«Мемуары Карла-Людвига, барона де Пёлница. Том IV»

Как только до короля дошло известие, что принцесса покинула Прагу, он отправил графа де Вакербарта, обер-цехмейстера артиллерии, во главе нескольких дворян ей навстречу. Граф, встретивший принцессу на границах Богемии, приветствовал её от имени короля и представил ей офицеров, которых его величество прислал ей в сопровождение; ибо до того момента её обслуживали офицеры императора, которые всё это время брали все её расходы на свой счёт. Её высочество продолжила путь в Пирну, первый город Саксонии, где была принята курпринцем и приветствована пушечной пальбой из замка Зонненштайн. На следующий день, в семь часов утра, принц и принцесса взошли на борт «Буцентавра» — прекрасно оснащённой галеры, названной так потому, что она была построена по модели венецианского «Буцентавра». Их галеру сопровождали сто гондол, расписанных и богато позолоченных, и двенадцать фрегатов, каждый из которых имел от шести до двенадцати пушек. Все годольеры и матросы были одеты в куртки из голубого атласа и панталоны из жёлтого атласа, отделанные серебряным галуном. На этом прекрасном флоте, достойном перевозить Фетиду и Амфитриту, принц и принцесса прибыли за пол-лиуги от Дрездена.

Король отправился конным кортежем к месту высадки принцессы за несколько часов до её прибытия в сопровождении знати своего двора, сплошь богато одетых. Сам король был облачен особенно пышно — в стриженый бархат пурпурного цвета, украшенный бриллиантами на сумму в два миллиона крон. Он приказал нести перед собой своё знамя поляку, вооруженному с ног до головы. Прибыв к месту высадки, он произвёл смотр свите, которая должна была составить процессию для въезда, после чего удалился в великолепный шатер, подбитый жёлтым бархатом и украшенный серебряным кружевом, чтобы ожидать прибытия принцессы.

Как только «Буцентавр» подошел достаточно близко, чтобы его было видно с суши, он произвел тройной залп из всей артиллерии, на который ответили пушки пяти яхт, стоявших на якоре на Эльбе напротив королевского шатра, и батареи на берегу.

Во время этого король направился к судам по мосткам, сооруженным для этой цели и покрытым зетовым сукном, усыпанным цветами. Когда «Буцентавр» бросил якорь, принцесса приготовилась встретить короля; приблизившись к нему, она хотела было поцеловать ему руку, но монарх нежно обнял ее и препроводил в свой шатер, где немного побеседовал с принцем и принцессой, после чего оставил их, чтобы вернуться в Дрезден.

Принц и принцесса сели за стол, и был подан грандиозный завтрак; затем стенки шатра опустили, чтобы их высочества могли видеть марш войск и экипажей, которые должны были составить их свиту при въезде в Дрезден. Всё это продолжалось около двух часов; затем появилась парадная карета, запряженная восьмеркой лошадей — это был экипаж принцессы, которая сидела в нем одна, в то время как принц, ее супруг, ехал верхом, и они совершили въезд со всей возможной помпой и великолепием.

Признаюсь вам, мадам, что я был так очарован порядком, соблюденным в этой процессии, и особенно богатством и изяществом одеяний, что не могу противиться искушению сообщить вам подробности и должен уступить ему, хотя и рискую показаться излишне утомительным.

Кортеж открывал королевский фурьер верхом на лошади в саксонской ливрее, представлявшей собой жёлтое сукно с широким галуном из синего бархата вперемежку с серебряным кружевом.

Затем следовали 2 почтмейстера.

Барон де Мордах, генеральный почтмейстер, в сопровождении своих слуг пешком.

40 саксонских почтмейстеров, одетых в белое с жёлтым кружевом, причем всё это было окаймлено серебром, равно как и чепраки их лошадей, которые были сплошь чёрными.

100 почтальонов, одетых в жёлтое с синим кружевом, в шапках наподобие драгунских, с чепраками лошадей, вышитыми королевским гербом.

120 поводковых лошадей в богатой сбруе, принадлежавших главным вельможам двора.

Лиитавр и 6 трубачей в старинных костюмах из чёрного сукна и жёлтого цвета с золотым галуном.

50 конных алебардщиков, также одетых на старинный манер в жёлтые, чёрные и золотые цвета, с алебардами; они изображали древнюю стражу курфюрстов Саксонии.

Лужицкое дворянство в чёрном бархате с золотыми пуговицами и петлицами.

24 лошади, покрытые большими чепраками из жёлтого сукна, украшенными двумя серебряными кружевными обшивками и вышитыми гербами 24 городов или провинций Саксонии и Польши.

Лиитавр и 6 трубачей, одетых так же, как предыдущие.

Саксонское дворянство в камзолах из чёрного бархата с золотыми пуговицами и петлицами и в жилетах из золотой парчи.

50 конных алебардщиков, одетых и вооруженных так же, как предыдущие.

Драгунский полк, мундиры которого были красными с серыми лацканами и обшлагами, отделанными серебряным галуном; чепраки лошадей также были красными, вышитыми серебром, а драгуны были одеты точно так же, как офицеры, за исключением того, что у них не было серебряного галуна.

120 карет о шести лошадях, принадлежавших камергерам и министрам, каждую из которых предваряли лакеи и скороходы, в окружении гайдуков и с двумя пажами впереди.

Королевские егери числом 200 человек, одетые в зелёное с серебряным галуном.

Полк конных гренадер в красных мундирах с зелёными отворотами; офицеры имели золотой галун, а их шапки также были вышиты золотом.

Экуере принцессы-регентши в сопровождении двух конных грумов в саксонской ливрее.

25 охотничьих лошадей, исключительно английских, принадлежавших курпринцу; лошади были покрыты чепраками из жёлтого сукна, обшитыми серебром и вышитыми гербами Польши и Саксонии.

Другой экуере курпринца во главе 36 поводковых лошадей его высочества, имевших чепраки из жёлтого бархата, украшенные серебряным галуном и бахромой; на чепраках каждого седла под королевским балдахином в двух щитках были вышиты гербы Польши и Саксонии.

Полк кирасир в золоченых кирасах, с белыми и соломенно-желтыми султанами на шлемах.

Герольд в камзоле из жёлтого и синего бархата, вышитом серебром, и в шапке из чёрного бархата, украшенной белыми и синими перьями.

Лиитавр и 12 трубачей в саксонской ливрее.

3 королевских экуере, за которыми следовали 36 английских лошадей его величества с чепраками, подобными тем, что были у охотничьих лошадей принца.

Гувернер и подгувернер пажей в плащах из чёрного дамаста, украшенных чёрным и золотым галуном.

24 королевских пажа, одетых на старинный манер, в плащах из синего и жёлтого атласа с галунами в саксонской ливрее и в чёрных бархатных шапках с белыми и синими перьями.

40 выезженных лошадей с чепраками из жёлтого бархата, вышитыми серебром, которых вели верхом грумы в саксонской ливрее.

Экуере, за которым следовала пара конных грумов в саксонской ливрее.

24 кареты короля как курфюрста с упряжками лошадей различных мастей.

