«Воспоминания пятидесяти лет»

Капитан Макинтош из военно-морского флота был еще одним представителем этой выдающейся семьи. В военно-морском флоте у него не было равных. Таким же был тот пылкий и искусный офицер, полковник Макинтош, павший при Ок-Хилле во время недавней войны в Миссури. Поистине, за сто тридцать лет не было ни единого дня, когда в этой семье не нашлось бы выдающегося сына, который пронес бы и передал ее имя и славу потомству. Через свою мать Джордж М. Труп унаследовал все благородные черты семьи Макинтош. Подготовку к поступлению в колледж он получил во Флэтбуше на Лонг-Айленде. Имя его учителя я забыл, но это был выдающийся человек, посвятивший себя обучению юношей, доверенных его заботе. Казалось, он обладал особым талантом пробуждать высокое чувство амбиции в своих учениках и воспитывать в них манеры и преданность принципам, которые вели их к выдающимся поступкам на протяжении всей жизни. Губернатор Труп, рассказывая автору о своем раннем детстве и школьных годах на Лонг-Айленде, говорил: «Нас было двадцать один человек в этой школе, готовившихся к колледжу, и впоследствии девятнадцать из нас встретились в Конгрессе в качестве представителей четырнадцати штатов».

Труп после окончания этой школы отправился в Принстон и в девятнадцатилетнем возрасте окончил Нассау-Холл. Вернувшись в Саванну, он стал изучать право, но, обладая значительным состоянием, никогда не практиковал по специальности. Его таланты были такого порядка, что привлекали к себе внимание. Джеймс Джексон и большинство ведущих людей того времени видели в нем человека с огромным потенциалом. Республиканская партия Саванны выдвинула его кандидатом в представители округа Чатем в законодательном собрании штата еще до того, как ему исполнилось двадцать один год. Будучи по конституции не имеющим на это права, он, разумеется, отказался, но как только обрел это право, был избран и в течение нескольких лет продолжал представлять округ. Из законодательного собрания он перешел в Конгресс, где сразу же прославился не только талантом, но и возвышенной честью и самыми изысканными манерами. Будучи членом Конгресса, он женился на уроженке Виргинии, которая стала матерью его троих детей. Вскоре после рождения третьего ребенка у миссис Труп обнаружилось помрачение рассудка, завершившееся полным отчуждением. Это стало роковым ударом по счастью ее мужа. Он нежно любил ее, и его острая чувствительность и высокий нервный склад пострадали настолько сильно, что не только наполнили его скорбью, но и превратили всю его оставшуюся жизнь в череду меланхолии и печали. Он был избран в Сенат Соединенных Штатов, но из-за этого страшного удара и постоянной заботы о своей больной жене, которой он себя посвятил, подорвал здоровье и подал в отставку. Он уединился в своем доме, посвятив себя печальным обязанностям страдающей любви.

Примерно в это время жители Джорджии разделились по текущим политическим вопросам. Уильям Х. Кроуфорд был выдвинут своими друзьями на пост президента. Это вызвало ненависть его врагов, которые организовали против него оппозицию в его собственном штате. Эту оппозицию возглавил Джон Кларк, его давний недруг, и ей помогали все старые федералисты и личные враги в штате. Друзья Кроуфорда были слишком уверены в популярности, которая принесла ему столько побед, и не спешили с организацией. Выборы губернатора в то время возлагались на законодательное собрание, и Кларк после смерти губернатора Рабана был объявлен кандидатом. Кончина Рабана произошла совсем незадолго до заседания законодательного собрания. Мэтью Тэлбот, председатель Сената, в соответствии с Конституцией принял на себя обязанности губернатора, но направил в законодательный собрание послание, уже подготовленное Рабаном, после чего незамедлительно состоялись выборы, на которых победил Кларк. Трупа уговаривали выступить против него, но он не хотел заново ввязываться в политическую жизнь. В конце концов он уступил и проиграл тринадцатью голосами. Сторонники Кроуфорда теперь встревожились, и борьба возобновилась незамедлительно. Предвыборная кампания была одной из самых злобных и ожесточенных за всю историю штата, но об этом я уже рассказывал в предыдущей главе. На следующих выборах Труп снова выставил свою кандидатуру. Борьба возобновилась с новой силой и, если возможно, с возросшей яростью и энергией. Кларк, подчиняясь обычаю, отошел от дел, и его партия выдвинула Мэтью Тэлбота из округа Уилкс в качестве соперника Трупа. Это противостояние продолжалось уже четыре года, и Труп победил с перевесом в два голоса.

Память об этих выборах никогда не изгладится из уст тех, кто был их свидетелем. К моменту открытия законодательного собрания было неясно, какая из партий имеет большинство. Двое депутатов, избранных как сторонники избрания Трупа, из-за болезни не смогли добраться до столицы, и предполагалось, что это дало большинство Тэлботу. В этом соперничестве не было замешано никаких политических принципов. Оба они открыто принадлежали к Республиканской партии. Оба казались полными решимости поддержать принципы и преобладание этой партии. Никакой добычи в виде постов не предвиделось. Покровительство исполнительной власти равнялось буквально нулю; и все же здесь присутствовал такой накал страстей, которому не было объяснения, если только не считать стремление одной стороны поддержать мистера Кроуфорда на родине в борьбе за президентство, а с другой — удовлетворить ненависть к Кларку и поддержать мистера Кэлхуна.

В период между заседанием законодательного собрания и днем, назначенным для выборов, в ход пускались все средства, возможные в то время. Деньги напрямую не использовались. В этом законодательном собрании не нашлось бы человека, который с презрением не отверг бы предложение отдать свой голос за денежное вознаграждение; но все они были открыты для доводов, гордости штата и искреннего стремления сделать то, что они считали наилучшим для чести и интересов штата. Сторонники любого кандидата покарали бы своего любимца сразу же по получении сведений о том, что он хотя бы намеком допустил столь низкий способ достижения успеха. Каждый из них ревностно дорожил своей репутацией и в равной степени — репутацией штата. Партийный механизм был несовершенен, а индивидуальная независимость — повсеместна. Нашлось несколько депутатов, чей характер исключал предвзятость, а сами они были мягкими, рассудительными и бесстрастными. На этих людей пытались воздействовать, убеждая их в том, что великие интересы штата выиграют от избрания их фаворита. Общественные заслуги Трупа, а также его суровый, возвышенный и исключительно чистый характер приводились его друзьями в качестве причин, по которым он должен быть избран. Жители штата все громче требовали выполнения договора между штатом и федеральным правительством о выселении индейцев с территории штата, и Трупа рекомендовали избирателям как человека, предельно благосклонного к этой политике, а также обладающего талантами, волей и решимостью довести это дело до конца. Наконец настал день выборов. Представительные лица штата собрались вместе. Найти места в гостиницах для множества людей было практически невозможно. Судьи различных судебных округов, ведущие члены коллегии адвокатов, состоятельные и праздные люди, видные члены различных христианских конфессий и особенно самые заметные и влиятельные священники — все они были там. Знаменитый Джесси Мерсер был душой этой взволнованной толпы, а Дэниел Даффи, будучи весьма нетерпимым методистом и ярым ненавистником баптистской церкви и всех баптистов, тоже находился там, готовый отбросить все религиозные предрассудки и отправиться на небеса даже с Джесси Мерсером, поскольку тот поддерживал Трупа.

