«Воспоминания пятидесяти лет»

Волнения были вызваны не столько самой продажей, хотя и она была ожесточенной, сколько коррупцией, с помощью которой она была достигнута. Мерилом общественного доверия и социального уважения стало противодействие мошенничеству Язу. Каждый кандидат на предстоящих выборах членов легислатуры был вынужден заявить о своей позиции по вопросу отмены этого закона, и почти поголовно каждый, кто верил в право штата на продажу и в то, что права перешли к покупателям и их правопреемникам, потерпел поражение.

Джеймс Джексон, молодой, пылкий и талантливый человек, который еще в очень раннем возрасте благодаря своим способностям и высоким личным качествам завоевал такое общественное доверие, что был избран губернатором штата, когда по молодости лет еще не имел на это права, в то время был членом Конгресса. Он совершил поездку по штату, проповедуя крестовый поход против коррумпированной легислатуры и клеймя тех, кто породил эту коррупцию и нажился на ней, раскалив умы общественности почти до исступления. Он жил в Саванне и возглавлял республиканскую, или джефферсоновскую, партию, которая как раз тогда организовывалась в противовес администрации Джона Адамса, преемника Вашингтона. Его родители эмигрировали из Англии и обосновались в Саванне, где молодой Джексон и родился и где благодаря своим благородным природным качествам приобрел огромную популярность.

Талант и добродетельные заслуги в тот период были пропуском к общественному доверию. Если бы это продолжалось и впредь, мы бы никогда не узнали нынешнего плачевного состояния страны, когда правительство катится к гибели, не дожив и до десяти часов утра национальной жизни.

Его боевым кличом было то, что позор штата должен быть смыт отменой закона Язу; и отовсюду — от Саванны до гор — неслось: "Отмена!". Джексон слоложил с себя полномочия члена Конгресса и был избран членом легислатуры. Сразу же после созыва этого органа был внесен законопроект об отмене ненавистного закона и предписании предать огню содержащие его архивы. Это было исполнено до буквальности. Джексон, возглавляя легислатуру и возмущенную общественность, шествием направился к общественной площади в Луисвилле, округ Джефферсон, где были сложены закон и хворост; обратившись к собравшейся толпе, он заклеймил проголосовавших за этот закон как продажных негодяев — тех, кто их подкупил, и губернатора, который его подписал, — и заявил, что лишь огонь с небес способен очистить негодование Бога и человека при сожжении осужденной летописи проклятого преступления. Затем с помощью прометеева или выпуклого стекла, сфокусировавшего солнечные лучи, он зажег пламя, которое поглотило архивы, содержавшие ненавистный закон Язу.

Джексон был человеком среднего роста, стройным, очень прямо держался, с рыжими волосами и пронзительными синими глазами. Его манеры были учтивыми, обходительными и отличались естественным достоинством, которое значительно усиливало его влияние на народ. Он был тем образцом, с которого выросли то рыцарство, благородство души и высокая осанка, столь характерные для жителей Южной Джорджии. Поистине, сама суть его характера словно незримо пронизывала весь круг, в котором он вращался, внушая чистоту нравов и возвышенность чести, которые одним своим присутствием пресекали все низкое, мелочное и бесчестное. Впоследствии он был избран губернатором штата и, привнеся все лучшие качества своей натуры в отправление этой должности, придал ей достоинство и респектабельность, которые не были опозорены вплоть до того момента, пока на этот пост не протащили недостойного сына Южной Каролины — гной и разложение беспринципной партии. Сила воли, зрелое суждение и чистота помыслов были главными чертами, выделявшими его в общественной жизни, и они сделали его имя дорогим для народа Джорджии, где и поныне остается много его потомков, некоторые из которых занимали высокие посты в штате и США, и ни один из них никогда не запятнал чести или не омрачил имя поступком, недостойным джентльмена.

Борьба за независимость пробудила все благороднейшие качества, дарованные природой человеку, в тех, кто задумал и исполнил решимость быть свободными. Героическое выступало на первый план: женщина словно забыла свою слабость и робость, чтобы смело дерзать и с возросшей стойкости выносить любую опасность, любое несчастье с героизмом, едва ли совместимым с хрупкостью ее натуры. К этому или какому-то иному необъяснимому побуждению природа словно прибегала в преддверии грядущих событий. В каждом штате появлялись люди, рожденные во время войны или непосредственно после нее, с гигантскими умами — люди, казалось, предназначенные сформировать и направить новое правительство, отвечающее духу народа и физическим особенностям страны, где ему предстояло определять судьбы сотен миллионов еще не рожденных человеческих существ и где почва была девственной и нетронутой, которую природа приготовила к их приходу. Это требовало нового порядка людей. Эти миллионы должны были быть свободными в полном смысле этого слова; ими должны были управлять только законы, а создание этих законов должно было стать их собственным делом, и природа откликалась на насущные потребности человека.

Ранний опыт независимого правления научил необходимости национальной концентрации в отношении великих государственных основ, одновременно продемонстрировав важность сохранения второстепенных государственных полномочий в ведении властей штатов. В созыве конвента для этой цели, выросшего из свободного волеизъявления народа каждого штата без влияния законов или прецедентов, мы видим собрание людей, объединивших в себе больше таланта, больше мудрости и больше индивидуальности характера, чем когда-либо, пожалуй, собиралось в любом другом государственном органе. Из этого конвента мудрецов вышла Конституция Соединенных Штатов; и большинство тех, кто составлял этот орган, вновь собрались в первом Конгрессе, который заседал как высшая власть в Соединенных Штатах. Именно эти люди и их сподвижники положили начало новому правительству и задали ему направление. Под его управлением человеческий разум и человеческая душа словно расширились и обрели такой размах, какого прежде почти не знали. Царили всеобщее довольство и всеобщее согласие. Законы везде уважались и везде исполнялись. Свобода мысли и ничем не сдерживаемая свобода действий стимулировали в каждом человеке стремление добросовестно выполнять свои обязанности перед правительством и честно вести себя во всех социальных отношениях. Была обеспечена всеобщая безопасность личности и собственности, поскольку каждый нарушитель закона считался врагом общества и не только подвергался осуждению по закону, но и всеобщему презрению. При таком правительстве быстрое накопление богатства и рост населения были естественным следствием. История мира не знает примеров, сопоставимых с прогрессом Соединенных Штатов на пути к национальному величию. Цивилизованный мир казался чувствующим влияние ее примера и начинающим заново в состязании за величие. Избыточная продукция ее почвы создала средства для широко разветвленной торговли, и американцы могут с гордостью ссылаться на восемьдесят лет ее существования как на период, продемонстрировавший больший прогресс в богатстве, утонченности, искусствах, науках и человеческой свободе, чем тот, который когда-либо переживался за любые два столетия в пределах исторического периода существования человека. Моя тема расширяется, и я отступаю от целей этого труда; тем не менее я не могу удержаться от выражения мнения о причинах такого результата. Я знаю, что навлеку на себя глубочайшее осуждение со стороны поборников приторной филантропии и лицемерной религии, которая своим ханжеством проклинает самые истоки этого беспрецедентного прогресса, этого небывалого процветания.

