«Мэрилендская линия в армии Конфедеративных Штатов»

— Генерал Эльзей, — произнес он, подъезжая к этому доблестному офицеру, — продвиньте свою бригаду вперед; этот офицер проводит вас туда, где вы наиболее нужны, — одновременно указывая на члена своего штаба, который, весь покрытый пылью и боевым дымом, только что подъехал.

— Прощайте, капитан, — воскликнул храбрый капитан Уильям Ширер из «Винчестерских бумерангов» в составе 13-го вирджинского полка, являвшийся моим дорогим другом. — Надеюсь скоро снова увидеться; — и пока его подразделение проходило мимо, бедняга в последний раз сжал мою руку; ибо, увы, через несколько минут бригада была изрублена в куски, а его вынесли с поля боя со смертельным ранением в голову. И здесь же пал ее героический командир Эльзей, получивший страшное сквозное ранение в лицо; а лихой Макдональд из его штаба был убит наповал, совершая чудеса храбрости.

По мере того как эти беды сыпались одна за другой, а враг словно бросал вызов его предельным усилиям, правая рука Джексона все чаще взмывала к небесам, словно призывая на помощь великое невидимое Существо оттуда, и его конь двигался быстрее, когда он нетерпеливо погонял шпорами ряды в ожидании вестей с передовой.

— А вот и техасцы Худа! — воскликнул полковник Джонсон, когда это великолепное соединение, последнее из наших резервов, начало движение. — Если они оплошают, храни нас Бог; — и мы все ощущали справедливость этого замечания.

Маленький Первый мэрилендский полк теперь остался совсем один, ибо после того, как нас отделили от вирджинской бригады Скотта, к которой мы были временно прикомандированы после битвы при Порт-Репаблике, от нас не ждали участия в тяжелых боях, оставляя главным образом для несения стрелковой службы.

«Полковник Джонсон остается на месте и задерживает всех отставших от поля боя», — таким был приказ генерала Джексона, когда он вонзил шпоры в коня и поскакал к передовой.

— Буду оставаться, пока вы не скроетесь из виду, мистер Джексон, но не дольше, — пробормотал полковник.

— И я бы тоже не остался, Джонсон, — воскликнул джентльмен в гражданском платье, в этот момент соскочивший с изнуренного коня и приблизившийся к нему. — Я явился сюда на свой первый бой, и он должен пройти вместе с мэрилендскими парнями.

Оглянувшись назад, я испытал крайнее удивление, узнав в нашем госте мистера Джорджа Кайла (впоследствии майора Кайла), который прискакал из Ричмонда, чтобы стать одним из его защитников.

— Вот что, парни, — продолжил он, — у меня есть для вас письма из дома, только что прибывшие на прорываце блокады, и поскольку они могут оказаться последними в вашей жизни, советую не терять времени на их чтение; — и он приступил к раздаче нетерпеливым солдатам крупного пакета писем, бывшего у него в руках. При этом ружейная стрельба удесятерилась по интенсивности, и по последовавшему крику мы поняли, что техасцы сошлись врукопашную с врагом.

— Великий Бог! — воскликнул Кайл, прерывая раздачу писем на полуслове, — неужели люди способны ликовать перед лицом столь яростного огня?

— Внимание, батальон! — прозвучала резкая команда нашего полковника, и, стремительно двигаясь правым флангом, мы куда-то направились — сами не зная куда. Наш путь некоторое время пролегал через густой лес, из которого мы внезапно вышли на широкую равнину, и слева от нас открылось зрелище отчаянно борющихся двух армий. Когда мы затем перестроились левым флангом в боевой порядок, великолепная бригада грузин под командованием Лоутона подоспела бегом и, двигаясь перед нами, указала путь к месту схватки. Обе колонны стремительно продвигались вперед перед лицом страшного ружейного и артиллерийского огня. Обнаружив, что огонь слишком силен, Лоутон вскоре отдал приказ остановиться, и его люди залегли под укрытием от свистящих пуль. Но команда нашего полковника звучала так: «Вперед!» — и сквозь эту бурю пуль устремился вперед маленький Первый мэрилендский полк, которого восторженно приветствовали, когда они проходили над простертыми телами грузин. Вперед, вперед двигались они сквозь эту долину огня и смерти с той же точностью, что и на батальонном учении. Прямо перед нами находилась батарея, которая с самого начала сражения наносила нашим войскам страшный урон. Ее атаковали снова и снова, но безуспешно. Эту батарею Джонсон решил штурмовать, хотя шансы на успех у нас были поистине мизерными.