Лиитавр и 12 трубачей в саксонской ливрее.

Королевские носилки, сплошь обитые серебром и украшенные жёлтым бархатом, вышитым серебром, которые несли пара богато убранных мулов; все их бубенцы были серебряными, а попоны из жёлтого бархата — вышиты серебром; на головах у них красовались большие султаны из синих и белых перьев, а погонщики были одеты на испанский манер, но в саксонскую ливрею.

За этими носилками следовали 24 мула, покрытых чепраками из жёлтого сукна с серебряным галуном и вышитыми королевскими гербами; на них были синие и белые султаны из перьев, а их бубенцы и вьюки были из чистого серебра.

Полк кирасир в посеребренных кирасах и со шлемами, украшенными красно-белыми султанами.

Герольд в камзоле из соломенно-желтого бархата, вышитого золотом, с гербом Польши.

2 экуере в польском платье.

Лиитавр и 12 королевских трубачей в польских костюмах — алых с синим бархатным галуном вперемежку с золотым.

36 польских поводковых лошадей в чепраках из красного бархата с вышитыми золотом королевскими гербами.

Верховой гувернер польских пажей, за которым следовали 24 пажа в польских костюмах: алых с жилетами из синего атласа, окаймленных ажурным золотым галуном.

3 королевских экуере в польском платье, за которыми следовали 24 турецких лошади в богатой упряжи на турецкий манер, которых вели пешком грумы в польской ливрее, но в турецких костюмах, неся каждый на левой руке тигровую шкуру, окаймленную алым бархатом, обшитую золотом и вышитую королевским гербом.

24 открытые коляски, каждая из которых запряжена шестеркой польских лошадей под управлением кучеров и почтальонов в польских костюмах.

Носилки из красной испанской кожи, подбитые соломенно-желтым бархатом, вышитым золотом, которые несли два мула в убранстве на турецкий манер, с попонами из алого бархата, вышитыми золотом, под управлением погонщиков в турецких костюмах, но в польской ливрее.

24 мула в убранстве на турецкий манер, с алым бархатом, вышитым золотом.

Полк конных гренадер в красных мундирах с синими отворотами, как и у офицеров, но с добавлением серебряного галуна.

Все полковники и генералы войск в одинаковых алых мундирах с позолоченными пуговицами.

Фельдмаршал граф де Флеминг.

Драгунский полк в красных мундирах с синими отворотами; лишь у офицеров лацканы и жилеты были вышиты серебром.

2 придворных фурьера.

Все камер-юнкеры, камергеры и министры верхом, за которыми на некотором расстоянии следовал обер-маршал.

Драгунский полк в красных мундирах с жёлтыми лацканами, причем камзолы офицеров были обшиты золотым галуном.

12 скороходов в куртках из синего дамаста с серебряным галуном и кушаках из жёлтого дамаста, вышитых серебром и окаймленных серебряной бахромой; за ними следовали 24 гайдука в саксонской ливрее.

Сто швейцарцев стражи, одетых на старинный манер в саксонские ливреи, шедших двумя рядами, во главе со своими офицерами во французском стиле — в голубых кафтанах одинакового покроя, с серебряными пуговицами и петлицами и серебряными портупеями.

Курпринц Саксонский находился посреди сотни швейцарцев; на нем был кафтан из серебряной парчи, вышитый золотом и бриллиантами, и он восседал на прекрасном испанском коне, вся упряжь которого была золотой, украшенной бриллиантами. Граф де Люцельбург, гофмейстер его двора, и барон де Гален, один из камергеров принца, следовали непосредственно за ним.

Принца сопровождали 36 лакеев в саксонской ливрее и рота королевской лейб-гвардии.

Затем на небольшом расстоянии следовал мавр верхом в турецком костюме, сплошь в золотой и серебряной парче, с колчаном со стрелами; за ним следовали 24 мавра, также одетых в турецкий наряд — в алые кафтаны, обшитые синим и золотым галуном, и длинные жилеты из белого атласа; на их тюрбанах красовались прелестные султаны из перьев.

Сразу же за ними следовала карета принцессы между двумя рядами ста швейцарцев; она была обита малиновым бархатом, сплошь покрытым золотой вышивкой; крышу украшали восемь больших белых султанов из перьев, а посередине красовались пучки цаплиных перьев. Этот экипаж был запряжен восьмеркой величественных неаполитанских лошадей в упряжи из малинового бархата, вышитого золотом, с белыми султанами на головах и роскошными чепраками из малинового бархата, вышитыми золотом и отделанными золотой бахромой, свисавшей до самой земли. Кучер, почтальоны и восемь грумов вели лошадей на золотых поводьях и ремнях; они были одеты в кафтаны из малинового бархата с жилетами, обшитыми синим бархатом и украшенными широким золотым галуном.

Сразу за каретой её высочества верхом следовал главный гофмейстер её двора в сопровождении 24 турков в алых одеждах, с красивыми султанами из перьев на тюрбанах.

Рота лейб-гвардии.

5 карет в саксонской ливрее, в которых сидели первая придворная дама принцессы и её фрейлины.

Кавалерийский полк в красной ливрее с синими лацканами замыкал шествие.

С этим помпезным кортежем принцесса прибыла во дворец. Улицы, по которым проезжала её высочество, были выстроены пятью тысячами пехотинцев в новых мундирах. Курпринц помог принцессе выйти из кареты и препроводил её в парадные апартаменты, где находились король, королева и весь двор. От самого входа во дворец до караульни в два ряда под ружьем выстроились сто швейцарцев. Караульня была выстроена конной гвардией в алых кафтанах с синими лацканами и жилетах из синего сукна, вышитых золотом. Лейб-гвардия образовала второй ряд, сразу за конной гвардией.

Король и королева направились в третью анфиладу комнат навстречу принцессе, причем король представил её королеве, чью руку её высочество попыталась поцеловать; однако её величество обняла её и, взяв за руку, повела вслед за королем в Аудиенц-зал. Пробыв там несколько мгновений, их величества и их высочества прошли в кабинет, откуда королева вскоре вернула её в Аудиенц-зал, где представила ей всех дам. Впоследствии принцесса, утомившись, удалилась в свои апартаменты, а двор разошелся до следующего утра, когда был отслужен Te Deum, во время которого прогремел тройной залп из пушек с валов и ружейный залп всей пехоты. По окончании этого торжества король и королева обедали парадным образом за столом, представляющим собой продолговатый прямоугольник, поднятый на три ступени от пола и установленный под великолепным балдахином. Принц и принцесса обедали с их величествами: принц — на одном конце стола возле короля, а принцесса — на другом конце возле королевы. У них были кресла, но не столь высокие, как у их величеств.

В то же время было накрыто девять столов на 30 персон каждый — для дам, придворных и иностранцев. Во время обеда звучал прекрасный концерт оркестровой музыки, а вечером давали итальянскую оперу.

