«Мемуары Шарля-Луи, барона де Пёлница. Том III»

Слух о его аресте мгновенно разнесся по городу, и перед его домом вмиг собралась толпа народа, наперебой клеймившая обер-маршала и именуемая его кровопийцей и виновником всех податей. Когда они увидели, как его сажают в карету для отправки в Шпандау, крики их удвоились; однако обер-маршал, нимало не смутившись, опустил стекла кареты и молвил разъяренной черни, что он был верным слугой своему королю и никогда не совершал в бытность свою у власти ничего предосудительного; но народные вопли заглушили его слова, и он покинул город под градом проклятий.

Ненависть к нему питалась из источника, всегда затрагивающего самые чувствительные струны народа: его подозревали в причастности к учреждению множества налогов и в авторстве замысла пожарной страховой конторы. Создание сего ведомства преследовало благие цели, ибо оно бралось возмещать частным лицам убытки от пожаров; ради сего с каждого взималась определенная сумма денег, дабы всегда имелся фонд для покрытия подобных потерь. Однако вскоре в управлении средствами, вроде бы предназначавшимися для столь благого дела, начались злоупотребления, и постепенно это учреждение, созданное для помощи народу в крайних нуждах, стало служить лишь инструментом его угнетения.

За опалой обер-маршала незамедлительно последовала опала первого министра. Спустя два дня после ареста первого король приказал господину д'Ильгену, одному из своих министров и главному государственному секретарю, истребовать у первого министра печати и повелеть ему от имени монарха впредь не вмешиваться в государственные дела. Он встретил эту весть с мужеством и сказал государственному секретарю, что у него никогда не было иной воли, кроме воли его величества, а потому он готов повиноваться его приказам. На следующий день он получил предписание покинуть дворец и удалиться в свое имение Вольферсдорф, что в нескольких лигах от Берлина. Он немедленно начал собираться в путь; но перед отъездом испросил у короля позволения явиться к нему, чтобы поблагографить за все милости, оказанные ему рукой его величества. Король дал на то согласие, и первый министр предстал перед ним с видом, соответствовавшим положению его дел. Он пустил в ход всевозможные уловки, доступные министру с долголетним придворным опытом и досконально изучившему нрав своего господина; он молил, он плакал, но вопреки собственным ожиданиям и ожиданиям всего двора король остался непреклонен и отпустил его, хотя и со всеми возможными знаками благоволения и привязанности; ибо, когда тот уже выходил из кабинета, король окликнул его и, сняв с пальца перстень ценой в двадцать тысяч экю, вручил ему, попрошив хранить его на память о его благоволении. Так король к собственному сожалению отпустил человека, коего при желании мог бы оставить на службе.

Первый министр, едва простившись с королем, выехал в Вольферсдорф, откуда направил его величеству трогательное письмо с просьбой принять в дар то имение, а также сад его жены, ныне принадлежащий королеве и именуемый Монбижу, и всю его фарфоровую утварь. Король ответил ему весьма любезно и принял преднесенные дары, но с непременным условием уплатить за них; и впрямь, вскоре граф фон Вартенберг получил за них полную стоимость. Тем не менее, несмотря на этот знак благоволения, он находился на волосок от ареста; и Т., находившийся подле короля в ту критическую минуту, впоследствии уверял меня, будто именно Малый Камке отговорил от этого шага государя. Враги графа настолько разъярили против него его величество, что приказ об аресте был уже готов к отправке, когда Малый Камке заметил королю, что при взвешивании всех обстоятельств первый министр не столь уж виновен, чтобы заслуживать ареста; что изгнания вполне достаточно; если же его величество опасается, как бы граф, владеющий государственными секретами, не выдал их иным державам, единственным средством будет привязать его верность щедрой пенсией при условии, что он никогда не покинет Франкфурт-на-Майне, где окажется вблизи владений его величества и не сможет внушать ему никаких опасений. Король одобрил этот совет и велел передать графу, что сохранит за ним пожизненную пенсию в двадцать четыре тысячи экю при условии дачи честного слова не отлучаться из Франкфурта. Для человека, ежеминутно трепетавшего за свою свободу, предложение это оказалось столь выгодным, что, не долго думая, он занялся лишь сборами и вывозом накопленных богатств. Прибыв ко двору, граф с графиней не имели средств к существованию, уезжали же они миллионерами, причем одни лишь алмазы графини тянули на полмиллиона экю. Она смертельно боялась лишиться сокровищ, пока не оказалась далеко за пределами владений короля, и лишь тогда дух вернулся к ней. В дороге их настиг курьер с приказом графу фон Вартенбергу сдать золотой ключ обер-гофмейстеру вместе с патентом наследственного почтмейстера; он немедленно и с величайшим смирением повиновался, после чего продолжил путь во Франкфурт.

Король передал камергерский ключ Большому Камке, обер-гардеробмейстеру, а обязанности почтмейстера были возложены на Малого Камке. Должность же первого министра осталась незанятой; и король, дабы развеять мысли о своем намерении и впредь править по-прежнему, объявил, что больше не желает иметь первых министров. Вскоре после отъезда графа фон Вартенберга король вызвал в Берлин графа Кристофера де Добну и графа де Б. Первый на некоторое время заблистал в роли, весьма схожей с должностью первого министра, хотя и без соответствующего титула. Пост обер-маршала перешел к господину де Принцу под всеобщее одобрение двора. Граф фон Витгенштейн вскоре обрел свободу, выплатив королю штраф в восемьдесят тысяч экю. Вот так, мадам, вы и узнали развязку истории двух главных фаворитов нашего двора.

Я покинул Берлин за несколько месяцев до того, как разыгралась эта великая революция, и впервые услышал о ней в Ганновере. Я как раз находился у курфирстины, когда она получила от короля письмо, извещавшее ее о переменах при его дворе и о его намерении впредь самому быть себе первым министром. Сам же я уехал из Берлина с намерением путешествовать из-за весьма резких слов, брошенных мне королем в тот день, когда я не явился на дежурство в качестве камер-юнкера. Приверженность, с которою я увивался за маркграфом Филиппом, навлекла на меня жестокий выговор от короля. Поводом к тому послужило мое стремление проводить с маркграфом как можно больше времени, хотя, по правде, бывал я у него не столь часто, как желал; ибо вряд ли на свете сыскался бы другой принц, ко двору коего можно было бы являться с таким удовольствием и непринужденностью. Поскольку маркграф почти постоянно жил в Шведте, однажды в мою очередь дежурить при короле мне взбрело в голову остаться при дворе маркграфа, так что человеку, собиравшемуся тогда оставить службу, пришлось прослужить еще некоторое время. На вопрос короля о причине тот ответил, что виной всему я, и что я даже не позаботился переговорить с кем-либо о замене. Я вернулся через два-три дня и заступил на дежурство на следующей неделе. Король, прекрасно знавший, что причиной моего отсутствия на посту была привязанность к маркграфу, его брату, едва завидев меня, осведомился, служу ли я его брату или ему самому и почему я столь нерадиво исполняю свой долг? Я был столь ошеломлен тоном, коим король произнес эти слова, что поистине не помню, чем оправдывался; однако помню, что независимо от того, счел ли он мои доводы вескими, ответа он мне не дал. Меня до такой степени задел этот выговор короля в присутствии множества людей, что я решил на время скрыться с глаз, дабы лучше переварить свою обиду. А потому я испросил у его величества дозволения путешествовать, коего легко добился при непременном условии не ездить во Францию. Ибо король находился тогда в состоянии войны с этой короной, которая к тому же признавала его лишь в качестве курфюрста.

