«Мемуары Карла-Людвига, барона де Пёлница. Том IV»

Я направился дорогой на Ахен в надежде отыскать там графа де Л——, которому одолжил четыреста дукатов семь или восемь лет назад. Тогда он состоял на службе у курфюрста Пфальцкого, и меня уверили, что он находится при дворе в Ахенах. В первый день я доехал до Дордрехта, а оттуда — до Бур-о-Лека.

Это довольно значительное место в Голландском Брабанте; оно со всех сторон окружено болотами и может быть легко затоплено на несколько лиг вокруг, что делает его одним из сильнейших укреплений в Европе. Именно Генрих Брабантский дал ему название Бур-о-Лек, или Бульдук, то есть Герцогский Лес, поскольку он распорядился заложить его в 1171 году на том самом месте, где велел вырубить лес.

В Бур-о-Леке я сел в дилижанс — так называется почтовая карета, следующая до Маастрихта. В дороге я познакомился с английским джентльменом, направлявшимся в Ахен для лечения водами. Он прибыл прямо из Англии и, будучи, по всей вероятности, переобременен своими гинеями, на каждом шагу возмущался дешевизной всего по эту сторону воды. Но небольшое приключение, в которое он ввязался в Маастрихт, изменило его мнение. В самый вечер нашего приезда туда он отправился в одиночку прогуляться по городу, как он выразился, и во время своих странствий встретил на большой площади весьма миловидную особу, с которой завел беседу. Пототолковав с ней некоторое время, он предложил проводить ее до дому, и она, не будучи столь уж нелюдимой, приняла его предложение. Англичанин счел себя счастливым смертным, и девица показалась ему столь прелестной, что он испросил у нее позволения угостить ее у нее в квартире какими-нибудь закусками. Осушив несколько бутылок и собираясь уже откланяться, англичанин бросил гинею, полагая, что сполна расплатился за все, но девица потребовала вторую. Джентльмен засомневался и с некоторым жаром настаивал на том, что одной гинеи более чем достаточно для покрытия всех расходов, в которые он ее ввел. Без сомнения, ему следовало бы выказать больше уважения к столь воспитанной компании. Оскорбленная девица позвали хозяйку, которая набросилась на бедного англичанина, как безумная. К ним присоединилась третья фурия, и все они разом основательно отлупили англичанина, порвали ему галстук и вытолкали за дверь, даже не отдав парика. В дополнение к его несчастью лил проливной дождь, а ночь была столь темной, что он не видел, куда держать путь. Он не знал, кого расспрашивать, к тому же позабыл и название трактира, и улицу, где мы остановились. Наконец, совершенно устав бегать взад-вперед по улицам, он додумался стучать в каждую дверь, в ответ на что неизменно получал лишь ругань. Пока он колотил в одну из дверей, его застал патруль и препроводил в караульное помещение. Большим счастьем для него оказалось то, что дежурный офицер был не злым человеком: у него хватило терпения выслушать весьма сбивчивое описание постоялого двора, название которого тот начисто позабыл; а когда тот упомянул, что на той же улице, где его трактир, находятся и другие гостиницы, они примерно догадались, где именно это было. После этого офицер одолжил ему плащ и, выделив в сопровождение ночного сторожа, они принялись грохотать в двери разных постоялых дворов; поскольку это были не те гостиницы, которые они искали, там неизбежно поднялся бы страшный скандал, если бы не сопутствовавший англичанину сторож. Наконец, когда они все еще бродили в поисках трактира, о коем ни один из них ничего не ведал, лакей англичанина, разыскивавший своего господина, встретил его и препроводил в комнату. Вы должны знать, что это приключение сделало ту ночь для меня крайне неприятной: будучи смертельно уставлен, я лег спать сразу после ужина, а поскольку англичанин должен был ночевать в моей комнате, его лакей, бодрствовавший там в ожидании хозяина, страшно докучал мне; видя, что поздно, а господин его все не возвращается, он то и дело подходил к моей постели и будил меня с вопросом, что ему предпринять. Наконец, чтобы избавиться от него, я посоветовал ему отправиться на поиски. Едва они появились в комнате, мне пришлось пережить муку выслушивания всей истории его приключения. Лакей был страшно разъярен на честных людей, оскорбивших его господина, и предлагал сию же минуту отправиться туда, выломать двери и разнести весь дом вверх дном; но господин, проявив благоразумие в гневе, счел за лучшее стерпеть бесчестье и дать отдых костям после стольких мытарств.

На следующий день мы отправились в Ахен, но граф де Л——, которого я рассчитывал там застать, в то время находился в Пфальце, а потому, делать в Ахеене мне было нечего, я простился с моим англичанином и продолжил путь в сторону Кёльна. Едва я туда прибыл, как слег с лихорадкой; тем не менее я не останавливался и уже готовился плыть вверх по Рейну, но когда добрался до Андернаха, небольшого городка в владениях Кёльна, то почувствовал себя настолько плохо, что был вынужден прервать поездку. Между тем лихорадка оказалась непрерывной, а очутился я в месте, где не мог рассчитывать на большую помощь. Хозяйка дома, у которой я остановился, сказала мне, что в нескольких лигах от Андернаха живет искусный лекарь, после чего я поплелся туда так хорошо, как только мог, и две недели спустя лихорадка меня отпустила. Спустя несколько дней я намеревался отправиться в Майнц, но по прибытии в Кобленц почувствовал себя хуже прежнего и, не желая менять доктора, вернулся вниз по Рейну и провел еще две недели у человека, который вылечил меня прежде. Тем не менее моя болезнь только усилилась и даже так сильно повредила рассудок, что мне казалось, будто здесь меня никогда не вылечат. Вдобавок я проникся столь смертельным отвращением к своему лекарю, что больше не мог выносить вида его лица, и вообразил, будто знакомый мне кёльнский врач — единственный человек, способный меня исцелить, по каковой причине я невероятно страждал поехать в Кёльн; и вопреки всем доводам моего доктора, убеждавшего меня, что в моем нынешнем состоянии предпринять путешествие было бы равносильно смерти, я все же сел на судно и поплыл вниз по Рейну. По прибытии в Кёльн я с доверием отдал себя в руки того врача, о котором был столь высокого мнения, и после того, как в течение примерно двух дней принимал его лекарства, то ли благодаря их целебной силе, то ли в силу силы моего воображения, лихорадка заметно уменьшилась и в конце концов окончательно меня оставила.