Рабство было введено в колонии английскими купцами около двух столетий назад: это было сделано для удовлетворения потребности в труде с целью освоения ресурсов этой огромной и плодородной страны. Афроамериканец был задуман Создателем для служения этой цели. Центр его происхождения находился в тропиках, и его физическая организация подготовила его — и только его — к полевым работам в тропических и субтропических регионах земли. Он переносит палящую солнечную жару без боли и истощения при этой работе, и в то же время у него нет и не может выработаться способности руководить этим трудом с выгодой. Таким образом, замысел Создателя заключался в том, чтобы этот труд контролировался и направлялся высшим интеллектом. При отсутствии умственных способностей мы обнаруживаем у него равные с любой другой расой физические силы и мягкость нрава, которая без сопротивления подчиняется этому контролю. Мы находим его также без моральных, социальных или политических устремлений, довольным и счастливым в состоянии подчинения этому высшему интеллекту и поднимающимся в шкафу человечности на ступень, которой при любых других обстоятельствах его раса никогда бы не достигла. Мне могут возразить, что этот труд можно получить от чернокожего как от свободного человека точно так же, как и в состоянии раба. На это я отвечу просто: опыт доказал ошибочность этого мнения. Таковы лень и отсутствие амбиций у негроса, что он не станет трудиться — если только его не принудит страх немедленного наказания — в масштабах, хоть сколько-нибудь приближающихся к его трудовым возможностям. Его потребности невелики, они легко удовлетворяются, и когда они удовлетворены, никакое искушение не заставит его работать. Его совершенно не волнует социальное положение, и он будет воровать для удовлетворения своих нужд, не испытывая никакого унижения от последовавшего за этим законного наказания; и его социальный статус среди сородичей от этого не страдает. Будучи рабом белого человека, он становится — и это доказано — исключительно полезным существом для своего вида; в любом другом состоянии столь же заметно бесполезным. Плодородие почвы и продукция тропических регионов земли показывают мыслящему уму, что они должны были возделываться и давать плоды на благо и процветание человеческого рода. Великие предметы первой необходимости и человеческой роскоши производятся здесь в наибольшем изобилии, и подавляющее большинство их — больше нигде. Белый человек в силу своей физической организации не может выполнять в этих регионах работу, необходимую для их производства. Центр его происхождения находится в умеренных поясах, и только там он может с выгодой трудиться на обработке земли. Но его умственные способности позволяют ему присваивать все то, что природа запасла для жизненных потребностей и прогресса его расы. Он видит и постигает в природе замыслы ее Создателя: он развивает эти замыслы, и следствием этого является постоянный и просвещенный прогресс его расы и подчинение физического мира этой цели.

Он обнаруживает, что почва, климат, продукция и труд объединены воедино, и применяет свой разум для развития замысла этого сочетания; и следствием этого стал удивительный прогресс последних двух столетий. Я считаю великой истиной то, что природа указывает на свои назначения и цели; что наблюдать за ними и следовать им означает способствовать величайшему счастью человеческого рода; и что везде, где эти цели извращаются или направляются ложно, неизбежно следуют регресс и человеческие страдания. Во всех делах опыт — лучший критерий, чем спекуляции; и приносить в жертву великую практическую пользу ради голой теории — великое безумие. Но это было сделано, и мы пожинаем последствия.

Во всех нациях фальшивая, претенциозная религия была предвестницей их разрушения. В своем зарождении и раннем развитии это проклятие оказывает лишь слабое влияние, и их рост поэтому протекает здорово и энергично. Все нации скрывали эту раковую язву, которая рано или поздно должна была развиться и привести их к гибели. Они изживают себя вместе с теми, кого уничтожают, и новая или реформированная религия почти всегда сопровождается новыми и бурными всплесками развития в новом и прогрессивном государстве. Оковы, парализовавшие разум и препятствовавшие его развитию, разбиты; неестественное суеверие перестает ограничивать и направлять его деятельность; и, освободившись таким образом, он восстанавливает свою упругость и устремляется к совершенству Создателя. Избавленная от этих губительных влияний, новая организация бурно и быстро растет, принося благотворные плоды, естественные для здоровых и неиспорченных энергий разума. Но с наступлением зрелости и старости сети суеверий начинают оплетать ум; священники выдвигаются на первый план, и, как это им свойственно, как только они сковывают разум, они тянутся к власти, и окованный цепями адепт их суеверия с готовностью уступает, находясь в том превратном заблуждении, будто он разделяет эту власть и причастен к ней как к священному служению ради распространения своего вероучения, — и начинается регресс.

Влияние африканского рабства в Соединенных Штатах на положение обеих рас было чрезвычайно благотворным для каждой из них. Ни в каком другом состоянии и ни при каких иных обстоятельствах африканец не делал таких успехов на пути к цивилизации; более того, я сомневаюсь, не достиг ли он в этом отношении наивысшей точки, доступной его природе. Он стал размножаться быстрее, его устремления возвысились, а счастье увеличилось. Благодаря тому, что его труд направлялся интеллектом белой расы, благосостояние мира росло темпами, превосходящими любой предшествующий период. Производство тех товаров, которые составляют главную основу торговли, увеличилось в четыре раза. Один только хлопок возрастал столь стремительно, что его цена упала настолько ниже любого другого материала, пригодного для изготовления тканей, что одежда и постельное белье цивилизированного мира изготавливались главным образом из него. Стремительность роста его производства уступала лишь росту богатства и комфорта во всем мире. Он регулирует товарный обмен почти повсеместно. Он дал в своем выращивании, транспортировке и переработке занятость миллионам людей, кормя и одевая половину Европы — увеличивая до беспрецедентных масштабов торговый тоннаж и стимулируя изобретение трудосберегающих машин, — придавая здоровый импульс труду и предприимчивости во всяком ремесле и переплетаясь с каждым интересом по всему широкому простору цивилизации на Земле. Именно хлопку, более чем чему-либо другому, обязаны своим появлением железная дорога, пароход и океанский лайнер, рост торговли, быстрое накопление состоянии и, как следствие, распространение интеллекта, знаний и цивилизации.

Сахар также по той же причине перестал быть предметом роскоши и стал необходимостью в структуре питания; кофе также превратился в бодрящий напиток за каждым приемом пищи, а не в предмет роскоши, позволяемый себе лишь по редким праздникам. Насколько возросшее производство этих трех статей увеличило торговлю и богатство мира за последние два столетия, и особенно за последнее, не поддается никаким подсчетам. То, насколько человеческий комфорт и человеческое счастье зависят ныне от их бесперебойного производства в таком изобилии, которое делает их доступными для средств каждого, вполне может привлечь пристальное внимание тех, кто больше всего переживает за интересы и счастье своего ближнего. Если такие результаты последовали за институтом африканского рабства, можно ли считать его бесчеловечным и греховным? Не является ли это скорее свидетельством того, что так задумал Создатель?