Получив разрешение на путешествие, я стал готовиться в дорогу, но, простившись с их величествами, отправился провести еще несколько дней при дворе маркграфа Филиппа; маркграфиня же уговорила меня съездить в Дессау, чтобы засвидетельствовать свое почтение принцессам, ее сестрам. Я имел честь застать их в Ораньебауме — резиденции, возведенной покойной принцессой Оранской, их матерью; это великолепный дворец, достойный принцессы, по чьему повелению он был воздвигнут. Пробыв там дней восемь или десять, я продолжил путь в Ганноверское герцогство, куда желал навестить матушку, прежде чем пуститься в задуманное мною дальнее путешествие.

Из Ораньебаума я отправился в Галле, что в Саксонии, каковой город принадлежит королю и входит в состав герцогства Магдебургского. Судебные присутствия и регентство герцогства прежде заседали в этом городе, но ныне они располагаются в Магдебурге. Галле примечателен лишь своим университетом, основанным в 1695 году, и прекрасными солеварнями. Из Галле я направился в Хальберштадт, столицу одноименного княжества. Этот город в течение восьми веков подчинялся своим епископам, пока не был секуляризирован и по Вестфальскому мирному договору 1648 года уступлен курфюршескому дому Бранденбурга. Река здесь весьма мала, по каковой причине торговля сего города незначительна; однако, поскольку он является местопребыванием регентства княжества и судебных присутствий, его весьма часто посещают. Его соборная церковь, заслуживающая осмотра, принадлежит капитулу, в который на равных правах принимаются как католики, так и протестанты, и оба исповедания имеют свободу общественного богослужения. Католики имеют в городе несколько монастырей, из коих обитель реколлектов прекраснейшая, а их церковь весьма хороша. Эти монахи утверждают, что обязаны своим основанием древним графам Регенштейнским, некогда бывшим ледниками дома Брунсвиков, земли коих ныне принадлежат королю, несмотря на весьма справедливые притязания герцогов Брунсвицких, и в особенности герцога Бланкенбургского, отца императрицы, к коей сии притязания перешли по наследству. В 1709 году сей князь пожертвовал сумму денег на обновление гробницы их основателя, каковое было исполнено, причём к ней добавили латинскую надпись заглавными золотыми буквами. Когда король посещал Хальберштадт, он удостоил сей монастырь своим присутствием, каковой случай отец-гуардиан проповедовал перед ним и преподал сакраментальное благословение, ибо его Величество пожелал узреть церемонии католической церкви.

Из Хальберштадта я отправился в Вольфенбюттель, каковой город является обычной резиденцией герцогов Брунсвицких. Он выстроен исключительно из дерева и не имеет примечательных строений, кроме дворца, коий весьма прекрасен, и библиотеки, заслуживающей внимания ученых и любознательных не только красотой залы и правильным расположением книг, но и числом печатных томов и рукописей. Едва прибыв, я послал узнать, могу ли иметь честь представиться герцогу, который находился тогда в Зальцдале, в одной лиге от Вольфенбюттеля. От сего города до замка дорога обсажена прекрасным рядоме деревьев. Его Высочество, дозволив мне засвидетельствовать ему свое почтение, принял меня с необыкновенной любезностью. Сей князь, которому тогда исполнилось восемьдесят лет, обладал тем не менее всей ясностью ума и всей бодростью тридцатилетнего мужчины. Полагаю излишним заметить вам, что особа, о коей я имею честь вам упомянуть, была покойным герцогом Антонием-Ульрихом. Сей герцог помимо превосходного разумения ведал многое такое, чем князья охотно пренебрегают в пользу лиц низкого состояния. Если вы читали роман «Октавия» и его переводы нескольких трагедий Корнеля и Расина, то охотно признаете, что никто никогда не писал на нашем языке изящнее. Сей князь также в совершенстве владел римской историей, изучению коей предавался особо. Сверх того, он обладал удивительным вкусом ко всему элегантному, и в особенности к изящным искусствам. О его искусстве в архитектуре можно судить по его замку Зальцдаль, строению, ничуть не уступающему в великолепии любому из воздвигнутых суверенными государями. В сем замке, помимо баснословно богатой обставки, имелось многочисленное, но отборное собрание картин, помещенных в большой галерее, которая представляет собой одну из прекраснейших комнат во всей Германии. Герцог после обеда удостоил меня чести проводить меня туда.

Герцогский дом Брунсвика в то время состоял лишь из герцога Антониха-Ульриха и двух его сыновей, из коих ныне здравствующий герцог-регент был старшим. Хотя сей князь был женат трижды, детей у него не было, так что единственным в роду, имевшим потомство, оставался герцог Бланкенбургский, женившийся на принцессе Оэтингенской, от которой у него родились три дочери: старшая носит императорскую корону, вторая была выдана за принца царствующей фамилии, а третья — за принца Брунсвик-Бевернского, предполагаемого наследника владений Вольфенбюттеля.

