«Мемуары Карла-Людвига, барона де Пёлница, том I»

Я рассказываю вам эту историю точно так, как слышал ее от одной знатной дамы, которой ее поведал сам король; но как бы то ни было, совершенно очевидно, что господин де Данкельман впал в немилость, был заключен в тюрьму в Шпандау, а оттуда переведен в Пейц, не имея никаких спутников, кроме своей жены, которая благородно пожелала разделить с ним заточение. Его заключение длилось гораздо дольше, чем он предсказывал, и когда он наконец добился освобождения, ему не вернули ни должностей, ни даже имущества. Правда, говорят, будто нынешний король, при вступлении на престол вызвав господина де Данкельмана в Берлин, предложил ему министерский пост, но барон отказался по причине преклонного возраста и долгого тюремного заключения, из-за которого он утратил связь с государственными делами. Этот министр недавно скончался, дожив до восьмидесяти лет. Его громкая опала и пятнадцатилетнее заточение в тюрьме не сломили его духа и не поколебали стойкости ума; и в истории вряд ли найдется другой пример столь больших заслуг и стольких несчастий, сошедшихся в одном лице. Он был страстным почитателем ученых мужей и покровителем добродетели. Словом, с опалой этого великого человека государство потеряло верного, бескорыстного министра, а люди науки лишились Мецената, полного рвения и глубоких познаний, который неизменно поддерживал своей властью и добивался награды от своего господина для всех, кто обращался к нему с любым полезным и необычным предложением.

Чтобы пройти от посольского отеля к Новому городу, необходимо миновать дом губернатора Берлина [3], коим ныне является маршал граф фон Вартенслебен — вельможа, чьи добродетели, долгая служба и преклонный возраст вызывают почтение. Дом, в котором он живет, был построен по приказу курфюрста Фридриха Вильгельма для приема маршала де Шомберга, сложившего с себя маршальский жезл Франции перед Людовиком XIV после того, как тот государь отменил Нантский эдикт, и прибывшего с многочисленной свитой дворян испросить места на службе у курфюрста. Соответственно, этот государь дал ему командование своими войсками, однако маршал оставил эту службу, чтобы сопровождать принца Оранского в Англию в его знаменитом походе против своего тестя; он также последовал за этим принцем в Ирландию, где снискал великую славу, но погиб при переправе через реку Бойн.

Дом губернатора отделен широкой площадью от арсенала, который представляет собой одно из совершеннейших зданий в Европе и был возведен по чертежам Бо, о коем я упоминал вам ранее; этот искусный архитектор в данном случае не уступил ничему из того, что когда-либо было создано знаменитым Бернини.

Само строение состоит из четырех главных корпусов, образующих посредине просторный четырехугольник. Нижний этаж выполнен в рустованном стиле с арочными окнами. При входе на каждый фасад имеется по три больших портика. Над главным входом помещено изображение покойного короля в большом латунном медальоне. Четыре кардинальные добродетели гигантских размеров установлены на постаментах у портика и, кажется, обращены к лику короля, поддерживаемому Славой и Победой. Коринфский ордер преобладает на всем протяжении первого этажа и исполнен весьма искусно. Галерея или балюстрада опоясывает все здание целиком и украшена трофеями и статуями, в частности превосходной фигурой Марса, сидящего на горе оружия разного рода; и все убранство в целом выглядит благородно и величественно. Железные тумбы в виде пушек расставлены на надлежащих расстояниях и поддерживают свисающие фестонами железные цепи, которые мешают людям карабкаться на окна.

Внутреннее убранство этого арсенала столь же великолепно, как и внешнее. Нижние помещения заставлены большим количеством бронзовых пушек. Стены и столпы, поддерживающие свод, украшены кирасами и шлемами. На верхнем этаже находится несколько залов, полных оружия, расставленного в таком порядке, которым невозможно налюбоваться.

Позади арсенала расположен дом генерал-фельдцейхмейстера, где также помещается литейный двор, на котором непрерывно ведутся работы.

Помимо этого арсенала, в Берлине есть несколько других, где хранятся полевые орудия, железные пушки и все относящееся к артиллерийскому парку. Именно покойный маркграф Филипп [4], брат Фридриха I, будучи великим мастером артиллерии, начал приводить королевские арсеналы в надлежащий порядок. Но король Фридрих Вильгельм завершил то, что начал его упомянутый дядя, и поставил артиллерию на такую ногу, что еще вопрос, найдется ли в Европе арсенал с лучшей организацией.

Вал и ров отделяют Вердер от Доротеенштадта, или Нового города, населенного по большей части французскими семействами. Он получил название Доротеенштадта в честь курфюрстины Доротеи Гольштейн-Глюксбургской, второй жены Фридриха Вильгельма, которая собственноручно посадила первую липу из семи больших рядов, разделяющих этот квартал на две части. Средний ряд, являющийся самым широким, обнесен балюстрадами и образует приятную травяную аллею для пешеходов. Аллеи по обеим сторонам вымощены и служат ристалищем для экипажей. Ничто не может быть полезнее и приятнее прогулок в этом месте, где можно найти все, что только пожелается в городе. В конце одной из таких аллей находится ворота, ведущие в парк, аллеи коего протяжением более чем в лигу образуют прекрасную перспективу.

По обе стороны липовых аллей стоят дома, среди которых дворец госпожи маркграфини, вдовы [5] маркграфа Филиппа, брата покойного короля, является одним из лучших. Покойный маркграф приобрел этот дворец (бывший тогда незначительным) у жены артиллерийского полковника Вайлера, который бросил свои должности, жену, детей и все ради того, чтобы отправиться в Вену с влюбленной в него дамой. Эта госпожа слыла современной Сапфо, и все только и говорили о ее добродетели и рассудительности. Но, будучи рабой любовных безумств и стыдясь выставлять их напоказ в Берлине, где ее почитали оракулом, она решила покинуть место своего рождения и уговорила любовника бросить всё и следовать за ней.

Маркграф значительно расширил этот дом и сделал его весьма удобным. Убранство дворца также богато и достойно проживающей в нем принцессы.

Напротив дворца маркграфини стоит здание, некогда называвшееся Малыми конюшнями короля, но превращенное в казармы для жандармерии; в них прослеживается великолепие Фридриха I, по чьему приказу они были построены. В помещениях над конюшнями располагаются Академия живописи и Академия художеств и наук. Позади конюшен находится обсерватория с множеством астрономических и математических инструментов, многие из которых представляют собой новые изобретения.

Фридрихштадт, являющийся пятым кварталом Берлина, сообщается с Новым городом и Вердером. Это один из самых приятных кварталов во всем городе со своими просторными, прямыми улицами, засаженными липами [6].

Возможно, я слишком засиделся на столице курфюршества Бранденбургского; но я подумал, что, поскольку до сих пор не было дано ни одного правдивого описания этого города, вам будет небезынтересно узнать о нем от меня.