Двор собрался на следующий день лишь к вечеру, когда состоялся грандиозный бал, который король открыл с королевой. Их величества станцевали польский танец под музыку лиитавр и трубачей. По окончании танца король отвел королеву на возвышение в три ступени над полом под богатый балдахин. Затем он станцевал с принцессой, которая после станцевала с королевой; после этого королева станцевала с принцем, который затем станцевал с принцессой. По окончании всех этих танцев начались менуэты, и бал продолжался до двух часов ночи, прерываемый лишь трижды тремя угощениями, которые подавали 24 польских пажа, столько же саксонских пажей, а также такое же число мавров и турков в тех же костюмах, в каких они были в день въезда, что представляло собой зрелище столь же необычное, сколь и великолепное.

На следующий день после этого бала, пришедшийся на 5 сентября, французские комедианты дали представление пьес «Ариана» и «Лето кокеток».

6-го числа состоялись звериные бои на специально построенных для этого аренах.

7-го числа прошла грандиозная итальянская опера под названием «Феофан», в которой знаменитые музыканты Сенезино и Берчелли выступили поразительно. Поскольку опера оказалась длиннее обычного, король, сидевший в партере, ужинал там вместе с королевой и их королевскими высочествами; в то же время в ложах были накрыты маленькие столы для дам.

В последующие дни также состоялось несколько весьма пышных празднеств. 10-го числа все эти торжества завершились пасторалью, разыгранной в саду королевского дворца. Там король ужинал с королевой и их королевскими высочествами, причем было накрыто 10 столов на 20 гостей каждый, и всё для двора и иностранцев подавалось на фарфоре. После ужина был дан прекрасный фейерверк, изображавший похищение Золотого руна. Это было последнее из увеселений, на которых я присутствовал, и я стал готовиться к отбытию в Сицилию, где моего присутствия требовала служба. Тем не менее, прежде чем покинуть Дрезден, я должен сказать пару слов об Августейшем семействе, которое проживало там в то время.

Королевская семья состояла тогда всего из четырёх персон: короля, королевы, курпринца и курпринессы.

Король — один из лучших монархов, каких я когда-либо знал; невозможно увидеть его и не поддаться очарованию его грациозной осанки, а его учтивость покоряет сердца всех придворных; он обладает всеми качествами, подобающими великому королю. Его отец скончался бездетным, и он наследовал ему в курфюршестве Саксонском; вскоре после этого, после смерти Яна Собеского, поляки избрали его своим королем. Когда он был еще не более чем курфюрстом, он командовал армией императора и явил подлинные доказательства своей мудрости и доблести.

Королева происходит из рода Бранденбург-Байрейт и была обвенчана с королем еще до того, как тот стал курфюрстом. Она — принцесса величественной стати и в былые времена, когда на ее лице было больше румянца, а на костях меньше полноты, чем ныне, несомненно, была бы признанной красавицей. Она очень любит уединение и щедро занимается благотворительностью; обычно она проживает в Торгау или в Претче и лишь изредка приезжает в Дрезден. У нее отдельный от короля дом, вполне подобающий ее достоинству; у нее также есть собственная капелла, поскольку король отдал ей старую дрезденскую капеллу, а для себя и католиков велел построить другую.

Курпринц очень похож на королеву: он высок ростом, весьма плотного телосложения, и его облик явно выдает в нем того, кто он есть. Он страсть как любит охоту и те забавы, которые требуют физических усилий, что, безусловно, очень полезно для него, ибо, как мне показалось, он склонен к полноте. Этот принц воспитывался с величайшей тщательностью курфюрстиной-бабушкой, бывшей принцессой Датской. Когда он смог переносить тяготы путешествий, король отправил его в Италию, а оттуда во Францию со свитой, подобающей сыну короля; после этого принц отправился в Вену, и именно во время пребывания при том дворе ему представилась возможность оценить великие достоинства эрцгерцогини, ныне курпринессы. Из отчета, который я имел честь вам представить об этой принцессе, вы сами рассудите, что было бы почти невозможным, чтобы ее не полюбили при саксонском дворе; она быстро завоевала расположение всей нации, так что даже те люди, которые питавшие некоторые опасения насчет замужества принца из страха за свою религию, вскоре примирились с ним. Ибо в самом деле, какой жестокости можно было опасаться от принцессы, столь выдающейся своей умеренностью и добродушием?

Таковой, мадам, в то время была вся королевская семья; ныне же она умножилась за счет нескольких принцев и принцесс, которых курпринц прижил с принцессой, своей супругой. Хотя королевская семья была немногочисленна, когда я там находился, число и пышность принцев и придворных, пребывавших тогда в Дрездене, придавали ей величайший блеск. Я имел честь близко знать большинство из них и обнаружил, что все они одинаково обходительны с иностранцами и любезны соответственно своему рождению. Я не берусь ныне давать вам характеристики тем, с кем имел честь быть близко знаком, понимая, что это, пожалуй, было бы немного утомительно; мне остается поэтому лишь вкратце рассказать вам о городе Дрездене. [11] Дрезден — один из красивейших городов Германии по своему положению и строениям; он является столицей Мейсена в Верхней Саксонии. Карл Великий был первым, кто повелел его укрепить; испокон веков он служил обычным местом резиденции герцогов и курфюрстов Саксонских, которые значительно приумножили его укрепления, и ныне это весьма сильное место. Река Эльба делит его на две части, именуемые Новым городом и Старым городом. В последнем стоит дворец принца, некогда бывший весьма прекрасным зданием, от которого уцелела лишь часть, а остальное было уничтожено пожаром. То, что сохранилось поныне, содержит весьма изысканные апартаменты, приспособленные королем под современный вкус и благородно обставленные; однако они принадлежат исключительно королю и королеве, в то время как принц и принцесса живут в отдельном дворце, сообщающемся с первыми галереями. Этот дворец был построен графиней Козель, которая жила в нем в пору своего наивысшего фавора. Комнаты там несколько маловаты, но устроены безупречно, украшены прекрасными картинами и обставлены очень богато. Рядом с королевским дворцом находится прелестный сад, именуемый Цвингер-гартен, полукруглый в плане подковообразной формы, с великолепными зданиями, образующими арки, поверх которых тянется открытая галерея, объединяющая три больших павильона. В среднем павильоне имеется прекрасный грот на уровне сада. Верхний этаж занимает красивейший салон, облицованный мрамором, с позолоченными украшениями; потолок великолепен; окна вместо обычного стекла украшены превосходными крупными зеркальными стеклами. Остальная часть здания, примыкающая к этому саду, столь же великолепна, хотя, пожалуй, немного излишне перегружена резьбой.

Сразу за садом нет ничего прекраснее королевских конюшен и манежа. Над конюшнями расположены просторные прелестные комнаты, где хранится вся конская упряжь. В этой части имеется также множество величественных зданий, делающих Старый Дрезден весьма приятным местом. Улицы здесь широкие, большинство из них правильные и хорошо замощенные, и великая забота прилагается к поддержанию в нем доброго порядка.

Этот квартал соединяется с Новым городом прекрасным каменным мостом. Первое, что попадается на пути при въезде в Новый Дрезден — это дом, принадлежащий королю и именуемый Голландским дворцом, поскольку весь фарфор и убранство, украшающие его, прибыли из той страны. Сады при этом доме весьма приятны, а его расположение поистине очаровательно благодаря протекающей вблизи Эльбе.