Герцогский дом Брунсвика полностью лютеранский; однако покойный герцог Антоний скончался католиком, в каковую веру он обратился незадолго до смерти. Недоброжелатели его репутации распустили слух, будто мотивом его вступления в лоно церкви служило честоведение и что целью его обращения были епископство Хильдесхаймское или Кёльнский курфюршество, кои оба оставались тогда вакантными вследствие предания курфюрста опале империи; но легко заметить, что сей упрек есть не что иное, как чистая клевета, если принять во внимание, что герцог Брунсвицкий, даже в одном этом качестве, занимал слишком высокое положение в империи, чтобы прельщаться епископским или курфюршеским достоинством, особенно в восьмидесятилетнем возрасте, когда он уже не мог надеяться на потомство для наследования того или другого. Несомненно то, что обращение сего князя явилось следствием долгих размышлений над религией, которую он принял, ибо он вынашивал эти мысли в течение нескольких лет. Когда он дал согласие на брак своей внучки с императором, от принцессы потребовали отречения от веры, в которой она воспитывалась. В то время состоялось собрание искуснейших богословов Германии, которые, подобно французским министрам, когда Генрих IV советовался с ними о своем обращении, сошлись на том, что спасение обретается и в католической религии. Это признание министров придало некоторой уверенности робкой принцессе, которая, будучи еще молода и отличаясь весьма нежной совестью, усматривала опасность в столь решительном шаге. Герцог, дабы окончательно примирить ее с оным, пообещал сам сделаться католиком; его министр Имхоф поступил так же. Поскольку последний отличался здравым смыслом и к тому же великой честностью, он снискал доверие своего господина, и так как религия некоторое время занимала главное место в их беседе, Имхоф, взвесив все как следует, не мог отрицать, что католическая есть единственно истинная вера, и отрекся от протестантизма вскоре после принцессы. Герцог значительно дольше медлил с этим шагом; ибо, хотя в душе он был истинным католиком, он желал мягкими средствами подготовить своих подданных к сей перемене; но когда он получил письмо от своей внучки, он больше не сомневался. Прибыв в Барселону и услышав, что герцог еще не выполнил обещания изменить веру, она написала ему пространное послание, в коем выразила свое беспокойство, опасаясь, не оказалась ли религия, которую он советовал ей выбрать, неистинной, раз он сам столь долго не решался ее принять. Тогда герцог открыто объявил о своем решении и убедил внучку, что, не ограничившись дарованием ей одной из главных корон сего мира, он приложил также все усилия к тому, чтобы обеспечить ей другую, более славную и долговечную.

После того как герцог принял католическую веру, он повелел выстроить церковь в Брунсвике, городе, отстоящем всего на две малые лиги от Вольфенбюттеля по весьма прямой дороге, обсаженной с обеих сторон деревьями. Вдоволь насмотревшись на все достопримечательности Зальцдаля, я прибыл в сей город, который, как оказалось, далеко не соответствовал моим о нем представлениям; тем не менее он является столицей герцогства Брунсвикского. Говорят, он был заложен в 868 году Бруно, сыном Альфонса, герцога Саксонского, назвавшего его своим именем. Впоследствии он был значительно расширен императором Генрихом Птицеловом. Некогда он числился среди главных ганзейских городов и управлялся по республиканскому образцу, претендуя на независимость от своих герцогов, которые вечно противились его вольности с оружием в руках, и лишь с величайшим трудом им удалось привести его в повиновение. Генрих, герцог Брунсвицкий, прозванный Младшим, осаждал его трижды, но всегда безуспешно. Наконец, в 1617 году город был вынужден принести присягу герцогу Фридриху-Ульриху, бывшему тогда регентом. Тем не менее он сохранил свои привилегии, всё еще придававшие ему видимость свободы, вплоть до 1671 года, когда Рудольф-Август, герцог Брунсвик-Вольфенбюттельский, сделал себя его абсолютным господином. Герцог Антоний-Ульрих некогда замышлял укрепить это место, и герцог, его сын, поначалу казалось, имел те же намерения; однако впоследствии он предпочел возвести в нем благородные строения, среди коих выделяется огромный дворец, где могли бы разместиться десять государей, не стесняя друг друга. Сей князь велел выстроить его для герцогини, своей супруги, на случай, если она переживет его; при этом не жалели средств, дабы сделать его одним из самых богатых и великолепных дворцов, когда-либо виденных, с тем чтобы прелести столь прекрасного жилища в какой-то мере помогли утешить герцогиню в ее печальном вдовстве, коковое не могло не быть тем тягостнее для принцессы, что с потерей мужа она утрачивала и суверенную власть, ибо детей у них не было, а герцог был слишком стар, чтобы надеяться на их появление.

Это единственный примечательный дворец в Брунсвике. Резиденция герцога Бланкенбургского, правда, весьма велика и располагает прекрасными покоями, но она стара и не представляет собой ничего необыкновенного; она примыкает к церкви святого Эгидия, которая служит главным храмом и местом погребения нескольких герцогов. На площади напротив церкви на высоком пьедестале возвышается бронзовый лев, изображающий того самого, который, по преданию, был приручен герцогом Генрихом, прозванным Львом, до такой степени, что это грозное животное следовало за ним повсюду; и даже после смерти герцога и его погребения в церкви святого Эгидия лев пришел к церковным дверям, пытался их взломать, оставался там вопреки всем попыткам отогнать его и издох на самом месте от горя по утраченном хозяине.

Впоследствии я отправился в Целле, а оттуда в Ганновер. Первый из этих городов невелик и не имеет примечательных достопримечательностей. Прежде он служил обычной резиденцией герцогов Целльских, имевших там весьма удобный замок; но с тех пор как сии земли перешли по наследству к Ганноверскому дому, здесь остались лишь судебные присутствия и регентство.

Ганновер есть столица курфюршества и резиденция курфюрстов. Этот двор всегда почитался одним из наилучших в Германии, особенно во времена покойной принцессы Софии, вдовствующей курфирстины и матери. Эта августейшая особа, происходившая из славнейшего в Европе рода, являлась дочерью злосчастного Фридриха, курфюрста Пфальцского, и английской принцессы, дочери короля Якова I, через коих право на престол Англии перешло к Ганноверскому дому. Сия принцесса, хотя в бытность мою в Ганновере ей исполнилось полных восемьдесят лет, не страдала ни от каких недугов, которые, казалось бы, неотделимы от столь преклонного возраста: она поистине являла собой чудо живости и памяти; она говорила по-французски, по-английски и по-итальянски столь же свободно, как на родном языке, и обладала к тому же удивительно точным складом ума, который дала себе труд развить обширным чтением. Сия принцесса произвела на свет нескольких детей, из коих в живых оставались лишь три принца, а именно: старший, бывший тогда курфюрстом, а впоследствии королем Великобритании; второй по имени герцог Максимилиан; и третий — герцог Эрнст-Август, впоследствии епископ Оснабрюкский и герцог Йоркский.

Из трех сыновей курфирстины лишь курфюрст имел потомство; это наследный принц, ныне король Англии, и королевская принцесса, ныне наша королева.

Семейство наследного принца было многочисленнее. От принцессы Бранденбург-Ансбахской у него родился сын и несколько дочерей. На другой же день по прибытии я имел честь представиться принцам и принцессам и был принят весьма милостиво, особенно курфирстиной-матерью, которая на протяжении всего моего пребывания при дворе удостаивала меня своего особого покровительства.