На следующий день по прибытии сюда я имел честь видеть короля, который как раз присутствовал на разводе караула. Он государь среднего роста и очень плотного сложения; его облик внушает уважение, однако, когда он того желает, ни один монарх в мире не может быть любезнее. Я слышал, как он обращался со своими офицерами столь ласково, что это не могло не очаровывать; я восхищался его гением в вопросах военной дисциплины и заметил, с каким орлиным взором он способен обнаружить малейшую погрешность против того удивительного совершенства, которое внедрено в эволюции его войск. После того как гвардия закончила учения, король остался посмотреть на их прохождение маршем. Мне еще никогда не доводилось видеть войска, шагающие с большим порядком и величием, так что казалось, будто все они движимы единой пружиной. Все солдаты молоды, равного роста и сложены лучше некуда; они хорошо одеты и производят столь опрятное впечатление, что даже рядовые частые солдаты вполне могли бы сойти за офицеров. Помню, вы были предубеждены против их обмундирования; вы говорили, что их одежда слишком тесна и коротка. Я некогда придерживался вашего мнения и думаю так же до сих пор, когда мне случается видеть кого-нибудь из их офицеров или солдат поодиночке у нас, где носят скорее шлафор, нежели мундир; но когда я вижу весь прусский корпус разом, я меняю мнение и нахожу, что их покрой придает им воинственный вид, какого нет у других войск. Вы, пожалуй, возразите, что одежда пруссаков хороша в гарнизоне, но в полевых условиях их одежда недостаточно широка, чтобы укрыть солдата ночью. На это я отвечу, что прусским солдатам не грозит остаться без укрытия, ибо в полевых условиях каждый капитан обязан везти столько одеял, сколько товарищей в его роте. Но вы скажете, что это должно создавать огромную обузу и занимать массу обоза. Это правда, для этого может потребоваться по две вьючных лошади на роту, но зато солдату от этого лучше; ибо, возвращаясь в лагерь мокрым, он может высушить свою одежду за ночь, находясь под одеялом. В конце концов, эта обуза для данных войск ныне не больше той, что была в то время, когда вся прусская пехота имела плащи, которые солдаты носили в любую жару, перекинув через плечо и завязав спереди и сзади на ремень. Если им предстоял быстрый марш, подобный тому, что я видел во Фландрии в 1708 году при выдвижении в атаку на французов под Ауденарде, пруссаки оставляли свои плащи под охраной, а после завязки сражения капитанам приходилось посылать за ними. Короче говоря, что заставляет меня считать прусское обмундирование наиболее удобным для солдата, так это то, что большинство немецких государей ныне переняли его и весьма им довольны: в особенности саксонские и брауншвейгские войска одеты так же, как прусские.

Прусские войска, получающие новое обмундирование каждый год, имеют суконные кюлоты на зиму и полотняные на лето; им полагаются рубашки, галстуки и гамаши. Жалованье их хорошее и регулярное; солдат принужден исполнять свой долг, но, выполняя его, пользуется большей свободой, нежели на службе любой другой нации: так что, доведись мне носить мушкет, я полагаю, это было бы на службе Пруссии, где соблюдается столь строгая дисциплина, что солдат не сквернословит, ему не дозволено играть в азартные игры и он, словом, не предается распущенности. По воскресеньям и праздничным дням от них требуют дважды в день ходить на проповедь; католики имеют свободу посещать мессу. Короче говоря, в этих войсках нравы поставлены и соблюдаются с такой щепетильностью, что вы бы удивились.

Вся пехота одета в синее. Командир каждого полка вправе заказывать по своему усмотрению жилеты и отделку для мундиров. Кавалерия и драгуны носят белое, но гвардия — синее, с походными камзолами, расшитыми золотом. У гусар обмундирование красное, однако одежды офицеров как пехоты, так и кавалерии просты и отличаются от солдатских лишь качеством сукна, хотя есть полки, чьи жилеты сплошь расшиты золотым или серебряным галуном.

Знамена, единые для всех полков, — белые, с королевским девизом, изображающим орла, летящего к солнцу, с девизом Nec Soli cedit. Во всей армии поддерживается такое единообразие во всем, вплоть до ружей, шпаг, штыков и т. д., что в любом полку они абсолютно одинаковы, вплоть до пряжек на обуви.

Та же регулярность соблюдается в кавалерии и у драгун, которые ездят исключительно на вороных лошадях; более того, иметь других им не разрешается, и сами офицеры не освобождены от этого правила, когда находятся во главе своих эскадронов или рот. Чепраки и снаряжение последних выполнены по единому образцу и чрезвычайно богаты. Вся кавалерия носит косухи из лосиной кожи, а под ними — кирасы. Они выполняют учения пешком, подобно пехоте, и с той же точностью. Литавры и трубы всех кавалерийских частей серебряные.

Во всей прусской армии нет ни одного капитана, у которого не было бы по меньшей мере десятка сверхштатных людей; так что с их учетом королевские силы составляют около 100 000 человек, сплошь отборных. Вы не могли бы не восхититься, увидев их в деле; так что всякий раз, как они выступают в поход, остается только пожалеть, если удача им не улыбнется.

Спустя несколько дней после моего прибытия сюда, когда король отправился с визитом по своему королевству, я имел честь представляться королеве. Эта принцесса, носящая имя Софии Доротеи, приходится сестрой нынешнему королю Великобритании, будучи дочерью покойного короля Георга I и Софии Доротеи, принцессы Брауншвейг-Целльской. И она совершает всё так, как подобает ее августейшему происхождению; ибо поистине ни одна дочь не была столь похожа на отца: она обладает той же благожелательностью и мудростью, тем же чувством справедливости, равенства и мягкостью нрава. Подобно ему, она знает прелесть частной жизни и дружбы на троне; подобно ему, она обожаема своими подданными и домашними, являясь главным благом и любимицей для тех и других. Невозможно распространить доброту и обходительность дальше; нет ни единого иностранца, который не был бы очарован тем милостивым образом, с которым эта принцесса принимает их. К тысяче достойных почитания добродетелей она присоединила редкий талант говорить на языках нескольких стран, которых никогда не видела, с такой изысканностью, словно они были ее родными. Французский язык особенно ей настолько близок, что ее можно было бы принять за принцессу из королевского дома Франции; а величие и царственность, сопутствующие всем ее поступкам, заставляют даже тех, кто ее не знает, полагать, что она рождена для того, чтобы царствовать.