Жители Дрездена, как и всей прочей Саксонии, являются лютеранами, и у католиков нет там ни единой церкви; ибо король, не желая нарушать законы страны, довольствуется тем, что имеет там одну капеллу для себя и своей семьи. Курфюрст Саксонский носит титул великого маршала империи и занимает третье место по рангу среди светских курфюрстов.

Таким образом, мадам, я поведал вам о самом примечательном, что узрел в курфюршестве Саксонском. Признаюсь вам, край этот пришелся мне по душе, а те любезности, коих я имел честь удостоиться от короля, заставили меня на время пожелать места на его службе; однако я не предпринимал к тому никаких попыток и со всей серьезностью помыслил о своем путешествии в Сицилию.

Покинув Дрезден, я взял курс на Мюнхен, спеша туда изо всех сил, ибо старый недуг, от которого меня лечил Ла Перони в Париже, донимал меня столь сильно, что я не желал медлить с обращением к хирургу. Врач, взявшийся за меня, оказался ни много ни мало личным хирургом самого курфюрста; и впрямь, на несколько дней он принес мне облегчение, но затем я стал страдать пуще прежнего. Тем не менее я пользовался безболезненными промежутками между лечебными процедурами хирурга, чтобы выказать свое почтение принцам: я сопровождал их на охоту и прочие увеселительные выезды, словно обладал абсолютным здоровьем. Граф де Шароле, все еще находившийся при баварском дворе, договорился с баварскими принцами о поездке на почтовых в Зальцбург, чтобы посетить итальянскую оперу, которую архиепископ давал там ежегодно в честь своего дня рождения. Баварские принцы выехали первыми и остановились в паршивом кабачке в предместье, поскольку желали инкогнито. Граф де Шароле выехал из Мюнхена в восемь часов вечера лишь с одним дворянином и со мной: мы проскакали всю ночь и на следующий день к пяти часам вечера прибыли в Зальцбург. Мы остановились в том же кабачке, где находились баварские принцы, и отправились на оперу все вместе. Она уже началась к нашему прибытию, о чем я немало сожалел, ибо вещь стоила того, чтобы посмотреть ее от начала и до конца. Уверяю вас, мадам, я никогда не видел ничего столь необычного! Театр, актеры, исполнение — всё было до крайности смехотворно! Помещение оперы было настолько низким, что актеры едва касались головами потолка; пение и танцы были нечто комичным. Больше всего меня позавеселили интермедии, исполненные пажами архиепископа. Они состояли из трех выходов: первый был пастушеским, пастухов узнавали по костюмам, и они не только держали в руках посохи, но на сцене то и дело появлялись овцы; второй выход был охотничьим, все охотники были с рожками, а пока они танцевали, некие лица, управлявшие механизмом, заставляли прыгать по сцене соломенные шкуры зайцев; третий выход был рыбацким, одни несли удочки с привязанными форелями, другие появлялись с сетями, полными живой рыбы, что представляло собой весьма странное зрелище и наверняка было единственным в своем роде. Не могу не упомянуть, что во время представления для всех зрителей проявили такую любезность, что их потчевали большими серебряными кубками с вином или пивом для освежения. Принцы изрядно веселились на этом представлении, и еще долго не могли выбросить зальцбургскую оперу из головы; со своей же стороны я едва могу удержаться от смеха по сей день, всякий раз как вспомню о ней.

Несмотря на все старания принцев сохранить инкогнито, их узнали, и архиепископ, извещенный об их прибытии в тот же день, немедленно прислал одного из своих дворян с приглашением на ужин, попросив при этом извинить его за то, что он не явился лично, в чем, по его уверениям, он непременно бы преуспел, если бы не был предупрежден об их желании остаться инкогнито. Баварские принцы с готовностью приняли приглашение на архиепископский ужин; что же до меня, то я столь мало надеялся найти что-либо съестное в том жалком кабачке, где мы обосновались, что от всего сердца был бы рад оказаться за столом архиепископа. Однако граф де Шароле решительно отказался от приглашения, и из вежливости к нему баварские принцы также ответили отказом; тем не менее они нанесли архиепископу визит, причем граф де Шароле сопровождал их под именем графа де Даммартена, и я также имел честь сопутствовать им. Архиепископ принял принцев без всяких церемоний, согласно их пожеланию, и во время визита, бывшего весьма непродолжительным, все они стояли. Принцы вернулись на постоялый двор, где нам подали ужин, приготовленный точно по вкусу нашей оперы. Между тем мы ничего не ели на протяжении двадцати четырех часов; для подкрепления сил первое блюдо, появившееся на столе, состояло из раков и салата, а второе — из недожаренного молодого зайца, которого мы отправили на кухню превратить в рагу. Вероятно, наш повар не имел достаточного опыта в приготовлении рагу, ибо он просто бросил нашего зайца в большой котел с водой и сварил до состояния желе; в таком виде он и был подан. За этим пресным блюдом последовала пара уток да четыре дрозда. Несмотря на скудность этой трапезы, из-за стола встали поздно ночью, после чего баварские принцы отправились спать, граф же де Шароле пожелал оставаться на месте лишь до окончания ужина, и я имел честь удалиться вместе с ним. Мы вернулись в Мюнхен через Альтэттинг, чтобы поглядеть сокровища, хранящиеся в ризнице чудотворной часовни Девы Марии. Эти сокровища, содержавшие прекраснейшие вещи, были изобильно обогащены знатными дарами, преподнесенными большинством суверенов Европы. Оттуда мы выехали в Мюнхен, куда прибыли после трехдневных и трехнощных странствий, за время коих могли похвастаться тем, что преодолели около 40 немецких лье ради лицезрения самой мерзкой оперы, какую только можно вообразить.

Усталость от этого путешествия значительно ухудшила мое состояние. Хирурги в Мюнхене даже отказались браться за меня, и все друзья советовали мне совершить поездку в Париж, где легче всего найти самых искусных мастеров в любых искусствах. Я вовсе не горел желанием следовать их совету, ибо мне давно пора было думать о возвращении к своему полку, и я опасался, что дальнейшая задержка причинит мне страдания; в то же время мой недуг донимал меня настолько ужасно, что я решился отправиться в Париж. Но перед отъездом я написал графу де С——, чтобы поведать о своем положении, хотя и заверил его, что пробую в Париже лишь столько времени, сколько потребуется для излечения. Пришлось ли мое заявление по вкусу или нет, сказать не могу; знаю лишь наверняка, что никакого ответа я не получил. Мне было жаль покидать Мюнхен, и вы, мадам, несомненно, удивлены, видя, как я направляюсь в Париж словно вопреки собственной воле; уверяю вас, я предавался размышлениям о своем равнодушии к этому городу, где всегда находилось столько очаровывавших меня вещей, хотя я прекрасно понимал, что именно неудачи во всех моих начинаниях заставляли меня чувствовать себя здесь смертельно уставшим.

