Пьянство
Ланда часто упоминает тот факт, что в его дни пьянство (кальталь) было бичом индейцев и причиной многих преступлений среди них, включая убийства, изнасилования и поджоги. [1] В настоящее время эти замечания справедливы в равной степени; более того, пьянство, пожалуй, распространено шире, чем раньше, так как ром гонят на месте, и он гораздо более пьянящий, чем бальче, который Ланда описывает как напиток из сброженного меда, воды и корней. К тому же люди пьют ром всегда и во всякое время, тогда как и приготовление, и употребление бальче носили в некоторой степени обрядовый характер, как и вызываемое им опьянение. Пьянство никоим образом не считается позором, а воспринимается скорее как милая слабость. Женщины, особенно пожилые, пьют немало, но обычно делают это у себя дома в уединении. Однако мне доводилось видеть, как девочка лет 14 или 15 покупала пинту рома в деревенской лавке и выходила на площадь, где выпивала его в несколько глутков; затем, ложась под палящими лучами полуденного солнца, она впадала в алкогольную кому. Алкоголь производит необычайно быструю перемену к худшему в характере индейца: из тихого, вежливого, довольно почтительного человека он почти в мгновение ока превращается в сентиментального идиота, шатающегося и распевающего глупые отрывки местных песен и старающегося обнять каждого, с кем сталкивается. Если же встретить отпор в таком состоянии, его нрав может вспыхнуть при малейшей провокации, после чего тонкий налет цивилизации и сдержанности вмиг слетает, и он становится диким, наглым, властным и презрительным по отношению к чужаку, готовым выхватить мачете и драться насмерть как с другом, так и с врагом.
Вожди
Смерть верховного вождя (нох калан или нохоч юмтат) у санта-крус и икаиче должна была бы сменяться приходом к власти старшего из субвождей (чан юмтопилоб); на деле же всегда имеются соперничающие претенденты на вождество, и субвождь с наиболее сильным характером или наибольшей популярностью среди солдат обычно преуспевает в захвате должности. Почти всегда существуют соперничающие группировки, стремящиеся сместить правящего вождя, и последний редко умирает естественной смертью. Деревенские субвожди избираются народом. Власть верховного вождя над всем плечом практически абсолютна. Несколько лет назад, когда верховным вождем был Роман Пек, один из субвождей отправился в Коросаль, ближайший город в Британском Гондурасе, чтобы купить порох, дробь и другие припасы. Он пробыл там некоторое время, так как у него было много друзей в этом месте, и раздобыл, помимо прочего, бутылочку лауданума от зубной боли. По возвращении в свою деревню он был встречен тремя солдатами, которые сообщили ему, что он должен немедленно отправиться с ними к верховному вождю, так как тот сердится на него из-за его долгого отсутствия в стране. Сознавая, что это равносильно смертному приговору, он попросил разрешения удалиться в свой дом на несколько минут, чтобы собраться в дорогу, и, воспользовавшись возможностью, проглотил все содержимое пузырька с лауданумом. Это средство начало действовать очень скоро, и задолго до прибытия в столицу он был мертв.
Способ казни приговоренных к смерти любопытен. Подсудимый не подвергается официальному суду, но доказательства его вины представляются верховному вождю; если он признается виновным, ему предоставляется возможность защитить себя и выставить свидетелей в свою пользу. Трое или четверо солдат выбираются вождем для приведения приговора в исполнение; они делают это, зарубая жертву до смерти своими мачете, когда застают ее спящей или врасплох. Это действие всегда совершают несколько человек, причем все рубят жертву одновременно, чтобы ни один отдельный человек не нес прямой ответственности за его смерть. Тюремное заключение как наказание за преступление неизвестно: штраф, порка и смерть — вот три единственных метода, применяемых для борьбы с преступниками. Штрафы и порка могут назначаться субвождями, но смертный приговор может вынести только верховный вождь. Суровость порки регулируется характером проступка, а после ее окончания наказанный обязан публично выразить сожаление по поводу своего преступления и обойти всех присутствующих, смиренно целуя им руки, после чего ему дают выпить большую калабасу анисовой водки. Наиболее тяжкое наказание налагается за колдовство или чародейство, так как пулью, или колдунью, индейцы панически боятся. Ее буквально разрубают член за членом; но если тела других казненных таким образом жертв всегда предают земле, то тело пульи оставляют на растерзание собакам и стервятникам.