Полностью оправившись от болезни, я снова поднялся вверх по Рейну до Майнца, где надеялся застать своих кузенов, однако мне сказали, что они уехали в свое имение во Франконии. Это досадное отсутствие очень меня озадачило, и я решительно не знал, что теперь делать. Я предпочел отправиться в Целле, где жил мой брат, и по счастливой случайности встретил экипаж, направлявшийся в Ганновер. Из Ганновера я поехал в Целле, где услышал, что брат находится в Берлине, и решил продвигаться в ту сторону; но опасаясь быть узнанным, вместо окрестностей Берлина я отправился в Лейпциг, откуда написал своему поверенному, чтобы узнать, как идут дела и есть ли надежда уладить мои вопросы. Он прислал мне ответ, что на это нет никаких шансов, пока мое имение остается под секвестром; что заем денег действительно позволил бы мне добиться отмены ареста путем заключения мирового соглашения с кредиторами, однако он не видит никакой возможности занять деньги, если только мадемуазель де Пёлниц, за которой было закреплено мое имение в порядке майората, не даст на то своего согласия. В заключение он сообщил, что не знает иного способа вызволить меня из этой трудности, кроме как получить распоряжение от короля Пруссии. Я знал так же хорошо, как и он, что подобное распоряжение было самым быстрым путем избавить меня от неприятностей; но как я мог получить его, если мне даже не разрешалось появляться при дворе? И все же я счел своим долгом исчерпать на сей раз все возможности для получения такого разрешения, хоть мне и отказывали в нем неоднократно. Я решил испросить покровительства принца Ангальт-Дессауского, который всегда выказывал мне знаки своего благоволения, равно как и принцессы, его сестры.

Поэтому я отправился в Дессау, что всего в шести лигах от Лейпцига. В то время там находились только принцессы, поскольку принц уже несколько дней отсутствовал и его ждали не раньше следующей ночи. Я написал госпоже герцогине Радзивилл, старшей из принцесс, с просьбой замолвить за меня словечко перед принцем, ее братом. Эта принцесса была столь любезна, что прислала ко мне одного из своих офицеров заверить меня, будто она сделает все от нее зависящее, чтобы склонить принца к моему покровительству, и даже попросила меня написать принцу письмо, которое она пообещала передать ему лично в руки. Я воспользовался любезным предложением принцессы, отправил ей то письмо, о котором она просила, и как только принц вернулся, она имела доброту передать его ему. После такой рекомендации я рассчитывал добиться всего задуманного; однако столь далек я был от ожидаемого результата, что принц попросил свою сестру убедить меня поскорее убираться из Дессау, поскольку в противном случае, если я останусь там хоть немного дольше, ему придется меня арестовать. Передавая мне это послание, герцогиня была столь добра, что смягчила его одной из самых вежливых любезностей, какие только можно вообразить, и предложила мне денег, воображая, конечно, что в моем положении они могут мне понадобиться. Я самым покорнейшим образом поблагодарил ее за все знаки благосклонности, коими она соизволила меня удостоить, и попросил быть уверенной в том, что я сию же минуту исполню приказания принца. И действительно, зная, что за угрозами этого принца у него всегда неотступно следовало исполнение, я поспешно стал искать карету, чтобы доехать до Барби, где располагается резиденция герцога Саксонского из Вейсенфельской ветви, надеясь встретить там своего друга, состоявшего на службе у этого принца; но во всем Дессау оказалось невозможным найти ни лошадей, ни экипажа, ибо никто не желал трогаться с места из-за святости дня, поскольку то было четвертое воскресенье Адвента. Между тем, все еще страшась гнева принца, я решил отправиться в путь пешком. Я заставил какого-то человека взвалить на плечо мой дорожный баул, составлявший тогда весь мой багаж, и отправился с ним в небольшой городок в герцогстве Магдебургском, где нанял шазриз, доставившую меня в Барби.

Там я нашел нужного мне друга, который принял меня наилучшим образом. Это был покойный барон де Шализак, которого вы знали; однако он не преминул немного пожурить меня за то, что я запустил свои дела до такого беспорядка, и посоветовал отправиться к брату, чтобы выработать совместные разумные меры к общей выгоде. Он также одолжил мне 40 крон на дорогу. Рождественские праздники я провел у него, во время каковых он услышал, что мой брат вернулся в Целле. Я был весьма рад этой новости и на следующий день после праздников отправился к нему на встречу. Я застал его в весьма благодушном настроении по отношению ко мне. Он убедил меня в том, что у меня были основания подозревать моего управляющего, и одновременно посоветовал уволить его, а на его место взять другого, которого он знал как честного человека. Я предоставил ему всю полноту полномочий проверить счета моего управляющего, и он яснее дня доказал мне, что меня надули. Желая оказать мне самую искреннюю услугу, мой брат помог мне деньгами и, кроме того, привел мои дела в такое состояние, что мои кредиторы могли не только получить удовлетворение в короткий срок, но у меня еще оставалось кое-что сверх того на проживание.

Поскольку мои дела таким образом уладились, мне оставалось лишь подумать о том, какой дорогой направить свой путь, дабы можно было сказать по меньшей мере, что у меня есть хоть какое-то занятие. Служба пришлась бы мне вполне по душе, но войны не было, и в ближайшее время не предвиделось. К тому же я столь безуспешно обивал пороги дворов различных государей, что у меня поистине не было соблазна снова ввязываться в это дело. Я мог бы, пожалуй, вернуться в Испанию, где получил место, но какой в том толк, если жалованье не выплачивают, а установленный образ жизни обязывает тратить много? Эта смена различных идей озадачивала меня тем сильнее, что, куда бы я ни поглядел, я видел лишь трудности и ни малейшего просвета в каком-либо другом положении, которое я мог бы принять. Один друг посоветовал мне принять духовный сан, каковое предложение показалось мне поначалу несколько необычным; однако, когда я серьезно обдумал этот вопрос, я рассудил, что это будет не столь уж ошибочным шагом, как я воображал, и что рано или поздно я непременно получу какое-нибудь повышение. Словом, множество мирских мотивов породило в моем уме замысел, который должен был явиться лишь плодом духовного призвания. Мне посоветовали прежде всего явиться ко двору кардинала Саксонского, находившегося в Регенсбурге. Этот принц, перешедший из лютеранства в католичество, очень жаловал новообращенных.

Итак, я отправился разыскивать его высокопреосвященство в Регенсбург. Мой брат сопровождал меня до Брауншвейга, где мы пробыли несколько дней, после чего он простился со мной и вернулся в Целле, а я со своей стороны отправился в Барби навестить барона де Шализака, которому поведал об улаживании моих дел с братом и о своем решении заняться наконец главным вопросом. Он был вне себя от радости, застав меня в столь здравом расположении духа, и, проведя у него несколько дней, я направился в Цайц через Лейпциг.

Вам известно, что Цайц — это город, который издавна служил уделом для одной из ветвей саксонского рода. Последний герцог, владевший им, женился на бранденбургской принцессе, сестре нашего покойного короля. Тот герцог под конец жизни дважды менял веру: сначала он перешел в католичество по примеру своего брата кардинала Саксонского, а во второй раз вернулся к лютеранской вере, в которой был воспитан. Поскольку он оставил лишь одну дочь, вышедшую замуж за принца Вильгельма Гессен-Кассельского, его владения должны были отойти кардиналу и одному из его племянников; но поскольку оба они католики, они лишены наследства в силу статьи Вестфальского договора. Между тем король Польский, являющийся католиком, захватил их и продолжает оставаться их господином, так что этими владениями управляет регентство, получающее указания из Дрездена. Король Польский пришел к соглашению с кардиналом и молодым принцем, выдав каждому из них денежную сумму и обязавшись вдобавок выплатить долги покойного герцога.