Таким образом, это был первый раз, когда я мог сказать, что отправляюсь в Париж с сожалением. Я ехал туда через Страсбург, и по прибытии вновь доверился Ла Перони, который менее чем за месяц поставил меня на ноги! За это время я известил о своем прибытии некоторых близких друзей, составлявших мне компанию до полного исцеления. Они поведали мне поразительные новости, о которых я уже был наслышан из нескольких писем; однако всё это казалось столь невероятным, что я никак не мог поверить в истинность услышанного. Миллионы у всех были на устах, и тот, кто еще вчера был простым лакеем, на следующий день становился вельможей. Достаточно было лишь показаться на знаменитой улице Кенкампуа, и если только вы не были окончательно оставлены своим ангелом-хранителем, вы непременно покидали это место с несметными богатствами. Мне советовали поступить так же, как остальные, и испытать, не перестала ли Фортуна хмуриться на меня. Мне называли множество имен людей, которые действительно сколотили миллионы, явившись на улицу едва ли с грошем в кармане; это был как раз мой случай. Но надежда на удачу заставила меня решиться испытать судьбу, как только я смог подняться на ноги; и я действительно отправился туда, встав в один ряд с теми, кто приносил жертвы Фортуне. Поначалу мне необычайно везло, и, сам не ведая как и каким образом, я в скором времени оказался обладателем столь значительной суммы, что мне даже стыдно называть ее размер, ибо вы наверняка сочтете меня безумцем за то, что я не знал меры; но, короче говоря, я начал настолько успешно, что остановиться показалось бы мне малодушным, и я продолжал играть. Однако я быстро понял, что совершил грубую ошибку, не отступив вовремя: мои миллионы испарились почти тем же путем, каким и появились, и, сами не знаю почему, мой кошелек опустел, вынудив меня поневоле отказаться от подобного рода спекуляций.

Пока внутренние дела королевства находились в столь зыбком состоянии, французская армия теснила испанцев. Кампания в Наварре увенчалась большим успехом. Я уже имел честь сообщать вам о взятии Фуэнтеррабии, за которым вскоре последовало покорение Сан-Себастьяна. Немцы со своей стороны овладели почти всей Сицилией, так что король Испании, казалось, был почти вынужден просить о мире, причем весьма скором. Кардинал Альберони не смущался успехами своего нерадикального противника и возлагал большие надежды на недовольство бретонцев, среди которых у него была сформирована партия, должная открыто выступить против Испании при первом же движении этой короны к берегам той провинции. Кардинал заставил герцога Ормонда отплыть в эту провинцию, но безуспешно, ибо регент был предупрежден обо всех этих замыслах и так искусно скоординировал свои меры, что герцог Ормонд не смог предпринять на этом направлении ничего. Тем не менее некоторые бретонские мандарины-недовольцы, бежавшие в Испанию, уверяли меня, что если бы герцог прибыл раньше, удар бы удался несомненно, вся провинция восстала бы, заставив Генеральные штаты собраться и провозгласить короля Испании регентом. Что до меня, прекрасно знавшего всех лидеров этой партии, то успех этого предприятия казался мне не столь уж надежным. Те господа обладали большим умом, но еще большими страстями; и, говоря коротко, они затеяли слишком рискованную игру, надеясь застать регента врасплох! Его мудрость предотвратила все бедствия, грозившие королевству: он направил в Бретань Верховный суд под председательством господина де Шатонефа и подкрепил его авторитет корпусом войск под командованием маршала де Монтескью. Начались поиски зачинщиков мятежа, и ожидалось немало пролитой крови, однако за все расплатились потерей голов лишь несколько дворян. Говорят, что один из них мог бы спастись, если бы пожелал; но, поднимаясь на корабль и увидев бушующие волны, он вспомнил чье-то предсказание о том, что погибнет par la Mer, то есть на море или от моря, и страх утонуть заставил его повернуть назад, в результате чего он был схвачен и обезглавлен палачом по имени Ламер. Какое торжество для предсказателей судьбы!

Помимо них, были выданы ордера на арест нескольких других дворян, но те, не испытывая страха перед морем, без колебаний доверились ему: одни бежали в Испанию, другие в Ганновер, где король Англии предоставил им убежище, не нарушая при этом союзного договора с Францией, гласившего, что оба короля не должны давать приют в своих королевствах мятежным подданным друг друга; ибо Ганноверское герцогство как курфюршество не подпадало под действие этого договора.

Для множества бретонцев выдача ордеров на их арест оказалась благодеянием, поскольку большинству из них почти нечего было терять, и в Испании их приняли как людей, принесших все свое достояние в жертву этой короне. Большинство из них получили от кардинала чины полковников, хотя он понятия не имел, служили ли они когда-либо прежде, в то время как другие, действительно пожертвовавшие значительными имениями, имели несчастье получить наименьшую награду.

Таковы были события в Париже за то небольшое время, что я там оставался; ибо, как только я почувствовал, что могу ходить, я всерьез отправился в Сицилию; но, будучи еще недостаточно здоров, чтобы ездить почтой, я совершал лишь короткие дневные переходы. Первую ночь я ночевал в Мелене, а на следующий день обедал в Море, деревушке близ Фонтенбло, при монастыре, где, как говорят, находится в заточении в качестве монахини та самая чернокожая принцесса, которую родила королева Мария Терезия.

Из Море я отправился в Санс, а оттуда в Осер, который застал в состоянии великого волнения из-за одного весьма трагического приключения: некий пекарь уже некоторое время состоял в близких отношениях с женой кондитера, в чем ему упрекала собственная жена, даже грозившая задать ему перцу; однако пекарь, нимало не страшась ее угроз, продолжал свою амурную связь по прежнему; его же жена, доведенная до отчаяния и пылавшая ревностью от сознания того, что лишена супружеского долга, решила, что ее соперница больше не должна наслаждаться обществом ее мужа; поэтому, когда он однажды ночью лежал с ней в постели, она взяла бритву и остригла его столь начисто, что он больше не мог возбуждать в ней никакой ревности. Бедняга находился в весьма плачевном состоянии, когда мне довелось побывать в Осере. Эту историю я услышал от своей хозяйки, у которой квартировал, и она поведала ее мне не без великих сетований.

Из Осера я направился в Дижон, столицу Бургундии, где заседают парламент и губернатор провинции. В этом городе проводятся собрания штатов Бургундии, и герцог Бургундский, являющийся губернатором провинции, обычно председательствует там от имени короля. Парламент провинции был учрежден здесь герцогом Бургундским Филиппом и подтвержден Людовиком XI. Также здесь находятся Счётная палата, монетный двор и президиальный суд.

От Дижона до Шалона простирается прекраснейшая земля, тянущаяся вдоль тех великолепных виноградников, которые производят отборнейшие бургундские вина. В Шалоне я нашел попутный транспорт до Лиона: дорога здесь превосходнейшая из всех возможных, ибо весь путь проходит вдоль реки Сона, образующей самые очаровательные виды и величайшее множество пейзажей, какие только можно вообразить. Я проезжал мимо Треву, столицы княжества Домб, принадлежащего герцогу Мэнскому, которому оно было завещано по последней воле и завещанию покойной мадемуазель Французской, дочери покойного Гастона, герцога Орлеанского.