Что еще больше располагает к этой королеве ее народ, так это забота об образовании своего семейства, состоящего из четырех принцев и шести принцесс. Старший из сыновей именуется кронпринцем [7]. Этот юный принц прекрасен лицом, очаровывает всех своей доброжелательностью и мягкостью нрава и любит чтение, музыку, искусства и великолепие; его чувства, манеры и поступки дают основания полагать, что если он взойдет на престол, его царствование станет одним из тех кротких и мирных правлений, которые снискивают королям любовь их народа, в чем и заключается их истинная слава. Забота об образовании кронпринца была возложена прежде всего на госпожу фон Камке, одну из фрейлин королевы и гувернантку прусских детей. Однако эта дама перепоручила надзор за последними субренетке, госпоже де Рокуль, и ее дочери, мадемуазель де Монбайль. Госпожа де Рокуль также имела честь быть субренеткой короля, так что она не была новичком в воспитании юных принцев. Поскольку она изъясняется исключительно по-французски, она обучила ему и королевских детей, которые говорят на нем с той же легкостью, что и на немецком языке. В возрасте семи лет кронпринц был взят из рук женщин, и воспитателем его королевского высочества был назначен граф фон Финк фон Финкенштейн, генерал-лейтенант королевских войск, кавалер его ордена и полковник кавалерийского полка, а барон фон Калестейн стал субрепетитором. Выбор обоих этих господ был единодушно одобрен королем.

Старшая из детей короля — Фредерика София Вильгельмина, принцесса королевская, родившаяся в 1709 году. Я присутствовал в Берлине на церемонии ее крещения, которая совершилась в замковой часовне в присутствии Фридриха IV, короля Дании, Фридриха Августа, короля Польши, и Фридриха I, короля Пруссии. Рождение этой принцессы и присутствие стольких особ — трех королей и королевы — на ее крещении дали повод к бесчисленным стихотворениям. Все поэты пророчили, что присутствие этих трех государей знаменует собой то, что однажды она завладеет тремя коронами. Тогда они имели в виду британские короны, которые должны были перейти к Ганноверскому дому, где как раз рос юный принц [8], которому, как тогда предполагалось, суждено было со временем стать мужем этой принцессы. Сбудется ли этот брак и станет ли принцесса королевой, я не берусь судить; но если нет, то судьба поступит несправедливо по отношению к ее достоинствам.

Принцесса Фредерика-Луиза, вторая дочь короля, недавно вышла замуж за маркграфа Бранденбург-Ансбахского. Говорят, что третья дочь его величества, принцесса Филиппина-Шарлотта, обещана Карлу, наследному принцу Брунсвик-Бевернскому, племяннику императрицы-регентши.

Остальные принцы и принцессы, дети короля, пока еще слишком молоды, чтобы о них можно было сообщить какие-либо подробности. Одно слово: все вместе они составляют прекрасное семейство.

Вдовствующая маркграфиня, супруга покойного маркграфа Филиппа, брата покойного короля, занимает при дворе первое место по рангу после королевских детей; она родилась принцессой Ангальт-Дессауской. Ее королевское высочество недавно была избрана аббатисой Херфорда, суверенного аббатства в Вестфалии (в городе, принадлежащем королю Пруссии как часть княжества Равенсберг), канониссы которого все до одной должны быть принцессами или графинями Священной Римской империи. Эта принцесса, хотя и миновала пору своего расцвета, все еще остается украшением двора; и никто не может быть любезнее ее с иностранцами, так что оказывать ей знаки внимания — столь же приятное занятие, сколь и обязанность. Когда король находится в Берлине, а у королевы нет приема, весь дворы стекается в дом маркграфини, где ее королевское высочество ежедневно держит изысканный стол, за который допускает представителей знати обоих полов. Она мать двух принцев и принцессы; сыновья — маркграфы Фридрих и Генрих, а дочь замужем за наследным принцем Вюртембергским. Молодой маркграф Фридрих проживает в Шведте на Одере, где имеет очень прекрасный дом; однако при дворе появляется лишь тогда, когда не может этого избежать. Молодой маркграф Генрих живет преимущественно в Берлине. Оба эти принца красивы, дородны и сложены прекрасно.

Маркграф Альберт, дядя короля, живет во дворце его величества, хотя восемь месяцев в году проводит в Фридрихсфельде — загородном доме примерно в лиге от Берлина. Он второй сын курфюрста Фридриха Вильгельма и Доротеи Гольштейн-Глюксбургской; он хорошо сложен, обладает благородными манерами и в свое время был весьма искусным танцором. Он любит пышность и развлечения. В начале последней войны он весьма отличился при осаде Кайзерсверта и в других местах, где командовал войсками короля, своего брата. Его королевское высочество является губернатором Померании, кавалером ордена Черного Орла, а также полковником пехотного полка и еще одного конного полка на службе короля; кроме того, он имеет пехотный полк на службе Соединенных Провинций и является великим магистром шести командорств ордена Святого Иоанна Иерусалимского, которые при изменении религии во времена Лютера отделились от великого магистра Мальты и присвоили себе право избирать великого магистра под покровительством курфюрста Бранденбургского. Маркграф женился на принцессе Курляндской, наследнице аллодов ее дяди герцога Фердинанда, последнего в своем роде. Эта принцесса, хотя и не считается красавицей первой величины, обладает великим множеством чар, добродушием, скромностью и вежливостью. Их королевские высочества безупречно вежливы с теми, кто имеет к ним доступ; благодаря чему, несмотря на их малое участие в делах, при них всегда находится многочисленный двор. У них три принца и две принцессы. Старший из сыновей — Карл, принц весьма привлекательной наружности и нрава. Старшая из дочерей замужем за герцогом Саксен-Эйзенахским.

Последний принц из королевской семьи — маркграф Христиан-Людвиг, третий сын курфюрста Фридриха Вильгельма от второго брака. Этот принц является губернатором города и графства Хальберштадт; он имеет пехотный полк, является кавалером ордена Черного Орла и командором ордена Святого Иоанна. Он учился в Лейдене, после чего с отличием служил в Италии. Ныне он живет уединенно от двора в Мальхау, имении примерно в миле от Берлина, которое покойный король купил у наследников господина де Фукса, своего министра государственного управления. Там маркграф, любящий радости частной жизни, проводит время в охоте, чтении и всяких невинных утехах, какие только может предоставить приятная сельская местность. Этот принц в прошлом был красивым, прекрасно сложенным мужчиной; у него грандиозный вид, а в его физиономии есть нечто героическое. В самом расцвете юности он был неизменным поклонником добродетели и всегда мог служить примером трезвости. Он до того чрезвычайно тучен, что опасаются, будто ему не суждено дожить до глубокой старости.

Все принцы королевского рода носят прусский орден, а именно орден Черного Орла, и получают его сразу после рождения. Он представляет собой оранжевую ленту, к которой подвешен эмалированный синим крестом, напоминающий мальтийский. На мундире вышита серебряная звезда, а в ее центре помещен оранжевый щиток, поверх которого изображен черный коронованный орел с распростертыми крыльями, держащий в одном когте лавровый венец, а в другом — перун, с девизом Suum cuique золотыми буквами. Этот орден был учрежден Фридрихом I 6 января 1701 года по старому стилю по случаю его коронации в Кенигсберге. Он назвал его орденом Черного Орла, поскольку черный орел составляет герб Пруссии, а оранжевую ленту выбрал в память о курфюрсте-матери, бывшей принцессой Оранской; в силу чего он претендует на то, чтобы быть ближайшим наследником Вильгельма III, короля Англии и принца Оранского.

