«Воспоминания пятидесяти лет»

С самого начала администрации генерала Джексона сформировалась мощная оппозиция. Она состояла из лучших талантов в Сенате и Палате представителей. Кабинет министров был слабым. Мистер Ван Бюрен был премьером, или государственным секретарем, Джон Х. Итон — весьма заурядным человеком — военным секретарем, Бранч — секретарем военно-морских сил, Ингем — министром финансов, а Джон М. Берриен — генеральным атторнеем. Итон был родом из Теннесси и являлся особым любимцем генерала Джексона. Он заседал в Сенате от Теннесси и познакомился в Вашингтоне со знаменитой вдовой корабельного пуританина миссис Тимберлейк. Эта женщина обладала далеко не завидной репутацией и до брака считалась любовницей Итона. Она нашла путь к сердцу Джексона, который взял на себя роль ее особого защитника. Жены министров кабинета отказались признавать ее или поддерживать с ней светские отношения. Это привело президента в ярость, и было поставлено непременное условие: принять миссис Итон или покинуть кабинет. Ван Бюрен был вдовцом и под это распоряжение не подпадал. Предвидя надвигающуюся бурю и желая избежать каких бы то ни было последствий, после консультации с Джексоном он подал в отставку. Его письмо об отставке является литературным и политическим курьезом. Говорят, что генерал Джексон вручил его Форсайту со словами: «В нем ни черта не разберешь, и клянусь вечным богом, мистер Форсайт, я не верю, что сам Ван Бюрен понимает хоть слово». Это стало предвестником массовой отставки всего кабинета, за исключением Итона, который тоже подал в отставку. Этот раскол потряс всю нацию, но ничто из того, что делал Джексон, казалось, не могло пошатнуть его растущую популярность. Был сформирован новый кабинет, и вскоре после этого мистера Ван Бюрена направили министром в Англию, а Итона — министром в Испанию.

Оппозиция имела большинство в Сенате, ее возглавляли Клей и Уэбстер. Им противостояли Форсайт, Бентон и Райт: это была схватка титанов. Мир, пожалуй, никогда не рождал более искусного дебатера, чем Джон Форсайт. Он был Аяксом Теламонидом своей партии и быстро оспаривал первенство в глазах этой партии. Он ненавидел Кэлхуна и порой даже не утруждался скрывать это в дебатах. В разгар прений он однажды в суровых выражениях упомянул о том, как некий партийный орган в интересах мистера Кэлхуна обошелся с мистером Кроуфордом в бытность того министром финансов. Это задело вице-президента за живое; уязвленный, он повернулся и потребовал ответа, не его ли имел в виду сенатор. Манера Форсайта была поистине грандиозной и невероятно яростной: отвернувшись от Сената к вице-президенту, он с императорской властностью потребовал: «По какому праву председатель задает мне этот вопрос?» — и замер в ожидании ответа, не сводя своего неистово сверкающего взора с глаз Кэлхуна. Сила была на стороне выступающего, и председатель был повергнут в молчание трепетом. Медленно повернувшись к Сенату, каждый член которого выказывал глубокое волнение, он продолжил, и казалось, что фигура его разрослась до гигантских размеров, а взгляд охватил весь зал: «Пусть бьется кляча от побоев, наши спины целы», — и продолжил дебаты.

Причиной неприязни Джексона к Кроуфорду послужил дошедший до Джексона слух о том, что Кроуфорд в бытность членом кабинета Монро настаивал на заседании кабинета на аресте Джексона за нарушение международного закона — за вторжение без приказа в качестве командующего армией Соединенных Штатов на территорию дружественной державы и захват ее главного города силой оружия. Генерал Джексон вошел во Флориду, бывшую тогда владением Испании, с которой мы находились в мире, и захватил Пенсаколу.

Банда отчаянных людей закрепилась во Флориде под предводительством двух шотландцев, Амбристера и Арбатнота. Эти люди приобрели огромное влияние на индейцев и подстрекали их к непрекращающимся набегам на жителей приграничья Джорджии. Когда их преследовали, они искали убежища в территориальных пределах Флориды. Протесты испанскому правительству не принесли никаких результатов. Оно не могло или не хотело изгонять их либо пытаться контролировать индейцев; и возникла необходимость положить конец их агрессии. Джексон командовал и был именно тем человеком для такой работы. Он изложил президенту все трудности, но заявил, что может и намерен разворошить это гнездо бандитов, если получит от президента полномочия вступить на территорию и при необходимости овладеть ею. Он знал, что санкционирование этого шага станет актом войны; но он был готов взять на себя ответственность (как правило, он был к этому готов). «Я не прошу формальных приказов: просто скажи мне: "Сделай это". Скажи Джонни Рею произнести это для меня, и все будет исполнено». Джонни Рею в то время был членом конгресса от Восточного Теннесси и преданным сторонником Джексона. Все было сделано, и дело завершено. Оба главаря были захвачены и преданы скорой расправе под предлогом того, что являлись британскими подданными.

Мистер Монро в некоторых вопросах был слабым человеком; его окружал кабинет, значительно превосходивший его самого; он не советовался с министрами и боялся, что взятая им на себя ответственность не будет санкционирована или одобрена его конституционными советниками, а потому робко уклонялся от того, чтобы сообщить им об этих секретных инструкциях. Вопрос был вынесен на рассмотрение кабинета в виде протеста испанского правительства в лице его представителя в Вашингтоне. В развернувшейся дискуссии было внесено предложение об аресте Джексона и предании его военному суду. Кэлхун был возмущен тем, что с ним как с военным секретарем не посоветовались. За генералом Джексоном послали, и очень скоро дело замяли, а Испанию удовлетворили.

Именно в ходе этой дискуссии или заседания кабинета мистера Кроуфорда представили генералу Джексону как инициатора его ареста. Мистер Адамс яростно защищал Джексона, и вполне вероятно, что президент мог конфиденциально сообщить ему то, что было передано Джексону. Близость между мистером Монро и мистером Адамсом была велика, и считалось, что он благоволит ему и доверяет более открыто, чем кому-либо из своих министров.