Все время карнавала я провел при сем дворе, где оный открылся 2 января французской комедией, после чего последовали карточная игра и прием в покоях курфирстины до десяти часов вечера. На следующий день состоялся ридотто по примеру венецианского, то есть публичный бал, куда допускался каждый имевший маску, но без оружия. Сей бал устраивался в ратуше через день на протяжении всего карнавала. В том же зале, где проходил ридотто, играли в омбре и пикет, а в другом — в бассет; имелся и третий зал, где столы ломились от холодного угощения, а рядом с третьим залом располагался четвертый, где подавали кофе, шоколад, ликеры и прочее.

Я принимал самое живое участие во всех карнавальных забавах, будучи тогда в том возрасте, когда ничто не занимает человека столь сильно, как удовольствия, особенно если он располагает достаточной суммой денег, избавляющей от беспокойства, коковое является неизбежным следствием нехватки этого драгоценного металла. Я обладал тогда изрядным запасом оного и вел себя весьма блестяще; однако вскоре был вынужден урезать расходы, поскольку мне вздумалось испытать роковой опыт, на котором я и попался. Мне захотелось испытать фортуну в азартной игре; поначалу я играл с довольно большим везением, но затем удача отвернулась от меня, и я вскоре оказался в величайшем затруднении относительно того, как поступить со своей особой, не имея возможности ни продолжить путешествие, ни вернуться туда, откуда прибыл, и тем более оставаться в Ганновере, где я всегда держал себя с некоторым достоинством. Тогда я поступил так, как обычно поступают молодые люди в подобном положении, то есть заключил несколько сделок, но ни одна из них не принесла мне выгоды. Наконец я был вынужден открыть свое положение матери, которая оставалась моей опекуншей. Мне стоило немалого труда добиться от нее нужных денег; но я написал ей столь трогательные письма, что она в конце концов осознала себя моей матерью и, заставив меня немного подождать, была столь добра, что прислала необходимые суммы.

Это небольшое расстройство в моих делах произошло весьма некстати, ибо курфирстина была столь любезна, что исходатайствовала для меня паспорт для поездки в Париж через покойную мадам Французскую; но поскольку он выдавался всего на два месяца, я никак не мог им воспользоваться, будучи вынужден потратить почти все это время на поиски средств поправить свои финансы.

Деньги, которые мать так любезно прислала мне, вновь позволили мне пуститься в путь. В то время скончался император Иосиф, и я решил отправиться на выборы нового императора. Этот великий государь умер в Веене 17 мая на тридцать третьем году жизни. Он оставил императорский трон вакантным, но прочие его короны по праву наследования перешли к его брату. Едва сей император скончался, вдовствующая императрица взяла на себя управление его наследными королевствами и владениями в отсутствие короля, своего сына, которому отправила курьера с известием, равно как и каждому из курфюрстов. Саксонский и Пфальцский курфюрсты, как викарии империи, приняли на себя управление ею на время междуцарствия, а майнцский курфюрст, как великий канцлер империи, разослал циркулярные письма (именуемые уведомительными), приглашая курфюрстов на собрание во Франкфурт для предстоящих выборов.

Поскольку это собрание назначалось лишь на август месяц, я тем временем отправился в Голландию. Первым городом, через который я проехал покинув Ганновер, был Минден — укрепленный стенами город на Везере, защищенный несколькими полулуниями, которые тем не менее не мешают разглядеть все происходящее на площади с возвышающегося над городом холма, откуда его легко сровнять с землей. Некогда он являлся ганзейским городом, входящим в состав Вестфалии, и неизменно носил титул епископства вплоть до Мюнстерского договора, когда его секуляризировали и передали Бранденбургскому дому, учредившему здесь регентство. В нем всегда сохранялись два капитула: один каноников, а другой канониэсс, для поступления в который дамам необходимо доказать свое дворянство. Знаменитый граф Тилли, главнокомандующий имперскими войсками, преследуя ландграфа Морица Гессен-Кассельского, осадил и взял это место в 1626 году, когда полководец, разгневанный упорством города, который, при всей своей крайней слабости, отказался принять весьма выгодные условия, предложенные им, взял его штурмом и предал мечу около трех тысяч человек, как солдат, так и жителей.

Продолжая путь, я проезжал через Херфорд — дурно застроенный город в графстве Равенсберг. Хотя это имперский город, король содержит в нем гарнизон. Там имеется женский капитул, аббатиса которого является природной имперской принцессой; собственно, этим город более всего и примечателен, будучи в остальном малозначительным, равно как и города Липпштадт и Хамм. Оба они принадлежат королю, причем первый укреплен, а правосудие в нем вершится от имени короля и графа де ла Липпа, которому принадлежит половина доходов. Все, что касается укреплений или гарнизона, находится в ведении короля. Барон де Хайден, генерал конницы, состоял там губернатором во время моего пребывания.

После этих двух мест до самого Везеля, стоящего на Рейне и входящего в состав герцогства Клевского, нет никаких значительных городов. Ныне это одно из сильнейших укреплений в Европе; король, затеявший его укрепление во время моего пребывания там, приказал не жалеть средств для доведения фортификационных сооружений до совершенства. Руководить ими был назначен господин Бот, француз, бывший комендантом крепости и один из способнейших инженеров своего времени. Отдохнув несколько дней в Везеле, я спустился по Рейну к Неймегену, попутно осмотрев Эммерих и Схенк. Эммерих — ганзейский город на Рейне, захваченный французами в 1652 году и два года спустя возвращенный курфюрсту Бранденбургскому. Схенк, являющийся первым селением в Голландии, расположен на стрелке, где Рейн разделяется на два рукава, из коих один именуется Ваалем, а другой сохраняет название Рейна. Сие место было заложено в 1586 году Мартином Схенком, уроженцем Гелдерна, чье имя оно и носит.

Неймеген построен на холме, постепенно поднимающемся к самому центру города, и относится к провинции Гелдерланд. Сей город знаменит тем, что его неоднократно брали и отбивали обратно во время войны, которую голландцы вели с Испанией за сохранение своей свободы. Та корона была вынуждена в конце концов уступить его голландцам, у коих Людовик XIV отобрал его в 1672 году; однако вскоре он был им возвращен. Именно здесь в 1678 году заключили мир между Францией и союзниками. В начале войны за испанское наследство герцог Бургундский пытался овладеть им, но удача ему не сопутствовала. Голландцы значительно укрепили город, сделав его своим главным оплотом со стороны герцогства Клевского. Направляясь сухопутным путем из Неймегена в Утрехт, я переправился через Вааль по плавучему мосту. Я не стану говорить об этом городе сейчас, ибо не останавливался в нем, а прямиком направился в Лейден — город в провинции Голландия, прославленный своим университетом, основанным в 1575 году.