Принцы королевской семьи не освобождены от прохождения ступеней воинской службы, и здесь вовсе не так, как в других местах, где они получают полки и губернаторства едва ли не с рождения. Король желает, чтобы они научились повиноваться, прежде чем дорастут до командования; и для офицеров служит ободрением сознавать себя столь почитаемыми, что они находятся на равных по службе с теми, кто рожден быть их суверенами. Наследный принц имеет конный полк. Господин де Лопель, генерал-майор, командовал этим полком прежде, но поскольку король пожаловал ему губернаторство в Кюстрине, полковником этого полка стал господин де Вреек, лицо из хорошего рода в Новой Марке. Его отец, бывший одним из генерал-лейтенантов короля, служил покойному курфюрсту Фридриху Вильгельму, покойному королю и его нынешнему величеству. Упомянутый мной господин де Вреек по возвращении из путешествий был назначен покойным королем камер-юнкером; после смерти того принца его нынешнее величество зачислил его на свою службу и пожаловал ему кавалерийский эскадрон. Этот дворянин весьма отличился в 1708 году в битве при Ауденарде, где он состоял адъютантом при маршале де Нацмере, бывшем тогда генералом кавалерии: под ним была убита лошадь, и он попал в плен; однако неприятель во время бегства не слишком строго за ним надзирал, и с наступлением ночи, положившей конец сражению, он нашел способ вырваться. Он пролежал в канаве до следующего дня, ежеминутно подвергаясь опасности быть прибитым собственными людьми, но на рассвете воссоединился со своим генералом, который получил легкое ранение в голову. Господин де Вреек — один из богатейших подданных короля; но он достоин своего состояния и распоряжается им как человек благородный. Он несомненно ценный дворянин, обладает благородной душой, умом и познаниями, достаточными для того, чтобы служить своему королю и отечеству как в мирное, так и в военное время.

Берлин — не тот город, где следует искать самые живые развлечения, поскольку король, чьей воле все подчиняются, сам к ним не склонен. И все же, стоит лишь кому-то обосноваться там и приобрести знакомства, как он найдет себе достаточно развлечений, ибо здешний народ обходителен и вежлив, устраивает обильные угощения и обладает весьма хорошим вином.

В отсутствие короля у королевы каждый вечер с семи до десяти часов бывает прием; после чего ее величество ужинает с принцами и принцессами своего семейства и другими особами знати обоего пола. Но когда король находится в Берлине, королева не устраивает приемов, если только при дворе не случится присутствовать какому-нибудь иностранному принцу. В таком случае в городе устраиваются поочередные собрания среди лиц высшего ранга, на которых иногда танцуют; и король с наследным принцем часто удостаивают эти собрания своим присутствием. Когда же грандиозных собраний нет, существуют частные общества, где ужинают и играют в некрупные игры.

Наиболее влиятельные министры при этом дворе — господа д'Ильген, Грумкау и Книпхаузен; именно они ведут иностранные дела и через их руки проходят государственные секреты. Однако первым министром короля является сам монарх, который обо всем осведомлен и во все желает вникнуть. Он уделяет великое усердие делам, но справляется с ними с необычайной легкостью; и ничто не ускользает от его проницательности и его памяти, которая поистине счастливая. Никто лучше него не знает, где его держава сильна, а где слаба; и ни один суверен в мире не доступнее его: его подданным в самом деле позволено писать ему без всяких иных формальностей, кроме надписи на конверте: «Королю». Сделав внизу приписку «Вручить в собственные руки его величества», можно быть уверенным, что король получит письмо и прочтет его, а на следующей почте ответит — либо собственной рукой, либо через секретаря. Эти ответы кратки, но категоричны, и они избавляют от утомительного и мучительного ожидания. Король, являющийся противником суетной помпы и показухи, всегда выходит в свет без охраны, лишь с небольшой свитой, а порою и пешком; свое величие он полагает в прочной мощи, в том, чтобы его войска были хорошо обучены, крепости содержались в порядке, арсеналы были снабжены всем необходимым, а казна была достаточно полна, чтобы позволить ему противостоять неприятелю в случае нападения. Он никогда не стремится даже тревожить соседей, тем более грабить их; я слышал, как однажды он сказал, что у него нет намерения нападать на кого бы то ни было или начинать войну, но если на него нападут, он станет защищаться изо всех сил. Этому правилу он неукоснительно следовал с тех пор, как взошел на престол, даже по отношению к Карлу XII, королю Швеции, вопреки тому, что пишет о нем некий автор, создавший жизнеописание этого принца на основе скверных мемуаров. Но я не стану отклоняться от своей темы.

Во всех владениях короля Прусского нет такого города, за исключением Невшателя, где он не побывал бы; нет ни одной провинции, которую он не знал бы в совершенстве; нет ни одной дворянской семьи, чьи доходы он не мог бы назвать; нет ни одного судебного ведомства, с главными членами которого он не был бы отлично знаком. Его поведение просто; он чужд галантности и нелегко прощает ее своим офицерам. Он столь верен своей супруге-королеве, что желал бы, дабы все мужчины следовали его примеру и всякий муж жил только с той женщиной, которую даровал ему Бог. Его утешение — охота, и по этой причине он обычно проживает в Потсдаме или Вустерхаузене — загородных резиденциях в четырех милях от Берлина. Тем не менее по субботам он обычно отправляется в свою столицу, где по воскресеньям заседает в совете, а в понедельник возвращается назад. Зимой он дольше задерживается в Берлине; однако, где бы он ни находился, он ежедневно в десять часов утра присутствует на плацу, когда его солдаты заступают в караул; после чего дает аудиенцию министрам и заседает в совете либо отправляется на прогулку подышать воздухом. В полдень король появляется в большом салоне, где собираются все генералы и офицеры, иностранные министры и весь двор вообще. Там он несколько мгновений беседует, а затем удаляется в другую комнату, где обедает с королевой, принцами и принцессами своего семейства и прочими лицами, которых он соизволил пригласить. Его стол обычно накрыт на восемьнадцать кувертов. Проведя за столом около полутора часов, он уходит в свой кабинет до шести часов вечера, когда вновь появляется в той же зале, где принимал парады. Там его величество отдает приказания маршалу Вартенслебену, губернатору Берлина, и маршалу Нацмеру, коменданту жандармерии. После этого он некоторое время беседует с присутствующими, а затем переходит в комнату, расположенную в некотором отдалении от его покоев, куда королева иногда приходит в сопровождении одной или двух дамок. Там собираются десяток-другой офицеров, удостоенных королевского доверия, которые играют в пикет, омбр и нарды. Здесь же курят, и сюда король вызывает тех, с кем желает побеседовать о секретных делах. Я дважды бывал там по такому случаю. Здесь царит полная непринужденность, все рассаживаются, причем король освобождает от всякого подобающего ему почтения, а в одиннадцать часов он отпускает общество и удаляется.