Полагаю, это было в начале 1829 или 1830 года (там, где я пишу, у меня нет под рукой справочных материалов, и я не претендую на абсолютную точность в датах), когда мистер Кроуфорд принял в своем доме в Оглторпе визит мистера Ван Бюрена и его друга мистера Камбрелинга. Что именно произошло во время этого визита, я утверждать не берусь; но вскоре после этого мистер Форсайт получил письмо от мистера Джеймса Гамильтона из Нью-Йорка с определенными запросами относительно того шага в кабинете мистера Монро. Форсайт обратился к мистеру Кроуфорду, который ответил и подробно изложил ход обсуждения в совете по этому вопросу, недвусмысленно обвинив мистера Кэлхуна в том, что именно он как министр потребовал ареста и суда над Джексоном. В момент этого разоблачения генерал Джексон отсутствовал в Вашингтоне, находясь с визитом в своем доме в Теннесси, а мистер Кэлхун пребывал в Южной Каролине. Между президентом и вице-президентом завязалась переписка крайне язвительного характера. Мистер Кэлхун полностью отверг обвинение. Кроуфорд апеллировал к членам кабинета, Адамсу и Крауниншилду, которые подтвердили правдивость заявлений мистера Кроуфорда, а мистер Кэлхун четко скомпрометировал себя, обвинив Кроуфорда в нарушении чести путем разглашения секретов кабинета. Я не ставлю своей целью вдаваться в мелкие детали этой истории, за исключением того, чтобы показать роль, сыгранную в ней мистером Кроуфордом. Ван Бюрен не фигурировал в этой заварушке; он, несомненно, сыграл свою роль и преследовал свой интерес в том, чтобы довести это дело до сведения генерала Джексона. Мистер Кэлхун был связан с популярностью Джексона и его партии и теперь по общему согласию этой партии являлся главным претендентом на президентское преемство. Мистер Ван Бюрен был государственным секретарем при генерале Джексоне, хорошо изучил его и отлично знал. Он также понимал характер демократической партии: через его посредничество политическая мораль нью-йоркских политиканов проникла в ряды демократов от одного конца страны до другого; провозглашенная впоследствии мистером Марси доктрина о том, что «победителю достаются трофеи», действовала по всей стране в качестве демократической практики. Это был цемент, крепко привязывавший политикана к партийной верности. Джексон вознаграждал своих друзей и наказывал врагов; Джексон обладал всемогущей властью; Джексон был демократической партией. Заручиться его дружбой было необходимо для успеха; навлечь на себя его гнев означало верную гибель. Ван Бюрен был столь же хитер, сколь и честолюбив: он внушил Джексону собственную политику, заставив того поверить, будто она принадлежит ему самому; а прямота натуры Джексона мешала ему допускать, что что-то может не являться тем, чем кажется. Амбицией Ван Бюрена было стать президентом, и его прозорливость подсказывала, что вернейший путь к достижению этой цели — надежно и без всяких оговорок заручиться дружбой и поддержкой Джексона. Мистер Кэлхун стоял между ним и целью его честолюбия: отстранить его от доверия Джексона означало исполнить все его желания. Это было сделано; брешь оказалась неисцелимой. Ван Бюрена в период перерыва в работе конгресса отправили чрезвычайным и полномочным министром ко двору Сент-Джеймс.

Мистер Клей вернулся в Сенат, возглавив оппозицию, которая в тот момент имела там большинство, и кандидатура Ван Бюрена была отвергнута. Джексон, будучи уверен в том, что Кэлхун обманул его, осыпал его яростными проклятиями, а Кэлхун сочувствовал этой оппозиции. Джексон заклеймил Кэлхуна как своего информатора, указавшего на Кроуфорда как на министра кабинета, который на заседании совета требовал его ареста. Кэлхун назвал это утверждение прямой ложью и, в доказательство того, что Джексон способен лгать, сослался на его заявления относительно обвинения в сделке и интриге против мистера Клея. Но было сделано достаточно, чтобы раздавить популярность и надежды Кэлхуна за пределами Южной Каролины. Никогда еще в этой стране не было столь внезапного и ужасного падения с такой высоты — даже за исключением Аарона Бюрра. Джон К. Кэлхун по своим талантам, образованию и государственному уму значительно превосходил Джексона и не уступал ни одному человеку той эпохи. Но дыхание Джексона стало увяданием, погубившим его лавры, сокрушившим его перспективы и навсегда уничтожившим его полезность за одну ночь.

Какие последствия выросли из этой ссоры, я оставляю на суд пера историка. И все же я не могу удержаться от предположения, что недавняя и катастрофическая война была одним из них, а следовательно — и разорение и опустошение Юга, и угроза разрушения правительства в нынешнее время. Волнения, приведшие к столь страшным последствиям, начались с мистера Кэлхуна сразу после этих событий. Разве кто-нибудь полагает, что если бы мистер Кэлхун наследовал президентство, то он начал бы или продолжил эти волнения? Лично я — нет. Мера его амбиций была бы полной: его слава стала бы главой в истории его страны, его таланты, обращенные на управление государством, — гордостью и хвастовством ее народа, а ее сохранение и процветание — непреходящим монументом его славы и величия. Но, оскорбленный, как он считал, разочарованный, как он знал, он напряг все свои силы и, подобно Самсону, обрушил столпы ее опоры; и разъединенная, раздавленная и несчастная, она представляет собой удручающее зрелище для патриота, а в своем опустошении — монумент разочарованным амбициям.

Что мистер Кэлхун предвидел подобные результаты, я не верю. Предполагать, будто он желал их и до конца жизни трудился ради их достижения, означало бы считать его чуть ли не демоном. Ослепленный своими предрассудками и ненавистью, естественной по отношению к тем, кто совершил его политический крах, он не мог спокойно и беспристрастно взвесить влияние своих поступков на будущее своей страны.

Мистер Кроуфорд теперь стремительно угасал, его нервная система была полностью подорвана, и он ощущал приближение смерти спокойно и без страха. Тем не менее он продолжал уделять внимание делам и обладал достаточными силами, чтобы отправляться в поездки по служебной необходимости. Во время одной из таких поездок он остановился на ночлег в доме друга и утром был найден мертвым в своей постели после мирного и дружеского вечера в кругу друга и семьи.

Уильям Холт Кроуфорд был уроженцем Виргинии: его семья была шотландского происхождения, прибыла в Соединенные Штаты в ранний период и отличалась своими талантами и энергией. После Революции едва ли находилось время, когда кто-то из членов семьи не выступал бы на видном месте перед публикой как олицетворение своей эпохи. Мистер Кроуфорд являлся выдающимся типом своей расы: сурово честным, с пылким темпераментом, исполненным достоинства, великодушным, откровенным и храбрым. Простой и нетребовательный в привычках, презирающий все, что напоминает показуху или глупое бахвальство, — строго нравственный, твердый в дружбе и неумолимый в ненависти, он благодаря своей прозорливости и искренности не заводил ни того, ни другого без веских причин. Никто никогда не видел, чтобы он предал друга или спасовал перед врагом. Физически он производил очень внушительное впечатление: при росте шесть футов два дюйма он обладал крупной головой, высоким и широким лбом; его глаза были синими и блестящими, а в минуты возбуждения — очень пронзительными. Цвет его лица был светлым, а в ранние годы — румяным; смолоду он отличался чрезвычайной умеренностью в привычках, но с годами стал слишком сильно предаваться кулинарным излишествам, и врачи приписывали именно этой причине приступ паралича, который в конце концов его и погубил. Его разум был сильно взволнован во время президентской предвыборной кампании; нападки его врагов были свирепыми и безжалостными и крайне раздражали его; и это, несомненно, сыграло свою роль. Он похоронен в саду своего дома, без камня, отмечающего это место. Это упрек народу Джорджии в том, что ее самый выдающийся сын предан забвению и покоится в безымянной могиле. Но это пренебрежение распространяется не только на мистера Кроуфорда. Я полагаю, что из всех ее выдающихся мужей Джеймс А. Меривезер — единственный, чья могила была удостоена штатом надгробного памятника. Кроуфорд, Кобб, Дули, Джексон, Труп, Форсайт, Кэмпбелл, Лампкин, Доусон, Уокер, Колквитт, Берриен, Догерти и многие другие, сослужившие штату добрую службу и принесшие ему немалую честь, выделены в своих могилах лишь покрывающей их зеленой травой.