В полдень Сенат вошел в палату представителей, чтобы совместным голосованием провести выборы губернатора. Председатель Сената занял место вместе со спикером Палаты и в соответствии с законом принял руководство объединенным собранием. Членам законодательного органа было предложено подготовить бюллетени для голосования за губернатора штата. Секретарь Сената зачитал список членов Сената, причем каждый из них при вызове его имени подходил к столу клерка и опускал свой бюллетень. Затем та же процедура была проделана со стороны Палаты представителей, после чего шляпа (использовалась именно шляпа), в которой находились бюллетени, была передана председателю Сената Томасу Стоуксу из округа Грин, который приступил к подсчету голосов и, убедившись, что их количество соответствует норме, начал оглашать имена из каждого бюллетеня. Во время этого оглашения тишина была до боли напряженной. Каждое место в просторном зале, галерея, вестибюль, комнаты для комитетов и оконные ниши были заполнены до предела. И все же ни единое слово или звук, кроме взволнованного дыхания страстных людей, не нарушало тревожную тишину зала. Бюллетени оглашались один за другим. Всего было 166 бюллетеней, для победы требовалось 84 голоса. Когда были подсчитаны 160 бюллетеней, у каждого кандидата оказалось по 80, и в этот момент напряжение стало настолько болезненным, что председатель приостановил подсчет и, несмотря на прохладный ноябрь, вытащил из кармана носовой платок, утирая струившийся пот со своего раскрасневшегося лица. Пока это происходило, какой-то шутник на галерее громко выкрикнул: «Самый темный час ночи — перед самым рассветом». На это прерывание председатель не обратил внимания, выкрикнув: «Труп!», затем «Тэлбот!», и вновь последовала минутная пауза. Затем он снова выкрикнул: «Труп — Тэлбот!». «82 — 82», — отчетливо пронеслось шепотом по всему залу. Затем перекличка возобновилась. «Труп!». «Ничья», — произнесли более сотни голосов. Остался всего один бюллетень. Председатель перевернул шляпу вверх дном, и бюллетень упал на стол. Посмотрев на него сверху вниз, он во весь голос выкрикнул: «Труп!». Сцена, последовавшая за этим, была неописуема. Две партии занимали противоположные стороны зала. Голосовавшие за Трупа дружно поднялись со своих мест, и один мощный возглас, казалось, приподнял потолок над головой. Снова, с еще большим энтузиазмом, он повторился. Вестибюль и галереи присоединились к этому безумному крику. Депутаты и зрители бросались друг другу в объятия, целовались, плакали, кричали, опрокидывали парты, падали на пол, и в течение десяти минут это сводящее с ума возбуждение парализовало ход заседания. Председательему было бесполезно призывать к порядку, даже если бы его чувства в тот момент подчинялись ему. Когда изнеможение привело к относительной тишине, Даффи с сильным акцентом графства Карлоу на устах воскликнул: «О Господи, благодарим Тебя! Штат спасен от правления дьявола и Джона Кларка». Мерсер вперевалку вышел из зала, размахивая шляпой над своей огромной лысиной и крича: «Слава, слава!», что он продолжал делать, пока не скрылся из виду. Генерал Блэкшир, весьма степенный и серьезный старый джентльмен и поистине безупречный человек, поднялся со своего места, где он на протяжении всего этого волнения сидел молча, сложил руки на груди и, подняв глаза, из которых текли слезы, воскликнул: «Теперь, Господи, я готов умереть!». Порядок в конце концов был восстановлен, и результаты голосования были объявлены (Труп — 84, Тэлбот — 82), после чего председатель Стоукс провозгласил Джорджа М. Трупа избранным губернатором штата Джорджия на следующие три года.

Это были последние выборы губернатора, проводившиеся законодательным собранием. Партия Кларка потребовала передать выборы народу. Так и было сделано, и в 1825 году Труп был переизбран, победив Кларка с перевесом примерно в семьсот голосов. Именно во время этого последнего противостояния жестокость и ярость партийной борьбы достигли своего апогея, проникнув в каждую семью и породив вражду, которую не исцелили ни время, ни размышления.

ГЛАВА X.

ИНДЕЙСКИЕ ДОГОВОРЫ И ЗАТРУДНЕНИЯ.

Крики — Джон Куинси Адамс — Хопотлайохола — Индейское красноречие — Серный источник — Заключенные и нарушенные договоры — Независимый губернатор — Полковники Джон С. Макинтош, Дэвид Эмануэль Твиггс и Данкан Клинч — Генерал Гейнс — Христианизация индейцев — Коттер Мазер — Целесообразность и принцип — Пуританская змея.

Во время администрации Трупа возник спор относительно истинной западной границы штата и прав штата на территорию, занимаемую частью племени индейцев крики. В ходе трудностей, возникших из-за продажи законодательным собранием земель штата, граничащих с рекой Миссисипи, Конгресс достиг компромисса с компанией-покупателем, и Джорджия продала Соединенным Штатам свои права на все земли, первоначально дарованные генералу Оглторпу и другим британским правительством к западу от реки Чатахучи. Частью компенсации было обязательство Соединенных Штатов в удобное время и на благо Джорджии погасить титулы индейцев и выселить их с занимаемой ими территории к востоку от реки Чатахучи до определенной точки на этом потоке; и от этой точки к востоку по линии, которую предстояло провести прямо до пункта под названием Никеджек на реке Теннесси. Война 1812 года с Великобританией застала крикскую, или алабамскую, часть этого индейского племени союзниками Англии. В ходе той войны они были покорены, а их территория — отобрана. Те представители племени, которые находились под влиянием знаменитого вождя Уильяма Макинтоша, сохранили верность Соединенным Штатам и активно помогали в покорении своих враждебных соплеменников. Покоренные индейцы были выселены со своих земель и из домов на территорию к востоку от Лайн-Крик, которая стала западной границей земель племени криков. Многие из них переселились на территорию, на которую Джорджия претендовала как на свое достояние.