Находясь в Потсдаме и Вустерхаузене, король предается охоте, но в остальном ведет там такую же жизнь, как и в Берлине. В Потсдаме он охотится на оленей, для чего приказал обнести изгородью огромный лесной массив, где проложил прекрасные дороги.

Замок в Потсдаме, весьма удобный, был построен курфюрстом Фридрихом Вильгельмом, который обычно в нем жил и, совершив свое славное поприще, скончался там 29 апреля 1688 года. Король Фридрих I значительно украсил его, в особенности соорудив большие ворота, выходящие в парадный двор замка, что представляет собой превосходное архитектурное творение по проекту господина Бота, моего героя в области зодчества. Но все, что сделал покойный король, не идет в сравнение с теми трудами, которые были прибавлены к этому в последние годы. Город Потсдам увеличился на две трети; улицы прямы как стрела, с посаженными деревьями и прорытыми каналами на голландский манер; дома единообразны и выстроены из кирпича. Помимо большой богадельни, основанной здесь королем для солдатских сирот, в городе имеется значительная оружейная мануфактура, производящая все то вооружение для войск и арсеналов, которое прежде изготовлялось в Льеже.

Этот город служит гарнизоном для первого батальона тех рослых гренадеров, о которых столько говорят в Европе. Уверяю вас, они превосходят общие слухи, представляя собой самое совершенное, прекрасное и дисциплинированное формирование, какое только можно вообразить. Люди эти самых разных наций, ибо едва ли в Европе найдется принц, который не почитал бы за удовольствие направлять туда рекрутов. Некоторые из этих гренадеров получали подъемные в 1500 крон, а многие получают по два флорина в день; некоторые весьма богаты, а иные даже ведут торговлю и владеют хорошими домами в Потсдаме. Самым высоким и статным среди них был некий Йонас (недавно скончавшийся), работавший прежде на рудниках в Норвегии. Знаменитый Югютан, которого Фридрих IV, король Дании, пожаловал в графы де Гульденштейн, вывез его с рудников и преподнес королю. Прежде тот сутулился и хромал при ходьбе, но стараниями портных и инструкторов ему придали те хорошие манеры, которых ему недоставало.

Несомненно, ни в каких других войсках мира крестьянин не сбрасывает столь быстро деревенские повадки и не усваивает столь легко военную выправку. Создание этого гигантского полка потребовало великих трудов и значительных сумм; и меня уверяют, что он обошелся королю дороже, чем шесть других полков. Но это единственная отрада его величества, и сего государя нельзя не похвалить за то, что он предается столь благородной и невинной забаве.

Поведав вам кое-что о Потсдаме, я должен упомянуть и Шарлоттенбург — другую королевскую резиденцию в миле от Берлина. Этот замок стоит на Шпрее, так что туда можно добраться по воде, но обычный путь лежит через парк, расположенный в конце большой аллеи от нового города.

Во времена покойного короля, всякий раз когда он бывал в Шарлоттенбурге, вся дорога от Берлина до этого дворца освещалась фонарями, установленными по обеим сторонам.

Шарлоттенбург прежде именовался Лютценбургом. Это была небольшая деревня, принадлежавшая господину Добергинскому, гофмаршалу королевы (матери короля). Он выстроил там незатейливый дом, и когда та королева как-то раз приехала подышать свежим воздухом, ей так полюбилось здешнее расположение, что она купила имение и затеяла строительство; однако скончалась прежде, чем все предпринятые ею работы были завершены. Тем не менее ее супруг, король Фридрих I, велел продолжить их и внес значительные дополнения; а дабы увековечить имя королевы, звавшейся Софией-Шарлоттой, он повелел переименовать Лютценбург в Шарлоттенбург. Этот замок — одно из значительнейших сооружений в Германии; его покои великолепны и роскошны, а убранство весьма богато. Там есть кабинет, украшенный отборным фарфором, расставленным в поразительном порядке; в другом кабинете находятся люстры, чайный стол с приборами, кофейник и, короче говоря, весь сервиз из чистого золота. Часовня — одна из превосходнейших, какие только могут быть; со всех сторон она украшена золотом и живописью. Оранжерея принадлежит к числу наивеликолепнейших в Европе — не только по красоте и количеству деревьев, но и по величию здания, в котором они содержатся всю зиму.

Я мог бы рассказать вам еще о нескольких дворцах, которыми владел покойный король в окрестностях Берлина, но поскольку после его кончины они были преданы запустению, полагаю, лучше будет развлечь вас описанием характера высшей знати при этом дворе.

Граф де Вартенслебен — старейший из маршалов. Он вестфалец по рождению и провел молодые годы на службе во Франции. Он был главнокомандующим войсками герцога Саксен-Готского, когда король Фридрих I призвал его на свою службу. Граф де Вартенберг, бывший в то время первым министром, нуждался во главе войск, который был бы всецело предан лично ему; такого послушания он не рассчитывал найти ни у графов де Лоттум, Дона и Денхофф, ни у других генералов, чья долгая служба и происхождение могли побудить их претендовать на это воинское достоинство. Он полагал, что лучшим орудием для него станет иноземец, обязанный ему своим состоянием; поэтому он добился вручения маршальского жезла графу де Вартенслебену, который в точности оправдал намерения министра-благодетеля. Правда, он никогда не разделял его мести, но и не противился ей. Он исполнял обязанности по своей должности и не вмешивался в придворные интриги. О нем можно сказать, что он никогда не уклонялся с пути справедливости, и по справедливости же следует признать, что он всегда творил добро, когда это было в его силах. С кончины покойного короля его авторитет и влияние значительно уменьшились. К тому же он слишком преклонных лет, чтобы заниматься почти какими бы то ни было делами.

Генерал, чья власть вызывает наибольшее почтение, — это принц Леопольд Ангальт-Дессауский. В силу его высокого рождения и суверенного ранга, коим он обладает в империи, я должен был бы назвать его первым, но граф де Вартенслебен — старейший маршал.