Это, без сомнения, один из красивейших городов во всех Соединенных провинциях. Он расположен в древнем русле Рейна. Широкие и очень длинные улицы чрезвычайно чисты и по большей части пересекаются каналами, что весьма удобно для торговли, которая заключается главным образом в сукне: Лейден производит его больше, чем любой другой город Голландии. В этом городе имеется также библиотека, представляющая собой прекрасное собрание любопытнейших печатных изданий и множества редчайших старинных рукописей. Здесь же находится заслуживающий внимания ботанический сад и особенно анатомический театр, где собраны всевозможные диковинки. Город выдержал осаду испанцев в 1574 году, когда голландцы сбросили иго тиранов. В то время город дошел до последней крайности, ибо осада продолжалась от Пасхи до 3 октября, пока испанцы не были вынуждены отступить. Хотя Лейден — весьма миловидный город, мне он кажется одним из скучнейших мест для жизни во всей Голландии; куда ни кинь взгляд, повсюду встречаешь столь болезненные лица, что от одного их вида становится тоскливо: не то чтобы горожане здесь были слабее здоровьем, нежели в прочих местах, просто вошедшая у них в привычку манера постоянно ходить в шлафроках и даже прогуливаться в них по улицам заставляет их выглядеть скорее мнительными больными, нежели людьми здоровыми.

Пробыв несколько дней в Лейдене, я отправился в Гаагу, которую, как мне мнится, вполне можно назвать главной деревней Европы, ибо она не имеет ни стен, ни валов; однако, помимо этого, она представляет собой одно из приятнейших мест во всей Голландии. Она настолько прелестна, что Генеральные штаты предпочли ее всем прочим для проведения своих заседаний, и здесь же проживают министры иностранных дворов. Во всей Голландии не сыскать места со столь прекрасными прогулочными аллеями, а здешние жители вежливы и гораздо общительнее, чем в любой другой части страны. Большинство людей знатных собираются каждый вечер поочередно друг у друга дома. Эти собрания были бы гораздо изысканнее, чем они есть в целом, если бы общество не было столь пестрым; однако здешняя свобода и богатство жителей очень часто ставят бюргера на один уровень с человеком знатного рода, а порой даже возвышают над ним.

Дома в Гааге очень красивы, однако все они возведены вне правил архитектуры, без украшений и практически без всякой правильности, за исключением дворцов Старого двора и принца Морица, а также особняка господина Опдама. Словом, здесь нет ни одного здания, которое бы производило впечатление аристократического особняка; внутренние комнаты обычно весьма скромны и не слишком удобны; здешние жители не имеют никакого представления об анфиладах; слуги проводят время на кухнях или в прихожих, и, за исключением домов послов, то, что мы зовем швейцаром или привратником, нигде не встретишь. В Гааге проживает множество евреев, которые ведут себя с большим блеском, особенно португальские евреи. Эти господа обладают экипажами послов, великолепными домами и садами; они часто дают изысканнейшие и пышнейшие обеды. Их принимают в любом обществе, и от местных христиан они отличаются лишь тем, что владеют гораздо большими состояниями и живут на широкую ногу. Я знал одного из них по имени Дулиз, коего весьма уважали: он был добродушен, щедр, чрезвычайно милосерден и помогал всем нуждающимся без разбора, не утруждая себя расспросами, являются ли получатели его щедрот иудеями или христианами; и, насколько мне известно, он столь же охотно жертвовал на содержание церкви, будто это была его собственная синагога.

Пробыв в Гааге около месяца, я отправился осмотреть главные города Голландии. Первые два, попадающиеся на пути, — Делфт и Роттердам. Делфт лежит в одной лиге от Гааги. Сказывают, будто этот город был заложен Готфридом Горбатым по покорении им сего края, а Альберт Баварский, овладев им, разрушил его стены и замок. В 1536 году он полностью сгорел от случайного пожара и был отстроен заново. Подобное же несчастье постигло его в 1654 году, когда взорвался пороховой погреб и город, хотя и не сгорел дотла, понес огромный урон. Его вновь полностью восстановили по общему для всех городов Голландии образцу, то есть с каналами. В Делфте имеются две прекрасные церкви: в главной покоится прах принца Вильгельма Оранского, убитого в сем городе в 1584 году Бальтазаром Жераром, уроженцем Франш-Конте; а в другой церкви находится мраморное надгробие знаменитого голландского адмирала Мартена Тромпа с превосходной надписью и прекрасными барельефами, изображающими главные подвиги сего великого мужа. В этом городе проживали французские уполномоченные во время Рисвикского конгресса. Здесь принимаются все послы от имени Штатов, и отсюда они начинают свой торжественный въезд в Гаагу. Дорога, ведущая туда, обсажена вязами и сплошь вымощена кирпичом. Во всей Голландии нет другого места, где бы беспрерывно сновало столько пассажирских судов. Они отправляются каждые полчаса в Гаагу и каждый час в Роттердам. Эти суда служат любимым средством передвижения в стране; они обеспечивают наиболее удобный проезд не только благодаря точности отправления и прибытия, но и потому, что плата за проезд строго фиксирована. Забыл сказать вам, что в Делфте производят знаменитую фаянсовую посуду.

Из Делфта я отправился на ночлег в Роттердам. Этот город, стоящий на Маасе, уступает лишь Амстердаму в торговле, несмотря на трудность входа в Маас, в устье коей реки корабли вынуждены ждать прилива и лоцмана, знающего здешнее побережье. Сказывают, будто Роттердам ведет свое происхождение от Рутера, короля франков. Город этот велик и хорошо застроен; благодаря многочисленным каналам он имеет удобное сообщение со всеми городами Голландии. Единственным памятником в Роттердаме служит бронзовая статуя на большой площади, изображающая знаменитого Эразма, уроженца сего города.

Из Роттердама я направился в Дордрехт, или Дорт, — древнейший город, первый по рангу во владениях Голландии. Он расположен на острове между Маасом, Мерве, Рейном и Лингой; этот остров оторвался от материка в 1421 году в результате наводнения, залившего почти всю его территорию и утопившего около ста тысяч человек. Все эти реки образуют нечто вроде моря, так что издали положение города весьма напоминает Венецию. В былые времена это место служило резиденцией графов Голландских, один из коих, а именно Альберт Баварский, основал здесь в 1363 году коллегиальную церковь. Протестанты провели здесь в 1618 году знаменитый национальный синод, заседавший до самого следующего года и утвердивший веру, ныне господствующую в Соединенных провинциях.