Эта война была войной Республиканской партии Соединенных Штатов, и поскольку штат Джорджия был настроен почти единодушно республикански, ее жители считали, что в данный момент было бы непатриотично требовать от правительства выполнения его обязательств по выселению индейцев с их земель. Расходы на войну были обременительными и воспринимались народом как тяжелое бремя, порожденное республиканской политикой. Эта партия считала своим долгом ликвидировать данный военный долг как можно быстрее. Продажа тех завоеванных земель в значительной степени способствовала бы этому, одновременно освобождая народ от тяжкого бремени налогов, которые они несли в ходе войны. Следовательно, они не настаивали на выполнении этого договора перед правительством. Но теперь военный долг был погашен, казна Соединенных Штатов переполнялась избыточными средствами, индейские племена переселялись путем выкупа их земель на северо-западе, а волна поселенцев устремлялась на эти земли, создавая угрозу мощного политического перевеса в противовес южной политике и южным интересам. В этих обстоятельствах и по рекомендации губернатора Трупа законодательное собрание штата совместной резолюцией и меморандумом в адрес Конгресса потребовало выполнения Соединенными Штатами условий договора и немедленного выселения индейцев.

Джон Куинси Адамс в то время был президентом Соединенных Штатов и, как и прежде, живо болел за интересы Севера и федеральные взгляды. Хотя он и заявлял о своей принадлежности к республиканцам по политическим убеждениям, все свое влияние он направил на противодействие правам штатов. В этом вопросе он отвернулся от Джорджии. Он не призывал к аннулированию договора, но чинил любые возможные препятствия к его осуществлению. Через некоторое время были назначены комиссары для ведения переговоров с индейцами о покупке их прав на земли в пределах границ, установленных продажей Соединенным Штатам, — или той их части, которая находилась во владении племени криков. Это встретило самое серьезное сопротивление не только со стороны той части племени, которая некогда союзничала с Великобританией, но и со стороны миссионеров, обнаруженных на территории чероки, а также полковника Джона Кроуэлла, который был агентом Соединенных Штатов по делам индейцев криков. Этими индейцами руководил их вождь Хопотлайохола, человек редких способностей и великой отваги. Он был мощным оратором, беглым в речи, как фонтан, и чрезвычайно ярким в выражениях; его образы были оригинальны и прекрасны, уместны и наглядны, а его слова и манеры отличались страстностью до безумия. К этому он добавлял свирепость своей дикой природы.

Кроувелл был особым другом губернатора Кларка и под влиянием партийной ненависти к Трупу выступал против договора, открыто заявляя, что Джорджия никогда не получит эту землю, пока губернатором остается Труп. Он был беспринципным человеком сомнительной морали и мстительным, как змея.

Однако упорная энергия Трупа восторжествовала. Договор был согласован и подписан Кроувеллом в качестве агента и несколькими вождями во главе с Макинтошем. Едва это произошло, как Кроувелл вместе с несколькими вождями поспешил в Вашингтон, чтобы опротестовать ратификацию и исполнение договора, обвиняя американских комиссаров в мошенничестве при ведении переговоров под влиянием Трупа, к которому подтолкнули У. Х. Кроуфорд и его друзья. Суть вмененного мошенничества заключалась в преподнесении подарков вождям и выделении паре земельных участков Макинтошу — одному там, где он проживал, а другому вокруг и включая знаменитый серный источник, известный как Индейский источник в округе Баттс.

Эта привычка дарить подарки вождям при заключении договоров всегда была обыкновением правительства. Они этого ждут; это часть компенсации, выплачиваемой за договор купли-продажи, поскольку они повсеместно выступают продавцами территорий и переговорщиками от имени своих племен. Это обвинение было простой уловкой, причем такой, которая, как заведомо было известно, подействует на сентиментальных филантропов Севера, мистера Адамса, а также сенаторов и представителей из Новой Англии. На основании одного лишь этого предположения о мошенничестве договор был отменен решением президента и кабинета министров; и тем же порядком был заключен новый договор с изменением границ, повлекшим потерю части территории, принадлежавшей Джорджии по условиям соглашения между штатом и Соединенными Штатами. Предыдущий, то есть первый, договор был представлен в Сенат Соединенных Штатов и надлежащим образом ратифицирован, став тем самым законом, в силу которого Джорджия заявляла о своих приобретенных правах.

Именно в этих тяжелых обстоятельствах проявился суровый и решительный характер Трупа. Твердо придерживаясь доктрины прав штатов, он уведомил президента, что намерен проигнорировать последний договор и приступить к завладению территорией в соответствии с положениями первого соглашения. По получении этого известия генерал Гейнс был направлен в Джорджию для принятия командования над войсками, расквартированными вдоль границы штата, а также над любыми дополнительными частями, которые могли быть переброшены сюда, с приказами защищать индейцев и не допускать вступления во владение территорией, как то планировал губернатор Труп. Между генералом Гейнсом и губернатором Трупом завязалась переписка крайне гневного характера. Она завершилась приказом генералу Гейнсу прекратить всякие дальнейшие сношения с правительством Джорджии. Об этом было сообщено президенту (если мне не изменяет память, ибо я пишу по памяти) в следующих выражениях:

«ДЖОНУ КУИНСИ АДАМСУ, Президенту Соединенных Штатов:

СЭР: Я приказал генералу Гейнсу прекратить любые дальнейшие сношения с этим правительством. Если он осмелится нарушить этот приказ, я отправлю вашего генерал-майора по бревету к вам в кандалах. ДЖОРДЖ М. ТРУП, Губернатор Джорджии».

Назначенным ранее законодательным собранием землемерам было предписано прибыть на место вопреки авторитету Соединенных Штатов первого же сентября следующего года и с восходом солнца приступить к кадастровым работам на землях. Ожидалось неизбежное столкновение между войсками Соединенных Штатов и властями Джорджии. Но на пути возникла трудность, о которой ранее не помышляли. Полковники Джон С. Макинтош, Дэвид Эмануэль Твиггс и Данкан Клинч командовали полками на Юге. Твиггс и Макинтош были уроженцами Джорджии. Клинч был уроженцем Северной Каролины, но проживал во Флориде. Закари Тейлор являлся подполковником полка Клинча. По рождению он был виргинцем, но жил в Миссисипи. Все они были южанами как по духу, так и по рождению, а политически — республиканцами джефферсоновского толка. Макинтош и Твиггс фанатично преданно любили штат, где родились. Предки обоих принадлежали к числу первых поселенцев, и оба были неразрывно связаны с его историей. Все трое написали совместное письмо президенту, заявляя о сложении с себя полномочий в случае приказа поднять оружие против Джорджии. Это письмо было передано лицу, имевшему влияние на мистера Адамса, с тем чтобы оно было вручено сразу после издания приказа генералу Гейнсу силой оружия предотвратить межевание, назначенное губернатором Трупом. Труп произвел классификацию ополчения и выразил намерение в случае необходимости силой оружия претворить в жизнь первый из заключенных договоров как закон страны.

