«Воспоминания пятидесяти лет»

Электронный текст подготовлен Биллом Тозье, Барбарой Тозье и командой волонтеров проекта «Проект Гутенберг» по оцифровке текстов

ВОСПОМИНАНИЯ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ:

СОДЕРЖАЩИЕ

КРАТКИЕ БИОГРАФИЧЕСКИЕ СПРАВКИ О ВЫДАЮЩИХСЯ АМЕРИКАНЦАХ И АНЕКДОТЫ О ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЯХ;

А ТАКЖЕ СЦЕНЫ И ЭПИЗОДЫ ИЗ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ, ПОСВЯЩЕННОЙ НАБЛЮДЕНИЯМ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ НА ЮГО-ЗАПАДЕ.

Автор

У. Х. СПАРКС.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: CLAXTON, REMSEN & HAFFELFINGER. МЕЙКОН, ДЖОРДЖИЯ: J. W. BURKE & CO.

1870.

Стереотипное издание Дж. Фагана и сына. Отпечатано братьями Мур.

МОЕМУ

БРАТУ И ПЛЕМЯННИКУ, ДОСТОПОЧТЕННОМУ ОВИДУ ГАРТЕНУ СПАРКСУ И ПОЛКОВНИКУ ТОМАСУ ХАРДЕМАНУ из Мейкона, штат Джорджия.

Этoт тoм пocвящaeт

их пожилой и преданный родственник в надежде, что, когда он уйдет в вечность, они сочтут это свидетельством привязанности, которую питает к ним

Автор.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

В течение одной и той же недели, с разницей всего в три дня, я получил от трех судьей Верховного суда трех штатов просьбу записать мои воспоминания о людях и событиях, известных мне на протяжении пятидесяти лет. С этой просьбой ко мне обратились Джозеф Генри Лампкин из Джорджии, Уильям Л. Шарки из Миссисипи и Джеймс Г. Талиаферро из Луизианы.

От судьи Шарки эта просьба поступила устно; от двух других — в длинных и дорогих моему сердцу письмах. Все трое были моими близкими друзьями: Лампкин — с детства, остальные — на протяжении почти пятидесяти лет. Судья Лампкин завершил свой земной путь и обрел заслуженную награду. Судьи Шарки и Талиаферро еще живы, обоим перевалило за семьдесят лет. Первый отошел от хлопотных официальных дел, окруженный почетом, доверием и любовью; второй по-прежнему занимает место в Верховном суде Луизианы.

Все эти люди сохранили безупречную репутацию и пронесли через всю жизнь полное доверие жителей своих штатов. Я не мог не откликнуться на их призыв: я жил во всех трех этих штатах, долго и близко знал их народ и был хорошо знаком со многими виднейшими деятелями страны — и на следующих страницах представлено исполнение моей просьбы.

Я полагался исключительно на собственную память и на дневник, который вел много лет назад, будучи значительно моложе, чем теперь, когда я приближаюсь к своему семидесятилетию. Без сомнения, я допустил немало погрешностей второстепенного характера, но, надеюсь, почти не ошибся в фактах. В одном я уверен: ничего не было написано умышленно такого, что могло бы задеть чьи-либо чувства.

Многое из того, что здесь содержится, возможно, не представляет общего интереса, но нет ничего, что не нашло бы заинтересованных читателей; ибо хотя некоторые из упомянутых лиц не получили широкой известности, связанные с ними события заслуживают того, чтобы их помнили тысячи людей, которые их знали.

Эти воспоминания изложены без системы и порядка, по мере того как они всплывали в памяти, и в манере, которую я старался сделать занимательной и поучительной, избегая при этом многословности и занудства. Они будут интересны главным образом жителям Юга, хотя многое в них может быть и, я надеюсь, будет прочитано и на Севере. Некоторые из самых счастливых дней моей жизни прошли на Севере: в Кембридже получали образование некоторые из моих сыновей, а среди моих самых дорогих друзей были северяне. Несмотря на распри, которые едва не превратили нас в разделенный душой народ, я с благодарностью вспоминаю многих людей, чьи дома и могилы находились и находятся в Новой Англии.

О, если бы этой распри никогда не было! Но она случилась, и я не могу подавить естественные чувства отца, оплакивающего гибель сыновей, павших в конфликте, или горечь, порожденную этим по отношению к тем, кто их убил. И все же, прощая сам, я надеюсь на прощение.

Немногие остались в живых из тех, кто начинал со мной свой жизненный путь. Те из них, кто по-прежнему странствует по нашей родной земле, найдут на этих страницах немало знакомого, а также то, чтение чего может оживить давно забытые события и лица. На Западе — в Луизиане, Миссисипи, Алабаме и Техасе — живет множество потомков тех, кто участвовал в событиях полувековой давности и слушал их рассказы у семейного очага. Им я шлю этот том с наилучшими пожеланиями; и если они найдут здесь что-то забавное и вызывающее воспоминания о прошлом, я сочту себя удовлетворенным.

Многим моим друзьям на Юго-Западе, и особенно в Луизиане и Миссисипи, где я прожил почти пятьдесят лет и многие из которых так часто побуждали меня написать эти воспоминания, я вручаю эту книгу и прошу у них, как и у всех, к кому она попадет в руки, снисходительной критики, доброй памяти и теплого воспоминания о нашем прошлом общении. Нас разделяет неумолимая судьба, и я чувствую, что это навсегда. Однако эту грустную мысль смягчает осознание того, что последние песчинки моей жизни падают на родине моего рождения; и когда придет конец, а он придет очень скоро, меня похоронят среди моих сородичей в земле моих предков.

Автор.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I. ПРЕДАНИЯ ЭПОХИ РЕВОЛЮЦИИ.

Средняя Джорджия — Полковник Дэвид Лав — Его вдова — Губернатор Данмор — Полковник Тарлтон — Билл Каннингем — Полковник Фаннин — Библия моей бабушки — Применение максимы Соломона — Робертус Лав — Индейский вождь — Драконья Канава — Пышная девица — Генерал Гейтс — Мэрион — Мейсон Л. Вимс — Вашингтон — «Билли Краффорд»

ГЛАВА II. ЖИЗНИ ПИОНЕРОВ.

Поселение Средней Джорджии — Рыщущие индейцы — Разведчики и их собаки — Категории поселенцев — Выдающаяся роль уроженцев Виргинии — Причины различий — Расчистка — Совместная рубка леса — Увеселения — Учителя Каммингс и Даффи — Нос школьного учителя — Телесные наказания — Эмиграция в Алабаму

ГЛАВА III. КОМПАНИЯ ЯЗУ.

Земельные участки на реке Язу — Губернатор Мэтьюз — Джеймс Джексон — Сожжение закона о землях Язу — Развитие свободного правительства — Конституционный конвент — Рабство: его внедрение и последствия

ГЛАВА IV. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДИСКУССИИ.

Болдуин — Политическая стойкость янки — Вопрос Язу — Партийные распри и драки — Глухонемые министры — Клей — Джексон — Бьюкенен — Кэлхун — Хлопок и свободная торговля — Дуэль Клея и Рэндольфа

ГЛАВА V. БЛАГОРОДНЫЕ СЫНЫ ДЖОРДЖИИ.