Из Цайца я направился в Хоф, первый город в маркграфстве Бранденбург-Байретском, откуда проследовал в Байрет, столицу маркграфства того же имени, а оттуда в Эрланген. Об обоих этих городах у меня еще будет случай упомянуть в дальнейшем. Из Эрлангена я поехал в Нюрнберг [33], который считается лучше всего застроенным городом во всей Германии. Все дома здесь очень красивы, высоки и отличаются превосходным освещением, причем большинство из них снаружи расписаны красками, подобно домам в Аугсбурге. Ратуша, в которой заседает сенат, представляет собой здание необыкновенно красивое, весьма просторное и безупречно выстроенное. Главный фасад украшен тремя большими портиками с мраморными колоннами. Внутреннее убранство вполне соответствует внешней пышности: в нем имеются превосходнейшие залы, украшенные благородными полотнами.

Территория Нюрнберга весьма значительна, и от него зависит несколько городов и селений. Бранденбургский дом имел частые споры с республикой из-за некоторых земель, на которые тот претендовал как на свои уделы; из-за чего не раз проливалась кровь; более того, в царствование императора Фридриха III по этому поводу действительно шла открытая война. В настоящее время Нюрнберг надежно защищен от любых посягательств, поскольку располагает хорошими валами, прекрасно снаряженным арсеналом и многочисленным гарнизоном.

Пробыв в Нюрнберге два дня, я отправился в Айхштет, являющийся епископской кафедрой, чей владыка есть князь империи. Я имел честь представляться тогдашнему епископу этой кафедры, происходившему из рода баронов Кнебель фон Каценельбоген, прелату не только благородного происхождения, но и необычайных достоинств. Имея рекомендательное письмо к нему, я испросил у него аудиенции, и он даровал ее мне с величайшими знаками отличия, прислав за мной одну из своих карет и оказав пренепревзойденнейший прием. Будучи в то время тяжело болен подагрой, он сидел и заставил сесть меня тоже; а после долгой беседы пригласил меня к ужину. Ужин сопровождался концертом, исполненным его музыкантами прямо в его покоях. Это был весьма многочисленный и прекрасно подобранный оркестр. Я делал при его дворе визиты все те пять или шесть дней, что оставался в Айхштете, а при моем отъезде он преподнес мне в подарок золотую табакерку весом в 25 дукатов. Он достал ее из шкатулки, которую мне показал и в которой я заметил множество весьма ценных драгоценностей, в особенности бриллиантовый крест, оцениваемый от 500 до 600 тысяч флоринов. Этот прелат также обладал любезностью оплатить мои расходы на постоялом дворе, так что, когда я потребовал счет, я был весьма удивлен, обнаружив, что за него уже внес плату сам князь.

Выезжая из Айхштета, я избрал прямую дорогу на Регенсбург, пролегавшую через Ингольштадт — сильную баварскую крепость. Она служила резиденцией нескольким баварским герцогам, чей замок можно видеть и поныне; там обитает комендант, коим неизменно является штаб-офицер курфюршеских войск.

Полуторадневный путь из Ингольштадта привел меня в Регенсбург, имперский город Баварии и суффраганное епископство Зальцбурга. Там я застал кардинала Саксонского, прибывшего туда для председательства на сейме в качестве имперского комиссара. Его соправителем был барон де Кирхнер, носившего титул чрезвычайного комиссара на сейме и ведавшего всеми делами. Эта должность комиссара на сейме является самой почтенной из всех, что находятся в назначении императора, до такой степени, что комиссар не уступает в старшинстве курфюрсту; и сама его инструкция гласит, что если в Регенсбург прибывает король, он не должен уступать ему первенства. Кардинал Ламберг, предшественник кардинала Саксонского на посту комиссара на сейме, имел некоторое столкновение с курфюрстами и с венским двором из-за того, что уступил дорогу герцогу Лотарингскому. Этот принц, проезжая через Регенсбург для вступления во владение своими землями после Рисвикского мира, известил кардинала о своем прибытии, после чего тот немедленно отправился нанести визит его королевскому высочеству, пригласил его обедать к себе, прислал за герцогом свои кареты и во всех случаях уступал ему правую сторону. На это жаловались послы курфюрстов, но кардинал, не слишком опьяненный своим достоинством, отвечал им, что считает такое почтение должным герцогом Лотарингскому не как суверенному принцу, а как племяннику императора. Тот же самый довод он привел и при венском дворе, где его поведение, пусть и на тот единственный раз, было одобрено.

Это далеко не единственная прерогатива, коей пользуется комиссар при сейме. Он имеет право держать стражу, и при нем обычно служат дворяне. Когда министр курфюршества прибывает к кардиналу на аудиенцию, при выходе из кареты его встречают четверо дворян и препровождают в аудиенц-зал. Там имеется караульная помещение, в котором всегда выстроены в линию 50 солдат с ружьями на плечах. Рядом с этой комнатой находится аудиенц-зал. Когда министр входит туда, комиссар делает навстречу ему полпути; затем они садятся в два кресла под единым балдахином таким образом, что комиссар располагается посередине, а посланник — почти напротив него, но немного в стороне, так что кресло его стоит частично на ковре, а спинка наполовину обращена к двери. По окончании аудиенции комиссар провожает посланника до середины комнаты, откуда четверо дворян препровождают его обратно к карете. Посланников князей встречают только трое дворян. Комиссар ожидает их в аудиенц-зале стоя, опираясь на стол под балдахином, рядом с которым стоит кресло. Когда посланник входит, комиссар садится и надевает шляпу, и посланник поступает так же. Его кресло стоит напротив комиссарского, спинкой к двери, и расположено так, что ноги посланника едва касаются ковра комиссара. По окончании аудиенции трое дворян провожают посланника к его карете. Депутаты свободных имперских городов удостаиваются при аудиенции у комиссара стула лишь со спинкой, без подлокотников, и встречает а также провожает их лишь один дворянин.

Когда комиссар дает какой-либо публичный обед, он обязан заблаговременно, за три дня, разослать приглашения министрам курфюрстов и князей; стол должен быть поставлен под балдахином, где комиссар занимает главное место, а министры рассаживаются по его правую и левую руку в соответствии с рангом их господ.