Несомненно, именно благоразумие этого друга предотвратило столкновение. Он конфиденциально связался с мистером Адамсом и умолял его не отдавать этот приказ. Он заверил его, что столкновение в таком случае неизбежно, и заставил его приостановиться и посоветоваться со своими советниками, которые заявили о своей убежденности в том, что первый договор является законом страны и что Джорджия обладает по нему законными правами. Следуя этому совету, мистер Адамс не стал предпринимать дальнейших попыток помешать действиям Джорджии, и земли были размежеваны и распределены штатом в соответствии с условиями первого договора, благодаря чему за ним осталась обширная полоса территории, которая была бы утрачена по новому договору. Сведения об этих фактах я получил от Твиггса, Клинча и Генри Клея. Кто был тем другом, которому доверили письмо, я так и не узнал. Я упомянул об этих фактах мистеру Клею, и он подтвердил их правдивость, однако до него они не доходили вплоть до окончания администрации мистера Адамса. Генерал Тейлор рассказывал мне, что много позже этих событий и после отставки полковника Клинча генерал Твиггс поведал ему об этом. Насколько я помню, Твиггс изложил мне эти обстоятельства именно в тех выражениях, которые я здесь использую. Возвращаясь в 1844 году с митинга по случаю ратификации в Кантоне выдвижения мистера Клея в президенты, еще до прибытия в Балтимор, я ехал в экипаже с генералом Клинчем и сенатором Барроу из Луизианы и рассказал им об этих фактах, которые Клинч подтвердил.

Генерал Гейнс меньше всего подходил для той должности, на которую был назначен. Он был хорошим воякой, рыцарственным, храбрым человеком, но при этом слабым, тщеславным и лишенным такта или рассудительности. Его намерения всегда были чисты, однако нехватка здравого смысла то и дело ставила его в неприятные положения. Умонастроения жителей Джорджии в то время были таковы, что требовалось совсем немногое, чтобы спровоцировать их на открытую вражду, и будь мистер Адамс менее осмотрителен, чем он был, сейчас уже невозможно предсказать, к чему бы это привело. Он пользовался крайней непопулярностью на Юге, и это обстоятельство в сочетании с накаленной атмосферой в обществе непременно привело бы к столкновению. Если бы оно произошло, его итогом мог стать триумф южных принципов, которые позднее, в куда менее благоприятных условиях, боролись за выживание лишь для того, чтобы быть раздавленными, возможно, навсегда.

Жители Джорджии все до единого желали завладеть землей, по праву принадлежавшей их штату, и если бы не их внутренние распри, угроза конфликта между войсками Соединенных Штатов и силами Джорджии была бы гораздо более реальной. Обе враждовавшие группировки полагали, что тот из них, кто на посту губернатора сумеет добиться получения этих тем самым приобретет огромную популярность и обеспечит своей фракции непреходящее доминирование в штате. Фракция, поддерживавшая Кларка, верила, что он непременно одержит верх в грядущей борьбе за народные симпатии, и тешила себя мыслью, будто тогда вопрос о приобретении решится легко, поскольку администрация мистера Адамса рассчитывала с помощью этого шага привлечь данную фракцию на свою сторону. Кларк и многие из его ведущих сторонников заигрывали с администрацией. Он — как и его шурин Данкан Г. Кэмпбелл — был горячим сторонником мистера Кэлхуна, занимавшего в то время пост вице-президента. Национальные партии находились в стадии зарождения, и многие политики опасались делать выбор, выжидая развития событий, прежде чем придать форму и направление своим дальнейшим действиям. Было очевидно, что мистер Клей тесно связан с «Американской системой», которая в значительной степени станет главной линией политики администрации. Мистер Кэлхун, будучи военным министром при президенте Монро, подготовил фундаментальный доклад в пользу осуществления федеральным правительством внутренних улучшений в пределах штатов, а в бытность членом Конгресса представил столь же убедительный документ в поддержку национального банка. Это были два ключевых элемента американской системы, и всеобщее мнение сходилось на том, что данная политика окажется слишком популярной, чтобы с ней бороться. Она зародилась в период администрации Монро, и если кто-либо из членов его кабинета и выступал против нее, то стране об этом было неизвестно. Мистер Кроуфорд, мистер Кэлхун, равно как и мистер Адамс, входили в состав того кабинета и все они в той или иной мере были привержены этой политике; ибо мистер Кроуфорд, будучи сенатором от Джорджии во времена администрации мистера Мэдисона, отстаивал доктрину конституциональности и целесообразности национального банка в одной из лучших речей, когда-либо произнесенных на эту тему, высказав все аргументы, какие только могут существовать в пользу такого финансового агента правительства, и опровергнув любые возражения его оппонентов. Из этой речи заимствованы все аргументы и все идеи докладов как Кэлхуна, так и Макдаффи, которые преподносились нации как нечто даже более значительное, чем труды мистера Далласа, которого наряду с Робертом Моррисом можно назвать отцом этого института. Мистер Клей в свое время выступал против банка в одной из своих сильнейших речей, однако теперь его перемена взглядов была хорошо известна.

Все прекрасно понимали, что на политическую арену выходят новые лидеры: Клей, Джексон и Кэлхун. Кларк и его сторонники являлись горячими приверженцами Кэлхуна, и считалось, что они снискали расположение администрации. Мистер Клей решительно выступал против исполнения старого договора и тем самым навлек на себя оппозицию со стороны сторонников Кроуфорда и Трупа. Эти факты ярко иллюстрируют состояние общественного мнения в штате и неопровержимо доказывают, что если бы не это разделение народа и сдерживающее влияние, которое оно оказывало на массы и их вождей, последствия неизбежно оказались бы устрашающими.