Министр на один день — Чистота администрации — Тогда и теперь — Вдова Тимберлейк — Письмо Ван Бюрена — Армристер и Арбутнот — Старый Гикори улаживает конфликт — Одна из причин недавней войны — Почтенные покойные

ГЛАВА VI. ОСОБЕННОСТИ НАРОДНОГО ХАРАКТЕРА.

Бережливый народ — Законы и религия — Отец Пирс — Томас В. Кобб — Требования к политическому кандидату — Фермер-адвокат — Южные юмористы

ГЛАВА VII. ОСТРОУМЦЫ И «ОГНЕННЫЕ ЕДОКИ».

Судья Дули — Адвокаты и кузнецы — Джон Форсайт — Как тянули жребий присяжных — Дерево-гам против деревянной ноги — Проповедники-политики — Полковник Камминг — Джордж Макдаффи

ГЛАВА VIII. ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД.

Губернатор Мэтьюз — Индейцы — Топография Средней Джорджии — Новая страна и ее поселенцы — Кавалеры и красавицы — Раннее воспитание — Учителя-иезуиты — Влияние матери — Евреи — Простые развлечения — Хлопкоочистительная машина — Лагерные собрания

ГЛАВА IX. ПЕДАГОГИ И ДЕМАГОГИ.

Образование — Колледжи — Школьные дни — Колледж Уильяма и Мэри — Замена — Жизнь на постоялых дворах — Неограненные алмазы — Касты — Джордж М. Труп — Шотландский индеец — Александр Макгилвери — Семейство Макинтош — Баттон Гвиннетт — Генерал Тейлор — Мэтью Тэлбот — Джесси Мерсер — Увлекательные выборы

ГЛАВА X. ИНДЕЙСКИЕ ДОГОВОРЫ И ТРУДНОСТИ.

Крики — Джон Куинси Адамс — Хопотлайохола — Индейское ораторское искусство — Серные источники — Заключаемые и нарушаемые договоры — Независимый губернатор — Полковники Джон С. Макинтош, Дэвид Эмануэль Твиггс и Данкан Клинч — Генерал Гейнс — Христианизация индейцев — Коттон Матер — Целесообразность и принципы — Пуританская змея

ГЛАВА XI. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ.

Кандидаты в Конгресс — Новая организация — Две партии — Защитный тариф — Банк Соединенных Штатов — Американская система — Внутренние улучшения — Галактика звезд — Совет спартанской матери — Торговец неграми — Короткие скачки — Петушиные бои — Военные ошибки с обеих сторон — Дочь Абнера Грина — Эндрю Джексон — Гвинн — Пойндекстер — Временный управляющий — Прирожденные генералы на посту гражданских правителей

ГЛАВА XII. СЛУХИ И СПЛЕТНИ.

Неразделенная любовь — Предложение руки и сердца — Практичные шутки — Сатана на свободе — Ри, но не Ри — Учения природы — Г. С. Смит

ГЛАВА XIII. ВЛИЯНИЕ ДЕТСТВА.

Первые впечатления — Фортуна — Мирабо Б. Ламар — Доктор Алонзо Черч — Юлий Цезарь — Л. К. К. Ламар — Независимость Техаса — Колквитт — Лампкин — Что великий человек может сделать за один день — Чарльз Д. Дженкинс

ГЛАВА XIV. ВЕТЕРАН РЕВОЛЮЦИИ.

Тэппинг Рив — Джеймс Гулд — Полковник Бенджамин Талмадж — Казнь майора Андре — Характер Вашингтона — Нарушение дисциплины — Берр и Гамильтон — Маргарет Монкриф — Коулз Мид

ГЛАВА XV. СМЕНА ПРАВИТЕЛЬСТВА.

Губернатор Уолкотт — Веротерпимость — Мистер Монро — Частная жизнь Вашингтона — Томас Джефферсон — Цель и наука управления — Придворный этикет — Природа как учитель и проводник во всем

ГЛАВА XVI. ПАРТИЙНЫЕ ПРИНЦИПЫ.

Происхождение партий — Особенности федералистов и республиканцев — Принципы и религия Джефферсона — Демократия — Виргинские и массачусетские партии — Война с Францией — Законы о подстрекательстве к мятежу — Лайман Бичер — Всемогущий доллар — «Hail Columbia» и «Yankee Doodle»

ГЛАВА XVII. КОНГРЕСС В ЕГО ЛУЧШИЕ ДНИ.

Миссурийский компромисс — Джуба Джона Рэндольфа — Мистер Мейкон — Холмс и Кроуфорд — Влияние мистера Клея — Джеймс Барбур — Филип П. Барбур — Мистер Пинкни — Мистер Бичер из Огайо — «Ку-ку, ку-ку!» — Национальные дороги — Уильям Лаундс — Уильям Роско — Герцог Аргайл — Луис Маклин — Партии вигов и демократов

ГЛАВА XVIII. ФРАНЦУЗСКАЯ И ИСПАНСКАЯ ТЕРРИТОРИИ.

Поселенцы на реках Томбигби и Миссисипи — Ла Саль — Натчез — Семейный раздел — Горная страна — Гостеприимство — Польза африканского рабства — Способности негра — Его будущее

ГЛАВА XIX. ПРЕДАНИЯ НАТЧЕЗА.

Натчез — Мизезибби, или Прародительница множества вод — Индейские курганы — Дитя Солнца — Обращение с женщинами — Поэтические браки — Нецеломудренные девы и чистые жены — Ходячие архивы — Священный огонь — Алахоплекхия — Ойелапе — Бородатый вождь

ГЛАВА XX. ИССЛЕДОВАНИЕ ДОЛИНЫ МИСИСИПИ.

Чикаго — Плачущие индейцы — Чикасо — Де Сото — Праздник Великого Солнца — Тростниковые ножи — Охваченная любовью индейская дева — Похищение натчезских девушек — Воля человека — Подчинение вод — Миссия чернокожего человека — Ее десятилетие

ГЛАВА XXI. ДВА СТРАННЫХ СУЩЕСТВА.

Романтика западной жизни — Случайная встреча — Расставание на дамбе — Встреча у постели больного — Выздоравливающий — Любовные ухаживания — «Дом, милый дом» — Богословская дискуссия — Дядя Тони — Дикий, но кроткий — Странное семейство — Авантюрист занимается спекуляциями

ГЛАВА XXII. ПРОДОЛЖЕНИЕ РОМАНА.

Духовник — Чистосердечное признание — Непрочитанное завещание — Рассказ старика Тони — Охота на белок — Непроизнесенное прощание — Шурины — Действительно прощание

ГЛАВА XXIII. УСПЕШЕН — ПРАВ, НЕТ — ВИНОВАТ.

Территория Миссисипи — Уилкинсон — Адамс — Джефферсон — Уоррен — Клейборн — Объединение фракций — Полковник Вуд — Сью — Дэвид Хант — Джозеф Данбар — Общество Западной Миссисипи — Чаепития у визитеров на неделю — Конь «Том» и его всадник — Дни наших дедов — Снаряжение эмигранта — Моя доля — Джордж Пойндекстер — Внезапное открытие судебного присутствия — Дуэль Колдуэлла и Гвинна — Противостояние Джексона губернатору Миссисипи

ГЛАВА XXIV. СЕРЕБРОУСТЫЙ ОРАТОР.