От Треву до Лиона всего несколько дней пути: перед тем как въехать в этот город, по правую руку от дороги видишь мрачный замок Пьер-Энсиз, куда обычно отправляют преступников, приговоренных к пожизненному заключению.

Лион — столица Лионне, расположенная при слиянии Роны и Соны. Это один из красивейших и величественнейших городов Франции: его расположение очаровательно, площади великолепны, а здания, как духовные, так и светские, весьма благородны. Собор Святого Иоанна, являющийся кафедральной церковью, представляет собой великолепное сооружение готической архитектуры, где среди прочих достопримечательностей находится те самые прекрасные часы, которые считаются шедевром. Каноники носят титул графов Лионских и обязаны предъявлять такие же доказательства своего благородного происхождения, как и мальтийские рыцари.

Ратуша — одно из самых великолепных зданий подобного рода, и я знаю лишь амстердамский стадхаус, который превосходит ее. Площадь, на которой она построена, называется плас де Терро; это весьма красивое четырехугольное сооружение, и там же можно увидеть прекрасное аббатство дам святого Петра, ныне принадлежащее дочери маршала де Вильруа.

Площадь Белькур — красивейшая часть всего города; она украшена конной статуей Людовика XIV, воздвигнутой на пьедестале из белого мрамора на средства маршала де Вильруа, губернатора Лиона и Лионне, в знак признательности за постоянные милости этого монарха к нему и ко всему его роду.

Миновав площадь Белькур, мы выходим к великолепному каменному мосту, соединяющему две части города, разделенные Соной. Сходя с этого моста, мы попадаем на величественную набережную, тянущуюся вдоль реки и называемую набережной Вильруа, поскольку она была построена по приказу маршала этого имени. Семейство Вильруа пользуется огромной любовью и уважением во всем Лионне, и пока я там находился, все высшие должности в этой провинции занимали те или иные дворяне этого рода. Сам маршал являлся губернатором, а реверсия его поста была закреплена за его сыном, герцогом де Вильруа, и за его внуками — герцогом де Рец и герцогом д'Алинкур; последний из них является генерал-лейтенантом провинции. Архиепископство занимал один из сыновей маршала, а аббатство монахинь святого Петра — одна из его дочерей.

Торговля Лиона по-прежнему весьма процветает, хотя была куда более оживленной до знаменитой аферы с банкнотами, которая нанесла большой урон его мануфактурам; тем не менее во всей Франции не сыщется другого такого города, где имелись бы столь состоятельные купцы. Их беседа также весьма приятна, и живут они по большей части как люди высокого звания — я имею в виду не роскошь, для которой не нужно ничего, кроме денег, а их непринужденные и вежливые манеры, всегда свидетельствующие о хорошем воспитании.

В Лионе я сел на судно на Роне, направляясь в Авиньон; на этой реке стоят значительные города, открывающие взору благородные виды. Таков город Вена, столица Виеннуа, носящая титул архиепископства; здесь сохранились величественные следы былого величия римлян, которые не жалели средств, чтобы сделать это место значительным. Нам уверяют, что сюда был сослан Пилат, и даже показывают дом в полулиге или чуть дальше от города, где, как говорят, он жил. Однако мне хотелось бы знать прежде всего: действительно ли он когда-либо приезжал в этот город? Вы можете верить в это ровно настолько, насколько пожелаете.

Из Вены я направился в Валанс и Пон-Сен-Эспри: в последнем из этих городов я видел тот благородный мост, который вызывает восхищение всех иностранцев; это один из красивейших и величественнейших мостов в Европе. Он имеет 23 арки, устои которых весьма массивны и снабжены проемами наподобие дверей для обеспечения более свободного пропуска вод Роны во время ее разлива. Говорят, что в этих устоях имеются своды, где некогда содержали фанатиков из Севенн; проход по этому мосту защищен цитаделью.

От Пон-Сен-Эспри совсем недалеко до Авиньона, представляющего собой город в Провансе, который принадлежит папе. Климент VI приобрел его у Иоанны, королевы Прованса, за весьма умеренную сумму, с какового времени он неизменно подчиняется Святому Престолу. Папы сделали его местом своего пребывания более чем на 70 лет, однако Григорий XI около 1377 года восстановил Святой Престол в Риме. Поскольку впоследствии среди христианских государей возникли различные распри из-за избрания пап, некоторые из антипап проживали здесь. Собор, отличающийся великолепием, хотя и весьма древний, посвящен нашей госпоже из Домба. В целом Авиньон — отлично застроенный город с широкими, прямыми и светлыми улицами. Окрестная местность очаровательна и весьма плодородина, и мне показалось, что ей недостает лишь большего числа жителей.

В Авиньоне я взял почтовых лошадей и отправился в Экс, являющийся столицей Прованса и резиденцией архиепископа; здесь также имеются парламент и университет. Это, без сомнения, один из красивейших городов королевства; я был очарован красотой Кур — излюбленного места встреч публики летними вечерами. Он расположен посреди широкой и прекрасной улицы, дома на которой поистине великолепны, а несколько красивых рядов деревьев, украшенных фонтанами, делают это место очень приятным для прогулок. Средний ряд, отделенный от остальных решеткой, предназначен для пешеходов. С одного конца Кур открывается вид на сельскую местность, а другой ограничен городскими строениями. На конце, обращенном к загородной местности, находится фонтан и балюстрада из белого мрамора по грудь высотой. За городом есть еще один Кур, который больше предыдущего и ничуть не уступает ему по красоте. Митрополичий собор Святого Спасителя примечателен своей купелью, представляющей собой образец восхитительной архитектуры: она целиком выполнена из белого мрамора и поддержана каннелюрованными колоннами, окружающими ее в виде небольшого купола. Эта церковь имеет очень высокую башню шестиугольной формы, которая весьма высоко ценится знатоками.

Дворец, где заседает парламент, представляет собой благородное здание, в залах которого не жалели средств на позолоту, живопись и резьбу. Большой зал украшен шпалерами из синего бархата, усеянными золотыми лилиями; королевский трон, а также верхние и нижние скамьи покрыты аналогичными гобеленами. Лица, входящие в состав суда в Эксе, почти сплошь принадлежат к людям благородного происхождения, что весьма способствует тому, чтобы пребывание здесь было приятным; здешняя знать живет с большим шиком. Помимо карточных игр и прогулок, в определенные дни недели устраиваются музыкальные концерты, на которые иностранцы допускаются бесплатно, поскольку музыканты оплачиваются определенным кругом знатных лиц, нанимающих их на весь сезон.

Пробыв пять или шесть дней в Эксе, я отправился в Марсель. Это епископский город в Провансе, который благодаря своему положению на Средиземном море является одним из важнейших городов Франции для торговли и захватывает почти всю торговлю Леванта. Он разделен на верхний и нижний город: первый представляет собой Старый Марсель, дома в нем весьма темные, а улицы узкие и весьма извилистые. В этой части возвышается кафедральный собор Богоматери Ла-Мажор.