Причины, побудившие мистера Адамса и мистера Клея действовать заодно против исполнения старого договора, были совершенно разными. Мистер Клей был честен и патриотичен. У него не было никаких скрытых замыслов. Его политика носила национальный характер. Он желал процветания своей стране и ее продвижения к величию и мощи среди держав мира. Его слава принадлежала всей нации и уже слилась с ней воедино. Его амбиции были благородны и грандиозны. Он хотел, чтобы его имя ассоциировалось с его делами, а те, в свою очередь, составляли славу и величие нации. Он всегда чувствовал то, что впоследствии столь прекрасно выразил: «Что он предпочтет быть правым, чем стать президентом». Он был чужд мелочного эгоизма и жалкой жажды мести, которую осуществляют властной рукой; в нем отсутствовали презренные мотивы возвышения интересов одной части страны за счет угнетения другой. «Все помыслы его принадлежали отчизне» — всей его отчизне. Он желал, чтобы каждый шаг этого государства выдерживал самый яркий свет и выдерживал самую строгую и придирчивую проверку; чтобы каждый поступок становился новым, более ярким бриллиантом в диадеме ее славы, а великодушие проявлялось ярче всего в отношениях с самыми слабыми. Именно к этому он стремился и над этим работал во всех делах страны, касавшихся индейцев. Он рассматривал их как исконных хозяев почвы и владельцев всей страны. Он знал, что они угасают перед лицом цивилизации, к подражанию которой они не способны по своей природе, и чувствовал, что это происходит в силу неумолимых законов божественного провидения; и при свойственной ему удивительной широте сострадания он хотел, чтобы при совершении этой судьбы никакие акты национальной несправедливости не легли пятном на герб нации, и был полон решимости подчеркнуть это стремление в каждом своем шаге при формировании государственной политики. Он великодушно прислушался к протестам вождей, подкрепленным заявлением их агента, и искренне верил, что договор был заключен обманным путем, являясь несправедливым и угнетающим, а потому противился его исполнению и сыграл главную роль в заключении нового. Проект последнего вышел из-под его собственного пера, и он искренне желал, чтобы тот заменил старый договор как выражение подлинной воли индейцев.

Мистер Адамс в равной степени с мистером Клеем возражал против ратифицированного договора, хотя, исполняя свой конституционный долг, и направил этот документ на рассмотрение Сената. В душе он противился любому соглашению, которое привело бы к выселению коренных жителей с этой территории в тот момент, и в результате действий Джорджии предполагалось, что в не столь отдаленном будущем все индейское население к востоку от реки Миссисипи на Юге будет выселено, если только не будет принята какая-либо правительственная политика, способная этому помешать; в то время как жители Севера, желавшие подорвать территориальный рост Юга и, как следствие, прирост его населения, полагали, что самым эффективным средством для этого станет просвещение и христианизация индейца. Ради этого они настаивали на том, чтобы он оставался на занимаемой им территории. Это поставило бы его в непосредственный контакт с цивилизованными белыми, где до него легче всего смогли бы достучаться миссионеры и школьные учителя, обучая его силой собственного примера. В то же время он оставался бы под исключительной защитой правительства Соединенных Штатов, не имея никаких привилегий гражданского управления, которыми пользуется гражданин Соединенных Штатов или того штата, на чьей земле он находится. Это преподносилось как проявление христианской благожелательности, в то время как истинной целью было не допустить заселения этих земель жителями Джорджии и тем самым затормозить рост и увеличение численности белого населения штата. Для реализации этого плана повсюду среди индейцев на Юге, и особенно в пределах Джорджии, начали возникать миссионерские очаги, заполненные северными фанатиками, которые усердно настраивали дикарей против их соседей-белых, подготавливая их к отказу от переговоров о продаже любой части своей территории.

У пуритан всегда было заведено распространять самые гнусные ереси ради самых гнусных целей под маской филантропии и религии. Они сжигали своих врагов на кострах, распевая при этом псалмы и освящая самые жестокие злодеяния именем Божьей мести. Именно их великий прототип, Коттер Мазер, кощунственно провозгласил после бесчеловечной бойни сотен индейцев, что они, пуританские жители Массачусетса, «доставили в качестве благоуханного аромата в ноздри Господа две сотни или более дымящихся душ безбожных язычников».

Это показным образом считалось благочестивым поступком и исполнением религиозного долга, хотя на деле единственным мотивом являлся захват чужого дома и родины для нужд собственного народа. Этому племени, кажется, почти невозможно никогда не поступаться правдой и честностью в слове или деле, в любом предприятии, будь то отдельный человек или целый народ. Зловещая и утонченная выгода, а вовсе не принципы, похоже, служат их неизменным правилом поведения. Холодные и бесстрастные, неспособные на благородные порывы, они неизбежно мстительны и жестоки. Терпеливые и упорные, фанатичные и эгоистичные, чурающиеся благородного возмущения как преступления, они подбираются к своим целям исподтишка, подобно змее, со всем своим коварством и ядом.

Джон Куинси Адамс по своему характеру был гораздо больше похож на мать, чем на отца. Черты его лица напоминали материнские, и холодная, неутомимая злоба его натуры была унаследована от нее. С малых лет он привык записывать для будущего использования самые доверительные беседы своих друзей, а также все то, что неосторожно слетало с уст во время случайных встреч с менее близкими людьми. Если бы это делалось исключительно для будущих справок с целью зафиксировать факты в собственной памяти, против этого нельзя было бы возразить; однако мотив был иным. Этим меморандумам суждено было восстать в виде кары тогда, когда это потребуется для удовлетворения его желчи или жажды мести. От природы он был подозрителен. Он никому не доверял и не снискал ничьей дружбы. Злобный и злопамятный, он выжидал удобного момента и никогда не упускал случая потешить свою мстительную натуру, как только его жертва оказывалась в его власти. Скрытная настороженность его маленьких серых глаз, заостренный нос, скошенный лоб и тонкие, сжатые губы выдавали злобную суть его души. Вероломный по отношению к друзьям и постоянный лишь в своем эгоизме, не ведающий чувства долга и неблагодарный за оказанные услуги, фанатичный лишь в своей ненависти, притворяющийся религиозным моралистом и при этом неустанно преследующий с беспощадной местью тех, кого он считал своими врагами, — он сочетал в себе все элементы пуританского фанатизма и пуританской злобы с дьявольской силой. Он предал федератистов в минуту их наибольшей нужды и подло сдал их мистеру Джефферсону, которого с детских лет ненавидел и поносил в балладах и самой едкой прозе, на какую только был способен его талант.

Поведение мистера Адамса после того, как он побывал президентом, в качестве представителя Массачусетса в Конгрессе служит лучшим доказательством мотивов, определявших его действия в вопросе этих двух договоров. Он никогда не упускал возможности обрушиться на интересы и институты Юга. Он ненавидел его, и именно ему, как никому другому, обязано поведение жителей Севера по отношению к Югу, которое ускорило недавнюю войну и разрушило некогда царившее между народами согласие.

Его отца отверг Юг, предпочтя ему более надежного собственного сына. Это была затаенная обида; и когда он разделил участь своего отца, она превратилась в стержневую сущность его характера.

Он вернулся в Конгресс после своего поражения на президентских выборах лишь затем, чтобы придать форму и направление настроениям, которые, как он чувствовал, должны были неизбежно привести к гибели Юга, и ради достижения этой цели он был более чем готов поставить под угрозу судьбу самого государства. Он полагал, что если это случится, его собственный народ окажется в состоянии диктовать и контролировать правительство собственного создания, воплощающее их специфические взгляды, а не те чистые и бескорыстные принципы, которые были провозглашены в Декларации независимости и закреплены в Конституции Соединенных Штатов.