Но это не все, что породил этот институт. Помимо своих материальных результатов, он привил высшей расе благородство чувств, проистекающее из привычки повелевать и чувства независимости, свойственного привилегированным слоям общества в цивилизованном обществе. Это чувство проявляется в благородной осанке и щепетильной чести, утонченности чувств и рыцарских порывах, неведомых общностям, лишенным деления на касты. Это заметно по отсутствию всего мелочного и подлого. Благородное гостеприимство, презрение к базарным торгам и возвышенное, но исключительно почтительное отношение к женщинам: по этому образцу сформировалось южное общество, и эти черты делали южного джентльмена заметным везде, где бы он ни появлялся.

Именно эти люди стояли у истоков формирования правительства Соединенных Штатов и задавали тон и характер ее законодательному собранию до тех пор, пока они удерживали контроль над правительством. Ровней среди них был Джеймс Джексон и многие из его соратников, о которых у меня будет повод рассказать по ходу этого труда.

ГЛАВА IV.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДИСПУТЫ.

Болдуин — Политическая стабильность янки — Вопрос Язу — Партийные распри и драки — Глухие и немые министры — Клей — Джексон — Бьюкенен — Кэлхун — Хлопок и свободная торговля — Дуэль Клея и Рэндольфа.

Среди ранних иммигрантов в Джорджию были Абрахам Болдуин и Уильям Х. Кроуфорд. Болдуин был родом из Коннектикута, Кроуфорд — из Виргинии. Болдуин получил либеральное образование и готовился к духовному сану; действительно, он принял сан и некоторое время был священнослужителем в своем родном штате. Его семья была английской и подарила нации много выдающихся людей. Прибыв в Джорджию, куда он приехал для служения своему призванию, он очень скоро понял, что его профессия в новой стране не сулит больших доходов или отличий; и обладая в высшей степени той янкистской "хитростью", которая быстро улавливает, что выгодно ее обладателю, он променял амвон на форум и после кратковременного прохождения практики в адвокатской конторе по ночам и в школе днем открыл контору и начал юридическую практику в Огасте. По своим политическим взглядам он воспитывался как федералист и не скрывал своих убеждений на новой родине.

Мистер Джефферсон и его политические принципы пользовались в Джорджии огромной популярностью, и хотя в Огасте были некоторые видные федералисты, занимавшие лидирующее положение в ее обществе, их число в штате было слишком ничтожным, чтобы сулить какие-либо перспективы продвижения молодому, талантливимому и амбициозному соискателю политических отличий. Болдуин быстро это понял и с гибким характером своей породы изменил своему политическому кредо, как и своей профессиональной деятельности. Он видел, что Кроуфорд поднимается к общественному признанию, и знал его способности, а потому с присущей ему наглостью выдвинулся вперед и очень скоро стал членом Конгресса. Здесь он остался верен своей последней любви и превратился в ведущего члена республиканской партии. Своим поведением в этом деле он настроил против себя своих новоанглийских друзей, которые не жалели брани из-за его предательства.

Его это мало волновало; он прекрасно помнил, что "кровь мучеников — это семя церкви", а ненависть федералистов — пропуск к благосклонности республиканцев. Его рвение было рвением новообращенного, и оно завоевало ему доверие партии и быстрое продвижение по служебной лестнице. Он был человеком несомненных способностей и казался созданным для высоких отличий; но, умерев рано, будучи членом Сената Соединенных Штатов, он оборвал здесь свои надежды и устремления. Штат почтил и увековечил его память, присвоив его имя округу, в котором находится столица штата.

Кроуфорд, подобно Болдуину, одновременно преподавал и изучал право. Он был помощником учителя в школе, которой руководил его давний друг судья Йейтс. Получив право на адвокатскую практику, он поселился в небольшой деревушке Лексингтон в округе Оглторп и очень скоро стал не просто ведущим юристом, но и главным человеком во всей северной части Джорджии.

Выдающееся положение всегда вызывает зависть; именно это стало уделом Кроуфорда. Население штата быстро росло, и молодые искатели славы и богатства стекались туда, где те сулили наибольшую быстроту.

Вопрос Язу породил глубокую вражду. Генерал Элайджа Кларк и его сын Джон, впоследствии ставший губернатором штата, обвинялись в соучастии в этом великом мошенничестве. Отец отличился при отражении набегов индейцев на приграничные районы и был типичным представителем своего народа. Обладая сильной волей и выдающейся храбростью, он, при нехватке особых талантов, выделялся среди людей, которые, подобно ему, были грубыми, некнижными, но отчаянными и изобилующими крепким здравым смыслом.

В то же время жил молодой человек, преданный друг младшего Кларка и последователь его отца: он был эмигрантом из одного из средних штатов. Буйный по характеру и неосторожный в выражениях, он очень скоро стал неприятен своим оппонентам и искал любой возможности усилить дурное отношение к себе. Встав на сторону Компании Язу, он быстро сделал себя ненавистным для их врагов. Партии республиканцев и федералистов были ожесточены друг против друга, и распри приводили к дракам, причем некоторые из них носили смертельный характер. Столкновения с индейцами поддерживали воинственный дух, который партизанские войны революции взрастили на Юге, и ни одно качество не ценилось этими людьми так высоко, как личная храбрость. В результате ни один человек, какими бы манерами или квалификацией он ни обладал, не мог долго находиться на виду у публики, если не отличался личной храбростью.

Кларки были бесспорными лидерами общественного мнения в северных районах, пока не появился Кроуфорд и благодаря своим великим способностям и поразительной прямоте манер не перетянул на свою сторону и на сторону своих взглядов подавляющее большинство населения. С этим нельзя было мириться; и молодого Ван Аллена охотно выдвинули вперед, чтобы испытать мужество Кроуфорда. Дуэль была почтенным способом разрешения всех трудностей между джентльменами, и Кроуфорда решили принудить к дуэли. Если бы он отказался драться, он был бы погублен. Однако он этого не сделал; и Ван Аллен пал в том поединке.

Это лишь раззадорило ярость Кларков, и Джону Кларку не потребовалось много времени, чтобы найти повод вызвать на поле боя своего ненавистного врага. В этой дуэли Кроуфорд был ранен пулей навылет в левое запястье, что частично лишило ту руку подвижности на всю жизнь. Но это не залечило вражду; ее злопамятность стала заразной и охватила жителей штата почти поголовно; и не прекращалось это до тех пор, пока и Кларк, и Кроуфорд не оказались в могиле.