Воинская повинность является обязательной для всех взрослых мужчин среди санта-крус, хотя многие избегают такой службы, выплачивая вождю определенную сумму деньгами или их эквивалентом. Небольшие гарнизоны содержались в Санта-Крусе, Чан Санта-Крусе, Бакаларе и других индейских городах, где солдаты были расквартированы постоянно. Никакой формы одежды не выдавалось, хотя многие мужчины были вооружены винтовками Винчестера. Им также выделялся паек из кукурузы и фасоли, и они часто брали с собой жен в качестве кухарок.
Болезни и лекарства
Индейские мужчины и женщины всех возрастов и классов, когда их поражает какой-либо серьезный недуг, оказываются лишенными жизнеспособности и выносливости; они теряют надежду и очень легко ослабляют хватку за жизнь, глядя на нее поверхностно и не считая ее стоящей борьбы за ее сохранение. Пожилой мужчина или женщина иногда ложатся в гамак без видимых физических симптомов болезни, помимо анемии и воспаления селезенки, от которых страдают почти все, и лишь заявляют: «Ile in cimli», — «Я собираюсь умереть». Они отказываются от еды, питья и разговоров, заворачиваются в простыню с головы до ног и в конце концов погибают спустя очень короткое время, по-видимому, из-за простого отсутствия жизнеспособности и желания продолжать жить.
Малярия является, без сомнения, главным бичом существования индейца. Многие деревни построены в низинах, окруженных болотами, где плодятся комары, в то время как кустарник и бурная растительность во дворах разрастаются вплоть до самых домов, обеспечивая хорошее укрытие и отличное место для засады насекомых; более того, индейцы редко пользуются противомоскитными сетками, так как, по-видимому, выработали нечто вроде иммунитета к раздражению, вызываемому по ночам шумом и укусами этих паразитов. Практически все индейцы страдают от малярии, которая является главной причиной увеличения селезенки и анемии, столь распространенных среди них. В некоторых случаях селезенка достигает огромных размеров, почти заполняя брюшную полость, и смертельные исходы от легкого удара или падения, вызывающие разрыв этого органа, отнюдь не редкость. Малярию обычно лечат путем обильного потоотделения (килькабанкиль), причем больной лежит завернутый в хлопчатобумажную простыню в гамаке, с разведенным внизу огнем и попивает потогонное лекарственное средство из кустарника. Само по себе это превосходное средство, но в разгар потения больные нередко бросаются в холодную воду, сильно переохлаждаясь — процедура, весьма чреватая развитием пневмонии, к которой они исключительно предрасположены.
Увеличение селезенки лечат путем наложения на кожу над пораженным органом нескольких маленьких круглых волдырей (хакаль), содержащих сок чичема, что кажется удивительно действенным для уменьшения опухоли.
Зимой, когда ночи холодные, индейцы часто лежат всю ночь напролет под сыростью — практика, которая нередко приводит к пневмонии и смерти. Широко распространени анкилостомы и многие другие виды кишечных паразитов из-за привычки детей есть землю, причем землю берут обычно из непосредственной близости от дома, где содержатся свиньи и другие домашние животные. Эта отвратительная привычка, несомненно, частично объясняет раздутые животы и земляной цвет кожи многих детей.
Оспа (как), вторгающаяся в индейскую деревню, — ужасный бич, куда более страшный, чем в более цивилизованном сообществе того же размера, где уже выработался частичный иммунитет. Иногда все не зараженное население уходит эмасcе, оставляя мертвецов непогребенными, а пораженных — лежащими в гамаках с запасом еды и воды, чтобы они справлялись сами как могут. Индейцы применяют тот же метод лечения этого заболевания, что и при малярийной лихорадке, — потение с последующим погружением в холодную воду; излишне говорить, что за таким лечением нередко следуют губительные результаты.
Венерические заболевания всех видов на редкость редки среди всех индейских племен. Среди санта-крус и икаиче такие болезни были практически неизвестны. Даже среди метисов Британского Гондураса они сравнительно редки, несмотря на то что эти туземцы много контактировали с людьми самых разных рас, особенно в последние годы с мексиканскими чиклерос, почти каждый из которых поражен той или иной формой венерического заболевания.
Простые переломы длинных трубчатых костей вправляются очень аккуратно и искусно следующим образом: сломанную конечность с немалой силой оттягивают от тела, чтобы преодолеть смещение; поверх сломанной кости наматывают толстый слой ваты, а поверх него накладывают несколько маленьких круглых прямых палочек, полностью окружающих конечность, причем их середина примерно совпадает с местом перелома; они удерживаются на месте тугой обвязкой из хенекенового шнура. Конечность, если это рука, подвешивают на перевязи; если это нога, больного укладывают в гамак до тех пор, пока перелом крепко не срастется. Этим методом достигаются отличные результаты: сращение получается прочным, и конечность почти всегда соединяется в хорошем положении.