ГЛАВА VI.

ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ НАСЕЛЕНИЯ.

Бережливый народ — Законы и религия — Отец Пирс — Томас В. Кобб — Требования к политическому кандидату — Фермер-адвокат — Южные юмористы.

Простые республиканские привычки, характеризовавшие народ Верхней Джорджии в период ее раннего заселения и роста, наряду с крайне умеренными средствами ее жителей, оказали мощное влияние на формирование характера ее населения. Здесь не было крупных торговых городов, а торговля ограничивалась простым сбытом излишков плодов земли и удовлетворением немногих потребностей людей. Первостепенной добродетелью считалось производство дома всего возможного из абсолютных предметов первой необходимости. Продовольственные культуры имели первостепенное значение и привлекали к себе главнейшее внимание фермера; рыночная культура всегда оставалась вторичной и рассматривалась лишь как средство добыть те необходимые товары, которые нельзя было вырастить на плантации. Таковыми в первую очередь были соль, железо и сталь, а затем, если от выручки за урожай оставались неизрасходованные средства, небольшое (всегда небольшое) количество сахара и кофе; а по редким случаям — немного чаю.

Население, за исключением ремесленников (которых была лишь ничтожная доля), а также малого числа профессионалов и деревенских торговцев, целиком состояло из земледельцев. Этот сельский образ жизни привязывал каждого к дому и тесно к делам; а народные сходы ограничивались религиозными собраниями по воскресеньям в каждой округе да встречами тех, кто мог выкроить время на суде в деревенском окружном центре дважды в год. Здесь не было мест общественного отдыха для праздности или развлечений; общественное мнение требовало от старших членов общества суровой нравственности. Пример и розга подкрепляли ее по отношению к детям. Пожалуй, ни в одной стране или общине изречение доброго старого Соломона не применялось столь универсально, как в Средней Джорджии пятьдесят лет назад: «Не жалей палки — балуй дитя». Первым уроком были сыновнее послушание и почтение к возрасту. «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле», — было привычно для слуха каждого ребенка еще до того, как он начинал лепетать а, б, в; и при малейшем проявлении упрямого непослушания суровое наказание учило его, что закон абсолютен и неумолим. Лгать или прикасаться к тому, что ему не принадлежало, выходило за рамки прощения или милосердия, и единичное отклонение ложилось пятном на всю жизнь.

Матери, одетые в домотканую одежду, были целомудренны в мыслях и поступках; неграмотные и невежественные, но чистые, как эфир. Их литература ограничивалась Библией, ее максимы направляли их поведение и являлись ежедневным уроком для их детей. Доминирующей религией были баптисты-жесткоколенники, среди которых то тут, то там встречались пресвитерианские общины, обычно отличавшиеся более высоким уровнем образования и интеллекта, с проповедником, обладавшим столь обширными познаниями, что он служил оракулом для всей округи.

Методисты как раз тогда начали приобретать значение, и их разъездные проповедники, именуемые ныне в модной манере итинерантами, разъезжали, проповедовали и создавали общины, отмечая свои успехи по всем суровым поселениям штата. Они выступали пионерами этой поистине демократической секты, как и суровой нравственности и честной осанки, оказавших столь мощное влияние на тогдашнее подрастающее население.

Прошло более шестидесяти лет с тех пор, как я впервые слушал методистскую проповедь. Ее произнес молодой худой человек с землистым цветом лица, черными волосами и глазами. Я помню блеск его глаз, глубокие, поражающие тона его голоса — его страстную и истовую манеру; и буквально вчера в методистской церкви на Бэррон-стрит (Новый Орлеан) я слушал пожилого человека возрастом за восемьдесят, проповедовавшего на рукоположении четырех новых епископов методистской церкви. Это был тот самый человек, которого я слушал впервые: взгляд по-прежнему оставался блестящим, лицо — землистым, но теперь уже морщинистым, а голос и манера — столь же истовыми и страстными; и великий разум, пусть и иной, все еще оставался мощным. Это был тот почтенный, добрый муж, Лави Пирс, отец великого и красноречивого епископа. Чего только он не повидал! Каких перемен, каких испытаний, каких триумфов! Поколения на его глазах уходили в вечность; горстка методистских прихожан превратилась в могущественное и просвещенное тело; тысячи священнослужителей провозглашают ее догматы по всему протестантскому миру — могучие в учености, могучие в красноречии, — однако ни один не превосходит красноречием, силой и чистотой Лави Пирса.

Когда я услышал его впервые, епископ Эсбери, Уильям Расселл и он выхаживали семена, посеянные Джоном Уэсли и Джорджем Уитфилдом чуть ранее на почве Джорджии. Все, кроме Пирса, давно отошли к отцам своим и почили от трудов своих. Он все еще остается здесь, с триумфом неся свой крест и продолжая проповедовать Спасителя внукам тех, кто первыми приветствовал его и соединился с ним в благом деле его миссии. Сколь многое сделали его труды для формирования и задания тона характеру людей штата Джорджия, сказать не может никто; но под его взором и при его поддержке возникла система женского образования, которая творила и творит чудеса по всему штату. Он видел, как невежественные и неученые матери взращивали добродетельных, образованных и искусных дочерей, а те, в свою очередь, воспитывали дочерей и сыновей — украшение и гордость родителей и страны. Прежде всего он видел и видит стандарт интеллекта, благородного воспитания и благочестия, пронизывающий весь штат. Бревенчатая хижина уступает место комфортабельному особняку, широкие поля узурпируют права леса, а прекрасное церковное здание устремляет свой тонкий шпиль к небесам там, где стоял грубый сруб и где он проповедовал впервые. Он прожил долгую жизнь, наблюдая за этой растущей нравственной и физической красотой, ростки которой он посадил и плодами которой наслаждается ныне на восемьдесят четвертом году жизни — всё так же усердный, страстный и красноречивый, представляющий собой силу в этой земле. Если эти строки когда-нибудь попадутся ему на глаза, он узнает, что ребенок, чью голову он гладил, сидя у него на коленях, — юноша, которого он предостерегал и наставлял, любит его до сих пор, теперь, когда он морщинист, стар и сед.

От родителей, подобных описанным мной, и под наставничество таких людей выросли те замечательные мужи, которые озарили таким блеском штат Джорджия.

Великой отличительной чертой этих людей была черта народных масс — суровая честность. Многие семьи были и остаются примечательными своими превосходящими талантами и высоким характером, в высокой степени сохраняя престиж имен, прославленных выдающимися предками. Кроуфорды, Коббы и Ламары — пожалуй, самые примечательные из них.