История и последствия этой вражды и двух выросших из нее фракций стали бы историей Джорджии на протяжении более чем сорока лет. У каждой была армия сторонников; и все таланты штата разделились между этими фракциями, возглавляя их. Было много молодых людей с несомненными талантами, выдвигавшихся в профессиях, которые поневоле поглощались этими фракциями, и вся их дальнейшая карьера была отравлена низкими предрассудками, порожденными этой принадлежностью. Среди самых видных и талантливых из них были Джон Форсайт, Питер Эрли, Джордж М. Труп, человек без страха и упрека, Томас У. Кобб, Стивен Апсон, Дункан Г. Кэмпбелл, шурин Кларка и его друг лично и политически, который благодаря чистоте своего характера и возвышенной осанке пользовался уважением, доверием и любовью всех, кто его знал; Фриман Уокер, Джон М. Дули, Огастес Клейтон, Стивен В. Харрис и Эли С. Шертер, пожалуй, равный по уму любому сыну Джорджии.

За исключением Апсона и Трупа, все они были уроженцами штата. Апсон происходил из Коннектикута и был сыном изготовителя пуговиц из Уотертауна в том же штате. Он был истинным янки со всеми качествами упорства, умения зарабатывать и сберегать деньги. Он был чистым человеком, суровым и талантливым; а как юрист едва ли имел равных в штате. Он и Кобб были студентами и протеже Кроуфорда и всю свою жизнь ознаменовали преданностью, доходящей почти до фанатизма, мистеру Кроуфорду и его судьбе.

Джордж Майкл Труп родился на утёсе Макинтош на реке Томбигби в штате Алабама. Его отец был англичанином, который во время Войны за независимость переселился в место, впоследствии названное утёсом Макинтоша. Мистер Кроуфорд вскоре выдвинулся как политик и, приняв партию и принципы Джефферсона, в раннем возрасте был призван в советы нации. В Сенате Соединенных Штатов он был ровней Феликсу Гранди, Джону К. Кэлхуну, Харрисону Грею Отису, Руфусу Кингу, Дэниелу Д. Томпкинсу, Уильяму Б. Джайлзу, Генри Клею и многим другим менее известным деятелям; и являлся особым другом таких замечательных людей, как Натаниэль Мейкон и Джон Рэндольф.

В этот период в Конгрессе собралось созвездие талантов, равного которому не было ни до, ни после. Посягательства британских крейсеров на нашу торговлю и насильственный набор наших моряков на английскую службу взбудоражили всю нацию, и особенно Юг; и пламенный талант этого региона был призван народом, жаждущим войны, в национальные советы.

Кроуфорд заседал в Сенате от Джорджии и был сторонником войны. Джон Форсайт, Джон К. Кэлхун, Дэвид Р. Уильямс, Джордж М. Труп, Джон Рэндольф, Филип Доддридж, Джеймс Барбур, Генри Клей и Уильям Ломакс из Южной Каролины были сравнительно молодыми людьми.

Лоундс, Кэлхун, Клей и Труп едва перешагнули тридцатилетний рубеж, и тем не менее они стали видными вождями своей партии, оказывая определяющее влияние на умы общественности и формируя политику правительства. Кроуфорд был Ментором этой пламенной группы возвышенных душ — подстегивая или сдерживая, когда того требовали обстоятельства, энергию и действия своих молодых сотоварищей. Настолько заметен он был своим талантом, мудростью и государственным умом, что республиканская партия выдвинула его в качестве подходящего преемника мистера Мэдисона; и от получения номинации от этой партии его удержал лишь отказ выступить против мистера Монро. Его великодушие стало его несчастьем. Будь он номинирован, он был бы избран без всякой оппозиции. Золотая возможность больше не вернулась. Он сменил канцлера Ливингстона на посту министра во Франции, и об этих двух людях Наполеон сказал, что "Соединенные Штаты прислали ему двух полномочных представителей — первый был глух, второй нем". Ливингстон был совершенно глух, а Кроуфорд не говорил по-французски. При версальском дворов он честно и эффективно служил интересам своей страны и вернулся возросшим в популярности. При мистере Монро он некоторое время занимал должность военного министра, а затем был переведен на пост министра финансов.

В кабинете министров мистера Монро было три претендента на президентский пост: Адамс, Кроуфорд и Кэлхун. Между Кроуфордом и Кэлхуном возникла вражда, которая главным образом и послужила причиной того, что кандидатура мистера Кэлхуна была снята, а вместо нее выдвинута кандидатура генерала Джексона. Кроуфорд оказался в числе трех набравших наибольшее число голосов кандидатов, переданных на рассмотрение Палаты представителей, из которых предстояло сделать выбор.

Примерно за двенадцать месяцев до выборов его поразил паралич; и как тело, так и ум были настолько затронуты, что его друзья сочли избрание его ненадлежащим. Тем не менее он оставался кандидатом до тех пор, пока не был выбран мистер Адамс.

За мистера Клея голосовали как за четвертого кандидата, но, не получив достаточного количества голосов выборщиков, он не попал в список кандидатов, направленных в Палату. Будучи в то время членом Палаты представителей, он, как полагали, контролировал западный голос, а следовательно, и власть избрать того, кого пожелает. Мистер Клей был большим поклонником мистера Кроуфорда, хотя их близость была несколько омрачена личным конфликтом между мистером Рэндольфом и мистером Клеем. Поскольку мистер Рэндольф был особым другом и постоянным гостем мистера Кроуфорда, обеим сторонам было бы неприятно встречаться в его доме.

Всего за несколько лет до смерти мистера Клея, когда тот посещал Новый Орлеан, автор неоднократно беседовал с ним и узнал, что он предпочитал мистера Кроуфорда как Адамсу, так и Джексону; и голосовать за него ему помешало лишь истощенное и безнадежное состояние его здоровья.

Политические друзья мистера Клея с Запада знали об этом предпочтении и согласились бы действовать вместе с ним лишь при условии, что мистер Кроуфорд введет его в состав своего кабинета. Об этом было сообщено мистеру Клею, который изложил свои причины отказа от голосования за мистера Кроуфорда и заявил о своем намерении отдать голос за мистера Адамса. Услышав это заявление, мистера Клея стали убеждать, что мистер Адамс не связан никакими обязательствами по поводу той политики, которую тот провозгласил как Американскую систему; что он дал стране обещание добиться ее успеха; и что без каких-либо гарантий со стороны мистера Адамса в этом пункте он слишком сильно рискует, оказывая ему свою поддержку, — ведь это неизбежно сделает его Президентом. Ответ мистера Клея был таков:

"Я по необходимости отдам свой голос за мистера Адамса: здоровье мистера Кроуфорда исключает его из числа претендентов, и мы вынуждены выбирать между Адамсом и Джексоном. Мое мнение относительно генерала Джексона известно нации, оно остается неизменным. Я никогда не смогу отдать голос за любого человека на столь ответственную должность, единственным достоинством которого является военная слава. Бурный нрав и беспринципный характер Джексона, независимо от его нехватки опыта в государственном управлении, препятствуют моему голосованию за него. Я не буду требовать никаких обязательств от мистера Адамса, но проголосую за него и оставлю за собой свободу поддерживать или критиковать его администрацию в зависимости от того, заслужит ли она моего одобрения или неодобрения".