Нижний город очень красив, улицы широкие, большинство из них прямые, а дома весьма великолепны, особенно те, что стоят вдоль Кура, который является одним из красивейших в мире и очень похож на тот, что в Эксе. Своим украшением и увеличением эта часть Марселя обязана Людовику XIV, который повелел возвести там сооружения, достойные столь великого монарха. Марсель обладает благородной гаванью, представляющей собой большой бассейн, почти со всех сторон окруженный домами и защищенный двумя замками, из которых тот, что справа, очень высок и далеко контролирует море; в том же, что слева, находится арсенал — один из красивейших из всех, что мне доводилось видеть, и все в нем расположено столь упорядоченно, что являет собой очаровательный вид.

Гавань Марселя служит стоянкой для королевских галер, на борту которых находится множество невольников, выполняющих почти всю тяжелую работу: они погружают и разгружают суда. Некоторым из них разрешено ходить по городу и торговать, однако они обязаны платить сопровождающему их человеку и ночевать на галерных судах. Другие, совершившие тяжкие преступления, прикованы по два, по три и по чотыре человека к огромным цепям, что тем не менее не мешает им трудиться ради пропитания. Широкая торговля Марселя и богатство его жителей придают этому городу атмосферу изобилия, которую редко где встретишь; едва ли найдется другое место, где можно лучше поесть и где проще устроить все необходимое для приятного времяпрепровождения дворянина. Комедии, концерты, азартные игры, прогулки на свежем воздухе — словом, удовольствия всех родов делают это место чрезвычайно привлекательным для жизни даже для людей с совершенно противоположными характерами и нравами.

Предместья Марселя великолепны: они насчитывают свыше 20 000 небольших домиков, называемых простонародьем бастидами и окруженных прекраснейшими виноградниками и садами, что делает эти жилища крайне привлекательными в хорошую погоду. Именно в эти дома удалилось большинство жителей во время последней чумы, постигшей Прованс и продолжавшейся столь долго, что она унесла жизни значительной части горожан. Это бедствие было бы куда масштабнее и, возможно, проникло бы в самое сердце Франции, если бы не великая забота регента о том, чтобы не допускать никаких сношений с жителями Марселя.

Прованс в целом — прекрасная страна и очень приятное место для жизни во все времена года, особенно зимой. В эту пору небо здесь наиболее ясное, и случаются дни, которые по праву можно было бы отнести к счету лета. Помню, как однажды в эту пору я прогуливался по марсельской гавани часов в два или три пополудни и был вынужден удалиться, так как погода стояла невыносимо жаркая. Однако я заметил, что уже через несколько дней поднялся ветер (который местные жители называют мистралем), бывший чрезвычайно холодным и тем более неприятным для меня, что в здешних краях нелегко согреться, ибо из древесины тут есть лишь кое-какие корни да ветви оливковых деревьев, которые не дают хорошего пламени. К тому же в большинстве комнат, особенно на постоялых дворах, нет дымоходов, так что приходится пользоваться жаровней с углями, что крайне неудобно, особенно для тех, кто не привык к подобному способу согревания.

Побродив несколько дней по Марселю и его окрестностям, я счел за благо осведомиться, какое судно направляется в Сицилию; однако, несмотря на все расспросы, я не нашел ни одного и был вынужден отправиться либо в Геную, либо в Ливорно. Меня уверили, что путь этот недолог и что я доберусь туда в считанные дни, поэтому я договорился о переправе с купцом, следовавшим в Ливорно. Противный ветер продержал нас в гавани две недели, после чего мы вышли в море, но были вынуждены зайти в Ла-Сьету — небольшой городок и порт в Провансе. Там я пробыл три дня в ожидании попутного ветра, чтобы продолжить плавание, но в конце концов, поняв, что все тщетно, решил оставить свои сундуки и слуг на корабле, а самому отправиться сушей.

В первый день я доехал до Тулона, города в Провансе, обладающего одной из лучших гаваней в Европе. В этой гавани стоят королевские корабли, и здесь же находится великий арсенал французского адмиралтейства, где Людовик XIV велел создать сооружения, достойные столь великого монарха. Рейд Тулона столь же значителен, как и гавань, и корабли стоят на нем в абсолютной безопасности. Говорят, он достаточно велик, чтобы вместить все суда Средиземного моря. Сам город невелик, и не будь здесь морских офицеров, он представлял бы собой весьма унылое место для жизни. Эти господа велели построить здесь дом, служащий для их собраний и состоящий из нескольких отлично отделанных комнат. Здесь хранятся портреты великого адмирала графа де Тулуза, маршалов де Тессе и д'Этре, а также нескольких генералов и военно-морских офицеров вместе с превосходными морскими картами. Здесь всегда можно найти избранное общество. По вечерам они собираются в этих комнатах, где предаются всевозможным играм; морские офицеры устраивают приемы, в которых проявляют всю возможную изысканность и учтивость, а иностранец всегда чувствует себя настолько желанным гостем, что хозяева соревнуются в оказании ему знаков внимания.

Вы знаете, сударыня, что во время последней войны союзники пытались овладеть Тулоном. Герцог Савойский первым подступил к городу, но вскоре был вынужден снять осаду из-за отсутствия поддержки со стороны английского флота, задержанного противными ветрами. Другие приписывают снятие этой осады угрозам Карла XII Шведского, который находился в то время в Саксонии и грозил объявить войну Франции, если армия герцога Савойского останется под Тулоном хоть дольше. Как бы то ни было, войска герцога отступили, понеся утрату нескольких своих главных офицеров, среди которых был храбрый принц Саксен-Готский, брат правящего герцога, убитый во время рекогносцировки местности.

Из Тулона я направился во Фрежюс, прибрежный город; он весьма древен, и горожане утверждают, будто большинство его старинных памятников возведено римлянами. Таковы руины дороги, доходившей до Арля у устья Роны, и остатки древнего цирка, который, судя по всему, отличался большими размерами. Говорят, что некий грандиозный акведук поблизости доставлял сюда с расстояния в 10 лиг столько воды, сколько было необходимо для проведения морского сражения на арене этого цирка. При выезде из Фрежюса видны длинная дамба или дорога, прорезанная несколькими небольшими каналами с перекинутыми через них мостами, которые, как утверждают, были построены римлянами.

Продолжая свой путь, я проезжал мимо Антиба — укрепленного пункта на морском берегу, некогда бывшего резиденцией епископа, пока кафедра не была перенесена в Грас в Верхнем Провансе. Оттуда я пересек Вар — реку, отделяющую Францию от владений короля Сардинии, и на четвертый день после отъезда прибыл в Ниццу.

Ницца в прежние времена была весьма хорошо укреплена, причем ее замок считался неприступным, ибо он доблестно выдержал осаду войск Франциска I и турецкого корсара Барбароссы в 1543 году. Однако Людовику XIV сопутствовал больший успех: он овладел как городом, так и замком, который приказал полностью срыть; разрушив также прочие укрепления города, он возвратил его в таком виде суверену. В Ницце нам начинают встречаться апельсиновые деревья в таком изобилии, что они растут в открытом поле подобно обычным деревьям и плодоносят одинаково как летом, так и зимой.