Томас В. Кобб, столь долго отличавшийся на государственном поприще и в качестве способного и честного юриста в Джорджии, был сыном Джона Кобба и внуком Томаса Кобба из округа Колумбия в штате Джорджия. Его дед эмигрировал из Виргинии в ранние времена, когда Джорджия являлась сравнительно диким краем, и, избрав это место, обосновался здесь с большой семьей, которую благодаря своей выдающейся энергии вырастил и прилично образовал. Это стало достижением, поскольку возможностей для получения образования было так мало и они давались с таким трудом, что дать даже сносное образование молодежи тех дней казалось почти невозможным. Этот удивительный человек дожил до того времени, когда его внук Томас В. Кобб оказался среди самых выдающихся людей штата. Он скончался в преклонном возрасте ста пятнадцати лет в выбранном им доме в округе Колумбия, будучи патриархом-пионером этой земли, окруженный всяческим комфортом и семьей, чтившей его имя и продолжавшей его добродетели; и застал время, когда суровый лес уступил место возделанному полю, а столь же суровое население — образованному и интеллектуальному народу, отличающему этот округ.

Томас В. Кобб в своем образовании претерпел наказания, налагаемые в этом отношении новой страной; однако его возможности были использованы по максимуму, и он продолжал совершенствоваться в науках до самого конца своих дней. В мальчишеские годы он пахал днем, а по ночам изучал азбуку и арифметику, освещая себе путь к познаниям свечением сосновой лучины. Эта тяга к знаниям в сочетании с усердным прилежанием вскоре выделила его среди молодежи по соседству и подняла его стремления до равного отличия среди первых людей страны. Он поведал о своих пожеланиях отцу и был высмеян; но он был тезкой и любимцем деда, и тот поддержал его амбиции. В результате молодого Кобба отправили в контору Уильяма Х. Кроуфорда в Лексингтон изучать право. Он прилежно занимался и завоевал уважение и доверие мистера Кроуфорда, которые сохранил до конца своих дней. Получив право на адвокатскую практику, он обосновался вместе с соучеником в Лексингтоне, заняв тем самым место мистера Кроуфорда, который ушел в политику. Он быстро поднялся в профессии и еще юношей был направлен в конгресс в качестве одного из представителей штата.

В те времена представительство в конгрессе избиралось общим списком. Следствием этого был выбор людей с выдающимися талантами и характером: никто не мог претендовать на столь высокую должность, чьи имена не стали бы привычными благодаря служению штату либо демонстрации талантов и характера в адвокатуре или на других видных постах, причем их добродетели и достижения выделяли их среди сограждан страны. По всему штату к таким людям питали огромное уважение, и редки были случаи, когда оно не было заслужено. Партийная дисциплина и закулисные махинации были неведомы, да и не могли они существовать среди народа, который всеобще и честно желал и стремился к тому, чтобы быть представленным своими лучшими людьми. Достижение столь высокого поста сенатора или члена конгресса являлось столь ярким знаком заслуг, что оно мощно воздействовало на честолюбивую молодежь штата, боровшуюся за его достижение через труд во имя признания.

Стандарт таланта, заданный Кроуфордом, Джексоном и Болдуином, был столь высок, что добитися того, чтобы общественное мнение поставило кандидата в один ряд с ними, служило верным пропуском к общественному признанию; и подобное сравнение чаще всего проводилось именно между ними и его собственными учениками. Этот факт, касающийся Джексона и Кроуфорда, писатель помнит очень хорошо.

В низинных районах Джорджии воля Джеймса Джексона определяла политическую судьбу каждого молодого честолюбца. На севере штата столь же влиятелен был Кроуфорд. В конторе Кроуфорда от студента требовалось усердное применение сил и проявление способностей, иначе он не мог там остаться. Писатель помнит, как в более поздние годы Кроуфорду задали вопрос, почему одно семейство в его собственном округе, известное своимт богатством, неизменно выступало против него в политике. С присущей ему откровенностью он ответил: «Элек пришел молоды человеком изучать право в мою контору, и хотя он был достаточно усерден, ему не хватало ума, необходимого для приобретения надлежащих знаний о законе. Я любил его отца и в ответ на расспросы его родственника о способностях Элека сказал ему, что его сын, несомненно, преуспеет как фермер, поскольку он трудолюбив; но у него недостаточно ума, чтобы стать юристом. Он поблагодарил меня; и Элек ушел из конторы и, воспользовавшись моим советом, взялся за плуг, сколотил состояние и занял весьма респектабельное положение для себя; но с того самого дня ни один член этого семейства никогда больше не был моим другом. Я думаю, что исполнил свой долг и прожил жизнь без их дружбы».

У Джексона были свои протеже, и все они неизменно отличались талантом. В ранней юности он разглядел зародыш великих способностей в двух саваннских юношах — Джордже М. Трупе и Томасе У. Д. Чарлтоне. Благодаря его влиянию эти молодые люди почти сразу же по достижении избирательного возраста были направлены в легислатуру штата и оба немедленно заняли высокие посты. Талант не был единственным условием для завоевания и сохранения расположения Джексона: человек должен был быть честным, причем такой честностью, которая ставила бы его выше любых подозрений.

В результате применения Закона о конфискации многие из тех, кто поддерживал метрополию в годы борьбы за независимость, бежали вместе со своим имуществом во Флориду. Среди них выделялся некий Кэмпбелл Уайли, человек состоятельный. Этот человек обратился в легислатуру с просьбой освободить его в особом порядке от наказаний, предусмотренных этим законом, и разрешить вернуться в штат. При рассмотрении законопроекта разгорелись жаркие дебаты, во время которых Чарлтон хранил молчание, а Труп произнес яростную речь против его принятия, закончившуюся фразой: «Если я когда-нибудь найду в своем сердце силы простить старому тори его грехи, то уповаю, что мой Бог никогда не простит мне мои». Эта речь сразу принесла ему популярность по всему штату. Чарлтон втайне поддерживал законопроект; но, зная о его непопулярности среди своих избирателей, он ухитрился добиться избрания председательствующим и был вынужден голосовать по принципиальному вопросу в пользу законопроекта. Богатство Уайли и двуличность Чарлтона бросили тень на его мотивы и навлекли на него гнев Джексона, разрушив все его будущие чаяния. Как член коллегии адвокатов он достиг высоты, и вся его дальнейшая жизнь не оставляла сомнений в его чистоте и в том жестоком вреде, который нанесли ему эти подозрения, подкрепленные неодобрением Джексона.