Мистер Адамс был избран; и друзья мистера Клея настаивали на том, чтобы он принял предложенный ему митером Адамсом пост государственного секретаря в новом кабинете. Мистер Клей счел это нескромным. Так это или нет, но нация приписала ему возведение мистера Адамса в президенты.

Генерал Джексон получил в коллегиях выборщиков больше голосов, чем Адамс, и его друзья приводили это как довод в пользу того, что он более угоден нации, а голосование за Адамса со стороны Клея и его друзей было вопиющим пренебрежением к народной воле; и что Клей изменил всем своим прежним взглядам и тем самым предал принципы республиканской партии.

Друзья мистера Кроуфорда хранили молчание до формирования нового кабинета. Между Кроуфордом и Джексоном в течение нескольких лет существовал разрыв дружеских отношений, а следовательно, и между их партийными друзьями; и по этой причине предполагалось, что мистер Кроуфорд объединится в поддержке Администрации; а когда стало известно, что Клей принял пост премьер-министра, это сочли неизбежным из-за давней дружбы между Клеем и им самим. Страшный паралич, подкосивший мистера Кроуфорда, отразился и на его разуме, и он перестал обладать влиянием на своих друзей в качестве лидера, превратившись в инструмент в их руках.

Генералу Джексону намекнули, что было бы неплохо залечить трещину между ним и Кроуфордом. Полагали, что это исходило от Форсайта, и более того, считалось, что это было подсказано Ван Бюреном. Так оно было или нет, проницательность мистера Джексона редко нуждалась в намеках со стороны кого бы то ни было, чтобы стимулировать или подтолкнуть его к действию. Весь Вашингтон был поражен в одно воскресное утро, увидев карету Джексона у дома мистера Кроуфорда; ведь их ссора была известна каждому, и в газетах трубили о том, что между этими великими людьми произошло примирение. Беседа затянулась надолго: о том, что произошло, можно судить лишь по последующим событиям на политической арене.

Ван Бюрен поддерживал Кроуфорда до последнего предела и пользовался его глубоким уважением. Его изощренная проницательность зачуяла добычу издалека. Мистер Кэлхун был избран выборщиками вице-президентом, и эта должность, как полагали, несмотря на его преданность Джексону, тесно свяжет его с Администрацией. Он был молод, талантлив, чрезвычайно популярен, честолюбив и амбициозен, и все сходились во мнении, что он будет добиваться притязаний на преемничество.

Возмущение, разразившееся на Юге и Среднем Западе, а также во многих западных штатах из-за курса мистера Клея, и крайняя непопулярность имени Адамса служили гарантией того, что без серьезных перемен в общественном мнении правление мистера Адамса ограничится одним сроком. Мистер Кроуфорд был навсегда исключен из числа претендентов, и становилось очевидным, что борьба развернется между Кэлхуном, Клеем и Джексоном.

Все они принадлежали к джефферсоновской школе политики — быстро завоевали доверие нации благодаря поддержке войны и доведению ее до славного конца. Но теперь эта партия была полностью расколота; и из ее элементов предстояло сформировать новые партии. Она пережила распад федераристской партии лишь на короткое время, и из-за отсутствия внешней оппозиции за ними последовали раздоры и распад. Политический мир погрузился в полный хаос — возникли новые интересы. Война вынудила Новую Англию заняться мануфактурой; она утвердила политику внутреннего производства и внутреннего протекционизма; сельскохозяйственные интересы Запада смыкались с мануфактурными интересами Севера и должны были стать их потребителем; но плантаторские интересы Юга считались враждебными им. Ее главный товар, составлявший почти единственную основу внешней торговли страны, требовал, если не свободной торговли, то чрезвычайно либеральной политики по отношению к тем зарубежным покупателям, которые приобретали ее продукцию.

Война придала новый импульс торговле, открылись новые каналы, производство хлопка в Англии стало источником богатства для нации и стремительно возрастало. Америка была источником ее снабжения и главным потребителем ее тканей, и этот факт стимулировал производство хлопка с такой активностью, которая предвещала превращение его в ведущий интерес Юга, если не всей нации. Ход торговли сделал его главным конкурентом отечественной промышленности: это могло показаться противоестественным, но это было правдой — одна сторона требовала протекционизма, другая — свободной торговли. Источник сырья для обеих был один и тот же, а Америка была главным потребителем для обеих. Протекционизм обеспечивал внутренний рынок отечественному производителю, заставляя потребителя платить больше и продавать дешевле путем вытеснения зарубежного производителя с рынка или наложения таких обременений в виде пошлин, которые вынуждали его продавать по ценам выше, чем справедливая прибыль от его труда и мастерства в условиях свободной торговли, и которые должны были оградить отечественного производителя на американском рынке от его конкуренции.

Все эти факты находились в поле зрения прозорливых политиков того времени и очевидно служили элементами новых партий. Мистер Клей уже придал форму своей будущей политике и связал с ней новую администрацию. Было очевидно, что Юг выступит в оппозиции с большим единодушием, и прозорливость Ван Бюрена подсказала необходимость объединить сторонников Джексона и Кроуфорда. Если бы он, прощупав политический пульс собственного народа, решил объединиться с оппозицией, такой союз уничтожил бы мистера Клея на Юге, но мог бы значительно усилить мистера Кэлхуна; однако его уничтожение должно было быть отложено на будущее. Он определился довольно быстро. Примирение Кроуфорда и Джексона сделало объединение их сторонников не столь сложным делом. Мистер Рэндольф, мистер Мейкон, мистер Форсайт и мистер Кобб выражали огромную радость по поводу этого восстановления мира; и на неформальной встрече своих сторонников Рэндольф сказал, намекая на это урегулирование:

"У меня больше нет страха, что место, некогда осененное избранными сынами Виргинии, когда-либо будет опозорено ее отступником-ребенком".

Вскоре после инаугурации мистера Адамса и закрытия конгресса нацию потрясло обвинение в коррупции при избрании мистера Адамса. Сначала это были смутные слухи. Пресса по всей стране обвиняла мистера Клея в сделке со сторонниками Адамса, чтобы отдать свой голос и направить свое влияние на его поддержку при условии его (Клея) назначения на пост премьер-министра в администрации в случае избрания Адамса.