Джон А. Квитмен — Роберт Дж. Уокер — Роберт Х. Адамс — Из бондарной мастерской в Сенат США — Банковская монополия — Натчезские стрелки — Скотт в Мексике — Томас Холл — Сарджент С. Прентисс — Виксберг — Гамильтон одной речи — Вдохновленное Богом ораторское искусство — Пьянство путем впитывания — Убийство портного — Защита Уилкинсона

ГЛАВА XXV. ФИНАНСОВЫЙ КРАХ.

Удивительная память — Страна без долгов — Разгром Национального банка — Рост числа банков штатов — Раздутая денежная масса — Грандиозный крах — Спасайся кто может — Начинать сначала — Невозможность достучаться до черствого сердца — Король Алкоголь делает свое дело — Прентисс и Фут — Любишь меня — люби и мою собаку — Побежденный благородный дух — Милосердие покрывает множество грехов

ГЛАВА XXVI. АКАДИЙСКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЕЛЕНЦЫ.

Сахар против хлопка — Акадия — Образец франко-миссисипской жизни — Байю-Лафурш — Великое наводнение — Богословский арбитраж — Сельский бал — Старомодные свадьбы — Креолы и квартеронки — Плантатор — Чернокожие слуги — Галлы и англо-нормандцы — Антагонизм рас

ГЛАВА XXVII. ОТМЕНА ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ АЗАРТНЫХ ИГР.

Батон-Руж — Флоридские приходы — Недовольство — Было бы желание, а способ найдется — Штурм форта на лошади — Аннексия с помощью покера — Рафиньяк и Ларри Мур — Борьба с «Тигром» — Заход слишком далеко в розыгрышах — Серебряный чайный сервиз

ГЛАВА XXVIII. ТРИ ВЕЛИКИХ СУДЬИ.

Речь на двух языках — Долгие заседания — Мэтьюз, Мартин и Портер — Структура завещания — Отрасль девяносто восьмого года — Пятьсот долларов за маленькую забаву с собаками — Аннулирование векселя

ГЛАВА XXIX. АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЛУИЗИАНЫ.

Полномочия судов Луизианы — Губернатор Уильям К. К. Клейборн — Жестокий О'Рейли — Казнь Лефренье и Нояна — Голландский судья — Эдвард Ливингстон — Карикатура на генерала Джексона — Стефен Мазро — Речь на трех языках — Джон Р. Граймс — Урегулирование иска Capias ad satisfaciendum — Земли баттура — Гонорар в сто тысяч долларов

ГЛАВА XXX. РАЗДЕЛЕНИЕ НЬЮ-ОРЛЕАНА НА МУНИЦИПАЛИТЕТЫ.

Американский отель — Появление пароходов — Фобур Сент-Мэри — Улица Канал-стрит — Отель «Сент-Чарльз» — Самуэль Дж. Питерс — Джеймс Х. Колдуэлл — Отцы муниципалитета — Бернар Мариньи — Осёл — А. Б. Роман

ГЛАВА XXXI. ВЗРЫВ «ЛЬВИЦЫ».

Доктор Клэпп — Взгляды и мнения — Всеобщая судьба — Александр Барроу — Е. Д. Уайт — Метис, ирландский ренегат и акадиец — Героическая женщина — Торговля женьшенем — Я-я-я ум-м-ру п-п-первым

ГЛАВА XXXII. ПОСТЕПЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КРАСНОКОЖИХ.

Пайн-Крик пятьдесят лет назад — Хопотлайохола — Макинтош — Неугасимая ненависть — Большой совет — Резня семьи Макинтош — Нехематла — Ончис — Последние из рода — Храбрый воин — Дружба белого человека — Песня смерти — Таскега, или Мальчик Джима

ГЛАВА XXXIII. ЮМОР, ФАКТЫ И ФАНТАЗИЯ.

Евгениус Несбит — Вашингтон По — Йелвертон П. Кинг — Подготовка к приему суда — Таверна Уолтона в Лексингтоне — Билли Спрингер из Спарты — Фримен Уокер — Адвокат из Огасты — Джорджийский майор — Кровать майора Уокера — Дядя Нед — Освобождение свиньи под собственное обязательство о явке — Утреннее наставление и вечерний совет — Просьба матери — Молитва — Заключение

ВОСПОМИНАНИЯ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ.

ГЛАВА I.

ПРЕДАНИЯ ЭПОХИ РЕВОЛЮЦИИ.

Средняя Джорджия — Полковник Дэвид Лав — Его вдова — Губернатор Данмор — Полковник Тарлтон — Билл Каннингем — Полковник Фаннин — Библия моей бабушки — Применение максимы Соломона — Робертус Лав — Индейский вождь — Драконья Канава — Пышная девица — Генерал Гейтс — Мэрион — Мейсон Л. Вимс — Вашингтон — «Билли Краффорд».

Мои самые ранние воспоминания связаны с первыми годами заселения Средней Джорджии, где я родился. Мои дедушка и бабушка по материнской линии были уроженцами Северной Каролины и, полагаю, округа Ансон. Мой дед, полковник Дэвид Лав, был активным офицером партизанских отрядов на службе Континентального конгресса. Он умер до моего рождения, но бабушка жила до тех пор, пока мне не исполнилось семнадцать лет. Будучи ее старшим внуком, в раннем детстве я много времени проводил у нее дома, недалеко от истоков ручья Шолдербоун-Крик в округе Грин. Это была маленькая, суетливая ирландка, пресвитерианка по вере и очень строгая блюстительница всех обязанностей своего вероисповедания, особенно в том, что касалось святости дня субботнего. Все ее дети выросли, переженились и, говоря языком того времени, «разъехались». По сути дела, она была одинокой женщиной, всецело поглощенной домашними и хозяйственными делами. Имея в своем распоряжении лишь нескольких негров и крайне скудный участок земли, она в своем вдовстве вела борьбу с судьбой и благодаря бережливости и трудолюбию выходцев из Северной Каролины ухитрялась не только сводить концы с концами, но и откладывать кое-что на черный день, как она выражалась. Когда она обходила свои поля и сад, я бежал рядом и слушал рассказы о зверствах тори и страданиях вигов в Северной Каролине во время Революции. Печально знаменитый губернатор Данмор, жестокий полковник Тарлтон, а также кровожадные воры Билл Каннингем и полковник Фаннин — оба тори, причем последний являлся уроженцем этих мест, — представали передо мной во всей своей отвратительной красе. Честно говоря, еще не достигнув семилетнего возраста, благодаря этой доброй, но болтливой старушке я был прекрасно знаком с историей партизанской войны между вигами и тори в Северной и Южной Каролине с 1776 по 1782 год. Впрочем, я не так уж уверен, что она была доброй: у нее был непростой нрав, собственные воля и манера поведения, и она проявляла добродушие лишь тогда, когда ей позволяли поступать по-своему, без возражений и помех. Пожалуй, эти ее особенности врезались мне в память ярче остальных. Она не терпела возражений и требовала беспрекословного повиновения, и это прекрасно понимали все вокруг. Она была строга и требовательна, а от Соломона усвоила, что «жалеющий роззку ненавидит сына». Она читала только Библию; и это была единственная книга в доме. Эта Библия существует и поныне; она была привезена моим дедом из Европы и теперь обтянута кожей рыбы, которую он загарпунил на обратном пути и пустил на это дело в 1750 году. Никаких других книг ей не требовалось, даже альманаха, поскольку в любой момент она могла назвать число месяца, фазу луны и день, когда генералом Вашингтоном был взят Корнуоллис, а также день смерти Вашингтона. Ее благоговение перед памятью моего деда граничило с идолопоклонством. Его трость висела вместе с шляпой ровно там, где он привык оставлять их в последние дни жизни. Его седло и огромный морской сундук хранились с той же заботой и оставались нетронутыми с 1798 по 1817 год именно так, как он их оставил. Однажды я осмелился взять трость и вместе с парочкой маленьких негритят весело катался на ней верхом в большой кладовой дома, куда почти никто никогда не заходил, как вдруг она вошла и поймала нас. Прутья грушевого дерева немедленно пошли в ход, и вся компания была самым безжалостным образом отхлестана. С того дня старая трость с костяным набалдашником служила мне страшным напоминанием о моих страданиях. Она старалась не повредить одежду своих жертв, нанося удары прямо по незащищенной коже, причем била тяжело, несмотря на свой миниатюрный рост.