Пробыв в Дорте столько, сколько требовалось для осмотра города и окрестностей, я вернулся в Роттердам, откуда на следующий день на судне отправился в Амстердам. Это самый знаменитый город во всей Голландии; его размеры, обширная торговля и богатство вызывают восхищение всех иностранцев, и что еще удивительнее — он обязан своим возвышением самому себе, а огромным благосостоянием — своей коммерции. Говорят, до 1204 года сей город был вовсе неизвестен и представлял собой лишь небольшой замок Амстел, названный по имени реки, на которой стоял. Тогдашний его господин, Гейсбрехт ван Амстел, привлек сюда жителей — по большей части бедных крестьян, ведших небольшую торговлю с соседями посредством рыбной ловли; наконец, благодаря упорному труду они преуспели настолько, что Амстел из деревни за несколько лет превратился в весьма значительный город, который неизменно подчинялся собственным правителям, пока второй Гейсбрехт, замешанный в убийстве Флориса V, графа Голландского, не был вынужден на время скрыться, что обернулось во вред Амстердаму. Однако Гейсбрехт, вернувшись в конце концов, принялся возводить мосты и башни, а заодно и несколько домов в окрестных землях; тогда-то это место стали называть Амстелдамом, прибавив к прежнему названию Амстел слово «дам», то есть плотина. Впоследствии этот городишко вошел в состав графства Голландия. Вильгельм IV, суверен этих мест, даровал ему в 1342 году ряд привилегий. Альберт Баварский подтвердил их впоследствии, предоставив жителям также право расширить город, который благодаря своему положению и стараниям жителей в развитии торговли вскоре приобрел большое значение; однако он оставался без всяких стен вплоть до 1482 года. В XVI столетии город значительно приумножил свое могущество; а во время смут на религиозной почве он усердно заботился о сохранении католической веры и верности своим государям. Он неоднократно изгонял проповедников реформатского толка и всех приверженцев этого учения. Но в конце концов, заметив увядание своей торговли и рассеяние подкреплений, приведенных герцогом Альбой, штатгальтером Нидерландов, город был вынужден в 1587 году сдаться принцу Оранскому при условии, однако, что католики не будут подвергаться притеснениям. Это, во всяком случае, было обещано, но исполнено недолжным образом: духовенство и монахов вскоре изгнали, а алтаре снесли, что повлекло за собой полный запрет на публичное отправление католического культы. Война, которую вели жители Амстердама, и гонения на католики сильно повредили торговле города, пока вспыхнувшие в соседних провинциях междоусобицы не привели множества купцов из Брюсселя, Антверпена и прочих мест в Амстердам, где эти новые горожане столь сильно способствовали возрождению торговли, что превратили его в один из прекраснейших и богатейших городов мира, каковой обычно именуют «складом всего света».

Если рассудить должным образом, положение Амстердама позволяет назвать его одним из чудес света. Он лежит столь низко, что ему постоянно грозило бы затопление, если бы воду не удерживали дамбы, возвышающиеся подобно волнам. Река Амстел, столь тихая, что едва заметно, куда она течет, пересекает весь город и образует большой канал, через который перекинуты два моста. Тот, что находится у морского устья и называется Пон-Нёф, — один из красивейших в своем роде не только благодаря шлюзам, но и открывающемуся оттуда благородному виду на гавань, где беспрестанно входят и выходят корабли со всех концов света. Помимо Большого канала, внимания заслуживают и другие: Императорский канал, Королевский канал, Сингел и Принц-канал. Все эти каналы широки, глубоки и снабжены обширными набережными. Берега их облицованы тесаным камнем либо кирпичом и украшены липами и вязами. На большинстве набережных, особенно на набережной Королевского канала, выстроены прекрасные дома, и каждый день возводятся новые, весьма красивые; и пусть они невелики и не соответствуют правилам архитектуры, в них чувствуется некий изыск чистоты, не встречающийся больше нигде. Почти все дома имеют превосходные ступени из блестящего черного мрамора и благородные оконные рамы с отменными стеклами, нередко выполненными из полированного хрусталя.

Улицы Амстердама в основном довольно узки, но при этом весьма красивы и чисты; в определенные дни недели их тщательно моют. Между прочим, должен сказать вам, что нигде люди не питают такой страсти к мытью, как в Амстердаме: еженедельно без малейшего исключения они драят внутренние помещения домов вместе с кухонной утварью, так что они постоянно возятся в мыльной пене. Правда, без подобных хлопот все здесь покрылось бы плесенью и пришло бы в негодность, в чем иностранцы не раз убеждались на собственном опыте: сколь бы ни противились они столь обременительному занятию, почитая его лишь местной причудой, вскоре они были вынуждены ему покориться; и полагаю, если бы не эта необходимость вечно мыть, голландцы не тратили бы на это столько времени, ибо в остальном я не замечал за ними подобной щепетильности. Эти люди прекрасно обходятся без смены рубашки по две недели, нося ее под грязным и жирным шерстяным жилетом, да и манера принимать пищу у них столь же неряшлива; большинство не признает никаких иных вилок, кроме собственных пальцев, коими они вычерпывают салат, плавающий в уксусе, каковой обычно и составляет их любимое блюдо.

Из всех общественных зданий Амстердама ратуша, безусловно, наиболее великолепна. Это огромное строение правильной прямоугольной формы, сложенное из искусно подогнанных тесаных камней. Семь портиков на главном фасаде, сведенных архитектором до этого числа в ознаменование семи Соединенных провинций, почитаются изъяном в архитектуре, ибо они столь узки, что в них едва могут разминуться три человека; что, конечно, противоречит правильным канонам, но вовсе не является пороком для здания, которое, подобно ратуше, нередко подвергается ярости и бунтам столь буйного народа, каков амстердамский. Сии семь портиков ведут к двум входам у подножия парадной лестницы. Я не намерен, сударыня, перечислять вам все частные красоты сего сооружения, ибо недостаточно знаком с правилами и даже с терминологией архитектуры, чтобы отважиться на подобное описание; а потому ограничусь тем, что более всего поражает взор.

Фронтон главного фасада показался мне прекрасно задуманным. Он украшен рельефом из белого мрамора, где представлена женщина, поддерживающая городской герб. Там же присутствуют Нептун, фигуры героев, львов, единорогов, и все это исполнено с удивительным мастерством. Этот фронтон венчают три прекрасные бронзовые статуи, олицетворяющие Правосудие, Могущество и Изобилие. На самом верху всего здания возвышается башня в форме купола. Здесь установлены великолепные часы с курантами, служащие приятной забавой для любителей подобной музыки.

Внутреннее убранство этого здания во всем весьма великолепно. Зала, где выносят приговоры преступникам, сплошь отделана мрамором и украшена барельефами, отражающими все эмблемы и атрибуты правосудия. Больше всего здесь восхищаются прекрасной мраморной статуей Фемиды. Эта зала поднята довольно высоко и погружена в некоторый полумрак; однако она устроена так, что все находящиеся на площади могут видеть суд над преступниками. Три портика при входе соответствуют трем окнам этого зала, причем вместо стекол в них вставлены благородные решетки из искусно кованой латуни.