Томас В. Кобб отличался чрезвычайно общительным характером и донельзя прямолинейным нравом; он никогда не скрывал своего мнения о людях или мерах; и хотя эти мнения казались поспешными, они были честными убеждениями его рассудка, несмотря на их видимый импульсивный и поспешный характер. Подобно своему наставнику, мистеру Кроуфорду, он мало заботился о церемониях и внешней показухе; во всем он был ядром без скорлупы: его характер проявлялся перед собеседниками уже через пять минут разговора, довелось ли ему встретиться с ними или услышать о них прежде; во всем остальном он также был лишен лицемерия. Эта открытость кому-то казалась грубостью; и его враги относились именно к этой категории. Он высказывал свое мнение человеку столь же свободно, сколь и общественности; но это всегда сопровождалось манерой, которая лишала слова оскорбительного подтекста. Однако человеческая природа не всегда готова прощать слова из-за манеры их преподнесения; и порой эта особенность наживала ему ярых врагов. Можно предположить, что такие черты сделали бы его непопулярным. В наши дни, когда социальное общение менее непринужденно, они бы безусловно привели к этому; но Коббу они казались средством достижения огромной популярности, особенно среди тех, кто знал его ближе всего, а ведь близкими становились все, кто встречался с ним после часа знакомства. Его общественная жизнь была такой же, как и частная — открытой и искренней; у него никогда не было дурных умыслов, и это избавляло его от двойственности в поведении. Его таланты были высокого порядка: в дебатах он был аргументирован и точен; никогда не прибегал к уловкам оратора, а логично доводил свою мысль до конца; никогда не был многословен, но всегда ясен. Как юрист он был отлично образован, а аналитический склад его ума, казалось, сформировался по образцу судьи Блэкстона. Перед судами присяжных страны он обладал всемогуществом. Последние в массе своей состояли из людей весьма ограниченной образованности, особенно в правовых вопросах. Но обычно это были люди крепкого практического умысла с честным намерением вершить справедливость между людьми. Кобб всегда был искренен с ними; никогда не пытался обмануть, никогда не стремился подчинить их суждения и добиться вердикта взыванием к их страстям или предрассудкам либо введением в заблуждение относительно буквы закона. К свидетелю или участнику процесса, в честности которого он сомневался, он был саркастически суров и в выражениях не стеснялся. Как государственный деятель он был мудр и способен, а в политике, как и во всем остальном, честен и патриотичен. В ранней юности он был избран в Палату представителей Конгресса Соединенных Штатов и вскоре проявил себя как преданный республиканец в политике и горячий сторонник администрации мистера Монро. Здесь он вновь сошелся с мистером Кроуфордом и его семьей, и их близость была столь сильна, что во всех политических вопросах он, как считалось, выражал взгляды мистера Кроуфорда. Будучи связан с Форсайтом, Татнелом, Гилмером и Катбертом — все они обладали превосходными способностями, принадлежали к одной политической партии и являлись горячими сторонниками мистера Кроуфорда, — он возглавлял эту плеяду талантов, созвездие на политическом небосклоне, не уступающее представительству любого другого штата. Нельзя забывать в этой связи и Джоэла Кроуфорда и Уильяма Террелла — людей исключительных достоинств и высокого таланта. Мистер Кобб был человеком деятельным, с привычками делового человека, и отличался полнейшей финансовой независимостью: методичный и точный, он никогда не откладывал на завтра то, что следовало сделать сегодня.

Он перешел из Палаты представителей в Сенат и покинул его с репутацией честности и таланта — столь же блестящей, сколь и незапятнанной, — что выпадает на долю лишь немногих из тех, кто столь долго находится на государственной службе, как он. В отличие от большинства политиков, чья карьера прошла через бурные политические баталии, на его имя никогда не падала тень клеветы, и оно перешло к его детям таким же чистым и безупречным, каким он получил его от предков.

Ближе к концу жизни легислатура штата избрала его на судейское кресло Верховного суда, который тогда являлся высшим судебным органом штата. Это был последний государственный пост, который он занимал. Здесь он поддержал свою высокую репутацию юриста и честного человека, пронеся до самой могилы те же черты простоты и искренности, общительности и душевной близости, которые всегда отличали его на любом посту, будь то общественный или частный. Он не перенимал ту показную важность или аскетическую сдержанность в общении с адвокатами и народом, столь характерную для мелких умов на высоких должностях: будучи уверенным в своей правоте во всем, он никогда не боялся, что эта близость послужит поводом для обвинений в ненадлежащей предвзятости его решений с судейского кресла или его влияния на присяжных.

Мистер Кобб скончался в возрасте пятидесяти лет, в расцвете сил и пользы. Телосложением он напоминал творение скульптора: шести футов роста, прямой, с превосходными пропорциями. Его голова и лицо были классическими греческими; лоб широкий; нос изящно очерчен; серые глаза с искрящимся, игривым выражением, круглые и очень красивые; голова круглая, крупная, превосходно посаженная; выражение лица изменчивое, как апрельская погода, но всегда исполненное интеллекта. Оно располагало к сближению, и обаяние его беседы приковывало к нему всех, кто оказывался рядом. Словом, манерами и характером он являл собой тип людей, среди которых родился и вырос, и я едва ли знаю, что из этого служит большим комплиментом: он ли им или они ему.

За редким исключением, это особенное население Средней Джорджии дало всех ее выдающихся сынов, и именно тем качествам, которые делают их примечательными, она по сей день в основном обязана своим возвышенным положением среди других южных штатов. Особое воспитание ее сыновей, практическое образование и социальное равенство, которое царит и всегда царило в ее обществе, позволяют каждому узнать о нуждах любого другого; в то же время это создает условия для объединения в любом общественном предприятии, сулящем общую пользу. Все они в равной мере пропитаны гордостью за свой штат, а имущественное равенство препятствует навязыванию высокомерного богатства, стремящегося к контролю из чисто эгоистических соображений в любом общественном деле.

Это единство интересов влечет за собой единство чувств и единство действий, а одинаковое гомогенное воспитание обеспечивает здоровое общественное мнение, которое в конечном счете является главным управляющим законом человеческой деятельности. Таким образом, почва едина, возделывание едино, рост един, и плод одинаков. Нигде на Юге они не были столь заметны, как в Средней Джорджии, и ни одна другая часть Юга не отличается в такой степени прогрессом, талантом и высоким нравственным развитием. В ней, пожалуй, недостает той утонченности манер, той непринужденности и грации движений и той тихой деликатности сдерживаемых эмоций, которые столь присущи ее жителям с побережья, которые мир называет изысканностью; которая, кажется, создана для того, чтобы скрывать естественное за искусственным и которая столь часто сводит на нет более благородные и великодушные порывы сердца. Я сомневаюсь однако, не является ли привычка к открытому и ничем не сдерживаемому выражению чувств нашей природы более прочной основой для сильного характера и энергичной мысли и действия, чем холодный лоск изысканного общества. Все наиболее естественное — наиболее долговечно. Человек, не стесненный одеждой, вырастает в благородных и прекрасных пропорциях; свободные от судорог мышцы развиваются не только в красоту, но и в силу и здоровье. То же самое происходит с разумом, свободным от форм и церемоний; и то же самое происходит с душой, не скованной суеверием расплывчатых и нелепых догм. Свобода действий и простота языка там, где существует мало социальных преград, препятствующих всеобщему общению, знакомят каждый слой общества с особенностями друг друга и служат выходом для остроумия и юмора всех в целом. Это служило стимулом к веселью и жизнерадостности, коих не проявлял ни один другой народ в такой степени, как джорджийцы из центральных районов. В ту самую пору, о которой я пишу, юмористов там было не счесть. Дули, Клейтон, Принс, Лонгстрит, Бэкон (тот самый Нед Брейс из «Джорджийских сценок» Лонгстрита) и многие другие менее известные будут долго жить в народных преданиях. Все они были выдающимися людьми и в свое время занимали высшие посты в штате. Тихий, причудливый юмор Принса виден в его «Ополченском смотре» в «Джорджийских сценках»; и там же нашла отражение неподражаемая сатира Бэкона в образе Неда Брейса.