Это был неказистый, но крепко сбитый дом, который и по сей день остается памятником прочной древесине и добросовестной работе, бросая вызов времени и бурям на протяжении восемьдесят двух лет. Это был первый каркасный дом, построенный в округе, и, ручаюсь, на самом бесплодном клочке земли в радиусе пятидесяти миль от того места, где он стоит. Здесь родился мой дядя Робертус Лав, ставший первым белым ребенком, появившимся на свет в штате к западу от реки Огичи.

Полковник Лав, мой дед, отличался эксцентричностью во многих своих взглядах и был пуританином по религиозным убеждениям. Оливер Кромвель был для него образцом государственного деятеля, а Хвали-Бога-В-Оковах — идеалом христианина. Когда он был мальчиком, его отец женился во второй раз, и, как это очень часто бывает, между мачехой и пасынком не было согласия. Их трения быстро переросли в открытую войну. Чтобы избежать изгнания под родительский кров, он «собрал нехитрый скарб и ушел». И он не останавливался до тех пор, пока в самом сердце земель индейского племени чероки не нашел себе пристанище у Драконьей Канавы, который в то время был главным вождем племени и жил в долине среди гор, образующих ныне округ Хабершем. У этого вождя, бывшего тогда молодым, он пробыл около четырех лет, занимаясь охотой ради удовольствия и выгоды. Накопив таким образом большое количество шкур, он отвез их на вьючных лошадях в Чарлстон, а оттуда отправился с ними в Европа. Избавившись от мехов с неплохой прибылью, он около полутора лет пешком странствовал по Европе, а затем, вернувшись в Лондон, сел на корабль, плывущий в Америку.

Все это время он ничего не слышал о своей семье. Прибыв в Чарлстон, он добрался обратно до родных мест. Через реку Пиди его перевезла на пароме пышная девица, которая покорила его сердце. Обнаружив, что отец умер, он собрал небольшое наследство, оставленное ему по отцовскому завещанию на случай, если он когда-нибудь вернется за ним; затем он вернулся в окрестности своей паромной возлюбленной; а будучи красивым мужчиной ростом в шесть футов три дюйма, с огромными голубыми, круглыми и манящими глазами и умея, подобно Отелло, увлекательно рассказывать о своих приключениях, он очень быстро пленил сердце девушки, и они поженились. Примерно в это же время произошли сражения при Конкорде и Лексингтоне, положившие начало Революции. Впрочем, лишь после подписания декларации независимости он отложил плуг и взял в руки мушкет во имя независимости Америки.

Та часть Северной Каролины, где он жил, была заселена главным образом выходцами из Шотландии. Перекинувшись на Юг, война застала почти всех их верными британской короне. Население же английского происхождения в массе своей поддержало дело колоний. Лав пользовался любовью среди соседей; он отлично бегал наперегонки, обладал замечательной силой, но главное — отличался проницательностью и сильной волей. Подобные качества, всегда ценимые суровым народом, в тот конкретный момент выдвинули их обладателя на передний план, и он был избран капитаном компании, состоявшей почти до последнего человека из его личных друзей и знакомых. Присоединившись к полку полковника Линча, который только что формировался и получил приказ влиться в регулярные части Северной Каролины, они немедленно выступили на соединение с генералом Гейтсом, командовавшим тогда войсками на Юге. Под началом этого несчастливого генерала он оставался вплоть до битвы при Кэмдене. Здесь Гейтс потерпел сокрушительное поражение, и вся страна была сдана британским силам.

Южная и Северная Каролина, особенно их южные районы, были полностью захвачены неприятелем, который вооружил тори и выпустил их опустошать страну. Армия Гейтса была дезорганизована, и большинство ее уроженцев из Каролин вернулись по домам. Между ними и шотландскими тори, как называли лоялистов, шла непрекращающаяся партизанская война, причем обе стороны прибегали к самым жестоким убийствам, сжигая и уничтожая жилища и имущество друг друга. Обеими сторонами создавались партизанские отряды, совершавшие под предводительством отчаянных командиров свирепые набеги. Именно тогда и там прославились Мэрион и Фаннинг, ставшие грозой соответственно для вигов и тори.

Было и множество других подобных формирований, хотя и менее эффективных и заметных. Подвиги таких отрядов считаются недостойными величия истории и ныне живут лишь в памяти тех, кто узнал о них по преданиям от самих участников, их сподвижников или потомков. Эти деяния составляют главную трагическую изнанку войны и свидетельствуют о безжалостной бесчеловечности разъяренных людей, не сдерживаемых гражданскими или нравственными законами. Обиды, которые человек считает умышленными, будят в его природе страсть к мести, и он спешит ответить на дикую жестокость врага еще большими ужасами.

Возглавляя небольшой отряд соседей, сплотившихся ради защиты и мести, полковник Лав прославился своим мужеством и жестокостью. Ни они, его соратники, ни их соседи-тори и враги не могли оставаться в своих домах или даже навещать их иначе как по ночам, причем действуя с величайшей скрытностью. Местность изобилует более или менее непроходимыми и неосушенными болотами, которые всегда будут служить укрытием для несчастных или отчаявшихся. Днем эти мелкие отряды прятались там, а по ночам выходили наружу в поисках продовольствия или добычи. Их семьи часто становились жертвами мести, и нередки были случаи, когда немощных женщин и малолетних детей хладнокровно убивали хорошо и давно знакомые друг другу соседи — в отмщение за подобные же зверства, учиненные их мужьями, сыновьями или братьями.