Проницательность Джорджа М. Трупа первой распознала это в его президентском поведении и забила тревогу в качестве губернатора Джорджии. Он столкнулся с ним лицом к лицу и решил не допустить его победы в одном из планов нанесения ущерба Югу. Труп знал и чувствовал, что правда на его стороне, и защищал ее с честной смелостью истинного человека. Он победил, и доктрина прав штатов была спасена от нацеленного ей в сердце удара; подтвержденная вновь, она принесла своим сторонникам новую популярность и силу. Вскоре за этим последовало избрание генерала Джексона, который, воплощая в себе этот принцип, сплотил вокруг себя его сторонников со всех концов страны. Опираясь на них и на свою огромную личную популярность, он на время прихлопнул пуританскую змею, но та, верная своим инстинктам, продолжала жалить, хотя голова ее была отрублена.

Мистер Адамс видел в Трупе сильного и бескомпромиссного противника; он также понимал, что правда на стороне Трупа, и что упорствование в неправом деле приведет к краху его собственной репутации из-за того, что он разрушил правительство ради отстаивания зла, причем в тот момент, когда вся выгода от подобного крушения досталась бы Югу. В сложившихся обстоятельствах его линия поведения была предопределена: он не смел советоваться с мистером Клеем или открывать ему истинные мотивы своего отступления, а потому разыграл добродетель патриотизма и великодушия, прикрывшую его малодушие и укрывшую от публичных взоров его отравленную желчь.

Несомненно, именно этот триумф обеспечил Трупу второе избрание. Лично он не пользовался популярностью у масс. Он воспитывался в изысканном обществе, и хотя в душе оставался демократом, по своим ощущениям, манерам и кругу общения он был аристократом. Он признавал равенство всех перед законом и в политических правах, но круг общения выбирал сам, не допуская до близкой близости никого, кроме людей благородного происхождения и безупречной чести. Во многом он был необычен и даже эксцентричен. В особенности это касалось одежды: порой он появлялся посреди зимы в легких летних нарядах, а в летнюю пору — тщательно закутавшись в зимний плащ. Когда он впервые предстал перед собравшимися членами законодательного собрания и первыми гражданами штата для принесения присяги, стоял сырой и холодный ноябрьский день; на нем были короткая куртка из грубого хлопка, черный кашемировый жилет, желтые нанкиновые панталоны, шелковые чулки и бальные туфли, а на голове — изрядно поношенная белая шляпа с широкими полями. В своей короткой и прекрасной речи он привлек внимание к этой шляпе, держа ее в правой половине и размахивая ею при каждом жесте. Телосложением он был ниже среднего роста, тонок, но прекрасно сложен; волосы его были рыжими, а глаза — пронзительно синими, глубоко посаженными под тяжелыми бровями; нос выдавался вперед и был с горбинкой; рот — главная черта его лица — отличался греческим очертанием с подвижными губами, которые в состоянии покоя казались надутыми. Его яростное противодействие лицам, замешанным в мошенничестве с землями Язу, и ненависть к защищавшим его людям делали его крайне неприятным для них, что побудило Дули заметить: «Природа создала его рот специально для того, чтобы произносить слово „Язу“». Во время разговора его рот трепетал, подергиваясь от нервного тика, что придавало его словам взволнованную интонацию, производившую сильнейший эффект.

Форма его головы и особенно лоб свидетельствовали об imaginative (образном) складе ума, в то время как черты лица отражали глубокую мысль. Он был кристально честен во всем; противился любым проявлениям заискивания перед публикой или жажды должности. Его частная жизнь служила образцом добродетели, он был добр и сниходителен к своим детям и слугам, полон милосердия; строг он был лишь к проявлениям глупости и злым замыслам в нечестивых сердцах. Во всех жизненных обстоятельствах он добросовестно исполнял свой долг и являлся врагом лишь порочных и злых людей. Он продолжал жить в своем поместье в округе Лоренс вместе со своими рабами, до самой смерти заботливо обеспечивая каждую их нужду. Достигнув патриархального возраста семидесяти лет, он мирно и благочестиво отошел ко сну в уединении своего лесного убежища, не оставив после себя врагов, а оплакиваем был всеми жителями своего штата.

ГЛАВА XI.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ.

Претенденты в Конгресс — Новая организация — Две партии — Протекционистский тариф — Банк Соединенных Штатов — Американская система — Внутренние улучшения — Созвездие звезд — Совет матери-спартанки — Работорговец — Скачки на четверть мили — Петушиные бои — Военные ошибки с обеих сторон — Дочь Абнера Грина — Эндрю Джексон — Гвинн — Пойндекстер — Временный поверенный — Генералы в роли гражданских правителей.

Небывалое возбуждение политической борьбы между Трупом и Кларком возымело эффект стимулирования амбиций образованной молодежи по всему штату к завоеванию политических высот. До некоторого времени казалось, будто все довольны тем, что посты в штате без сопротивления занимают те самые люди, которые активно участвовали в республиканской борьбе с федералистами. Крайней самонадеянностью сочли бы выдвижение любого молодого человека в Конгресс в противовес Форсайту, Р. Х. Уайлду, Томасу В. Коббу, Эдварду Ф. Тэтналу и прочим деятелям аналогичного возраста и политических убеждений. Члены Конгресса избирались по общему списку; кандидаты отбирались не на съездах партии или народа. Имена обычно рекомендовались влиятельными лицами, а их согласие баллотироваться получалось через личные обращения, после чего оглашалось публично. Штат демонстрировал такое единодушие в политических воззрениях, что много лет никто и помыслить не мог об оппозиции республиканцам.

Однако теперь партии формировались вокруг совершенно новых принципов, или, скорее, политических курсов; произошло слияние старых партийных течений, и федералисты с республиканцами оказались плечом к плечу в новом объединении. Люди, некогда опальные за свои взгляды, выходили на общественную арену, снискивая народное признание и демонстрируя незаурядные способности. Возглавлял их Джон Макферсон Берриен, чье имя до конца дней оставалось столь заметным в высших эшелонах власти страны. Одновременно повсюду в штате выдвигались молодые люди, подающие большие надежды благодаря своим талантам и полезным делам. Они примыкали к той или иной партии в зависимости от склонностей или интересов. Энергичные и прилежные, они быстро завоевали популярность среди сограждан, знаменуя наступление новой эры. С приходом к власти Джона Куинси Адамса штат охватило пламя, а политика превратилась в безумие. Незамедлительно началась борьба с ключевыми шагами администрации, и законодательное собрание 1825 года заполнила талантливая молодежь, чьи чувства и настроения пылали крайним радикализмом. Разделившись некогда на сторонников Трупа и Кларка, они сошлись в законодательном органе как непримиримые оппоненты, по сути не имея четкой программы в противовес курсу федерального правительства. Всех точила тревога, что эта политика губительна для интересов Юга и носит сектантский характер, несмотря на ее общегосударственное название.