Поскольку по моему прибытии в Ниццу стояла прекрасная погода, мне посоветовали сесть на судно, чтобы избежать дурных дорог при переходе через горы. Я последовал этому совету и поднялся на борт небольшого суденышка, которым управляли всего два человека; однако вскоре я пожалел об этом, ибо через полчаса после выхода в море началась буря, в которой я чуть не погиб, и лишь настоящее чудо помогло мне добраться до Виллафранки — небольшого морского порта в графстве Ницца.

Этот город примечателен лишь своей гаванью, где стоят шесть галер короля Сардинии. Именно здесь этот монарх вместе с королевой и всем своим двором сел на корабли, когда отправлялся вступать во владение Сицилией; а после того как их Величества были помазаны на царство и коронованы в Палермо, они прибыли на судах и высадились в Виллафранке на обратном пути в Турин. В ту ночь, когда я прибыл в этот город, разразился страшный шторм, который на следующий день хотя и утих, но море все еще так пенилось, что я не рискнул ему довериться. Однако следующий день выдался на редкость прекрасным, и я немедленно вышел в море, но вновь попал в ту же опасность, что и прежде. Ветры, а вернее все демоны воздушной стихии ополчились против меня. Признаюсь вам, я был смертельно напуган, особенно когда увидел, что мои лоцманы переменились в лице. Тем не менее я принял вид человека мужественного и сказал им, что опасность вовсе не так велика, как они полагают, и падать духом не стоит. Короче говоря, я не помню всего, что им наговорил, да и речь моя, пожалуй, была не столь связной, как если бы я находился на твердой земле. Как бы то ни было, я благополучно добрался до Монако — небольшого городка, принадлежащего князю с тем же именем. Замок, обращенный к морю, построен во вкусе итальянцев, но представляет собой весьма простое сооружение. В городе стоит французский гарнизон, являющийся отрядом гарнизона Антиба. Князь Монако, будучи сувереном этой страны, был женат на принцессе из дома Лотарингии, от которой у него родились только дочери. Старшую из них, наследницу всех его владений, он выдал замуж за герцога де Валентинуа, сына господина де Матиньона.

Из Монако я отправился в Сан-Ремо, первый город в генуэзских владениях, где нанял лодку, доставившую меня в Савону — город в Генуэзской республике, имеющий статус епископства. Это один из лучших городов республики и, без сомнения, самая безопасная гавань в ее владениях. Генуэзцы возвели здесь город с двумя крепостями и множеством других сооружений, делающих это место чрезвычайно важным для республики.

Я был настолько разочарован морскими путешествиями, что нанял мулов, чтобы доехать верхом до Генуи. Две трети этой дороги едва ли проходимы из-за непрерывных подъемов и спусков, которые весьма утомительны. Единственное, что делало мой путь приятным, — это езда вдоль самого морского побережья, которое, будучи покрыто кораблями, являет собой прекраснейший вид. Проехав несколько лиг от Генуи, дорога становится очень хорошей; помимо того, что путь весьма ровен, повсюду видны великолепные дома с садами в виде террас, образующие одно из самых величественных зрелищ вроде амфитеатра, и так продолжается вплоть до самой Генуи.

Генуя — архиепископство, столица Генуэзского государства и обычная резиденция дожа и сената. Это красивейший и величественнейший город Италии; республика эта пользуется свободой не так уж давно, ибо знаменитый Андреа Дория отвоевал ее для своей родины во времена правления французского короля Франциска I, которому Генуя была подвластна. С тех пор город значительно разросся. Я въехал в него через ворота, примыкающие к молу, что, по моему мнению, является лучшим въездом, чтобы сразу составить у путешественника грандиозное представление о Генуе. Я был поражен величием этого мола и красотой гавани, окруженной прекрасными домами, построенными в виде амфитеатра. Но ничто не может сравниться с церковью Благовещения, где повсюду видны лишь золото, мрамор, богатейшие картины и скульптуры. При самом входе открываются два ряда граненых колонн из красного жилковатого мрамора, облицованных белым мрамором; капители колонн сплошь позолочены и поддерживают купол, также позолоченный и украшенный прекраснейшими росписями. Пол выложен мраморными плитами в виде орнаментов. Я не берусь вдаваться в дальнейшее описание красот этой церкви, поскольку они уже столь точно описаны множеством путешественников, что это стало бы лишь повторением того, что говорено сотни раз.

Улицы Генуи, строго говоря, являются скорее галереями, чем улицами, ибо в какую сторону ни посмотришь, везде предстают сооружения и дворцы высочайшего великолепия. Больше всего меня поразил дворец Бальби: я никогда не видел столь правильного здания с фасадами, столь точно отвечающими правилам архитектуры; однако следует заметить, что все великолепие генуэзских домов заключается лишь в этом грандиозном экстерьере, ибо при входе в самый большой и богатый дворец невозможно встретить ни единой живой души, так что кажется, будто у них вовсе нет слуг, а хозяина дома порой бывает трудно отыскать. Одним словом, большие дома Генуи являют собой сущие пустынники, за исключением дней приемов, устраиваемых по вечерам то в одном, то в другом дворянском особняке. В те часы апартаменты пышно иллюминованы, и гостям в изобилии подаются всевозможные прохладительные напитки. Подобные собрания и жалкая итальянская опера составляли все развлечения в Генуе во время моего пребывания там, так что чужеземец просто не знает, чем занять здесь свое время. Угощений здесь также устраивают очень мало, и послы, которые обычно тратят больше прочих, по прибытии в Геную подстраиваются под местный нрав, заключающийся в том, чтобы не предлагать гостям ни еды, ни питья. В мое время среди них исключение составлял лишь английский посланник, который не следовал этому обычаю, ибо для него было удовольствием угощать своих друзей хорошим обедом.

Пока я находился в Генуе, республика избирала нового дожа; я видел, как он отправлялся в кафедральный собор для принесения обычной присяги. Шествие происходило пешком: его открывали придворные чины дожа, за которыми следовали восемь пажей в одеждах из малинового бархата, расшитых золотом, шедших перед дожем, облаченным в длинную мантию из малинового бархата и нечто вроде квадратной шапки из того же материала; его поддерживал с правой стороны генерал генуэзских войск, а с левой — другой сановник республики, и он шел между двумя шеренгами ста швейцарцев. Сенаторы следовали по двое в длинных мантиях из черного бархата. Архиепископ встретил дожа примерно посредине церкви, где для него был приготовлен ковер из малинового бархата, а также другие подушки для сенаторов; все они, включая дожа, опустились на колени, и после краткой молитвы архиепископ подвел дожа к алтарю. Затем прелат взял Евангелие и поднес его дожу, который, опустившись на колени и возложив руку на книгу, присягнул защищать права и привилегии республики. По окончании этого дож вернулся во дворец, где его приветствовали все сенаторы, короновав как дожа Генуи и короля Корсики. На следующий день он дал грандиозный обед более чем на 300 персон.