Любимым времяпрепровождением моей бабушки, когда утренние хлопоты были позади, было снять чехол со своей прялки, сесть за нее, позвать меня посидеть рядом и по-детски почитать ей из книги преподобного старца Мейсона Л. Вимса «Жизнь генерала Фрэнсиса Мэриона» живописуемое описание генеральских подвигов. Не было в этой книге истории, которую она не знала бы чуть ли не как непосредственная участница, и она продолжала прясть лен, внимательно и сосредоточенно слушая меня. Иногда, когда историк ошибался в фактах — а по правде говоря, это случалось чаще, чем подобает правдивой истории, — она останавливала ногой педаль своей маленькой прялки, выпускала нить и, бережно придерживая рогульку катушки, приподнимала свои очки в железной оправе и с величайшей важностью изрекала: «Прочти это снова. Ах, все было не так, твой дед участвовал в том бою, и я расскажу тебе, как все происходило». Это случалось так часто, что теперь, когда прошло более шестидесяти лет, я затрудняюсь сказать, почерпнуты ли прочно застрявшие в моей памяти знания о большинстве этих фактов из книги Вимса или из рассказов моей бабушки. В тех набегах и стычках, где участвовал мой дед, информацию она получала от него самого и его сослуживцев и, конечно же, считала ее подлинной; а если она расходилась с повествованием историка, то рассказ последнего, разумеется, признавался ложным. В конце концов Вимс во время одной из своих поездок по продаже книг, что означало попросту сбыт собственных сочинений, оказался в ее краях и с важностью прожитых лет лично изложил свою биографию соседке, миссис Макджой; это сделало его, как он выражался, проповедником генерала Вашингтона. С тех пор нападки на него как на лживого автора прекратились; однако всякий раз, когда его рассказ противоречил воспоминаниям бабушки, у нее находилось оправдание: дескать, осведомители просто ввели его в заблуждение.

Видеть генерала Вашингтона — даже не удостаиваясь священного сана его духовника — возвышало любого человека в ее глазах. Она видела его, и это было главным предметом ее гордости. Да, она видела его и в мельчайших деталях помнила его глаза, волосы, рот, руки и даже его вороного коня со звездой на лбу, одной белой бабкой и длинным ниспадающим хвостом. Я столько раз слушал этот рассказ, что в отрочестве сам поверил, будто тоже видел его, хотя он скончался за двадцать дней до моего рождения. Моя добрая, милая мать часто говорила мне, что если бы не приступ малярии, задержавший почтенную леди вне нашего дома на месяц или дольше, мне выпала бы честь носить имя старого героя всю жизнь. Она так упорно стремилась к этому, что ей никогда не нравилось мое имя Билли Краффорд (так она произносила его), которым меня нарекли из-за привязанности к нему моего отца. Немногие остались те, кто помнит ужасы этой партизанской войны. Сами предания вытесняются воспоминаниями о недавней гражданской войне, столь изобилующей сценами и деяниями, вполне жуткими для аппетита любителей всяческих преступлений и жестокостей.

ГЛАВА II.

ЖИЗНИ ПИОНЕРОВ.

Поселение Средней Джорджии — Рыщущие индейцы — Разведчики и их собаки — Категории поселенцев — Выдающаяся роль уроженцев Виргинии — Причины различий — Расчистка — Совместная рубка леса — Увеселения — Учителя Каммингс и Даффи — Нос школьного учителя — Телесные наказания — Эмиграция в Алабаму.

Раннее заселение Средней Джорджии осуществлялось главным образом переселенцами из Виргинии и Северной Каролины. Это были грубые, бедные, но честные люди, не имевшие почти никакого состояния и столь же ограниченные в образовании, сколь и в средствах. Нужда делала их трудолюбивыми и бережливыми. Земли доставались ценой земельной съемки; почва была девственной и плодородной; грубые бревенчатые хижины служили не только жильем, но и всеми необходимыми хозяйственными постройками. Те, кто впервые отважился продвинуться за реку Огичи, обычно выбирали места, где имелся хороший родник с водой и поблизости не было возвышенностей, откуда индейцы, доставлявшие тогда немало хлопот, могли бы вести стрельбу по небольшим укрепленным фортам-частоколам, возводимым вокруг таких родников для защиты от внезапных нападений рыщущих повсюду безжалостных криков и чероки.

Обычно несколько семей объединялись, чтобы строить такие форты и жить в них. Как только эта защита была готова, начиналась расчистка окружающего леса, чтобы земля могла дать поле для обработки. Во время этих работ в окрестностях выставлялись часовые на точках, откуда открывался лучший обзор для обнаружения приближения индейцев, и бдительность соблюдалась строжайшая. Когда охотники (а в каждой общине были свои охотники) обнаруживали или думали, что обнаруживают признаки присутствия дикарей, немедленно высылались разведчики, чтобы проверить, не таится ли кто-нибудь поблизости. Это была самая тяжелая и опасная обязанность пионеров, и нередко разведчик, или лазутчик, как его обычно называли, уходил и больше не возвращался. Когда наступало время сева, сажали кукурузу, небольшой участок засаживали хлопком и еще один —льном, причем земледелие продолжалось под тем же постоянным присмотром.

Собака, неизменный спутник человека, была тщательно обучена выслеживанию рыщущих индейцев; каждое утро с рассветом расчищенный участок, как повсеместно называли открытые земли, обходил осторожный разведчик, впереди которого всегда шли собаки, казавшиеся столь же осведомленными о своих обязанностях и преданными их исполнению, как и их хозяин. Если лазутчик докладывал об отсутствии индейцев, начинались полевые работы, а часовые отправлялись на свои поста. Последние обычно менялись при малейшем намеке на присутствие индейцев в любой точке округи, опасаясь, что их позиции могли обнаружить, пометить и устроить там ночную засаду. И все же, несмотря на эту разумную осторожность, многие часовые погибали на посту. Безошибочная стрела не издавала ни звука, а убитый часовой открывал путь для дикарей; нередко трудившиеся на полях люди подвергались внезапному нападению и расстрелу на глазах у тех, кто находился в форте.

Иногда переселенец приводил с собой одного-двух рабов: такие люди считались богатыми и неизменно занимали лидирующее положение в общинах. Выходцы из Виргинии обладали такого рода имуществом чаще, чем уроженцы Каролин, и, прибывая из более старых мест, как правило, имели лучшие возможности для развития и были более образованными. Общая нужда объединяла всех, и состояние общества представляло собой чистую демократию. Эти общины обычно располагались на расстоянии от двадцати до пятидесяти миль друг от друга, и вокруг них формировалось ядро, привлекавшее селиться поблизости тех, кто искал на новых землях постоянный дом. Безопасность и радость общения чаще служили стимулом для такого выбора, чем плодородие почвы или иные преимущества. Наблюдалась одна особенность, которую их потомки при переселении на Запад продолжают практиковать и поныне: они обычно двигались строго на запад от прежних мест жительства и непременно выбирали новое жилище как можно точнее на той же параллели и с окружением, максимально похожим на оставленное позади. Для выходца из Северной Каролины хорошая родниковая вода и сосновые лучины для очага были тем самым sine qua non. Обеспечив это, он с усердием и упорством бобра принимался строить дом и расчищать поля. Виргинцы, менее притязательные, но более амбициозные, искали лучшие земли для зерновых и табака; следовательно, они селились более рассеянно, а их хозяйственные постройки из-за большего богатства выглядели внушительнее.