Я имел честь засвидетельствовать свое почтение кардиналу-комиссару, который принял меня со всей возможной любезностью и говорил со мной таким образом, что это подарило мне надежду на успех. Посланники князей также ходатайствовали за меня перед ним, и они считали его расположенным помочь мне. Таким образом я пробыл в Регенсбурге четыре месяца в непрестанных надеждах, но все так же безрезультатно в отношении устройства моих дел. Я решил немного поднажать на него, чтобы без промедления узнать, на что мне рассчитывать. Кардинал был столь добр, что не отказал мне в глаза, однако передал через одного из курфюршеских посланников, ходатайствовавшего за меня, что оставаться в Регенсбурге бесполезно; что он ничем не может мне помочь; и добавил, безо всяких на то причин, что даже если бы весь сейм стал ходатайствовать за меня, он для меня ничего не сделает. Это выражение, которое я никак не мог счесть двусмысленным, заставило меня прекратить хлопоты.

В то же самое время император объявил о браке своей племянницы эрцгерцогини с Шарлем-Альбером Каэтаном, наследным принцем Баварским. Курфюрст Баварский долго ждал этой новости и получил ее почти одновременно с известием о том, что его третий сын, герцог Климент, епископ Мюнстерский и Падерборнский, избран коадъютором Кёльна вопреки противодействию, тайно разожигаемому против него некоторыми державами в капитуле. Кардинал Саксонский лелеял некоторые надежды на достижение этого сана, но отказался от своих претензий за весьма значительную сумму наличными и за пожалование пробства в Альтен-Оттингене в Баварии принцу, своему племяннику. Господин де Плеттенберг, посланник Мюнстера, дал грандиозный праздник по случаю нового сана своего господина. Он распорядился возвести у ворот Регенсбурга большой зал и несколько шатров, где под шатрами устраивались игры, а в длинном зале — ужин. На нем присутствовал кардинал Саксонский, а также были приглашены посланники с женами и вся тамошняя знать вообще. После пиршества состоялся фейерверк, чтобы дать время подготовить длинный зал к балу, который продолжался до рассвета.

Вскоре после этого празднества кардинал Саксонский отправился в Венгрию, где ему предстояло председательствовать в качестве примаса этого королевства на сейме, собравшемся там в текущем году. Император и императрица присутствовали на нем, дабы урегулировать вопросы преемственности этой короны, право на которую чины страны признали за эрцгерцогинями, дочерьми их императорских величеств, и за их потомством, если будет угодно Богу не даровать их величествам сына.

После отъезда кардинала я оставался в Регенсбурге лишь столько, сколько было абсолютно необходимо для прощания с министрами курфюрстов и прочими посланниками, от коих я претерпел всяческие знаки учтивости; ибо многие из них, не ограничиваясь проявлением ко мне предельной любезности, простирали свое внимание далее и, зная состояние моих дел, вели себя со мною с такой щедростью, которую я вечно буду вспоминать с благодарностью; и счастлив был бы я, если бы мне довелось когда-нибудь найти случай доказать им это! Единственное, что я могу сделать для них теперь, — это назвать вам их имена. То уважение, кое вы неизменно питали ко мне, несомненно побудит вас, мадам, ценить их так, как заслуживают столь благородные друзья, каковое преимущество они оценят тем выше, что, имея честь быть с вами знакомы, они прекрасно знают: вы никогда не даруете своего расположения там, где оно не заслуживается по праву.

Граф де Кёнигсфельд, посланник Баварии, был одним из тех, кто наиболее усердно хлопотал перед кардиналом ради моего блага. Этот министр жил в Регенсбурге на широкую ногу. Все вокруг него дышало величайшей роскошью: его стол был изыскан, музыка превосходно подобрана, выезды отличались благородным вкусом, а прислуги имелось великое множество, и вся она была отлично одета. Вся эта внешняя обстановка придавала двору сего министра атмосферу величия, создававшую возвышенное представление о государе, которого он представлял. Ходатайства этого министра за меня горячо поддерживались и другими посланниками, которые также раскрыли для меня свои кошельки. Таковыми были барон де Кирхнер, чрезвычайный комиссар; господин де Фрисберг, посланник Ганновера; господин де Плеттенберг, посланник Мюнстера; барон де Дюренберг, посланник Гессен-Касселя; и господин де Хаген, посланник герцога Саксен-Готского.

Исполнив то, чего, по моему мнению, требовали правила приличия и благодарности, я выехал из Регенсбурга навстречу моему брату, находившемуся в Дюссельдорфе и ведшему судебный процесс, который мы совместно вели против мадемуазель де Пёлниц и который мы проиграли, вне сомнения потому, что не было волей Провидения суждено нам наслаждаться благами этого мира.

Выезжая из Регенсбурга, я избрал кратчайший путь, пролегавший через Нюрнберг, Вюрцбург и Франкфурт. Я задержался на несколько дней во Вюрцбурге [34], одном из богатейших и значительнейших епископств в империи. Епископ принимает на себя титул герцога Франконского. Тот, кто владел этой кафедрой в ту пору, происходил из рода Шонборн. Этот прелат держал двор и хозяйство столь же значительные, как любой государь в Германии. Я лицезрел его во всем великолепии в день праздника покровителя кафедрального собора. Он шел из своего дворца в церковь с поистине королевской пышностью. Сначала я увидел епископского фурьера, за которым следовали все слуги и дворяне его двора. Затем шли шесть карет, каждая запряженная шестеркой лошадей, с гербом епископа. После них следовали двое придворных скороходов князя и 24 других лакея, все в его ливрее, каторая была пурпурного цвета с отделкой из зеленого бархата вперемежку с серебряным галуном, а камзолы у них были из зеленого сукна, отделанные серебром. За лакеями шествовало 18 пажей в плащах епископской ливреи, подбитых зеленым атласом. За ними следовали более 50 дворян, шедших непосредственно перед роскошной каретой, в которой князь ехал один. Его конюший и капитан гвардии шли пешком по бокам кареты, которую охраняли две шеренги ста швейцарцев, одетых на старинный лад. Пятьдесят лейб-гвардейцев в одеждах из пурпурного сукна с серебряным галуном и с портупеями из зеленого бархата, также обшитыми серебром, замыкали шествие кареты. Завершали шествие три прекрасные кареты, каждая запряженная шестеркой лошадей с епископским гербом. Прибыв с этим поездом к своему собору, он был встречен у ворот всем капитулом в полном составе. Один из соборных клириков нес знамя Франконии, а маршал епископского двора несет парадный меч в знак суверенитета герцогства Франконского. Прелат, будучи препровожден в ризницу и облачен там в свои понтификальные одежды, вошел в хоры. Его трон был возвышен на три ступени от пола и поставлен под великолепным балдахином целиком из гобелена на серебряном фоне. Как только он занял место, служба началась превосходным музыкальным произведением, исполненным епископскими музыкантами. После краткого антифона прелат взял Святые Дары с алтаря и пронес их в процессии из церкви. Он обошел с ними вокруг всего собора, предводительствуемый клириком и маршалом своего двора, из коих один нес знамя Франконии, а другой — меч. Улицы, по которым проходила процессия, были выстроены четырьмя тысячами солдат епископских войск, коих он приказал ввести в город для большего блеска церемонии. Когда процессия возвратилась в церковь, была отслужена месса с музыкой, и епископ правил службу сам. По окончании церемонии он вернулся в свой дворец с тем же кортежем, что сопровождал его в церковь.