Теперь навстречу попадались разбитые и расколотые полки, отходившие в тыл, и многие из солдат присоединялись к нашему подразделению. Один доблестный парень, знаменосец Легиона Райта, унесенный на некоторое время назад напором охваченных паникой товарищей, заявил, что его знамя не продвинется дальше, и, закрепившись на нашем левом фланге, сплотил многих своих товарищей. Таким образом, Первый мэрилендский полк увеличился примерно до четырехсот человек, и с этими силами Джонсон намеревался атаковать батарею и ее пехотные подкрепления.

Воспользовавшись возвышением местности, он остановил людей под его прикрытием и приказал отдохнуть перед проведением отчаянного штурма. Едва прозвучал приказ, как капитан Макгенри Говард из штаба генерала Чарльза Уиндера прискакал с приказанием оставаться на месте до тех пор, пока тот генералы не догонит нас со Стоунволльской бригадой. «Генерал наблюдал за вашими маневрами, сэр, и считает позицию слишком сильной для вас; поэтому мы пойдем в атаку вместе». Через несколько мгновений любимая бригада Джексона присоединилась к нам, и по команде генерала Уиндера мы двинулись вперед с непреодолимым напором и, перебравшись через неприятельский бруствер из вещевых мешков, смели все на своем пути.

Последняя атака была совершена, последняя батарея захвачена у Гейнс-Милл, а правый фланг армий Макклеллана искал спасения в бегстве.

Наступила ночь, и, совершенно изнуренные, мы бросились на землю среди убитых, раненых и умирающих и вопреки крикам, воплям и стонам боли сотен окружавших нас людей быстро погрузились в сон.

На следующее утро поле боя представляло собой жуткое зрелище, а тысячи искалеченных и расчлененных тел свидетельствовали о жестокости боя. Санитары сновали повсюду, собирая раненых, в то время как похоронные команды были заняты кирками и лопатами, выкапывая траншеи, в которых предстояло упокоиться тем, кто уже был свободен от всех мирских забот и страданий. Мародеры тоже промышляли своим ремеслом, и по мере того как он переходил от одной жертвы к другой, с его губ срывалось выражение удовлетворения или разочарования при подсчете добычи с каждого убитого. Некоторые из солдат, впрочем, искали столь необходимые им сапоги и ботинки, поскольку тысячи людей из дивизии Джексона ходили босиком уже много недель.

Проходя по полю, я заметил одного из них, уроженца Северной Каролины, поставившего ногу на живот убитого человека и яростно тянувшего за сапог, который через некоторое время ему удалось снять. Я остановился посмотреть, как он справится со вторым, ведь нога была разнесена вдребезги прямо выше колена пушечным ядром и держалась лишь на нескольких лоскутах. Отчаянное усилие отделило ногу от тела, и парень очутился в затруднении. Оглядевшись вокруг, он заметил меня, приблизился, протянул окровавленный обрубок и произнес: «Мистер, не придержите ли эту проклятую штуку, пока я стяну сапог?» Я отказался оказать просимую помощь, после чего, взвалив трофей на плечо, он зашагал прочь, бормоча: «Раз вы не хотите, кто-нибудь из парней согласится, только и всего».

ГЛАВА XI.

Около десяти часов утра 28-го числа дивизия Эвелла получила приказ выступить на Йорк-Риверскую железную дорогу и уничтожить ее на станции Диспатч. По мере нашего продвижения враг поджег свои склады, чтобы те не достались нам. Тем не менее в наши руки попало огромное количество припасов, и в течение многих дней мы питались сушеными овощами и время от времени баловали себя чашкой кофе. Наш авангард под командованием генерала Дж. Э. Б. Стюарта встретил лишь незначительное сопротивление, и без потери хоть одного человека мы достигли цели около трех часов пополудни. Из различных полков немедленно выделили рабочие команды и заставили разбирать путь.