Богатство в любых сообществах относи Kательно, и тот, у кого всего несколько тысяч долларов там, где ни у кого другого нет и этого, является богачом и неизменно присваивает себе прерогативы и манеры богача. Весь опыт доказывает, что как человек оценивает себя, так со временем станет оценивать его и общество; а тому, кто берется вести за собой или диктовать условия, скоро позволят это делать, и он займет ведущее положение по влиятельности в своем околотке, округе или штате. Величие зарождается с малого и растет через самоутверждение. Скромный правитель округи, подобно брошенному в пруд камню, будет расширять круги своего влияния, пока они не достигнут границ округа. Отцы говорят о нем, дети слышат о нем, его имя у всех на устах; стоит ему проявить достаточно апломба, и со временем он превратится в великого человека округа; а если к наглости он прибавит долю таланта, сдобренного хитростью и лукавством, пройдет совсем немного времени, и он станет губернатором или членом Конгресса. Поэтому неудивительно, что почти в каждом из таких поселений верховодил виргинец. Виргинцы привыкли считать себя потомками высшей расы, и это отчасти может быть справедливо в отношении многих семей, чьи предки происходили из норманнов; однако это неверно в отношении основной массы населения; и на одного потомка знати и джентри метрополии приходятся тысячи людей чистого англосаксонского кровей. Несомненно, судя по характеру и способностям ее государственных мужей в колониальный период и в первые годы существования республики, Виргиния имела основания претендовать на превосходство; но, полагаю, это было следствием ее специфических институтов, а не какого-то превосходства расы или большей чистоты крови. Впрочем, я далек от того, чтобы преуменьшать влияние крови. То, что некоторые разновидности одной расы превосходят другие как в умственном, так и в физическом отношении, определенно верно. Особое устройство мозга, тонкость его структуры у одних делают их умственно превосходящими остальных, подобно тому как развитость костей и мускулов свидетельствует о превосходстве физической силы. Весьма часто это различие заметно между братьями, а иногда и в семьях от одних родителей — когда у мальчиков в одних случаях проявляются все интеллектуальные способности, а в других — у девочек. Почему так происходит, я не стану рассуждать.

Виргиния с ее многочисленными земельными наделками даровалась младшим сынам английской знати и джентри. Они прибывали со специфическими привычками своего класса и селились на этих землях, приводя с собой в качестве колонистов своих английских зависимых людей и сохраняя здесь все особенности кастовой системы. Первые были правящим классом на родине и отстаивали свои привилегии здесь; вторые были рады и этому. При создании первой конституции Виргинии важнейший элемент земельной аристократии был в полной мере закреплен в основном законе. Избирателем признавался земельный собственник, и это право распространялось на каждый округ, где находились его владения. Землевладение признавалось ими основой государственного управления, и за ним требовали права избирать законодателей и исполнителей закона. Вся власть и почти все богатство штата находились в руках землевладельцев, и они выбирали из собственной среды или касты людей, которым предстояло руководить правительством. К этому же классу принадлежало большинство образованных и ученых людей в новом штате; и при выборе членов легислатуры или Конгресса гордость за штат и любовь к власти побуждали отдавать предпочтение самым ярким и лучшим людям.

Ораторское искусство считалось важнейшим атрибутом выдающегося ума и усердно развивалось. Газет было мало, и пресса еще не обрела такой управляющей силы над умамы людей, как сейчас. Политические сведения распространялись преимущественно через публичные выступления, и от каждого, кто претендовал на лидерство в стране, ожидали блестящего ораторского мастерства. Этот метод вместе со способом голосования требовал открытого выражения политических взглядов. Каждый кандидат в день выборов занимал место на судейской скамье в окружном суде, а избиратель появлялся у барьера, заявляя о своем праве выбрать представителя. Это делалось путем оглашения имен тех, за кого он отдает свой голос. Подобные институты воспитывали открытое и мужественное поведение, гордость и независимость. Для демагогических приемов оставалось мало возможностей, а возвышенные настроения избирателя заставляли его презирать человека, который, сколь ни был бы талантлив, пытался прибегнуть к ним. Предметом гордости избирателя было поддерживать мощь своего штата в национальных советах, иметь великого губернатора; они были представителями его класса, и он чувствовал собственную значимость в величии своего избранника. Неудивительно, что при таких обстоятельствах Виргиния долгие годы удерживала контроль над правительством, поставляя нации президентов выдающихся способностей и наполняя советы людьми, чьи таланты, красноречие, а также гордая и независимая осанка заслужили им не только уважение народных избранников, но и власть вершить судьбы нации, заставляя воспринимать их как представителей высшей расы.

В институтах нации тем не менее недоставало двух великих элементов для поддержания этого уникального преимущества в его силе и гордости, а именно: майората и права первородства. Земельные владения вскоре начали дробиться, и по мере того как они мельчали, стал увядать престиж их владельцев. Институт африканского рабства долгое время помогал сохранять аристократические черты виргинского общества, хотя и не давал никаких юридических привилегий. По мере того как земли и рабы переходили во многие руки, демократический элемент начал заявлять о себе и обретать вес. Борьба была долгой и суровой, но в конце концов, в 1829 или 1830 году, демократический элемент одержал победу, и была принятая новая конституция, распространившая всеобщее избирательное право на белых мужчин. Это унизило и избирателя, и представителя в равной степени, и вся сила Виргинии вскоре была утрачена в советах нации. Но гордость ее жителей не погибла вместе с аристократией; она сохранилась и пронизала все общество. Они берегли ее дома и уносили с собой повсюду. Те, чье значение на родине равнялось нулю, в чужих краях становились представителями «первых семей», пока виргинская гордость не превратилась в посмешище на Западе и Юге. И все же, несмотря на все это, в виргинцах есть величие: в ее народе есть превосходство — возвышенность духа, щедрое гостеприимство, исполненное достоинства терпение в страданиях, которые вызывают уважение и восхищение любого проницательного ума.

Вскоре после Революции поток эмиграции хлынул в сторону Теннесси, Кентукки и Джорджии. Выходцы из Виргинии, искавшие новые дома, направлялись главным образом в Кентукки — во многом потому, что это была часть Старой Доминион, а также из-за климата и почвы. Уроженцы Северной и Южной Каролины предпочитали Теннесси и то, что тогда именовалось Верхней Джорджией, а ныне — Средней Джорджией; впрочем, по всей Джорджии то тут, то там встречались выходцы из Виргинии. Многие из них стали ведущими людьми в штате, и их потомки до сих пор гордятся своим происхождением и с неприкрытой гордостью указывают на таких людей, как Уильям Х. Кроуфорд и Питер Эрли, как на яркие свидетельства превосходства виргинской крови.

Большинство этих эмигрантов, однако, были бедны; но когда бедны были все, это не унижало никого. Сопутствующие бедности явления в густонаселенных обществах, где огромное богатство дарует социальное положение и отвращает от общения с бедняками, превращая бедность в унижение при любых возвышенных добродетелях, — все это было неизвестно в новых землях. Одни лишь благородные добродетели в сочетании с энергией и интеллектом обеспечивали признание, и я сомневаюсь, что мир когда-либо порождал более честное, добродетельное, энергичное или демократическое сообщество мужчин и женщин, чем то, какое населяло эти новые штаты в описываемый мной период. Каковы бы ни были причины, в дни моей юности в народе определенно было больше скрупулезной правдивости, открытой откровенности и чистой, неразбавленной честности, чем наблюдается у нынешнего населения. Натаниэл Мейкон из Северной Каролины говорил, что скверные дороги и кулачные бои создают лучшее ополчение на земле, и, возможно, именно это в какой-то мере сформировало бесстрашную честность характера этих людей. Они преодолевали все тяготы освоения и покорения края, прокладывая дороги, возводя мосты, церкви и города с их общественными зданиями. Они встречали трудности с радостью и, работая от души, побеждали. Спустя месяцы труда несколько акров земли расчищались, деревья распиливались на удобные для переноски части, после чего соседей приглашали помочь в том, что называлось совместной рубкой леса. Помощь эта оказывалась охотно, и предложение заплатить за нее сочли бы за оскорбление. Впрочем, услуга возвращалась тем же, когда в помощи нуждался сосед. Совместные рубки леса обычно сопровождались шитьем лоскутных одеял, что сводило вместе молодежь округи, а завершением трудового дня становился frolic, как называли тогдашние танцы и прочие развлечения. В таких случаях состязания в силе и ловкости обязательно входили в программу. Юноша, способный одолеть соперника на конце бревна, свалить его в борьбе или обогнать в беге, почитался лучшим человеком в поселении, удостаивался одобрительных криков старших мужчин, шлепков по плечу от пожилых женщин и застенчивых, но одобряющих улыбок девушек — он получал право выбора партнерши в танце и триумфально вез домой верхом свою красу, причем осознание конем того, что он везет победителя, выражалось в гордо поднятой голове и величавой поступи.