Принц Ангальтский — маршал, губернатор города Магдебурга, полковник пехотного полка и кавалер ордена Черного Орла. Этот принц, человек хорошего роста и благородной осанки, счастливой внешности и живописного облика, родился со всеми задатками полководца и солдата: бдительный, трудолюбивый, неутомимый, одинаково стойкий к жаре и холоду, нужде и изобилию; храбрый до бесстрашия и, возможно, не имеющий себе равных в этом отношении, если не считать Карла XII, короля Швеции. Будучи человеком беспримерной строгости в военной дисциплине, он требует повиновения, но зато и вознаграждает солдат за исполнение долга, а порою держится с ними просто; он горячий и верный друг, но неумолимый враг, коль скоро сочетнет себя ущемленным в правах; надменный с равными, вежливый и обходительный с низшими. В юности он был любителем выпить и повесой, но замечено, что ни вино, ни женщины не могут удержать его, когда он устремлен к славе. Он ревностно держит свои обещания и дает их не иначе как после зрелого размышления. Он противник пышности и стеснений великосветской жизни; бережлив, пожалуй, сверх меры для своего сана; и является абсолютным господином в своем доме и своем владении, имея бедных, но послушных подданных и прекрасно устроенные финансы.

Забота о воспитании принца Ангальтского была возложена на господина де Шализака, уроженца Гиени. Этот дворянин обнаружил в молодом принце неукротимый нрав, с которым ему стоило немалых трудов справляться. Принц сызмала воспылал страстью к мадемуазель де Фозен (на которой впоследствии женился); поскольку это вовсе не пришлось по душе его матери (родившейся принцессой Оранской), она сочла лучшим средством исцелить его от этой привязанности отправить его за границу и потому поручила господину де Шализаку сопровождать его в путешествии по Италии, куда они и совершили турне.

Шализак, бывший моим близким другом и чью память я чту, рассказывал мне, что необычайная живость и несдержанность этого принца часто заставляли его сердце сжиматься от тревоги; но стоило тому оступиться, как он неизменно возвращал его на путь истинный, пробуждая чувство чести и честолюбия. В подтверждение он рассказал о случае, произошедшем во время их пребывания в Венеции, а именно: принц вернулся домой однажды утром сильно навеселе, проведя всю ночь в кутеже; и когда господин де Шализак принялся укорять его, возможно, несколько резче, чем показалось молодому принцу, тот подскочил, схватил пистолет и, возвращаясь к своему воспитателю, произнес: «Собака, я должен тебя убить». Господин де Шализак, не выказав удивления, сурово глядя на принца, ответил ему: «Пристрели меня, если считаешь нужным; но подумай, как жалко ты будешь выглядеть в истории, когда запишут, что принц Ангальтский, принц из рода, давшего Германии императоров, убил своего наставника». Эти слова, произнесенные с властным видом, произвели на молодого принца такое впечатление, что он опустил пистолет, сказав: «Вы и впрямь правы; я едва не совершил гнусного поступка».

Вернувшись из Италии в Дессау, принц показал, что время и разлука не возымели на него того действия, какое обычно оказывают на влюбленных. Он вернулся столь же влюбленным в мадемуазель де Фозен, как и при отъезде. Он женился на ней в 1698 году, а вскоре после того, а именно в 1701 году, император признал ее принцессой империи. Она родила ему пятерых сыновей и двух дочерей, старшая из которых скончалась.

Но объятия нежной супруги не смогли удержать его дома: он родился воином и желал быть воином. Когда между императором и французами разгорелась война, принц отправился служить в армию на Рейне и присутствовал при взятии Кайзерсверта. Вскоре после этого король Фридрих I поручил ему командование 6000 человек, которых он отправил на помощь императору в Италию, где принц отличался в каждой кампании, а особенно при снятии осады Турина. Герцог Савойский, впоследствии король Сардинский, с которым у принца не было полного взаимопонимания, удостоив меня однажды беседы о нем, сказал: «У принца Ангальтского слишком много огня; но когда годы умерят его пыл, он станет великим полководцем. Он рожден с гением военачальника, и он помог спасти мою корону».

Когда между императором, его союзниками и Францией было заключено соглашение о нейтралитете в Италии, принц Ангальтский был отозван назад, и король вручил ему командование своими войсками во Фландрии, где он поддержал репутацию, стяжавшуюся им в Италии, и оставался в этой должности вплоть до Утрехтского мира.

Упрямство Карла XII, короля Швеции, отказавшегося прислушаться к договору о секвестре Штетина, вынудило короля Пруссии начать против него войну. Принц Ангальтский, служа под началом короля, который тогда лично командовал армией, имел честь защищать остров Рюген от шведского короля, явившегося ночью и атаковавшего его с яростью; однако шведы были отбиты, потеряв в бою множество знатных офицеров. Со времени заключения договора со Швецией у этого принца не случалось поводов являть доблесть. Он обычно живет в Дессау или Магдебурге и приезжает ко двору лишь тогда, когда того требуют дела. У него трое сыновей на службе короля, причем двое старших имеют собственные полки, а третий командует полком своего отца.

Король, питающий огромную привязанность к принцу Ангальтскому, не принимает никаких серьезных постановлений касательно своих войск или военного ведомства без его советов. Его величество пожаловал ему значительные земельные наделы в Пруссии, где, как говорят, принц строит не только деревни, но и целые города.

Господин д'Арнгейм — третий маршал. Этот старый дворянин, перешагнувший за восьмидесятилетний рубеж, постигал военное искусство у двух великих мастеров: курфюрста Фридриха Вильгельма Бранденбургского и Монтекукколи, соперника Тюренна.

Маршал де Нацмер — тоже старый вояка, служивший под началом различных полководцев с весьма большим отличием: в частности, принца Вальдека, генерала голландских сил, принца Оранского, впоследствии короля Англии, и наконец, под началом герцога Мальборо и принца Евгения Савойского, которые все питали уважение к его храбрости и военному опыту. Этот маршал участвовал во всех сражениях, что давали те генералы в Нидерландах, и неизменно бывал ранен или терял под собой убитую лошадь.

Упомянув главных военачальников королевских сил, я считаю своим долгом дать вам отчет о тех особах, чей авторитет или должности оказывают наибольшее влияние на правительство; в сем прошу меня извинить, ежели я не стану соблюдать тот порядок, коего доселе придерживался в своем повествовании.

Барон д'Ильген, первый министр государственного управления, родился в незнатной вестфальской семье. По окончании учебы он поступил секретарем к господину де Майндерсу, государственному министру курфюрста Фридриха Вильгельма и короля Фридриха I. Его рассудительность и усердие вскоре снискали ему благосклонность господина, который назначил его воспитателем своего племянника, барона де Хайдекама. Господин д'Ильген путешествовал с молодым бароном по Голландии, Англии и Франции — на эту поездку ушло два года. По возвращении в Берлин господин де Майндерс ввел его в круг дел, а вскоре последовавшая кончина курфюрста Фридриха Вильгельма позволила ему выхлопотать для него должность секретаря при новом курфюрсте. На этом посту он вел себя с такой осмотрительностью, что его оставляют в должности по сей день, несмотря на множество смен в министерстве. Барон де Фукс, один из способнейших министров, каких только рождала Германия, будучи очарован его умом, дал ему столь лестные рекомендации покойному королю, что тот пожаловал ему место в совете, где Ильген быстро нашел способ сделать себя незаменимым. Граф де Вартенберг, чьи способности не были столь велики, чтобы обходиться без помощника, стоял тогда во главе совета и советовался по всем вопросам с господином д'Ильгеном, за коим по отставке графа де Вартенберга ведомство иностранных дел закрепилось единолично и остается поныне.