Мало кто на Юге задумывался о влиянии фискальных тарифов на торговые и производственные интересы Севера. Война с Великобританией породила долг, и пошлины вводились исключительно ради обеспечения не только достаточных поступлений на текущие нужды казны, но и профицита для быстрой ликвидации государственного долга. Их оказалось достаточно, чтобы оградить производственные интересы Севера, превратить сборы в солидный источник дохода и сплотить вокруг них национальную партию. Теперь же, после погашения долга, потребовалось новое обоснование для сохранения курса, выросшего из нужд нации; следствием этого стало провозглашение национальной политики, направленной на укрепление государственной независимости, а отечественную промышленность стали требовать защитить от европейской конкуренции. Подобный курс стимулировал расточительство, бесхозяйственность и коррупцию — столь пагубные для республик язвы, порождая гигантские излишки в казне, если только не удавалось изобрести статьи расходов, якобы отвечающие интересам нации. Ради этого пропрезидентская партия отстаивала конституционные полномочия Конгресса на проведение системы внутренних улучшений, а масштабные ассигнования не только поглощали профицит, но и создавали потребность в новых средствах, служащих оправданием для повышения пошлин.

Банк Соединенных Штатов служил главным депозитарием государственных средств и платежным агентом казны. Конституционность этого института оставалась спорной со дня его предложения Робертом Моррисом. Мэдисон, будучи республиканцем, однажды наложил на него вето, а в другой раз утвердил. Кроуфорд, убежденный поборник прав штатов и строгий толкователь Конституции, неизменно поддерживал его. Клей успел и поддержать его, и выступить против. Вопрос в конечном счете рассматривался Верховным судом, и с точки зрения этого вердикта учреждение было признано конституционным. Тем не менее это не удовлетворило республиканцев и сторонников прав штатов, подавляющее большинство которых неустанно настаивало на антиконституционном характере банка. В момент его создания потребность в подобном институте диктовалась необходимостью помогать правительству в финансовых операциях, а к моменту продления устава страна только что вышла из войны; каждый штат учреждал собственные банки, и государство захлестнул поток обесценившихся, не подлежащих обмену бумажных знаков, подрывавших торговлю, дестабилизировавших цены и создававших трудности правительству. Требовалась некая сила, способная обуздать эти банки штатов и обеспечить страну стабильной единой валютой.

Государственные банки пагубно влияли на общественные интересы, не имея никаких механизмов сдерживания эмиссии, кроме тех, что предписывались их уставами и честностью их должностных лиц, — что, как показал опыт, было весьма ненадежной защитой для общества. Сторонники банка ссылались на пример Вашингтона. С самого начала учреждение оспаривалось из-за его предполагаемой неконституционности. Вашингтон сомневался в этом и передал вопрос на рассмотрение двум членам своего кабинета — мистеру Джефферсону и мистеру Гамильтону. Их мнения разделились: мистер Джефферсон выступал против, а мистер Гамильтон отстаивал конституционность этой меры. Мнение и аргументы Гамильтона возобладали, и закон о создании банка был одобрен исполнительной властью.

Банк прекрасно справлялся со своей задачей, и республиканская партия (тогда еще зарождавшаяся) с этим смирилась. По сути, в то время едва ли можно было говорить о существовании партии, отдельной от правительства. Мистер Гамильтон и мистер Джефферсон были лидерами партий, разделивших народ по вопросу принятия Конституции, и эти партии, хотя тогда еще не сформировавшиеся окончательно, сплотились вокруг этих двух выдающихся людей. При возобновлении устава Банка Соединенных Штатов в период администрации мистера Мэдисона республиканская партия вновь подняла вопрос о его неконституционности; однако его несомненная полезность принесла ему огромную популярность, и многие, даже действуя совместно с республиканцами, были готовы (поскольку Вашингтон одобрил его, а Верховный суд признал конституционным) считать этот вопрос решенным и проголосовать за продление устава.

Уже после вето мистера Мэдисона (когда он пересмотрел свои действия и рекомендовал возобновить устав банка) развернулись дебаты, в ходе которых этот вопрос был исчерпан до конца. В этих дебатах ведущую роль играли мистер Кроуфорд, мистер Клей, Феликс Грунди, Уильям Б. Джайлз и мистер Кэлхун. Они продолжались на протяжении нескольких сессий вплоть до 1816 года, когда завершились принятием устава последнего банка Соединенных Штатов. Этот устав истек во время администрации генерала Джексона, который окончательно уничтожил банк.

Три масштабные меры составляли то, что тогда именовалось Американской системой: Банк Соединенных Штатов, защитные пошлины и внутренние улучшения внутри штатов, осуществляемые генеральным правительством. Оппозиция этой партии сформировалась с самого начала администрации Адамса. Эта оппозиция отрицала конституционные полномочия Конгресса создавать или поддерживать что-либо из этого.

В начале этой оппозиции Юг был практически одинок. Север единодушно поддерживал администрацию, поскольку ее политика была жизненно важна для его интересов. Запад, находившийся под влиянием мистера Клея, в своем большинстве поддерживал ее. Южная оппозиция казалась почти безнадежной; и отчасти именно с этой причиной можно связать появление на публичной арене выдающихся способностей молодых людей, стремившихся к славе в Джорджии и на Юге в целом. Макдаффи, Гамильтон, Холмс и Уэдди Томпсон из Южной Каролины; Колкитт, Кобб, Тумбс, Стивенс, Джонсон, Несбит и Джон П. Кинг из Джорджии; Уайз, Бокок, Хантер, Саммерс, Ривз и другие из Виргинии; Мангум, Бэджер и Грэм из Северной Каролины; Белл, Фостер, Пейтон, Николсон и Джеймс К. Полк из Теннесси; Кинг и Льюис из Алабамы; Портер, Джонстон, Уайт и Барроу из Луизианы; Эшли, Джонсон и Севьер из Арканзаса; Чейз, Пью, Пендлтон и Лителл из Огайо; а также Дуглас, Трамбулл и Линкольн из Иллинойса — все они были людьми выдающегося таланта и делились на примерно равные политические лагеря. Кентукки представляли Том и Хамфри Маршалл, Криттенден, Менефер, Летчер, Брекинридж и Престон.