Одежда как мужчин, так и женщин была домотканой, сотканной матерями и сестрами, и скроенной, я чуть было не сказал, теми же самыми нежными руками; но почти повсеместно эти руки были покрыты загаром от работы на открытом воздухе и огрублены тяжелым трудом. Образование было крайне ограниченным: поселения располагались редко, школы находились далеко друг от друга, и в них преподавали лишь основы английской грамотности — правописание, чтение и письмо с четырьмя элементарными правилами арифметики; большим достижением считалось перейти к изучению грамматики языка. По мере роста численности населения и благосостояния их почти неграмотные учителя уступили место лучшей категории преподавателей; и многие мои читатели из Джорджии вспомнят среди них старых ирландских проповедников Каммингса и этого выдающегося грубияна Дэниела Даффи. Он был ирландцем в духе Пэта Фрейни, и я полагаю, есть немало людей с седыми головами и морщинистыми лбами, которые могут смотреть на шрамы, оставленные его безжалостными ударами, и помнить это милетское злобное лицо с жабьим носом с такой же ясностью, с какой оно встает передо мной сегодня. Да, я помню его и имею на то основания. Когда мне едва исполнилось десять лет, в его маленькой бревенчатой школе вышеупомянутое сходство поразило меня с такой силой, что я невольно рассмеялся. За этот бунт против правил тирана меня вызвали перед его нахмуренные очи.

"Над чем это ты смеешься, щенок?" — последовал грубый вопрос.

Я дрожа ответил: "Вы отстегаете меня, если я скажу".

"А я отстегаю тебя, маленький дьявол, если не скажешь", — последовал его ответ, в то время как он потянулся за своим хорошо обструганным гикориевым прутом, одним из множества тех, что на самом видном месте лежали на его столе. С наивной искренностью я ответил:

"Отец Даффи, я смеялся, думая о том, как сильно ваш нос похож на лягушачий".

Это было как раз после перемены, и меня заставили стоять рядом с ним и каждые десять минут получать по дюжине ударов, нанесенных с крепкой ирландской силой, пока вечером школа не заканчивалась. По сей день я ношу следы этого порки на своих плечах и в своем сердце. Но Даффи был не одинок в строгости и суровости своих правил и наказаний. Детей учили верить, что в школе мальчиков и девочек не может быть дисциплины без дикой жестокости розог, а учитель, который встречал своих учеников с ласковой улыбкой, считался недостойным своего призвания. Знания нужно было вколачивать в нежный ум; ничто так не стимулировало молодую память, как розги и грубые, оскорбительные упреки со стороны мягкого и заслуживающего похвалы учителя.

В поведении и речах Даффи было много эксцентричности. У него был свой собственный метод молитвы и свой собственный особый стиль проповеди: он часто выкрикивал имена людей из своей аудитории, которых считал первейшими из грешников, и умолял о милосердии к ним на языке, оскорбительном почти до неприличия. Иногда в присутствии людей, враждебно настроенных друг к другу, он просил Господа обратить грешников и помирить дураков, предварительно называя Господу их имена по имени, к немалому удовольствию своей весьма христианской паствы, многие из которой в глубоком благочестии отвечали раскатистым "Аминь".

Из такого населения произошли нынешние жители Джорджии; и такие люди учили их в расцветающем отрочестве основам английской грамотности — я имею в виду тех жителей, которые все еще живы и помнят Даффи, Каммингса и Маклина. Их немного, но дети усопших по преданиям помнят их и им подобных среди школьных учителей Джорджии с 1790 по 1815 год.

По окончании войны 1812–1815 годов во всем Юге начался новый подъем во всех сферах, и особенно в образовании. Жажда богатства охватила его народ, высокие цены на хлопок способствовали его накоплению, а вместе с тем появились новые, более экстравагантные запросы и новые, более роскошные привычки. Простое пальто из домотканого джинсового полотна уступило место суконному; а аккуратное воскресное платье красавицы в полоску, окрашенную турецким красным, уступило место кричащему красному ситцевому платью, и в задетом за живое носе сквозило аристократическое презрение к тем, кто по выбору или необходимости продолжал следовать старым привычкам.

Материальное благосостояние быстро возрастало, а вместе с ним и все его притязания. Богатые земли Алабамы были открыты для заселения. Грозный индеец был смирен, и многие из самых состоятельных земледельцев начали эмигрировать в более новую и плодородную страну, куда их манила улыбчивая Фортуна.

Первыми в этом исходе выступили члены семьи Бибб, долгое время отличавшиеся богатством и влиянием в штате. За ними последовали Уоткинсы, Шеро и Диринги: некоторые — на север, некоторые — на юг Алабамы. У. У. Бибб был назначен мистером Мэдисоном территориальным губернатором Алабамы, и вслед за ним в новый Эльдорадо устремились его братья Томас, Джон Дандридж и Бенаджа — все люди состоятельные и авторитетные.

Некоторое время эта страсть к новой стране казалось грозившей Джорджии и Южной Каролине потерей лучшей части населения. Вероятно, именно это и стало бы результатом нового приобретения, но в разгар его территории между Окмулги и Чаттахучи были уступлены индейцами и открыли новое поле для поселений, что эффективно остановило эту эмиграцию на ее пике. Новая территория, присоединенная к владениям Джорджии, была приобретена главным образом благодаря энергии и настойчивости Джорджа М. Трупа, в то время губернатора Джорджии.

Мне многое предстоит записать из моих воспоминаний об этом новом приобретении, но я должен приберечь их для новой главы.

ГЛАВА III.

КОМПАНИЯ ДЖОРДЖИИ.

Земельные спекуляции в Язу — Губернатор Мэтьюс — Джеймс Джексон — Сожжение закона Язу — Развитие свободного правительства — Конституционный конвент — Рабство: его введение и последствия.

Грант британского правительства на территорию Джорджии генералу Оглторпу с компаньонами охватывал то, что ныне составляет целые штаты Джорджия, Алабама и Миссисипи, за исключением той части Алабамы и Миссисипи, которая лежит ниже тридцать первой параллели северной широты и которая изначально являлась частью Западной Флориды.