Господин д'Ильген совмещает в характере живость и основательность, обладает живым, плодотворным воображением и весьма приятной внешностью. Он чрезвычайно воздержан и превосходный хозяйственник, являясь столь же ярым противником праздности, сколь и другом богатства. Он порой до крайности смирен; мстителен, хитер; владеет своим нравом, лицом, языком и взором, которые всецело подстраивает под положение дел. Как возвысился благодаря собственным талантам, так благодаря им и держится. Он является единственным хранителем собственных секретов, не имея ни доверенных лиц, ни любимчиков, с которыми делился бы ими. Он до того неутомим, что сам все сочиняет и пишет, держа секретарей лишь для переписки. Короче говоря, он трудится подобно чернорабочему, обращая министерство чуть ли не в ремесло. Он говорит хорошо, но пишет еще лучше; в ответах любит двусмысленности и искусно прибегает, когда надобно, к туманным выражениям. В вопросах клятв он столь беспринципен, что дает и нарушает их с равным равнодушием. Он никогда не создавал себе креатур, а всегда устранял и смирял тех, кто хоть в чем-то давал ему повод для опасений. Что возвышает его репутацию и доказывает его ум — так это то, что он долгое время держится без родни, друзей или креатур и, возможно, без особого покровительства со стороны своего господина.

Господин де Грумкау, государственный министр, генерал-лейтенант королевских войск, полковник пехотного полка и кавалер орденов Святого Андрея Московского и Белого Орла Польского, происходит из знатного померанского рода. Его отец был великим маршалом у курфюрста Фридриха Вильгельма и скончался в этой должности в начале царствования покойного короля. Оставшись малолетним, господин де Грумкау был отправлен в ранних летах во Францию для прохождения наук и упражнений, где усердно себя проявил к одобрению начальства. По возвращении в Берлин Фридрих I назначил его своим камер-юнкером и пожаловал ему пехотную роту. Вскоре после этого он женился на мадемуазель де ла Шевальери, бывшей фрейлиной королевы Софии-Шарлотты. Вскоре последовало его возвышение, а во время последней войны он служил бригадиром в армии в Нидерландах. Тогда же он вел дела короля с милордом герцогом Мальборо и принцем Евгением Савойским. Его манера...

поведения показывала, что он годен для участия в великих делах; однако фаворит и первый министр граф де Вартенберг, завидуя его способностям, по возможности отстранял его от всякого участия в управлении и предпочитал продвигать его по военной службе, нежели привлекать к министерской деятельности. Фавориты (господа де Камке), сменившие Вартенберга, заметив превосходящие таланты господина де Грумкау, оказались к нему не более благосклонны, чем граф. Он был произведен в генерал-майоры при одном из последних пожалований, сделанных покойным королем; а Фридрих Вильгельм при вступлении на престол произвел его в генерал-лейтенанты и назначил государственным министром.

Господин де Грумкау добр, любезен и обходителен. Он обладает манерами и чувствами человека благородного, каковым в действительности и является; он щедр, великодушен, любит великолепие и увеселения, но не настолько предан им, чтобы пренебрегать государственными делами. Он трудолюбив, обладает ясным и быстрым умом; приятной, живой и проницательной фантазией; и вовсе не чужд сатиры, когда она не задевает репутации ближнего. Будучи благожелательного нрава, он имеет друзей и заводит себе приверженцев. Из всех министров он говорит с королем свободнее всего, и я полагаю, что его смело можно ставить в ряд фаворитов.

Барон де Книпхаузен, государственный министр и командор ордена Святого Иоанна, происходит из знатного рода Восточной Фризии. При покойном короле его отец был президентом палаты, что соответствует должности главного надзирателя финансов. Ни один министр не исполнял обязанностей в стольких посольствах. Он был королевским резидентом в Испании при Карле III, нынешнем императоре; он же состоял в таковом звании в Дании, Московии и Франции и везде поддерживал достоинство своего государя и честь своей миссии. Столь многочисленные посольства сильно расстроили его дела; и беседуя со мной однажды в Париже о своей супруге, дочери господина д'Ильгена, он сказал: «Я знаю, что ее ранг не равен моему, и меня могут упрекать за этот брак; но я могу дать тот же ответ, который приписывают графу де Люду (губернатору Гастона Французского, брата Людовика XIII), который, будучи разорен подобно мне, женился на дочери торговца. Разве мог я поступить лучше, — говорил он, — когда кредиторы преследовали меня день и ночь, чем найти приют в лавке, вместо того чтобы отправиться в богадельню?»

Господин де Книпхаузен наделен удивительным природным умом и обладал бы всеми талантами, необходимыми министру, если бы не был столь отвращен к труду; однако, будучи столь же ленивым, сколь трудолюбив его тесть, дела у него страдают от затягивания. Не то чтобы он не умел решать их, если захочет, ибо никто не проявляет больше живости и бдительности, когда он на чем-то сосредоточится; но от природы он празднен, любя покой и хорошее угощение.

Барон де Горен, являющийся директором финансовой палаты и почтамта, — человек из хорошего рода в Бранденбургской марке. Он состоит в министерских должностях не так давно, но пользуется репутацией человека честного и неподкупного. Он весьма замкнут и немногословен, что придает ему вид, который незнакомые с ним люди принимают за надменность.

Господин де Крейц обладает счастливой внешностью, сочетающей суровые черты с мягкими, которые несут печать честности и откровенности, что среди всех внешних проявлений несомненно является самым выгодным. Он вежлив и великолепен; обладает необычайной живостью, удивительной легкостью выражения мыслей и свободными, обходительными и изысканными манерами. Он никогда не обещает иначе как с намерением исполнить, и на его слово можно смело полагаться. Я всегда находил его весьма искренним и не могу не признаться, что люблю его. Фридрих Вильгельм призвал его в свои советники, поскольку тот был его секретарем еще в бытность наследным принцем. Его усердие и пунктуальность в исполнении служебных обязанностей до такой степени снискали ему расположение короля, что его величество продолжает удоствáивать его благоволения и прислушиваться к его суждениям.

Господин де Крейц — один из богатейших подданных в стране, получивший огромное состояние за своей женой. Она также родила ему дочь, единственного ребенка, которая, как говорят, отличается большим умом; а будучи к тому же богатой наследницей, она несомненно не испытает недостатка в женихах.