Большая зала — еще одно величественное помещение, куда ведет широкая двухмаршевая лестница. Все стены облицованы мраморными барельефами вперемежку с прекрасными полотнами. В обоих концах залы имеются две галереи или коридора, ведущие в покои по правую и левую руку. В этих комнатах размещаются различные ведомства, ведающие городскими делами. Юрисдикция или сфера каждого ведомства высечена над дверью, а рассматриваемые там дела представлены в великолепных барельефах. В одной из этих комнат лица, не принадлежащие к реформатской вере, обязаны сочетаться браком перед эшевеном, в противном случае они приговариваются к штрафу, а брак их по закону признается недействительным.

В ратуше помещается знаменитый банк, служащий хранилищем столь огромных сокровищ. Необычайные своды и мощные двойные железные решетки на окнах делают его неприступным. Подвалы восхитительны: они возведены на сваях посреди воды и притом столь сухи, будто высечены в скале. Одна часть этих хранилищ служит для сбережения несметных богатств, другая — для содержания преступников. Из любопытства я сходил посмотреть на эти подземелья, которые содержатся в большой чистоте и прекрасно освещены; вопреки пословице, их можно назвать весьма неплохими тюрьмами.

Побывав в ратуше, я отправился осмотреть площадь, где купцы собираются для обсуждения торговых дел с полудня до половины второго. Эта площадь, вытянутая в длину, окружена широкой открытой галереей или коридором на колоннах из тесаного камня, служащей укрытием от дождя, и зовется биржей. Здесь собираются торговцы всех наций, причем разнообразие их одежд и языков столь же приятно, сколь и красота самого места; особенно же забавна суета тех людей, коих именуют маклерами и коих крупные купцы используют для заключения вексельных сделок или ведения прочих дел. Глядя, как они мечутся друг к другу по всей площади, нельзя не подумать, что они лишились рассудка.

Ост-Индский дом и адмиралтейство также стоят осмотра. Первый служит складом для товаров, прибывающих из Индии. Во втором имеется всё необходимое снаряжение для оснащения флота в море. Ост-Индская компания располагает собственным арсеналом, ни в чем не уступающим арсеналу Штатов. В сем городе имеются также благоустроенные больницы всех родов и исправительные дома для обоих полов. Амстердам служит убежищем для сект всех толков, имеющих здесь свои часовни или молитвенные дома для отправления культа, хотя свобода публичного богослужения дарована лишь кальвинистам и лютеранам. Тем не менее евреи держат здесь две прекрасные синагоги: одну для немецкой нации, а другую для португальской. Представителей сего вероисповедания здесь великое множество, и они обитают в особом квартале, составляющем весьма немалую часть города.

Но несмотря на все это великолепие зданий и стечение стольких народов, Амстердам мне совершенно разонравился. Все здесь преданы торговле, и утоление их алчности составляет их единственное занятие. Большинство с их огромнымт богатствами живет подобно скрягам, и все их счастье, удовольствие и гордость заключаются в обладании большими деньгами: они не думают ни о чем, кроме того, как бы приобрести богатство, и всякого, кто живет изящно, считают транжирой. Что же касается голландской свободы, то я не думаю, чтобы где-нибудь она проявлялась сильнее, чем в Амстердаме. Правда, эта столь расхваленная свобода очень часто служит лишь тому, чтобы делать граждан дерзкими безнаказанно, ибо нет никакой сошки, которая не считала бы себя столь же хорошим человеком, как лучший в стране; иностранцам порой приходится с большим трудом выносить это, поскольку их часто оскорбляют, не смея при этом жаловаться, так как добиться здесь правосудия стоит так дорого, что люди предпочитают снести оскорбление, чем искать средства правовой защиты судебным путем. Адвокаты и стряпчие этого города превосходят таковых во всех других странах в лести своим клиентам до их разорения, и большая часть этой публики держится с большим достоинством, обладает знатными домами и садами, а некоторые имеют и весьма щегольские выезды.

Из Амстердама я отправился в Харлем [31], до которого всего три лиги. Прежде, пока в этой стране существовала католическая религия, он был епископством, суффраганом Утрехта. Город стоит всего в лиге от моря, или вернее на его берегу, поскольку море затопило значительную часть страны, образовав озеро, ныне называемое Харлеммер-Мер, или Харлемское море. Этот город сообщается своими каналами как с Амстердамом, так и с Лейденом. Поговаривают, будто он был основан норманнами в девятом веке. Папа Павел IV возвел его в ранг епископства в 1559 году по просьбе Филиппа II, короля Испании. В 1572 году епископ был изгнан протестантами, вскоре после чего город был осажден и взят Фридрихом Толедским, сыном герцога Альбы, который заставил жителей сдаться на милость победителя и велел обойтись с ними самым варварским образом в мире. Голландцы отбили его впоследствии и удерживают по сей день. В этом городе имеются весьма прекрасные гулянья, и особенно роща, которая почитается прелестным местом жителями Амстердама, приезжающими сюда летом для устройства своих увеселительных прогулок.

Увидев все самое примечательное в Харлеме, я вернулся через Лейден в Гаагу, где не пробыл и нескольких дней, как прибыл король, проехавший в тот же день мимо Роттердама, где его приветствовали тройным залпом пушек, равно как и в Делфсхавене, где он нашел свою яхту, за которой следовало несколько других, отправленных к нему из Гааги. Они сопровождали короля до Делфта, где его ожидали его кареты, на коих он прибыл в свой дворец Старый Двор.

Там он обнаружил караул из восьмидесяти человек с капитаном и парой знамен. Его Величество изволил немедленно известить о своем прибытии президента собрания Генеральных штатов, и на следующий день, после времени проповеди, принял депутацию от упомянутых Штатов, состоявшую из девяти членов, которые по прибытии во дворец короля застали караул под ружьем, со знаменами и при барабанном бое, были встречены у подножия лестницы обер-гофмейстером и несколькими камер-юнкерами и введены в спальню короля, который принял их с непокрытой головой и стоя перед креслом. Поскольку аудиенция имела целью лишь поздравить Его Величество с прибытием, она была весьма короткой; а Штаты, вернувшись в обычное место своего собрания, отправились впоследствии обедать с королем.