Французские поселения простирались вверх по Миссисипи, охватывая оба берега этой реки выше устья Красной реки, которая впадает в первую на тридцать первой параллели северной широты. Река от устья байю Маншак, вытекающего из реки в четырнадцати милях ниже Батон-Ружа с восточной стороны, и до тридцать первой параллели северной широты являлась границей между Западной Флоридой и Луизианой. Выше этой точки французы заявляли о своей юрисдикции на обоих берегах; но Джорджия оспаривала эту юрисдикцию над восточным берегом и заявляла о своих правах на владение от тридцать первой до тридцать шестой параллели. На этой территории очень рано было основано множество поселений американцев: одно в Натчезе, одно у форта Адамс и несколько на Томбигби, Сент-Стивенсе, у утёса Макинтоша и на ручье Бассетта. Эти поселения образовали ядро американского населения в штатах Миссисипи и Алабама. Земли, примыкающие к этим рекам и их притокам, как было известно, отличались исключительным плодородием и сулили поселенцам не имеющие равных на всем Юге выгоды. Спекуляции очень скоро обратились к этим регионам. Была сформирована компания из граждан Джорджии и Виргинии для покупки огромного участка территории, включавшего большую часть нынешних штатов Миссисипи и Алабама. Эта компания была известна как Компания Джорджии, а территория — как земельные участки Язу. Это было акционерное общество, управляемое попечителями или директорами. Целью были спекуляции. Предполагалось купить у Джорджии этот домен, затем провести его съемку и подразделить на участки по усмотрению покупателей. Для совершения этой покупки были делегированы лица; сделать это можно было только через легислатуру и посредством специального акта, принятого для этой цели. Предложение было сделано и встретило грозный отпор. План был гигантским и сулил великие результаты, а участвовавшие в нем лица — смелыми и беспринципными. Они очень быстро выяснили, что для достижения успеха придется прибегнуть к средствам, далеким от честных для обеих сторон. Члены, на которых предстояло воздействовать, были отобраны, и агенты компании приступили к работе. Было сделано достаточно — путем пожертвований акций и прямых денежных выплат теми, кто был заинтересован в этом плане, — чтобы добиться принятия закона и обеспечить заключение контракта о купле-продаже. Оппозиция отрицала право легислатуры на продажу, утверждая, что эта территория священна для народа штата и что граждане при выборе своих представителей никогда не помышляли делегировать какие-либо полномочия, которые позволили бы им распоряжаться путем продажи любой частью общественного домена; что прерогативой легислатуры согласно Конституции является принятие законов исключительно для общего блага, а не бартер или продажа какой-либо части территории штата с отчуждением ее от домена и власти штата. Они настаивали на том, чтобы этот вопрос был передан народу, который на следующих выборах членов легислатуры должен заявить свою волю и намерение относительно этой продажи.

С другой стороны, им возражали тем аргументом, что легислатура является сувереном и высшей властью штата и может на законных основаниях делать все, что не запрещено Конституцией и относится к суверенитету, что она по своему разумению сочтет существенным для общего благосостояния; что территория, включенная в грант Оглторпу и компании, была слишком обширной, и что путем продажи будут сформированы новые штат или штаты, которые усилят политическое влияние Юга, особенно в Сенате США, где он крайне нуждался в представительстве для противовеса влиянию малых штатов Севера в этом органе. Эти аргументы были благовидными, но все прекрасно понимали, что они призваны лишь оправдать голосование за меру, обеспеченную коррупцией.

Закон был принят с перевесом всего в несколько голосов в обеих палатах легислатуры, и продажа состоялась. До принятия этой меры воля народа была выражена с достаточной отчетливостью в столь бурных вспышках общественного гнева, что у коррумпированных представителей не осталось никаких сомнений в том, что они не только утратили доверие общества, но и реально поставили под угрозу свою личную безопасность. По возвращении домой после закрытия сессии они столкнулись не только со всеобщим презрением, но и с неукротимой яростью. Некоторые из наиболее виновных были убиты; дома некоторых были сожжены над их головами, а другие бежали из штата; один был преследуем и убит в Виргинии, и все они навлекли бесславие не только на себя, но и на свое невинное потомство; и по сей день слыть потомком человека Язу — это клеймо позора. Тем не менее дело было сделано; вопрос о том, как отменить его, стал предметом ожесточенных споров. Следующая за ней легислатура избиралась с обязательством отменить ненавистный закон, и после ее созыва все поспешили проявить пламенное рвение в этом деле.

Во время принятия этого закона легислатура заседала в Огасте, а губернатором, уполномоченным законом совершить продажу, был Джордж Мэтьюс. Мэтьюс был ирландцем по рождению и очень малообразованным человеком, но обладал сильными страстями и несгибаемой волей. Во время Войны за независимость он в качестве офицера партизанских отрядов стяжал определенную известность и в северных округах пользовался значительным влиянием. Рассказывают немало анекдотов о его бесстрашии и отваге и ровно столько же — о его необычной орфографии. В битве при Юто-Спрингс в Южной Каролине он был тяжело ранен в тот момент, когда континентальные войска отходили на более выгодную позицию. Британский солдат, заметив на нем следы мундира, поднял мушкет, чтобы заколоть его штыком; его командир перехватил оружие и гневно потребовал: "Вы что, собираетесь убивать раненого офицера? Вперед, сэр!" Мэтьюс, перевернувшись на спину, спросил: "Кому я обязан своей жизнью?" — "Если вы считаете это одолжением мне, сэр", — ответил лейтенант. Мэтьюс увидел, что мундир британский, и яростно ответил: "Что ж, сэр, я хочу, чтобы вы знали: я презираю жизнь, спасенную проклятым британцем". Автор услышал этот анекдот от видного гражданина Джорджии, который сам лежал неподалеку тяжело раненным и который в лице одного из своих сыновей подарил Джорджии губернатора.

Генерал Уэйд Хэмптон, Джордж Уокер, Уильям Лонгстрит, Закария Кокс и Мэтью Макаллистер были лицами, наиболее активно содействовавшими принятию закона Язу. В том, что взяточничество практиковалось широко, нет никаких сомнений, а подозрение в том, что оно затронуло даже исполнительную власть, укоренилось как факт и стало причиной того, что его именем так и не назвали ни один округ в штате; показательным свидетельством этого подозрения, а также глубокой непопулярности закона является то, что по сей день все попытки добиться этого заканчивались неудачей. Ни один поступок губернатора Мэтьюса никогда не оправдывал подобных подозрений. Будучи губернатором штата и полагая, что суверенная власть штата принадлежит легислатуре, а следовательно, и право распоряжаться общественным домененом, он лишь одобрил закон в качестве исполнительной власти штата и исполнил возложенные на него законом обязанности. Но подозрение прилипло к нему, и его последствия сохраняются по сей день.

Настойчивые споры между покупавшей стороной и теми, кто выступал против продажи штатом и ее права на продажу, вызвали колоссальное волнение и охватили весь штат. Было запрошено решение Верховного суда Соединенных Штатов по делу "Флетчер против Пека", которое разрешило вопрос о полномочиях штата продавать общественный домен и о действительности продажи, совершенной штатом Компании Джорджии. Тем временем легислатура Джорджии отменила закон, уполномочивающий губернатора на продажу. Это решение Верховного суда привело к мирному урегулированию трудностей между Компанией и штатом, причем правительство Соединенных Штатов выступило в качестве третьей стороны.