Господин де Вирек — человек благородного происхождения, уроженец Мекленбурга; его отец был государственным советником покойного короля и его чрезвычайным посланником в Дании. Сын, о коем я пишу ныне, оставил службу у герцога Антонио-Ульриха Брунсвик-Вольфенбюттельского ради места камер-юнкера при покойном короле. По прибытии ко двору у него не было там родственников, но он обладал счастьем завести друзей; ибо его скромный вид, вежливое и покорное поведение снискали ему расположение фаворитов, а поскольку он любил игру, то быстро сошелся со придворными дамами, всегда готовыми замолвить за него словечко.

В 1711 году, когда граф де Дона отправился королевским послом во Франкфурт на выборы императора, он попросил короля, чтобы господин де Вирек, считавшийся самым благоразумным молодым человеком при дворе, стал маршалом посольства, коковое содержалось за счет короля. Господин де Вирек столь прекрасно справился с этой задачей, что получил ту же должность на Утрехтском конгрессе. Впоследствии он некоторое время заведовал делами короля при французском дворе, когда регентом был герцог Орлеанский; а по возвращении оттуда был задействован в управлении Клеве, откуда был призван на высшую должность благодаря Герсторфу, на чьей дочери он был женат. Поскольку единственный сын этого генерала погиб на Сицилии, его величество, желая утешить отца, которого любил и видел, сколь близко тот принял это к сердцу, объявил господина де Вирека своим зятем и государственным министром. Скончавшаяся впоследствии дочь господина де Герсторфа оставила господину де Виреку во владение огромное состояние, после чего он женился вторично на дочери графа де Финка, бывшего некогда воспитателем наследного принца.

Господин де Вирек безупречно вежлив и ныне столь же скромен, каков был до министерского сана; но он скрытен и замкнут, излишне таинствен и ревнив. Его осмотрительность, простирающаяся до мельчайших мелочей, придавала ему вид министра еще тогда, когда он, пожалуй, и не помышлял о том, чтобы им стать. Благодаря родству, состоянию и служебному положению он сделался при дворе влиятельным лицом.

Таковы, сударь, особы величайшего значения при прусском дворе, с коими я состоял в близком знакомстве. Я не столь тщеславен, чтобы полагать, будто обрисовал их в истинном свете; но каковыми они предстали моим глазам, таковыми я вам их и представил. Люди не всегда одинаковы и не предстают в одном и том же свете перед всеми их видящими, ибо каждый имеет свой образ мыслей, и немногие судят здраво.

Я поведал вам обо всех подробностях, известных мне об этом дворе. Теперь мне осталось упомянуть о некоторых вещах, которые стоит увидеть, если вам довелось бы когда-нибудь дожить до прибытия сюда.

Таковы королевские кабинеты медалей и древностей; кабинет естественных диковинок, где хранится множество вещей, не виданных больше нигде; химическая лаборатория с ее печами и инструментами новой конструкции; великолепный театр, который король приказал построить для анатомических демонстраций, со всеми хранящимися там редкостями и приборами; королевская библиотека, одна из ценнейших и полнейших во всей Германии, где помимо редких книг и рукописей имеется весьма любопытный китайский печатный станок.

Все эти вещи стоило бы описать подробно, но для сего надобно иметь здесь более обширные знакомства, нежели те, на которые претендую я; к тому же мое повествование уже настолько затянулось, полагаю, пришла пора его завершить.

Впрочем, я лишь упомяну об учрежденном нынешним королем заведении в пользу молодых дворян из его владений — кадетских корпусах в Берлине, Магдебурге и других городах, где их обучают основам военного дела, так что это питомник, откуда король черпает хороших офицеров. Более того, его величество приказал своим генералам пехоты взять по одному молодому дворянину, чье состояние не соответствует его происхождению, держать их пажами и обучать воинским упражнениям и всему тому, что подобает знать офицеру. Прекрасное учреждение и отличный ресурс для бедного дворянства!

Я собираюсь безотлагательно отправиться в Гамбург, Ганновер и ко двору Брауншвейга; а завершив эту поездку, пришлю вам второе письмо. А пока остаюсь и т. д.

ПИСЬМО II

SIR,Hamburgh, June 20, 1729.

Ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем одобрение, которым вы соизволили удостоить мои записки о прусском дворе, что я почитаю бесценной наградой за те немногие хлопоты, кои они мне доставили. Вы не должны думать, будто мне когда-либо надоест писать вам; нет для меня ничего более приятного, чем способствовать вашему развлечению, и я сочту себя чрезвычайно счастливым, если в этом преуспею.

Я выехал из Берлина 10 июня и менее чем через четыре часа прибыл в Ораньенбург — загородную королевскую резиденцию, которую король Фридрих I велел построить и наименовал Ораньенбургом, дабы увековечить память о своей матери, урожденной принцессе Оранской. Этот государь, великий во всех своих начинаниях, не жалел средств, чтобы сделать этот дом достойным своего великолепного вкуса. Местоположение сего пункта весьма прелестно: посреди прекрасных обширных лугов, прорезанных каналами на голландский манер. Покои дворца величественны, хотя богатая обстановка, некогда в них находившаяся, была перевезена в Берлин. Поскольку нынешний король не питает к нему привязанности, все приходит в запустение; сады, некогда лучшие в Германии, не поддерживаются в порядке; огромные фарфоровые вазы, коим не было равных в Европе, ибо покойный король собрал лучшие редкости этого рода из нидерландских складов, — все эти прекрасные вещи, говорю я, перешли в руки короля польского в Дрездене. Галерея и салон в Ораньенбурге, кои были ими украшены и почитались среди красот Германии, ныне ценятся лишь за богатство своих потолков.

Из Ораньенбурга я отправился на ночлег в Фербеллин — город, примечательный лишь победой, одержанной здесь курфюрстом Фридрихом Вильгельмом над шведами. Последние вторглись в его владения, пока он был занят со своей армией защитой империи, атакованной тогда французами на Верхнем Рейне. Курфюрст, будучи извещен о вторжении шведов в его собственную страну, покинул Рейн со своими войсками и одним из самых доблестных маршей, какие когда-либо совершал полководец, избавил ее от неприятеля. Он застиг их врасплох в Ратенау, городе в Бранденбургской марке, гарнизон которого взял в плен; а затем, продолжая поход, настиг шведов близ Фербеллина в то время, когда те еще полагали его находящимся на Рейне, и одержал полную победу. Один почтенный пожилой дворянин, находившийся весьма близко к особе курфюрста в этой битве, рассказывал мне, что перед началом сражения князь, будучи во главе своего войска, вынул пистолеты, выстрелил ими в воздух и, возведя очи к небесам, произнес: «К твоей славе, великий Боже, ображаю я оружие мое; защити мое дело, ты знаешь его справедливость, покарай моих врагов». Затем, обнажив шпагу и поворачиваясь к солдатам: «Товарищи мои, — сказал он, — не требую я иной защиты и иного оружия, кроме покровительства Божиего, вашей храбрости и моей шпаги. Следуйте же за мной, друзья мои, делайте как я и будьте уверены в победе».