Спустя несколько дней после этого Его Величество отправился в Хонслаердейк, местечко в двух лигах от Гааги, которым он владел по наследству от покойного короля Вильгельма Английского. Туда я последовал за королем, который оставался там до тех пор, пока не получил известие о том, что принц Нассауский, штатгальтер Фрисландии, должен прибыть из армии во Фландрии в Гаагу, дабы положить конец разногласиям между ним и Его Величеством по поводу наследования дома Оранских, титул которого этот принц принял в силу последней воли и завещания покойного короля Англии, последнего принца из упомянутого семейства. Король ожидал его уже несколько дней, когда прибыл курьер с новостью о том, что принц утонул при переправе через Мюрдейк. Сев там на корабль со своей свитой для переправы в Стриен-Сас, он отплыл от берега всего на тридцать или сорок шагов, как поднялся яростный порыв ветра, от которого судно перевернулось и затонуло. Поскольку море в то же время взволновалось, а принц не умел плавать, он не смог выбраться на берег. Полковник Хилькес, сопровождавший его, утонул вместе с ним, и спаслись лишь его слуги. Видели, как несчастный принц держался за мачту судна в течение нескольких мгновений, и были некоторые надежды на его спасение, если бы не волна, которая, гонимая порывом ветра, оторвала его от куска дерева, за который он цеплялся, и погубила. Тело этого принца, оплаканного весьма сильно, было обнаружено лишь около недели спустя на том самом месте, где случилось крушение судна. Его отвезли в Дордрехт, где бальзамировали, а затем перевезли в Леуварден, дабы предать земле в усыпальнице его семьи.

Король был тем более опечален этим печальным происшествием, что весть была сообщена ему слишком поспешно глупым курьером, который, по незнанию нрава своего господина, подумал, будто известие о смерти принца Фрисландского не будет ему неприятным; однако король выказал публичные знаки своей скорби об утрате и отправил камергера к последней принцессе-доуагерите Нассауской, дабы заверить ее в том, сколь сильно он разделяет ее горе.

Смерть принца Фрисландского прервала весь договор об урегулировании. Упомянутый принц оставил дочь и беременную принцессу, свою жену, которая написала Штатам с просьбой не предпринимать ничего во вред младенцу, разрешением от бремени которого она надеялась благополучно разрешиться; и чтобы они, будучи душеприказчиками, сохранили основную часть его наследства в целости; в противном случае она открыто протестует против всего, что может быть предпринято. Это требование не помешало Штатам выделить королю провизорную часть; и было согласовано, что Его Величеству, равно как и наследникам ныне покойного принца Нассауского, будет выплачиваться по 150 000 голландских флоринов в год из имущества Оранского дома; что дворцы принца Фридриха-Генриха, которыми король уже владел, останутся его; но что дворец Дирен будет общим как для короля, так и для наследников принца; а остальное будет передано на рассмотрение окончательного урегулирования, каковое дело до сих пор остается нерешенным. Я имел честь исправно являться ко двору все то время, что Его Величество провел в Гааге; а когда он отправился в путь, я последовал за ним в Дирен, где и распрощался с королем, ничуть не думая, что это будет последняя наша встреча.

Я проехал через Дюссельдорф [32], столицу герцогства Берг, которая в то время была резиденцией курфюрста Пфальцского, каковой, следует заметить, был первым из курфюрстов Пфальцских, живших здесь; ибо курфюрсты прежде обычно резиденствовали в Гейдельбегере или Мангейме. Курфюрст Иоганн-Вильгельм предпочел Дюссельдорф всем прочим местам из-за ранней привязанности, которую он питал к этому городу, хозяином которого он являлся еще при жизни курфюрста, своего отца, который, выдавая сына за сестру императора Леопольда, уступил ему герцогства Юлих и Берг, каковых столицей является Дюссельдорф, и он стал бы одним из прекраснейших в Германии, если бы император прожил достаточно долго, чтобы претворить в жизнь те великие замыслы, которые он вынашивал. Этот принц уже начал расширять город целым новым кварталом, улицы которого были прямы как струна; и я видел план нового дворца, который он намеревался построить и который наверняка стал бы одним из грандиознейших сооружений Европы. Что же касается нынешнего в Дюссельдорфе, то единственной прекрасной его частью является та, что именуется галереей; хотя почему она носит такое название, я не могу вообразить, ибо ничто меньше на галерею не похоже. Она содержит пять комнат, три из которых много больше остальных. Одна из этих комнат до отказа заполнена великолепными полотнами знаменитого Рубенса. В другой находится великое множество картин ван дер Верфа, голландского живописца, недавно скончавшегося в Гааге. Если у человека есть хотя бы малейший вкус или понимание живописи, для него невозможно оставаться равнодушным к таким картинам, которые можно назвать сплошными шедеврами. Таковы полотна, изображающие благочестивого старца Симеона, держащего Спасителя мира на руках; Христа, поучающего в храме; а изображения курфюрста и курфирстины в двух особых комнатах первого этажа этой галереи служат слепками с самых великолепных статуй Италии, выписанных курфюрстом со всех концов этой страны за огромные деньги. Три остальные заполнены современными статуями из мрамора и бронзы, которые по большей части выполнены знаменитым Грипилли, итальянцем и превосходным мастером, особенно в том, что касается портретности бюстов.

Во дворе дворца находится конная статуя курфюрста в полном вооружении, с курфюршеской шапкой на голове, верхом на прекрасном коне из желтой меди. В том же дворе находится также весьма прекрасный фонтан, группа которого выполнена из бронзы весьма искусно, но столь перегружена работами разного рода, что их трудно различить.

В пяти лигах от Дюссельдорфа находится охотничий замок под названием Бенсберг [33], который построен в лесу на холме, откуда открывается прекрасный вид на город Кельн, Рейн и всю равнину. К этому замку ведет широкая аллея с плавным подъемом до самой решетки первого двора, по обе стороны от которой находится по большому караульному помещению, фасад коего образует галерею, поддерживаемую колоннами из сероватого мрамора, добываемого в этой местности. Остальная часть этого имения весьма сильно напоминает Версальский замок, разве что уступает ему в размерах и высоте. В двух крылах этого здания имеются две лестницы, ведущие в апартаменты. Очевидно, что это строение было спроектировано всецело итальянцем; ибо, по моде той страны, апартаменты состоят из великого множества комнат, к тому же расположенных на одном этаже, но без каких-либо гардеробных или удобств. Внешний вид этого строения — вещь самая странная на свете. Он состоит из бесчисленных орнаментов, которые невозможно различить: и я полагаю не несправедливым сказать о замке Бенсберг, что это благородный прекрасный дом, полный несовершенств.

Описав вам различные здания курфюрста, я полагаю, мадам, что краткие мемуары о его семье будут вам небезынтересны. Вы, конечно же, не ведаете лишены знания о том, что наследование линии Нойбургов в достоинстве курфюрста Пфальцского обязано своим происхождением исключительно угасанию протестантской ветви Пфальцского дома, последним из которых был курфюрст Карл, оставивший лишь одну сестру, вышедшую замуж за месье Филиппа Французского, герцога Орлеанского, брата Людовика XIV. Филипп-Вильгельм, герцог Нойбургский, отец того, о ком я имел честь вам упомянуть, был первым курфюрстом из этой ветви. Этот государь, имевший многочисленное семейство, сочетал их браками с главными коронами Европы, и у него было не менее четырех принцев и пяти принцесс.