Генерал Джексон теперь выступал как явный кандидат от партии прав штатов, которая вскоре после этого приняла название демократической, и его политические принципы вместе с огромной личной популярностью раскалывали не только Запад, но и Средние штаты, и даже штаты Новой Англии.

В течение всей администрации Адамса в Конгрессе сохранялось большинство, поддерживавшее его политику. Именно тогда и там разыгралась великая борьба за верховенство. Берриен и Форсайт из Джорджии в Сенате; Макдаффи и Престон из Южной Каролины; Касс из Мичигана, а также Ван Бюрен и Сайлас Райт из Нью-Йорка — все они были гигантами мысли. Но были также Уэбстер и Джон Дэвис из Массачусетса, Джордж Эванс из Мэна и другие, обладавшие меньшими возможностями, но все же великие люди. Столкновение между этими великими умами было грандиозным. В ход пускались любые средства для поддержки администрации и ее политики, но все оказалось тщетно — генерала Джексона избрали подавляющим большинством голосов. Мистер Клей был немедленно возвращен Кентукки в Сенат и организовал оппозицию политике прошлой администрации, возглавив ее вместе с Уэбстером. Память о тех днях и людях, сделавших их незабываемыми, живо мелькает перед моими глазами; но я пишу не историю и не могу соблюдать строгий порядок, а буду излагать события так, как эти воспоминания о людях и происшествиях представляются мне наиболее интересными для обычного читателя.

Генерал Джексон был одним из тех редких творений природы, которые появляются с большими интервалами, чтобы поражать и восхищать человечество. В общественном мнении принято считать, что он родился в Южной Каролине, однако достоверных подтверждений этому нет. Его ранние годы были очень туманными, и он сам не был уверен в месте своего рождения, хотя и верил, что это была Южная Каролина. Он помнил переезд своей семьи из Южной Каролины и многие эпизоды происходившей там Войны за независимость, но особенно те, что случались в Северной Каролине, куда переселилась семья. Судья Александер Портер из Луизианы был ирландцем из тех мест, где родились и выросли родители Джексона. Его собственного отца зверски казнили на Винегар-Хилл по приговору военно-полевого суда в 1798 году, а его семью британское правительство объявило вне закона. Вместе со своим дядей, Роунами, Джексонами и некоторыми другими он эмигрировал в Америку и поселился в Нэшвилле, штат Теннесси. Джексоны принадлежали к тому же роду и состояли в дальнем родстве с генералом Джексоном. Между этой семьей и генералом Джексоном на протяжении многих лет существовали самые близкие отношения.

Судья Портер, о котором я еще скажу ниже, незадолго до своей смерти побывал в Европе и тщательно исследовал историю семьи Джексона, не выяснив, впрочем, ничего наверняка: он узнал достаточно, чтобы составить собственное мнение о том, что Эндрю Джексон родился в Ирландии и был привезен в Соединенные Штаты родителями, когда ему было всего два года. Такого же мнения придерживался Томас Крачер, приехавший с генералом Джексоном в Нэшвилл, а также доктор Бойд Макнари и его старший брат, судья Макнари, которые считали, что он был на четыре года старше, чем думал сам.

Макнари приехали вместе с ним из Северной Каролины. Во время поездки между Бойдом Макнари и Джексоном возник конфликт, который так и не был улажен — оба они дожили до глубокой старости. Бойд Макнари остановился в Лексингтоне и изучал медицину, познакомившись там с мистером Клеем и Феликсом Грунди. Близость, возникшая между Клеем и Макнари, была столь же пылкой и нерушимой, сколь сильной была ненависть между самим Макнари и Джексоном, длившаяся до самой смерти. Джексон отличался предприимчивостью и исключительной самостоятельностью; во всем, что касалось лично его, он полагался только на себя и ни с кем не советовался. Хладнокровный и быстрый в мыслях, он казался способным мгновенно принимать решения, от которых никогда не отступал. Один анекдотический случай, связанный с его расставанием с матерью в начале жизненного пути, ярко иллюстрирует эту черту его характера в то время. Автор слышал, как он сам рассказывал об этом по возвращении из Вашингтона, когда истек его последний президентский срок.

Собираясь эмигрировать в Теннесси, семья проживала в окрестностях Гринсборо в Северной Каролине.

"Я, — рассказывал он, — обдумывал этот шаг несколько месяцев, подготовил все необходимое и в конце концов добился согласия матери. Все мое имущество состояло из нескольких долларов в кошельке, кое-какой одежды в седельных сумках, неплохой лошади, седла и уздечки. Страна, куда я направлялся, была сравнительно дикой, а путь — долгим и полным трудностей, особенно со стороны индейцев. Мы оба, и я, и моя мать, чувствовали, что расстаемся навсегда. Я знал, что она не возьмет свое обещание назад: в ней было слишком много характера для этого, и из-за этого я заночевал или задержался еще на день или два дольше, чем собирался".

"Но настало время для болезненного прощания. Моя мать была маленькой, плотной рыжеволосой ирландкой. „Ну, мама, я готов ехать и должен сказать прощай“. Она взяла меня за руку, сжала ее и произнесла: „Прощай“, — и ее переполнили такие чувства, что голос пропал от рыданий".

"Целоваться при встречах и расставаниях в те дни было не принято так, как сейчас. Я отвернулся от нее и быстрым шагом направился к лошади".

"Когда я садился в седло, она вышла из хижины, вытирая глаза передником, и подошла к загородке у изгороди. „Энди, — сказала она (она всегда звала меня Энди), — ты отправляешься в новую страну и к суровым людям; тебе придется рассчитывать на себя и пробивать себе дорогу в мире. У меня нет для тебя ничего, кроме материнского совета. Никогда не лги, не бери чужого и ни с кем не судись из-за клеветы или побоев. Всегда разбирайся с такими делами сам!“ Я пообещал и старался держать это слово. Я отъехал ярдов на двести, к повороту тропинки, и оглянулся — она все еще стояла у изгороди и вытирала глаза. Больше я ее не видел". Те, кто знал его лучше всего, подтвердят его верность этому последнему обещанию, данному матери.

Твердый здравый смысл и непреклонная воля Джексона быстро сделали его заметной фигурой на новом месте, и вскоре он уже активно практиковал как юрист. Его авторитет был столь велик, что в последний год последнего срока президентства генерала Вашингтона, когда освободилось место в Сенате Соединенных Штатов от штата Теннесси, генерала Джексона назначили занять его. Он занимал это кресло, когда генерал Вашингтон ушел с поста президента, и вместе с Уильямом Б. Джайлзом из Виргинии проголосовал против резолюции с благодарностью, выраженной Конгрессом Вашингтону за его служение стране. Никаких причин для такого голосования он тогда не назвал; и если делал это позже, то до меня это не дошло.