Город Вюрцбург под стать великолепию своего епископа и обладает зданиями как религиозного, так и светского назначения, кои весьма грандиозны. Я дам вам более подробный отчет о некоторых из них, после того как добавлю пару слов о самом городе. Это древний город, переживший немало потрясений. Он был взят в 1526 году швабскими и франконскими крестьянами, восставшими против своих господ в расчете на то, что Лютер, проповедовавший в то время бунт против власти папы, одобрит также их восстание против государей. Лютер же, вместо того чтобы одобрить их поведение, решительно выступил против них, однако для усмирения бунтовщиков потребовалось прибегнуть к иным методам, нежели увещевания. Георг Трухзес фон Вальдбург, полковник Швабского союза, вскоре вернул их к повиновению. Он выступил против них с большим числом солдат, и крестьяне имели дерзость оказать сопротивление; за что, впрочем, они жестоко поплатились, будучи разбитыми в нескольких сражениях; и, как меня уверили, это стоило жизни более чем 50 тысячам из них. После этого разгрома Вюрцбург оставался в тишине до тех пор, пока Вильгельм фон Грумбах, имевший некоторые счеты с епископом, не велел его убить. Капитул Вюрцбурга приготовился отомстить за смерть своего епископа, но Грумбах решил опередить их и, встав во главе 1200 человек, внезапно захватил город в 1563 году, отдал его на разграбление своим солдатам и тем самым принудил капитул пойти с ним на условия. Император Фердинанд II, вскоре узнав о делах Грумбаха, объявил его вне закона империи; после чего Грумбах удалился к Иоганну Фридриху, герцогу Саксонскому, сыну того Иоганна Фридриха, которого император Карл V лишил курфюршеского достоинства. Это несчастье отца должно было послужить предостережением для сына не предоставлять защиту столь мятежному человеку, как Грумбах. Тем не менее это его не сдержало. Император, разгневанный таким поведением, также объявил герцога вне закона империи и поручил Августу, курфюрсту Саксонскому, привести этот приговор в исполнение. Этот курфюрст исполнил свое поручение столь успешно, что захватил Иоганна Фридриха и отправил его к императору, который велел заточить его в крепость Нойштадт, где после 26 лет заключения этот несчастный принц и скончался. Грумбах, также арестованный, был приговорен к колесованию, а его сообщники обезглавлены.

С тех пор сей экспедиции Вюрцбург наслаждается глубоким спокойствием, что и сделало его столь богатым и мощным, каков он есть поныне. Его здания, как религиозные, так и светские, как я уже имел честь упомянуть вам, весьма величественны, а собор его представляет собой огромное сооружение, содержащее неисчислимые богатства. Все украшения алтаря, амвон и два больших подсвечника перед алтарем выполнены из чистого серебра, как и несколько статуй Спасителя, Святой Девы и некоторых святых в натуральную величину. Помимо всего этого богатства, в хорах имеются прекрасные и великолепные шпалеры, изображающие сцены из истории Ветхого Завета. Хоры возвышаются над нефом на несколько ступеней. Главный алтарь состоит из четырех колонн из черного мрамора, которые образуют полукруг и поддерживают золоченый деревянный купол весьма искусной работы, увенчанный на самом верху герцодской короной. В теле церкви есть капеллы, где сосуды из золота и серебра источают сияние со всех сторон. Епископ возводил возле собора капеллу, которая по завершении должна стать великолепнейшей, ибо ее интерьер предполагалось сплошь отделать мрамором, выписанным для этой цели прелатом из Италии. Он торопил работы тем сильнее, что, как он как-то выразился в беседе со мной, «я намерен упокоить здесь свои кости». Быть может, этот князь был внутренне убежден, что ему осталось жить недолго, ибо спустя несколько месяцев он скончался. Его преемником стал Кристоф Франц фон Гуттен штольценбергский, бывший до того членом вюрцбургского капитула.

Помимо собора здесь можно видеть несколько других прекрасных церквей, среди которых иезуитская является одной из самых великолепных. После этого я отправился посмотреть замок, стоящий на холме, с которого открывается вид на весь город и окрестности. Дорога к нему весьма ухабистая и столь неудобная для экипажей, что покойный епископ забросил его и предпочитал жить в особом доме в городе, пока не завершится строительство нового благородного замка. Мне думалось, что он поступал неправильно, оставляя столь величественное и приличествующее суверену строение, на которое, можно сказать, не жалели средств. Он со всех сторон окружен валами и другими укреплениями, защищающими его от любого нападения. Внутренние комнаты замка, правда, старинные, но они не утратили того налета величия, который указывает на него как на резиденцию государя. Никогда еще я не видел ничего столь прекрасного, как сводчатые подвалы в этом замке, которые, поскольку дневного света туда проникает лишь самую малость сквозь дверь, освещаются множеством свечей в золоченых бра. Эти погреба полны бочек, большинство из которых имеют чудовищные размеры, все они украшены резьбой и доверху наполнены вином, коего иностранцам неизменно дают отведать.

Выходя из двора замка, попадаешь во двор арсенала, представляющий собой здание из кирпича и тесаного камня. Нижние помещения прекрасно заарочены и вмещают около 160 бронзовых пушек, большинство из коих — 24-фунтовые, а некоторые мечут ядра от 40 до 48 фунтов. Колонны, поддерживающие свод, украшены, как и стены, всеми инструментами, необходимыми для артиллеристов, и всем тем, что принадлежит к артиллерийскому парку, вплоть до конской упряжи. Основания были украшены ящиками, полными ружейных пуль. Под ними находятся большие прекрасные погреба, припасы в которых способны прокормить 6000 человек в течение года. Верхние комнаты служат для хранения оружия, коего, как меня заверили, хватит на 40 000 человек конницы и пехоты, и все оно расставлено в таком порядке, что смотреть на него — одно удовольствие. Пустоты забиты кремнями и ядрами. Двор этого арсенала и все бастионы замка завалены бомбами и ядрами. Короче говоря, глядя на этот замок впору принять его за храм Марса, а не за дворец служителя мира.

Новый замок, который епископ возводил во время моего визита в его столицу, расположен в самом городе, близ ворот, ведущих на Нюрнберг. Это будет один из красивейших в Европе замков, если представленная мне модель воплотится в точности. Все фундаменты были уже завершены, а примерно четвертая часть замка доведена до первого этажа. Но хотя недостатка в рабочей силе не ощущалось, на доведение до совершенства здания, имеющего более 360 футов по фасаду и образующего пять больших дворов, требуется немало времени. Замысел епископа заключался в том, чтобы сделать главную лестницу мраморной, а часовню, караульню, парадные залы дворца, равно как все камины и двери, отделать тем же материалом. Сады должны были соответствовать великолепию здания, и епископ уже снес валы и засыпал рвы; однако смерть остановила его посреди начинания, и он оставил своему преемнику заботу о завершении труда по плану, заслужившему восхищения знатоков.