У этого обвинения не было ответственного лица, но на последовавшей сессии конгресса член конгресса от Пенсильвании Джордж Кример прямо высказал это обвинение со своего места. Это казалось подтверждением истинности этого порочащего обвинения. Со стороны мистера Клея не последовало публичного опровержения. Пресса, поддерживавшая его, с самого начала расценивала эту историю как слишком нелепую, чтобы заслуживать чего-то, кроме прямого опровержения; однако обстоятельства выглядели достаточно правдоподобно для того, чтобы послужить основой для такой клеветы, и друзья мистера Клея начали всерьез ощущать ее влияние на него. Тем временем до народа дошли слухи, будто доказательства ее правдивости находились в руках генерала Джексона, чья популярность распространялась по стране с жаром и быстротой степного пожара.

Теперь появился ответственный спонсор, и мистер Клей тут же направил записку Кримеру, требуя назвать источник этого обвинения. Тот ответил, и в качестве источника было названо имя генерала Джексона. Мистер Клей отправил своего друга, генерала Лесли Комбса, с запиской к Джексону и копией послания Кримера. Комбс был слабым, тщеславным человеком и настолько упивался важностью своей миссии, что не делал секрета из цели своего визита к Джексону в Эрмитаж; эта история вскоре разнеслась по партийной прессе всей страны, причем каждый пересказывал ее на свой лад, в зависимости от услышанного либо в соответствии со своим воображением и партийными пристрастиями. Вскоре пошли слухи, что мистер Клей вызвал генерала Джексона на дуэль и что между этими выдающимися людьми вот-вот состоится дуэль. Однако генерал Джексон назвал своим источником Джеймса Бьюкенена из Пенсильвании. В свою очередь, Клей потреборевал ответа от мистера Бьюкенена, но тот отрицал, что когда-либо делал подобные заявления генералу Джексону; в то же время он сообщил определенные сведения мистеру Летчеру, другу Клея, под печатью секретности. Какими были эти откровения, так никогда и не узнают: смерть поставила свою печать на всех, кто о них знал, и ни одно откровение не раскрыло их вовремя. Долгое время спустя после этой беседы между Летчером и Бьюкененом первый обратился ко второму с просьбой снять с него это подозрение и разрешить предать эти заявления огласке, но мистер Бьюкенен наотрез отказался. Мистер Летчер настаивал, что они важны для репутации не только мистера Клея, но Бьюкенен все равно отказывался; и по сей день вопрос о правдивости остается нерешенным между Джексоном и Бьюкененом. Общество же давным-давно заявило, что генерал Джексон был слишком храбрым человеком, чтобы лгать.

Ближе к концу жизни мистера Клея некий Картер Беверли из Виргинии написал мистеру Клею отчет об участии, которое он сам принимал в сочинении этой клеветы, испрашивая его прощения. Это письмо было получено мистером Клеем во время визита к дому автора и зачитано ему: оно рассеяло все сомнения в сознании мистера Клея, если таковые оставались, относительно того, что вся эта история была выдумкой Бьюкенена. Кример был коллегой Бьюкенена и являлся доверчивым пенсильванцем голландского происхождения; достаточно честным, но безмозглым, и готовым послужить орудием своего коллеги в любой грязной работе, которая послужила бы его целям.

Беверли был из тех глупых, но самонадеянных персонажей, которые навязывают свое общество людям, занимающим высокое положение, и ощущают собственную значимость лишь в лучах этой отраженной ассоциации; он вечно жаждал быть посредником в распространении клеветнических слухов, порочащих тех, чье самоуважение и превосходное достоинство презрительно отгоняли их прочь. Кример умер, ничего не разгласив; вероятно, под влиянием Бьюкенена, и вполне возможно, что он не ведал о происхождении клеветы. Беверли знал о ее абсолютной лживости и был виновен не меньше первоисточника, а его совесть терзала его слишком сильно, чтобы позволить ему сойти в могилу без искупления грехов, и вследствие этого он чистосердечно во всем признался мистеру Клею.

Мистер Клей и мистер Бьюкенен вступили в общественную жизнь примерно в одно и то же время, когда оба были молоды и полны энтузиазма. Они принадлежали к одной политической партии и сильно привязались друг к другу. Однако они были людьми совершенно разных темпераментов. Заявления мистера Клея всегда были искренними, его любовь к правде составляла важнейшую черту его натуры, а привязанности никогда не были лицемерием: ни к кому из своих ранних политических друзей он не был привязан столь искренне, как к Бьюкенену, — тот был его доверенным лицом; он никогда не был с ним скрытен ни по какому вопросу; и столь глубоким было это чувство, что одного из своих сыновей он назвал в честь друга — покойного Джеймса Бьюкенена Клея. Когда он узнал, что все его доверие было предано и что человек, которого он так любил, пытался украсть его доброе имя, он был смертельно ранен в сердце. Он боролся с собой, пытаясь поверить, будто Бьюкенен стал жертвой несправедливости со стороны генерала Джексона; но один факт сменялся другим — он не мог сомневаться, — и все они указывали в одну сторону; и наконец пришло это письмо Беверли, когда Клей уже постарел и когда его сердце было раздавлено потерей сына Генри при Буэна-Виста, о чем он услышал лишь накануне: он больше не сомневался. Я вечно буду помнить выражение этого благородного лица, когда, повернувшись ко мне, он сказал: «Прочти это!» Поднявшись с места, он направился в сад, где под большим живым дубом я нашел его час спустя глубоко удрученным. Его тяготила скорбь, а не гнев. В ответ на мое замечание он произнес:

«Как мало людей я находил верными во всех испытаниях! У кого есть друг, на которого можно положиться и который не пожертвует им ради удовлетворения собственной амбиции? Я был глубоко привязан к Бьюкенену; я считал его своим другом и доверял ему как таковому — долгие годы продолжалась наша близость. Вы видите, сколь неразумно потакали этой привязанности; я неверно разместил свое доверие; я готов отказаться верить этому заявлению Беверли; он вам знаком, я считаю его жалким созданием, но его свидетельство — лишь звено в цепи доказательств того, что именно Бьюкенен является автором этой гнусной истории. Она была искусно состряпана и злонамеренно распространена. Он был слишком прожженным, чтобы подставиться самому, и нанял это создание для похода к Джексону, который охотно прислушался к нему; а тот передал это Кримеру. И все же ответственность за нее была возложена на него Джексоном. Беверли сказал Джексону, что послан Бьюкененом, и теперь мир получил историю, отрицаемую Бьюкененом, а у меня есть признание Беверли. Все зло, какое она только могла причинить, она уже причинила, и это предсмертное раскаяние и признание должны вынудить меня простить бедного старого Беверли.