ГЛАВА VII.

ОСТРОУМЦЫ И «ОГНЕННОГОЛОВЫЕ».

Судья Дули — Юристы и кузнецы — Джон Форсайт — Как избирались присяжные — Полое дерево против деревянной ноги — Проповедники-политики — Полковник Камминг — Джордж Макдаффи.

Джон М. Дули был уроженцем округа Линкольн в Джорджии, где продолжал жить до самой смерти и где ныне покоится в безымянной могиле. Он был сыном выдающегося участника Войны за независимость, чье имя в знак признания его заслуг в той борьбе было присвоено одному из округов штата. В ранней юности он примкнул к федералистской партии и по искренним убеждениям оставался федералистом по духу до конца своих дней. Если бы не его политические принципы, его имя сегодня было бы в стране нарицательным, столь же привычным, как самые гордые имена на скрижалях славы. Уже в очень раннем возрасте он обнаружил незаурядные умственные способности. Обладая ограниченным образованием, он начал изучать право в довольно молодые годы. Но вопреки этому серьезному недостатку, сопряженному с бедностью и многими другими неудобствами, присущими новому краю, обнищавшему от войны и лишенному почти всего, что могло бы поддержать начинания таланта на поприще ученой профессии, вскоре после допуска к адвокатуре он привлек внимание общества, и особенно старших членов коллегии адвокатов, как человек незаурядных способностей и уже искусный в юриспруденции. Его память была столь цепкой ко всему прочитанному или услышанному, что он удерживал не только законы, но и авторов, и страницы, на которых они находились. Его разум отличался исключительно логическим складом и тягой к аналитическим исследованиям. По правде говоря, юриспруденция соответствовала складу его ума, и великим благом для его дальнейшей жизни стало то, что он избрал ее своим жизненным призванием. Природа, кажется, дает каждому уму особую склонность, как каждому человеку — особый ум: следовать этой склонности — удовольствие; она превращает труд в радость, а это гарантирует успех. Поэтому благоприобретенным счастьем является познание этой особенности и ее развитие с самого начала. Когда ум силен и энергичен, эта особая склонность обычно отчетливо видна проницательному наблюдателю в очень раннем возрасте.

Рассказывают о Бенджамине Уэсте, великом живописце, что в пятилетнем возрасте он постоянно пачкал пол своей доброй и разумной матери угольными набросками лиц разных членов семьи; а об исконном Наполеоне — что в раннем детстве его любимым развлечением было строить форты, выстраивать товарищей по играм в колонны, атаковать их, штурмовать и захватывать. Стивенсон, великий инженер, все свободное время мальчишкой проводил за попытками конструировать механизмы и мосты.

У этих великих умов данная природная черта была выражена столь ярко и оказывала столь определяющее влияние, что бросала вызов любым преградам, перешагивала через них и разворачивала свою удивительную энергию и способности самым ошеломляющим образом. У таких людей это проявление наступает рано и очевидно. И все же та же самая особенность присуща везде, где имеется ум, способный связать причину и следствие; но она пропорциональна силе ума, а у заурядных или слабых умов выражена менее заметно и требует пристального наблюдения, чтобы разглядеть ее в раннем возрасте.

Безумие и честолюбие родителей, а также неблагоприятные обстоятельства слишком часто идут вразрез с замыслами природы и принуждают их потомство или жертв обстоятельств следовать ремеслу, к которому те испытывают природное отвращение и абсолютную неспособность: отсюда мы видим тысячи людей, мучительно борющихся на протяжении жизни с ненавистным занятием, и наблюдаем немало несчастных юристов, которых природа создала счастливыми кузнецами. Их жизненный путь — это вечный подъем в гору без малейшей возможности достичь вершины. Иногда бунт природы увенчивается успехом, и сбитый с толку человек стряхивает ошибочно навязанное призвание и бросается в погоню за тем, к чему у него лежит душа; и немедленный успех свидетельствует о здравом смысле и правильности такого шага.

К счастью, Джон М. Дули, руководимый природным влечением, избрал профессию юриста. Его известность пришла рано, и общественное мнение обратило на него взор как на человека, достойного любого государственного поста. Он неоднократно избирался членом легислатуры от своего родного округа и отличался незаурядными способностями на законодательном поприще. Его видное положение и командный талант указывали на него как на человека, способного занять передовые ряды среди лучших людей нации; и друзья настойчиво выдвигали его кандидатуру на роль достойного представителя штата в Конгрессе. В то время партийные страсти бушевали с огромной силой; республиканская, или джефферсоновская, партия имела в штате подавляющий перевес и не желала никаких компромиссов. Она была готова принимать новых сторонников и возвышать их по заслугам, но не собиралась оказывать никаких милостей нераскаявшемуся врагу. В ту пору в штате выдвигалось много молодых, талантливых людей, бывших федералистами. Для некоторых из них честолюбие стояло выше принципов; они отрекались от своих убеждений и в рядах прежних оппонентов пожинатели урожай политических отличий. Среди них выделялся Джон Форсайт. Он произнес в Огасте речь по случаю Четвертого июля, отличавшуюся огромным талантом и выражавшую глубокие федералистские взгляды. Абрахам Болдуин, обладавший хитростью янки — коим он и являлся, — отрекся от федерализма и теперь был видным лидером республиканской партии. Он отзывался об этом выступлении Форсайта как о грандиозном и, делая это, всегда добавлял: «Какая жалость, что такие способности пропадают для страны под влиянием ошибочных политических убеждений!» Оказало ли это какое-то влияние на взгляды Форсайта или нет, но несомненно одно: вскоре он отрекся от федерализма и опубликовал официальный отказ от партии и ее принципов. С той поры его шествие шло только вперед, и ныне его имя и слава запечатлены как национальное достояние.

Дули был менее гибок: его убеждения были честными и твердыми, и он держался за них. Он завоевал доверие не только своей партии, но и всего народа своей безупречной честностью; но на этом все и закончилось. За пределами своего округа он не получал никаких политических постов, и те, кто больше всего ценил его таланты и честность, никогда не могли убедить себя помочь вынести их на общегосударственный уровень. Он более чем единожды проигрывал выборы в Сенат Соединенных Штатов; и однажды — Форсайту, который даже не заявлял себя кандидатом и в то время являлся чрезвычайным и полномочным посланником страны при испанском дворе. Тем не менее его выдающиеся юридические способности были отмечены республиканской легислатурой, которая назначила его на судейское кресло высшего судебного органа штата, где его полезность оказалась непревзойденной и где прошла большая часть его жизни.