Осмотрев оба замка, я отправился посетить большую больницу, представляющую собой весьма прекрасное заведение. Это здание состоит из большого павильона посреди двух очень больших крыльев. Главный вход ведет через павильон, к которому поднимаются по двум ступеням; справа и слева находятся две красивые аркадные галереи, служащие коридорами для доступа к хозяйственным помещениям, необходимым для содержания бедных пенсионеров больницы. Наверху лестницы павильона находится прихожая, ведущая в пару закрытых галерей, где расположены комнаты пенсионеров, и в большой прекрасный зал, весь покрытый резьбой, росписью и позолотой. По левую руку находятся два больших чулана, куда епископы удаляются во время Страстной недели. Второй этаж повторяет первый; там имеется зал, подобный тому, о котором я говорил, где епископ при содействии своего капитула омывает ноги бедным в Великий четверг, после чего угощает их и прислуживает им за столом в сопровождении каноников своего капитула, которые по окончании всего обедают вместе с ним в зале этажом ниже. Позади этой больницы расположен прекрасный сад, украшенный фонтанами, гротами и отличной оранжереей, содержащейся в образцовом порядке и предназначенной для прогулок пенсионеров, когда им будет угодно. Покойный епископ, во всем отличавшийся великолепием, планировал расширить это здание четырьмя такими же павильонами, как существующий, что образовало бы прекрасный двор посредине. Во Вюрцбурге имеются и другие больницы в количестве 15 или 16, и все они столь щедро наделены средствами, что это в полной мере доказывает добросердечие и богатство жителей этой страны.

Пробыв во Вюрцбурге, я сел на судно на Майне, плавание по которому меж виноградников и прекрасных равнин доставляет величайшее удовольствие и образует столь живописный пейзаж, сколь можно пожелать. Прибыв во Франкфурт, я услышал о смерти мадемуазель де Пёлниц, чьим наследником в ее нидерландском имении я являлся совместно с братом, однако прочие ее владения отошли ее матери, которая все еще была жива.

Из Франкфурта я отправился в Дюссельдорф, где нашел брата, все еще сердитого на судей за то, что они заставили нас проиграть дело. Со своей стороны, будучи более привычен к неудачам, я попытался утешить его и посоветовал поехать в Берлин и продать то имение, что было у нас там. Смерть нашей дорогой кузины развязала нам руки для этой продажи, ибо теперь майорат распространялся только на меня и брата. Брат отправился в Берлин, а я поехал в Гамбург ожидать исхода продажи. Я пробыл там с ноября по пасху и провел зиму превосходно. Я уже имел честь сообщать вам, упоминая этот город, что здесь обычно собиралось прекрасное общество. Но этой зимой его было больше обычного, поскольку большинство знатных людей, имевших дома в окрестностях, съехались туда провести сезон, к тому же там находилось несколько посланников при Нижнесаксонском округе, представлявших собой по большей части очаровательную компанию. Таков был господин Пуссен, посланник Франции, бывший поистине министром великих талантов и необычайных достоинств. Остальные посланники также являлись превосходными собеседниками. Помимо этих министров, в Гамбурге имелось несколько других семейств, где иностранцы любого терпимого ранга принимались наилучшим образом. Граф де Нат, генерал-лейтенант на императорской службе и бывший государственный министр герцога Голштинского и генералиссимус его войск, держал там большой дом, слывший одним из лучших в Гамбурге и отличавшийся ежедневным стечением народа без малейшего беспорядка. И повсюду царила чарующая атмосфера свободы, чей блеск еще более усиливался благородным и приветливым обращением графини, супруги этого министра, со всеми приезжавшими к ней чужеземцами. Мне излишне давать вам более подробный отчет об этой даме, ибо я помню, как слышал, что вы отзываетесь о ней как о особе выдающихся достоинств, которая при великом остроумии отличалась предельной вежливостью. Граф де Гульденштейн также играл видную роль в Гамбурге; его стол отличался изысканностью и всегда был окружен лучшим обществом; судите сами, мадам, мог ли я счесть время утомительным в городе, где с утра до ночи царил непрерывный круговорот удовольствий. Сегодня мы обедали в одном доме, завтра — в другом, а пополудни предавались играм, порой прерывавшимся походами в оперу, каковой я остался весьма доволен. Оркестр показался мне превосходным, декорации — благородными, танцы — прекрасно исполненными, актеры были роскошно одеты и старались изо всех сил сыграть свои роли как можно лучше.

Я выехал из Гамбурга с многочисленной компанией на Кильскую ярмарку, начинающуюся на следующий день после Богоявления и длящуюся три недели. Все это время Гамбург представляет собой совершенную пустыню, ибо каждый спешит на эту ярмарку по той причине, что именно там обычно выплачивают оброки, возобновляют с арендаторами договоры аренды и выгодно отдают деньги в рост. Хотя у меня не было подобных дел для улаживания, я твердо решил не оставаться позади стольких приятных людей, направлявшихся из Гамбурга.

Сам городок незначителен; он раскинулся между холмами на морском заливе, образующем озеро, воды коего омывают стены герцодского замка, пребывающего в весьма дурном состоянии и совершенно немеблированного. При нем имеется сад, находящийся в столь же плачевном состоянии, как и само здание. В ярмарочные дни город столь населен, что сыскать жилье мудрено. Знатные люди собираются каждый вечер в доме, где предлагаются различные игры, а весьма часто устраиваются и компании к ужину, за которым обычно следует бал. Помимо того, имеется немецкая комедия, которая, хоть и отвратительна, пользуется большой посещаемостью.

По окончании ярмарки я отправился провести два дня у своего друга в его имении в трех лигах от Киля. Затем я вернулся в Гамбург, где оставался до Пасхи, и получив известие из Берлина о том, что не нашлось покупателя, готового дать за мое имение требуемую мной сумму, я решил отправиться туда лично, дабы уладить этот вопрос совместно с братом. Я соблюдал там возможную конспирацию, ибо открылся лишь двум-трем друзьям помимо моего управляющего. Покончив с делами, я выехал из Берлина с братом, дабы направиться в его дом в Целле, где намеревался пробыть до наступления сезона принятия вод в Карлсбаде.

Когда настало это время, я покинул Целле. Я некоторое время пробыл в Бланкенберге, где тогда проживали отец и мать императрицы. Это небольшой городок. Там находится замок, который по своему расположению на весьма высоком холме доставляет великие неудобства придворным герцога, живущим в городе. Это старое здание, которое отец нынешнего герцога велел отремонтировать и обустроить на современный лад столь хорошо, насколько это было возможно. Покои здесь невелики, а единственным просторным помещением служит прекрасный салон, стены которого украшены пилястрами и расположенными между ними портретами родителей герцога и герцогини. В торцах салона устроены камины, над которыми помещаются портреты самих герцога и герцогини в полный рост.