Кровопускание, излюбленное средство от всех недугов, особенно практикуется при головной боли и малярийной лихорадке. Обычно вскрывают височную вену, реже — одну из вен на передней поверхности предплечья, предварительно переполнив ее кровью путем наложения жгута на плечо. В качестве грубого ланцета служит обсидиановый отщеп, острый осколок кости или змеиный зуб; использование последнего причиняет значительную боль, но считается, что с ним связана какая-то сокровенная целебная сила.
Отвары, приготовленные из обугленных тушек животных, в свое время широко применялись, причем определенные животные считались специфическими средствами от определенных болезней. Так, во время эпидемии коклюша (хинки сен) детям давали почти исключительно отвар из обугленных остатков тростниковой крысы для облегчения кашля, хотя в данном случае трудно проследить связь между средством и болезнью.
Многие проблемы с глазами лечат, помещая маленькое шероховатое семечко под нижнее веко больного глаза, где оно остается в течение дня; когда семечко извлекают, оно покрыто слизью, на которую лекарь указывает как на вредоносную материю — причину всех бед, которую он удалил.
Массаж практикуется главным образом при болях в матке и яичниках пожилыми женщинами, которые также исполняют роль повитух; он применяется также в сочетании с разминанием и ручными манипуляциями для лечения невралгических болей, растяжений, скованности и ревматизма.
При родах, которые обычно происходят либо в гамаке, либо на полу, неизменно принимается положение на спине. В таких случаях повитуха также производит массаж матки. Если желаемые результаты не достигаются, роженицу заставляют вырвать, просунув ей в горло длинный пучок волос, в то время как за женщиной с исключительной силой легких посылают, чтобы она подула ей в рот с целью ускорить роды.
Индейцы используют в лекарственных целях самые разнообразные растения, произрастающие в их стране; некоторые из них являются чисто эмпирическими средствами; другие дают определенные физиологические результаты и часто применяются с хорошим эффектом, в то время как немногие, по-видимому, из предположения «подобное лечится подобным», применяются из-за какого-то мнимого сходства по форме с больным органом, как, например, худуб пек, парные семена размером с небольшие яйца, молочный сок которых используется как наружное средство при увеличенных железах и при различных формах орхита.
Следующие растения используются индейцами в медицинских целях как средства от соответствующих болезней:
Ациц. — Млечный сок дерева, используемый как средство от хронических язв и ран.
Акам. — Листья этого растения прикладывают в горячем виде для уменьшения опухоли и снятия боли при увеличении селезенки и печени.
Пургасьон Сю. — Настой из листьев принимается теплым при заболеваниях мочевого пузыря и мочеиспускательного канала.
Пакааль. — Настой из листьев апельсинового дерева дается в качестве потогонного средства.
Пичи. — Паста из листьев гуавы накладывается на «бухту язв» (bay sore) — специфическую язву, несколько напоминающую «восточный бугорок».
Помольче. — Средство для полоскания рта из молочного сока этого дерева используется при стоматите и язвах в полости рта.
Кимбомбо. — Дикая бамия высоко ценится в качестве наружного средства при укусах змей.
Сисим. — Настой из листьев используется как потогонное при малярийной лихорадке.
Сисильпус. — Желтоватый плод, иногда используемый как слабительное.
Кабальпихой. — Плод этого дерева дают при диарее, а настой из коры используется при диарее и дизентерии.
Клаудиоса Сю. — Настой из всего кустарника очень ценится как ванна и лосьон при любых заболеваниях матки и яичников.
Хальче. — Колючий лист этого растения используется как местное средство для снятия невралгических болей, а настой из листьев дается при ревматизме.
Хамико. — Настой из листьев вьюнка в смеси с другими листьями дается для облегчения астмы и бронхиального катара.
Чаак. — Аррут, съедаемый сырым, считается полезным средством при любых заболеваниях мочевого пузыря и мочеиспускательного канала.
Куук. — Древесина, растертая в пасту, прикладывается к голове маленьких детей, страдающих от лихорадки и судорог.
Руда. — Листья этого растения общепринято используются как наружное средство для детей, страдающих судорогами, и часто точно так же для облегчения практически любых нервных расстройств у взрослых.
Пика пика. — Разновидность мукуны, которая в смеси с атоле или каким-либо кукурузным напитком широко применяется как противоглистное средство для детей.