Как остроумец, Дули не имел равных в штате, и сейчас можно было бы составить целый том его житейских и судебных шуток. Диапазон его юмора был беспределен: от самого изысканного и тонкого до грубого и вульгарно-пошлого, но всегда меткого и попадающего в цель. Природа наградила его особой внешностью и голосом, которые придавали остроту его юмору и окончательный смысл его шуткам.

Судебная система Джорджии в то время была своеобразной. Штат делился на округа, или, как их называли, судебные округа; и для управления каждым назначался один судья. Они избирались легислатурой совместным голосованием сроком на три года; и пока фракции не стали делить плоды победы, судью, доказавшего свою состоятельность и честность, редко смещали, пока он сам желал оставаться на посту. Дули был одним из них. Партийные распри не касались его, и обе фракции сходились на том, чтобы сохранить за ним должность, поскольку таково было всеобщее желание жителей его округа. Закон страны составляли общее право Англии и статуты штата. При их толковании судьи часто расходились во мнениях, следствием чего являлось то, что каждый округ во многих отношениях имел свой собственный закон, противоречащий тому, который считался законом в соседнем округе. Единообразие права, столь существенное для спокойствия и гармонии народа и необходимое для определения прав собственности и обеспечения гарантий владения ею, при этой системе было нарушено настолько сильно, что привело к неформальным сборам судей в нерегулярные периоды и на их собственную ответственность с целью устранения этих расхождений. Это до некоторой степени избавляло от необходимости создания верховного суда для исправления ошибок, но крайне не устраивало адвокатуру, которая почти единогласно желала учреждения судебной инстанции для этих целей. Но была в судебной системе штата еще одна особенность, к которой ее жители питали глубокую привязанность: институт особых присяжных. Они опасались, что создание верховного суда упразднит его, и долгие годы противились этому. Данная система особых присяжных в организации судопроизводства задумывалась для того, чтобы избавиться от необходимости создания суда справедливости. Замысел был новым, и в Джорджии с ее специфическим населением его результаты оказались превосходными. Это было честное, основанное на здравом смысле рассмотрение дел по справедливости, обеспечивавшее дешевое и быстрое правосудие для тяжущихся сторон. Она не была известна в судебной системе ни одного другого штата, и читатель-неджорджиец простит мне краткое ее описание здесь.

Согласно закону 1798 года, мировые судьи судов низшей инстанции брали налоговые списки, содержавшие имена всех белых мужчин в возрасте двадцати одного года и старше в округе, и отбирали из них определенное число имен, помещая их в ящик с надписью «Ящик для большой коллегии присяжных». Оставшиеся имена помещались в другой ящик с надписью «Ящик для малой коллегии присяжных». Те, кто отбирался в большие присяжные, выбирались за их высший интеллект, богатство и чистоту репутации. Этот отбор производился в определенные установленные периоды; и присяжные, выбранные таким образом из общей массы, никогда не заседали в малых коллегиях и не привлекались даже в качестве запасных присяжных для заседаний в оных. Тот же закон вменял в обязанность председательствующему судье каждого округа выбирать по окончании каждой сессии суда и в открытом заседании определенное число имен из каждого ящика, которые заносились в протокол заседаний в качестве больших и малых присяжных для работы на следующей сессии суда. Особые присяжные для рассмотрения дел по праву справедливости и апелляции на вердикты малых присяжных формировались из больших присяжных следующим образом: секретарю суда поручалось предоставить список истцу и ответчику. Из этого списка каждый имел право поочередно вычеркивать по одному имени — истец вычеркивал первым, — пока не оставалось ровно двенадцать имен. Они и составляли особую коллегию присяжных, а предписанная законом присяга для этих присяжных звучала следующим образом: «Вы обязуетесь хорошо и истинно рассудить спор между сторонами и вынести истинный вердикт в соответствии с законом и справедливостью, а также с тем мнением, которое у вас сложилось о свидетельских показаниях». В рамках процессуальных документов вся история дела поступала на рассмотрение этой коллегии, и их вердикт был окончательным. Именно этот метод судебного разбирательства столь долго препятствовал появлению столь вожделенного элемента любой судебной системы — суда для исправления ошибок и окончательного разрешения дел.

Нечестные истцы и ответчики опасались этих особых присяжных. Их репутация, равно как и репутация их свидетелей, проходила перед судом этих присяжных, чья присяга допускала свободу трактовки, позволявшую им зачастую выносить вердикт, видимым образом расходящийся с показаниями свидетелей, но почти всегда служащий делу достижения справедливого правосудия.

Эта система в высшей степени способствовала честности и высокой нравственности, а также целям правосудия, поскольку права людей перед этим судом нередко определялись той репутацией, которой они пользовались в общине, где жили. Данный факт стимулировал честное поведение и часто останавливал злоумышленников. Этот порядок ушел в прошлое; но я сомневаюсь, что пришедшее ему на смену пошло на пользу интересам или нравственности жителей штата.

Подобно мистеру Кроуфорду, судья Дули полагался в вопросах справедливости между людьми скорее на практический здравый смысл народа в качестве присяжных, нежели на тонкости закона, и особенно на институт особых присяжных. Дули питало величайшее презрение к малым присяжным, и однажды он выказал его, заявив в открытом судебном заседании, что если и есть на свете что-то неведомое предведению Всевышнего, так это то, каким окажется вердикт малой коллегии присяжных, когда они покидают зал суда ради совещательной комнаты. Дули всю жизнь оставался противником Кроуфорда — другом и сподвижником Джона Кларка, злейшего недруга Кроуфорда. Но его характер был чужд той горечи и упорной ненависти, которые были свойственны этим двоим. Кроуфорд и судья Тейт были близкими друзьями, и между ними и Кларком шла непрекращающаяся вражда. Тейт и Кларк доводились друг другу шуринами, но это лишь сильнее распаляло и заостряло их вражду. Дули тем или иным образом оказался ввязан в этот конфликт вместе с Тейтом, и об урегулировании их разногласий ходит забавная история.

Тейт, судя по всему, вызвал Дули на смертный бой. Мистер Кроуфорд выступал секундантом Тейта. Дули, вопреки всем ожиданиям, принял вызов, назвал генералом Кларком своего секунданта и назначил день встречи. Тейт потерял ногу и, как было принято в те дни, заменил ее деревянным протезом. В назначенный день Тейт со своим секундантом прибыли к месту встречи, куда Дули прибыл раньше и сидел в одиночестве на пне. Кроуфорд подошел к нему и поинтересовался его секундантом, генералом Кларком.

— Он в лесу, сэр.

— И скоро появится, полагаю? — спросил Кроуфорд.

— Да, как только найдет колоду.