К этому замку примыкает прекрасный парк, в котором у герцогини есть зверинец или, скорее, ферма, где она держит множество коров, выписанных из Швейцарии, в конюшне, содержащейся в необыкновенной чистоте.

Герцог и герцогиня были со мной так добры, что мне захотелось поступить к ним на службу; я больше и не помышлял о духовном сане и был теперь совершенно свободен предаться серьезным размышлениям обо всех проектах, роившихся у меня в голове. Задумав поступить на службу к герцогу Бланкенбургскому, я принял меры к этому едва ли не сразу же, как только об этом подумал. Тайный советник взялся замолвить за меня словечко, и поначалу ответ был очень благоприятным, но в конце концов с этой затеей вышло так же, как и со всеми остальными: меня осыпали любезностями и все же отказали.

Побыв некоторое время в Бланкенбурге, я распрощался с герцогом и герцогиней. Принцесса была так любезна, что приняла пару очень милых собачек, которых я привез с собой, а мне преподнесла золотую медаль стоимостью в 25 дукатов с отчеканенным портретом герцога, ее супруга, очень на него похожим.

Из Бланкенбурга я отправился в Барби[35], где имел честь быть принятым у герцога Саксонского, который обычно там проживает. Этот принц некогда состоял на службе у покойного короля Пруссии, когда тот был еще только курфюрстом. Он уже давно оставил службу и удалился в свой город Барби, где выстроил великолепный замок с прекрасно обставленными апартаментами. Там имеется роскошный салон, по одну сторону от которого находятся зала для аудиенций, а по другую — кабинет, и оба они заслуживают того, чтобы на них посмотреть; вся мебель там обита малиновым бархатом, вышитым золотом с удивительным искусством.

Из Барби я направился в Карлсбад через Лейпциг. Я быстро устал принимать воды, поскольку сезон был уже в самом разгаре и большинство тех, кто приезжал ради вод, разъехались. А потому, не имея возможности написать вам что-либо о тех знакомствах, которые обычно заводят в местах подобного рода, я расскажу лишь о самом Карлсбаде. Это очень грязное местечко, населенное исключительно ремесленниками, работающими со старым железом. Воды, которые здесь принимают, бывают двух видов и различаются по названиям: «Шпрудель» и «Мульбад». Вода из «Шпруделя» чрезвычайно горяча и бьет из земли мощнейшей струей толщиной в человеческий торф; она не просто горячая, а обжигающая, что поразительнее вдвойне, если учесть, что источник этот бьет на берегу очень быстрой и очень холодной реки. Тем не менее посреди этой реки видны минеральные воды, которые дымятся так, словно кипят в котле.

Что же до «Мульбада», то он едва теплый. Врачи начали предписывать эту воду сравнительно недавно; прежде ее с большим успехом использовали для обмывания больного скота, но медики, приняв во внимание свойства этой воды, стали рекомендовать ее тем, кому действие «Шпруделя» кажется чересчур сильным. Я испробовал обе воды, и на меня они подействовали отлично. У них нет дурного вкуса, и можно поручиться, что будь они хоть капельку неприятнее, людям было бы невозможно выпивать их в таком количестве, какое они поглощают ежедневно. Больше всего мне не нравится в них то, что пить их приходится у себя в комнате, причем ее необходимо держать наглухо закрытой, поскольку «Шпрудель» вызывает обильное потоотделение, так что стоит впустить в комнату хоть малейшую струю воздуха, как возникнет риск схватить ревматизм. Из дома почти никогда не выходят раньше, чем через три-четыре часа после окончания приема вод; а остаток дня приходится непременно прогуливаться, дабы не уснуть, что после обеда опасно. Самое досадное то, что, при всей необходимости прогулок, для них нет ни единого приятного места: все аллеи до крайности узки, и куда ни кинь взгляд — одни скалы. Самая лучшая прогулка — на квадратной площади, засаженной рядами лип. Напротив этой площади стоит большой дом с прекрасными залами, где знатные особы, пьющие воды, собираются в пять часов и играют до восьми, то есть до часу ужина; за ужином следует соблюдать величайшую умеренность, ибо режим — одно из важнейших условий при лечении этими водами.

Закончив курс лечения, я выехал почтовыми лошадьми в Прагу, где, как мне было известно, их императорские величества должны были присутствовать на своем помазании и коронации. Я прибыл туда за день до въезда их величеств, который был обставлен с величайшей пышностью, но оказался бы куда величественнее, если бы дурная погода не помешала намеченному конному шествию, способному стать одним из прекраснейших зрелищ в мире. Император собирался въехать в эту столицу верхом, во главе всей богемской знати, и все они потратили колоссальные суммы на лошадей и экипажи; однако хлынул чудовищный ливень, перечеркнувший все приготовления. Их величества въехали в великолепной карете, обитая малиновым бархатом и богато вышитой золотом. Император, сидевший один в глубине кареты, был облачен в костюм из серебряной парчи, вышитый золотом, и в шляпе на имперский манер со страусовыми перьями соломенного цвета. Императрица, сидевшая напротив, была одета в зеленое серебристое платье, сплошь усыпанное бриллиантами. Две юные эрцгерцогини следовали в другой карете в сопровождении своей воспитательницы, принцессы Ауэрсберг.

Как только в городе стало известно о приближении их величеств, зазвонили все колокола, с валов грянули пушки, а горожане и гарнизон дали несколько залпов из ружей. Магистраты трех городов, составляющих Прагу, встретили их величества у городских ворот, где главный бургомистр квартала под названием Старый Город вручил им ключи от трех городов и поздравил с прибытием в Прагу. По окончании его речи их величества были вторично приветствованы пушечным пальбой с валов и ружейными залпами горожан и гарнизона. Затем они продолжили путь к дворцу, по дороге встречая монахов и монахинь, которые приветствовали их у врат своих обителей. Император и императрица то и дело останавливали карету нарочно, чтобы показаться этим монахам, однако ни один монастырь не был удостоен стольких знаков отличия, как иезуитский. Они имели честь приветствовать их величества речью, котовной те, казалось, остались весьма довольны. Прибыв во дворец, их величества сошли с кареты и направились в соборную церковь, примыкающую ко дворцу. Архиепископ Пражский во главе епископов-суффраганов и своего капитула встретил их у выхода из кареты и, обратившись к ним с приветствием от имени всего духовенства, препроводил к их молитвенным скамьям, установленным напротив главного алтаря; там их величества приняли благословение Святых Даров. После этого был исполнен Te Deum, во время которого последовал тройной пушечный и ружейный салют. По завершении этого они удалились в свои апартаменты по крытой галерее, ведущей из церкви в замок. Вечером они ужинали при большом стечении народа вместе с двумя юными эрцгерцогинями.

На следующий день их величества принимали поздравления от трех сословий королевства. В последующие дни двор вернулся к своему обычному распорядку; я имею в виду, что они жили в Праге точно так же, как и в Вене, пока все не было готово к церемониям помазания и коронации, которые должны были состояться в два разных дня.