Игры
И дети, и взрослые играют во многие игры, большинство из которых, вероятно, были привнесены после конкисты. Из них популярна игра, известная как так ин куль, в которой несколько игроков стоят в ряд с руками за спиной, в то время как один, держащий в руке маленький глиняный диск, стоит позади ряда, а другой — спереди. Тот, у кого диск, кладет его в руки одному из стоящих в шеренге, который в свою очередь передает его соседу, так что он быстро движется туда и обратно по ряду. Игрок спереди должен угадать, в чьей руке находится диск в момент угадывания. Если он прав, державший диск становится впереди, а угадавший присоединяется к шеренге.
Чак — это разновидность игры в «бабки», в которую играют с глиняными дисками, перебрасываемыми с ладони на тыльную сторону руки и обратно; тот, кто роняет меньше всего дисков за заданное число двойных бросков, выигрывает игру.
Мальчики делают маленькие луки (похоче) и стрелы (хуль) с наконечниками из черного воска, с которыми играют в войну и охоту.
Популярны качели-доска, сделанные из небольшого дерева, сбалансированного на пне, а также подобие карусели, сооруженное из крестовины шестов, закрепленной на вершине пня с помощью деревянного штыря, которая свободно вращается. Дети садятся на самые концы шестов и заставляют конструкцию вращаться, время от времени энергично отталкиваясь ногами от земли по мере движения по кругу.
Шумелка (булл-рорер), сделанная из сухого семенного стручка, популярна в некоторых деревнях и, вероятно, является одной из немногих игрушек, использовавшихся туземцами до конкисты.
Крикет, бейсбол, шарики, воздушные змеи и волчки были завезены к индейцам Британского Гондураса, и у всех есть свои поклонники.
Религия
Индейцы, чрезвычайно суеверные, верят, что воздух полон пишан, или душ умерших. Они воображают, что эти души вольны возвращаться на землю в любое время и что в определенные сезоны они обязаны это делать. Считается, что они способны вкушать дух, но не субстанцию еды или питья, оставляемых для них. Некоторые из этих пишан, по мнению индейцев, дружественны, а некоторые враждебны смертным. Они также верят в духов, обычно озорных или вредоносных, известных как штабай, которые часто принимают облик красивых женщин, хотя никогда не были людьми. Туземцы шепчут послание на ухо мертвецу с уверенностью, что оно будет передано другу или родственнику в потустороннем мире. Они твердо верят, что глиняные изображения богов на курильницах, некогда находимые в немалом количестве в лесах, нетронутых со времен их предков, живут, разгуливают и танцуют в определенные сезоны. Другое поверье индейцев заключается в том, что изображения христианских святых временами наделяются жизнью и совершают действия, желаемые их почитателями. Прославленная деревянная статуя, предположительно изображающая Сан-Бернардо, наделялась значительными силами в этом отношении, и когда индейцу требовался дождь для его мильпы, возвращение заблудшей жены или любое подобное благо, он приходил и молился изображению, чтобы оно добыло это для него. Однажды некий индеец пришел с просьбой к святому помочь ему вернуть свиней, которых он потерял, а вернувшись в деревню, обнаружил, что свиньи пришли домой раньше него. На следующий день он вернулся с намерением сделать подношение святому и заодно хозяину дома, где хранилось изображение. Он обнаружил бедного Санто с порванной одеждой и множеством репьев, прилипших повсюду. На расспросы, как это случилось, ему ответили, что святой ходил в кустарник на поиски свиней — поиски, доставившие ему немало хлопот, прежде чем он смог найти их и загнать домой, и что, когда он вернулся, он выбился из сил, его одежда была порвана шипами и покрыта репьями, — объяснение, которым индеец остался вполне доволен.
Мужчины очень неохотно копают как в древних курганах, так и в руинах, так как боятся преследования со стороны пишан тех, чьи останки они могут потревожить; и ничто не может заставить их зайти в пещеры или погребальные камеры в курганах. Множество странных суеверий связано с руинами, встречающимися по всей стране. Индеец в Бенке-Вьехо уверял меня, что однажды он отправился к развалинам, расположенным недалеко от деревни, и, увидев сидящего на дереве голубя, поднял ружье, чтобы выстрелить; однако, прежде чем он успел это сделать, голубь превратился в петуха, а тот почти сразу — в орла, который бросился на него и прогнал прочь. Существует и другое суеверие об этих руинах, согласно которому, когда первые поселенцы прибыли в Бенке-Вьехо, они хотели основать деревню возле развалин, где земля очень хороша для выращивания кукурузы, но их неоднократно прогонял маленький старик с длинной седой бородой. Наконец, оставив эту идею, они довольствовались нынешним местом для деревни.