Я не был слеп к опасностям принятия должности при мистере Адамсе и уступил собственному суждению ради угождения друзьям. Я горячо стремился сделать страну независимой: наше население росло; я был уверен, что масштабная иммиграция прибавится к естественному приросту, и чувствовал, что истинной политикой правительства является налаживание производства всех предметов, необходимых его населению, и особенно предметов первой необходимости — железа и одежды. У нас были минералы, уголь и хлопок; а горький опыт недавней войны предостерегал нас готовиться к тем же последствиям, если мы по несчастливой случайности снова окажемся в подобном положении. Я был убежден, что эта политика встретит мощное сопротивление со стороны тех, кто полагал, будто их интересы задеты протекционизмом; и я знал, что для созидания отечественной промышленности ее необходимо оградить от иностранной конкуренции — по крайней мере на время. Как только капитал станет изобильным и в значительной степени вложенным в производство, при обилии образованных навыков, эту защиту можно будет снять; поскольку внутренняя защита не предотвратит внутреннюю конкуренцию, и высокие цены будут стимулировать эту конкуренцию до точки производства большего, чем необходимо для внутреннего потребления; что заставит производителя искать рынок за рубежом для своего излишка; это столкнет его с европейским производителем, и он будет вынужден довольствоваться ценами, которые сможет получить в условиях этой конкуренции; это неизбежно постепенно снизит цены внутри страны и в конечном счете устранит необходимость в протекционизме. Это уже свершилось. Благо страны, как я полагал, требовало этого; и ради этого я напряг все свои силы и все свое влияние, ни на секунду не сомневаясь в том, что со временем и благодаря результатам весь народ одобрит эту политику. И я никогда не предвидел никаких политических последствий для собственных интересов. Я никогда не думал о себе ни в какой великой политической мере, которую мог бы отстаивать. Я взирал лишь на конечные результаты в виде пользы для страны с надеждой, что мое имя не станет позором для моих детей, которым суждено было стать свидетелями работы и эффекта мер, связанных с моей общественной жизнью. Имея честную цель, я не боялся последствий; и желая превыше сиюминутной популярности блага страны, я принял все риски и последствия, которые мои враги могли высосать из акта принятия должности при мистере Адамсе. Я никогда не жалел об этом и дожил до того момента, когда клеветники моей славы были призваны к порядку всей страной.

Эта ужасная мексиканская война, бушующая сейчас, боюсь, приведет к последствиям, гибельным для нашего правительства. В том, что мы прижмем Мексику к стене, нет никаких сомнений. Мы воспользуемся правом победителя, требуя компенсации расходов на войну. Ей нечем платить, кроме территории. Мы лишим ее по крайней мере трети, а возможно, и половины ее владений; это вновь откроет вопрос о рабстве, и как он будет разрешен — ведает лишь Бог. Сам я не вижу мирного решения этого вопроса. Север и Юг одинаково фанатичны в этом предмете, а трудности урегулирования с каждым днем возрастают. Вы согласитесь со мной, что этот институт оскорбляет чувства цивилизованного мира. Он неестественен и должен уступить объединенной враждебности всего мира. Но что делать с негром? Вы не можете сделать из него гражданина и наделить политической властью. Это быстро приведет к войне рас и, как следствие, к истреблению негра. Он не станет трудиться без принуждения; и очень скоро страна заполнится разбойниками; пенитенциарные учреждения не вместят осужденных; и общественная безопасность в конечном счете потребует его высылки из страны.

Выселение такого количества людей даже в Вест-Индию повлечет за собой расходы, превышающие ресурсы правительства; насильственное переселение их в Мексику сделает ее еще более опасным и неприятным соседом, чем она есть; к тому же это будет лишь отсрочкой зла, ибо я опасаюсь, что через несколько лет мы захотим аннексировать всю Мексику. Как я уже заметил, я не вижу мирного разрешения этого великого социального зла, но опасаюсь, что оно чревато роковыми последствиями для нашего правительства.

Вскоре после избрания мистера Адамса Виргиния направила Джона Рэндольфа в Сенат Соединенных Штатов. Его враждебность к мистеру Клею получила новую закалку благодаря событиям последних года-двух, а природная желчность его характера переродилась в горькую злобу. Он верил каждому слову истории Крикера и твердил о ней с упорством венецианца, толкующего о дочери Шейлока. Едва ли он выступал с трибуны без того, чтобы не сделать какое-нибудь оскорбительное намек на эту тему. Ему было все равно, какой предмет обсуждается: он находил способ сделать выпад против администрации и, как следствие, против Клея, а слова «сделка и коррупция» слетали с его языка с концентрацией яда гремучей змеи. Сама мысль о Клее казалась способной вдохновить его талант к брани: его глаз вспыхивал, тощее и исхудалое тело корчилось и извивалось, словно под чарами демона, длинные костлявые пальцы протягивались так, будто указывали на воображаемого Клея, порожденного воздухом, подобно кинжалу Макбета, в то время как он кривил мускулы своего безбородого, землистого и морщинистого лица, изливая желчь своей души на ненавистного врага. Именно в одном из таких помрачений он изрыгся следующей порцией желчи, намекая на историю о сделке и коррупции: «Это доселе невиданное сочетание карточного шулера с пуританином; этот союз Удачливого Джорджа с Блифилом» (намек на роман Филдинга «Том Джонс»). Язык не мог стать более оскорбительным. Но плодовитое воображение Рэндольфа не истощилось, и он продолжил обличения, не пощадившие и почтенную матушку мистера Клея, жившую в то время, — предав ее анафеме за то, что она привела в мир «это существо, столь блестящее и в то же время столь коррумпированное, которое, подобно гниющей макрели при лунном свете, светило и смердело».

Это вынудило мистера Клея вызвать его на дуэль, следствием чего стала встреча. Ни одна из сторон не понесла ущерба в этом столкновении, все подробности которого можно найти в «Тридцати годах в Сенате» Бентона; и я ссылаюсь на авторитет мистера Клея, утверждающего, что этот отчет абсолютно верен.

В письме генерала Джексона к Картеру Беверли указывалось, что Бьюкенен приходил к нему и заявлял, будто сторонники мистера Адамса делали предложения мистеру Клею: если Клей со своими сторонниками поддержит Адамса и тот победит, то он назначит Клея на пост государственного секретаря; и что Бьюкенен рекомендовал Джексону интриговать против этой интриги.

Бьюкенен отрицал это заявление наотрез. Беверли написал письмо в 1841 году, признавая ложность своего прежнего письма; а затем еще одно — мистеру Клею в 1844 или 1845 году, испрашивая прощения Клея за ту роль, которую он сыграл в этом деле.

ГЛАВА V.

БЛАГОРОДНЫЕ СЫНЫ ГРУЗИИ.

Министр на один день — Чистота администрации — Тогда и теперь — Вдова Тимберлейк — Письмо Ван Бюрена — Амбристер и Арбатнот — Старый Гикори разрешает трудность — Причина минувшей войны — Почитаемые усопшие.

Сразу после инаугурации мистера Адамса мистер Кроуфорд покинул Вашингтон и вернулся домой. Его резиденция находилась недалеко от Лексингтона, штат Джорджия, на небольшой ферме. Это был скромный дом, но удобный и без притязаний, превосходящих запросы его более скромных соседей. Мистер Кроуфорд занимал множество постов на службе стране и честно и умеренно исполнял свои обязанности на благо общества. Будучи сенатором в конгрессе, он завоевал доверие нации проявлением великих способностей и всеобщей уверенностью в чистом патриотизме своего сердца во всем, что он говорил или делал. На посту посланника во Франции он отличался открытой искренностью и простотой манер — настолько, что Наполеон заметил о нем: «Никакое правительство, кроме республики, не могло породить или взрастить столько правдивости и честной простоты характера, какие он нашел в мистере Кроуфорде».