Между тем я развлекал себя осмотром достопримечательностей города и имел все основания быть весьма довольным теми шагами, которые мне пришлось предпринять, чтобы получше узнать эту столицу[36], по моему мнению, вполне заслуживающую того, чтобы числиться среди первых городов Европы. Она раскинулась в живописной и плодородной местности, а дворец и загородные увеселительные дома вокруг образуют нечто вроде амфитеатра, который река Влтава делит на две части, соединенные одним из прекраснейших мостов в мире.

Прага делится на три части, а именно: Старый Город, который сам по себе равен двум остальным третям города, а именно Малому Городу и Новому Городу. В Малом Городе на холме, именуемом Градчаны, стоят соборная церковь и замок королей Богемии. Это первый квартал Праги, куда попадаешь со стороны Нюрнберга или Карлсбада.

Соборная церковь была бы великим и благолепным храмом, если бы ее достроили или, вернее, перестроили заново, ибо в 1648 году она была сожжена шведами. То, что от нее уцелело, незначительно, за исключением разве что нескольких прекраснейших капелл, хранящих мощи некоторых святых, к которым в Богемии питают исключительное благоговение. Такова капелла, где покоится тело святого Вацлава, короля Богемии, основавшего этот храм. Этот святой является покровителем Богемии, и все королевство уповает на его заступничество. По одну сторону хора возвышается величественный мавзолей с телом святого Иоанна Непомуцкого, канонизированного в 1721 году с величайшей пышностью в присутствии императрицы, которая взяла на себя расходы по этой церемонии. Желая почтить память этого святого, город Прага воздвиг на мосту его статую в натуральную величину из бронзы — именно с этого моста император Вацлав, прозванный Нероном и Калигулой Германии, сбросил его во Влтаву за то, что сей монах, бывший духовником императрицы, отказался открыть ему ее исповедь.

Дворец королей Богемии, примыкающий к соборной церкви, представляет собой скопление разрозненных павильонов, лишенных какого-либо порядка и изрядных украшений. Интерьер столь же зауряден, сколь и экстерьер, однако при небольших затратах его легко можно было бы превратить в сносное сооружение. Единственное, что я нашел здесь достойным названия великолепного, — это его расположение, ибо из апартаментов их величеств открывается самый невероятный вид, какой только можно вообразить.

Поднимаясь от дворца по тому же холму, видишь большие особняки Шварценбергов, Мартиниц и Черниных, представляющие собой благородные постройки с богатейшей обстановкой. Последний из них особенно напоминает скорее дворец суверена, нежели дом подданного, а владелец его — один из богатейших людей в наследственных владениях императора. Мне рассказывали, что он одолжил императору 1 500 000 флоринов, что при курсе на паритете составляет три миллиона французских ливров.

Я спустился с холма Градчаны, чтобы пройти вглубь города, и на самом спуске увидел по правую руку дворец Кинского, принадлежащий великому канцлеру Богемии, а по левую — дворец графа Коловрата по прозвищу «Громила», и весьма справедливо, ибо, полагаю, ему нет равных во всем свете; при этом можно ожидать, что он станет еще крупнее, ведь ему исполнилось всего 24 года. Оба эти дома очень красивы, однако их несколько затмевают дворцы Коллоредо, Валленштейна и графа Франца-Карла Коловрата. Дворец последнего превосходит прочие убранством и великолепием; он сплошь украшен великолепной позолотой и картинами работы лучших мастеров. Апартаменты роскошно обставлены, в них не пожалели ни золота, ни зеркальных стекол, коих великое множество, но не настолько, чтобы рябило в глазах. К этому дому примыкает прекрасный сад, содержащийся в идеальном порядке, а в конце его возвышается холм, крутизну которого смягчают высеченные на ней террасы, образующие весьма приятные для прогулок места, особенно если учесть, что все это находится посреди города.

Затем я отправился осмотреть Старый Город, путь к которому лежит по великолепному каменному мосту — единственному в Праге. Быки этого моста украшены статуями различных святых, а некоторые составляют величественные группы. Среди этих статуй выделяется статуя святого Иоанна Непомуцкого, у подножия которой всегда молятся люди. На той же стороне, но ближе к старому городу, установлен большой позолоченный медный распятый Христос, поставить которого на этом месте принудили евреев в наказание за некие совершенные ими преступления.

В конце моста красуется ворота Старого Города. Первое, что там бросается в глаза, — это огромный монастырь и коллегия иезуитов. Это колоссальное здание, достойное столь значительного общества. За ним я увидел великолепный дворец, который, как мне сказали, принадлежит графу Галласу, сыну графа с тем же именем, скончавшегося в должности вице-короля Неаполя. Это одно из красивейших зданий в Праге, если не считать его расположения, которое не назовешь лучшим. Там есть немало и других дворцов и великолепных домов, подробное описание коих было бы утомительным. Все, что я скажу вам об этой части города, — это то, что улицы здесь очень узкие и к тому же темные. Новый Город несравненно лучше: улицы просторные и красивые, и весь этот квартал застроен много лучше двух остальных.

Город Прага и королевство Богемия в целом некогда подвергались великим потрясениям. Гуситы учинили там страшные беспорядки и едва не погубили всю страну своими интригами, так что против них пришлось обнажить меч; а когда они были окончательно истреблены, протестанты лютеранского толка сделались там столь могущественны, что осмелились под предлогом религии восстать против своего суверена императора Фердинанда. Толпой они ворвались в замок и, завладев им, выбросили из окон залы императорских комиссаров, которые проводили там свое заседание. Жертвами этого стали бароны славата и Мартиниц, а секретаря Фабриция постигла та же участь; но по счастливой для всех троих случайности никто из них не пострадал. После этого coup d'éclat мятежники набрали войска, торжественно запротестовали против избрания Фердинанда II императором и предложили богемскую корону Фридриху V, курфюрсту и пфальцграфу Рейнскому. Этот принц не сразу решился принять корону, обладание которой не мог надеяться долго сохранять в тишине и покое, однако его жена, дочь короля Англии Якова I, не утруждала себя подобными раздумьями — вероятно, руководствуясь принципом, что царствовать прекрасно, пусть даже лишь одно мгновение. Эта принцесса так повлияла на курфюрста, что сей принц, не умея лучше рассудить о собственной выгоде, в конце концов согласился встать во главе мятежников, имевших дерзость торжественно короновать его в соборной церкви Праги. Император, справедливо разгневанный поведением своего подданного, направил войска для усмирения бунтовщиков. Фридрих, со своей стороны, возглавил значительную армию, но противостоять императорским войскам не смог; те под предводительством знаменитого Тилли разбили его столь наголову, что он счел за величайшее счастье спастись бегством вместе с королевой-женой и уступить трон законному государю. Этот мятеж вверг Германию в ту злосчастную войну, именуемую Тридцатилетней, ибо она продолжалась ровно до тех пор, пока ей не был положен конец Вестфальским миром.