— Могу ли я поинтересоваться, полковник Дули, зачем вам в деле, ради улаживания которого мы встретились, понадобилась колода?

— Она мне нужна, чтобы засунуть в нее ногу, сэр. Неужели вы думаете, что я могу позволить себе рисковать своей живой ногой из плоти и кости против деревяшки Тейта? Если я попаду в его ногу, ну что же, завтра у него будет другая, и он будет ковылять так же ловко, как обычно. Если он попадет в мою, я могу лишиться жизни, но почти наверняка потеряю ногу и буду вынужден, подобно Тейту, опираться на обрубок до конца своих дней. Я не могу так рисковать и должен раздобыть колоду, чтобы спрятать в нее ногу: тогда я буду таким же деревянным, как он, и окажусь с ним в равных условиях.

— Я понял вас, полковник Дули; вы вовсе не намерены сражаться.

— Ну что вы, мистер Кроуфорд, я думал, это известно всем.

— Очень хорошо, сэр, — сказал Кроуфорд, — но помните, полковник, ваше имя в самом неприглядном свете украсит газетную полосу.

— Мистер Кроуфорд, уверяю вас, — ответил полковник Дули, — я предпочитаю заполнить все газеты в Джорджии, чем один гроб.

Излишне говорить, что Тейт и Кроуфорд покинули поле боя посрамленными, и на этом дело закончилось.

Дули никогда не претендовал на воинственность. Когда судья Грешем пригрозил расправиться с ним, он хладнокровно ответил, что тот, конечно, может это сделать, но чести ему это не принесет, поскольку сделать это способен каждый. А когда он представил своего приятеля кому-то как младшего судью Суда низшей инстанции низшего округа Линкольн и был сбит с ног за это оскорбление, он принялся умолять зевак не позволить причинить ему вред. Освободившись из хватки противника, он потер голову и с шутливой ехидцей произнес: «Это моя сорок вторая драка, и если я в какой-то из них одержал верх, то сейчас припомнить этого не могу».

Судья Дули был горячо любим молодыми членами коллегии адвокатов, к которым он всегда относился по-доброму и снисходительно, общаясь с ними на своем судебном участке и разделяя все их развлечения. Его сарказм не щадил никого, и тем не менее никто на него не обижался. Его юмор оживлял любую компанию, где бы он ни находился, и служебное достоинство никогда не сковывало его настолько, чтобы сдерживать его за судейским столом. Будучи свободным от партийных соображений или личных предрассудков и руководствуясь лишь чувством долга и стремлением поступать правильно, он не мог не пользоваться популярностью. Эта популярность, однако, носила личный, а не политический характер и никогда не могла обеспечить ему политических почестей. Он мечтал о месте в Сенате Соединенных Штатов, к которому не раз стремился; но тут его неизменно встречал ухмыляющийся призрак федерализма, отпугивающий от его поддержки даже самых близких по духу друзей. Воля мистера Кроуфорда управляла штатом посредством тех лиц, которых он отметил своим благоволением. Никто не сомневался в патриотизме или способностях Дули для этой должности; но он был федералистом и другом многих зачинщиков махинаций вокруг земель Язу; а для Кроуфорда и его сторонников это были непростительные грехи. Никто никогда не обвинял Дули в грехе участия в этой спекуляции или в махинациях, благодаря которым она стала свершившимся фактом законодательства штата через парламентский акт. Но это очень долго оставалось фатальным для политических чаяний любого, кто был замечен в личной дружбе с кем-либо, причастным к этому делу. Они были изгоями в этой земле, лишенными друзей и кастовой принадлежности.

Из всех видных деятелей той эпохи Джордж М. Труп проявлял наибольшую бескомпромиссность в своей вражде к тем, кто был замешан в этой спекуляции. Безусловно, это было делом рук лишь нескольких лиц и не охватывало и одного человека из пятидесяти, состоявших в Джорджийской компании. Все или почти все из них честно ввязались в эту авантюру, не сомневаясь в том, что штат обладает правом продажи, и понимая, что его финансовое положение требует наличия денег. Если бы они знали, что для принятия этого шага потребовался подкуп, они бы с презрением отказались стать соучастниками подобной коррупции; тем не менее они оказались обвиненными и были вынуждены разделить бесславие той горстки виновных, что провернула эту сделку, равно как и разделили проистекавшие из нее прибыли. Но дело не ограничилось одними лишь участниками. Пострадали и их личные друзья, причем никто не пострадал так фатально, как Дули. Он отстаивал право легислатуры на продажу — его поддержало решение Верховного суда, — он не был акционером, он не оказывал содействия своим личным авторитетом; однако общественный крик сделал его «язуанцем», и Труп шел впереди всех в осуждении его. Именно по этой причине во время памятного инцидента Дули заявил, что рот Трупа создан природой специально для того, чтобы произносить слово «Язу». Дули предлагали последовать примеру Форсайта, когда тот покинул федералистскую партию, но он отказался изменить своей первой любви, остался верен ей и безропотно разделил ее судьбу и рок, что обрекло его на сравнительную безвестность на все оставшиеся годы.

Много лет спустя, когда мистер Форсайт находился на вершине своей популярности, друзья Дули выдвинули его кандидатуру в Сенат Соединенных Штатов. Его имя было единственным объявленным кандидатом в легислатуре, однако при подсчете бюллетеней выяснилось, что избран Форсайт. Дули присутствовал при этом и заметил другу, что он единственный известный ему человек, проигравший выборы при отсутствии соперников. Он видел, как честолюбивые спутники его юности становились любимцами народа и выдвигались на высокие посты, стяжая славу и поднимаясь со ступени на ступень все выше и выше. Он наблюдал, как выдвигают впереди него людей, которых он знал детьми в пору своего расцвета; и, сознавая свое превосходство над большинством или всеми ими, скорее презирал, нежели сожалел об общественных предрассудках — насаждаемых людьми корыстными и расчетливыми, — которыевергли его в безвестность из-за честной разницы во мнениях по вопросу политики, о котором девяносто из ста человек не имели ни малейшего представления. Пока его сверстники выполняли зарубежные миссии, занимали исполнительные должности на родине и посты в кабинете министров, он растрачивал свою жизнь на посту, где, сколь бы ни были велики его таланты, трудно снискать славу. И все же он не шел на компромиссы с принципами. В своей вере он был искренен и чересчур честен, чтобы притворяться верующим в то, чего не разделял, хотя почести и гордые отличия ждали тех, кто вознаградит обман. Столь же верный друзьям, сколь и принципам, он не желал предавать ни то, ни другое и сдавать свои добродетели в жертву соблазнам должностей и регалий. Ближе к концу его жизни к власти пришли его друзья. Его друг Джон Кларк был избран губернатором после кончины губернатора Рабана; но его время уже ушло, и другие, более молодые люди оттеснили его. Партии становились все более продажными, и для обслуживания коррупционных нужд требовались куда более податливые и сговорчивые орудия, чем мог бы из себя представить Дули.