Годами он служил нации в качестве министра финансов в то время, когда методы хранения, перевода и выплаты государственных денег предоставляли бесконечные возможности для казнокрадства — когда под его контролем находились огромные суммы денег, поступавшие от продажи общественных земель на Западе и Юге, когда он осуществлял выбор депозитариев для них, и когда эти вклады представляли огромную ценность для местных или государственных банков, так что они щедро платили бы за них; однако это благородное создание вышло из горнила без запаха огня на своих одеждах.

Лишь один человек когда-либо вменял ему в вину нечестность или корыстные мотивы в каких-либо поступках. Когда обсуждались кандидатуры мистера Адамса и мистера Кроуфорда на пост президента и партийное ожесточение стремилось поразить своих жертв, Ниниан Эдвардс, сенатор конгресса от Иллинойса, обвинил мистера Кроуфорда в ненадлежащем поведении: в размещении в корыстных и нечестных целях государственных средств, поступавших от продажи земель в Иллинойсе, в заведомо неплатежеспособных банках. Эдвардс был назначен министром в Мексику, покинул Сенат и уехал домой перед отъездом в Мексику; и из дома он предпринял эту атаку на мистера Кроуфорда. Зять Эдвардса, некий Кук, был представителем в конгрессе от Иллинойса и, если мне не изменяет память, единственным представителем, который в то время повторил эти обвинения со своего места. Мистер Кроуфорд немедленно потребовал расследования своего поведения. Оно было проведено, и результатом стало триумфальное оправдание по всем пунктам обвинения; расследование нанесло Эдвардсу столь сокрушительный удар, что президент отозвал его мандат министра в Мексику и назначил вместо него Джоэла Р. Пойнсетта из Южной Каролины. Эдвардс находился в Новом Орлеане, когда его застигло письмо президента об отзыве, — столь далеко он зашел на пути в Мексику: он вернулся в бесславии и вскоре навсегда исчез из поля зрения общественности. В то время утверждалось, что он являлся шурином мистера Адамса, и, зная о крахе некоторых банков, в которых Кроуфорд разместил государственную казну, он вообразил нечестное соучастие со стороны Кроуфорда с банковскими чиновниками и рассчитывал навредить ему и послужить интересам Адамса. В какой же контраст ставит эта трансакция чистоту тогдашнего управления правительством с его сегодняшним поведением, и сколь бесподобны были те, кому тогда доверяли общественное доверие и высокие посты, в сравнении с государственными мужами, занимающими их места теперь!

Джорджия дала нации двух министров финансов — Уильяма Х. Кроуфорда и Хауэлла Кобба; они были гражданами соседних округов. Кобб родился в нескольких милях от могилы Кроуфорда. Оба управляли этим ведомством в исторический для нации момент, когда она была окружена опасностями. Один — когда она только что выходила из войны с мощнейшим государством на земле; другой — когда она едва вступала в войну, гражданскую и гигантскую. Обоим предоставлялись все возможности для нечестного казнокрадства, и оба вышли из них, вопреки чарам искушения, с чистыми руками и незапятнанной репутацией. Они воспитывались и жили в атмосфере честности; они черпали вдохновение с холмов и долин, из синевы небес и чистых прозрачных вод Средней Джорджии. Окружающая природа была чиста; честные фермеры и ремесленники, ее профессионалы и купцы были и остаются чистыми. Это был дом Апсона, Гилмера, Томаса В. Кобба, Питера Эрли, Эли С. Шертера, Стефенса Уиллиса Харриса, Уильяма Коусби Доусона, Джозефа Генри Лампкина; и ныне здесь дом А. Х. Стивенса, Бена Хилла, Роберта Тумбса, епископа Пирса и его великого и славного отца, и в своей честности и возвышенном мужестве они подражают могучим усопшим, покоящимся вокруг них.

Славный старый штат! Хотя его долго топтала нога тирана, в твоем народе шевелится дух воскрешения, который вновь поднимет тебя на ту высокую вершину, с которой ты был повергнут, очищенным и окрепшим для пути к еще более яркому величию, чем ты знал доселе, — когда люди, досаждающие тебе ныне, будут изгнаны из твоего штата, а сыны твоей земли, в силе своих душ, оскверненные ничем и ничем не скованные, возьмут в свои руки твои судьбы.

Подобно римлянину позднейших времен, мистер Кроуфорд удалился от служения своей стране более бедным, чем когда вступал на него. В его уединении таилась сладкая безмятежность, а честные сердца его скромных соседей приветствовали его возгласом: «Приди домой, добрый и верный слуга; мы принимаем тебя так же, как отдали — в твоем величии и твоей благости, незапятнанного». Он лишь частично оправился от паралича, хотя общее состояние его здоровья значительно улучшилось; отдых, уединение и освобождение от общественных обязанностей и забот помогли ему изрядно окрепнуть. Его состояние было небольшим, семья — большой, а друзья, стремясь помочь ему, добились его избрания на судейское кресло Верховного суда, обязанности которого он продолжал исполнять до самой смерти. Он дожил до избрания генерала Джексона президентом, которому оказал сердечную поддержку. Мистер Кэлхун был выдвинут и избран вице-президентом вместе с генералом Джексоном, оба — с подавляющим большинством голосов. Кроуфорд вложил все свои силы в поддержку этого тикета, и сторонники Кроуфорда и Кэлхуна действовали согласованно, несмотря на все еще не утихшую враждебность между их вождями. Это был союз необходимости, а не симпатии или привязанности. В этот момент между жителями Южной Каролины и Джорджии царила, пожалуй, столь же искренняя ненависть, какая когда-либо существовала между греком и турком.

Казалось, теперь было решено, что мистер Кэлхун станет преемником генерала Джексона. Новые партии организовались, и та, которую возглавлял генерал Джексон, приняла название демократов и ныне удерживала бесспорный контроль над более чем двумя третями штатов. Мистер Кэлхун порвал с обычаем прежних вице-президентов, заключавшимся в удалении от дел и предоставлении временному председателю Сената возможности председательствовать на заседаниях этого органа. Он решил выполнять обязанности, возложенные Конституцией, и председательствовать лично. Благодаря этому его выдающиеся способности и огромная сила характера постоянно оставались на виду у всей нации. Его манеры и осанка придали должности дополнительное достоинство и значимость, с каждым днем увеличивая его популярность в Сенате и стране. Его положение было завидным и казалось обещающим власть завладеть в надлежащий момент заветной целью его амбиций — президентством в республике.