Во время этой работы генерал Эвелл со штабом отправились на разведку, но вскоре вернулись на полном скаку. Подъехав к полковнику Джонсону, он приказал этому офицеру отправить людей «прогнать тех парней, которые гнали его в погоню». Мне было поручено взять дюжину бойцов из моей роты, и полковник решил сопровождать меня. Перебравшись через овраг по узкой тропинке, я вышел на большое открытое пространство и к своему удивлению обнаружил всего ярдах в ста впереди себя конного офицера и двух сопровождающих. Тихо скомандовав своим людям не предпринимать никаких действий, мы спокойно направились к ним. Однако, не желая быть пойманными подобным образом, они развернули коней и медленно поехали прочь. Находясь впереди своих людей и видя, что они ускользают от меня, я вскинул свою винтовку системы Миссисипи, которую неизменно носил в подобных случаях, и выстрелил. Выстрел был сделан наспех, и вместо того чтобы поразить предназначавшегося мне офицера, он угодил в ехавшего сзади человека, который судорожно приподнялся в седле, упал грудью на шею коня и рухнул бы на землю, если бы его не подхватил и не удержал один из спутников. Мои солдаты тоже открыли огонь, но безрезультатно. В этот момент полковник Джонсон, еще не догнавший нас, промчался сквозь лес, крича на ходу: «Берегитесь левого фланга, капитан, берегитесь левого фланга!» Я оглянулся, и каково же было мое изумление при виде крупного кавалерийского соединения, выстроенного совсем неподалеку и, судя по всему, решавшего, атаковать или отступить. Я попал в переплет. В полумиле от главных сил, с дюжиной людей, да к тому же с незаряженными ружьями. На мгновение мне показалось, что я погиб; но полковник Джонсон, чье присутствие духа никогда не покидало его в самых тяжелых испытаниях, повернул коня к лесу и во весь голос закричал: «Вперед, мои храбрецы, здесь их целый полк!» Это возымело должный эффект, и доблестные кавалеристы умчались быстрее ветра, не останавливаясь, пока не проскакали милю, после чего вновь остановились и выстроились в линию.

Генерал Эвелл, услышав стрельбу, вскоре присоединился к нам, после чего к месту боя подоспел Гриффин со взводом Балтиморской легкой артиллерии. Едва он произвел первый выстрел, как из леса в тылу кавалерии вылетело три-четыре клубка дыма, столько же снарядов с визгом пронеслось над нами и вокруг нас, а практически одновременно батарея на нашем правом фланге открыла фланкирующий огонь, сделавший позицию не удерживаемой.

— Кое-что может быть сделано не хуже остального! — воскликнул генерал. — Капитан Гриффин, передковую вьючку и в тыл!

К полудню следующего дня, в воскресенье, 29 июня, железная дорога была разрушена на значительном протяжении, и мы прекратили работы.

Во второй половине дня я совершил прогулку по опустевшим лагерям неприятеля и, почувствовав усталость, приляг на железнодорожную насыпь и принялся читать главу из маленького Нового Завета, подобраного во время моих странствий. Я пробыл за этим занятием около получаса, когда, подняв голову, с изумлением обнаружил примерно в двух милях вверх по дороге по другую сторону Чикахомини стоявшие на путях локомотив и железнодорожный состав. Немедленно вернувшись в лагерь, я доложил об этом факте полковнику Джонсону, который сообщил генералу Эвеллу, а тот вместе с генералом Тримблом и несколькими другими направился на место. Были пущены в ход бинокли, но мы решительно не могли понять, чем они занимаются. За время моего отсутствия перед паровозом срубили дерево и укатили его, чтобы скрыть свои перемещения. Полчаса мы терялись в догадках, как вдруг дерево убрали с путей, и охваченный пламенем и дымом поезд с невероятной скоростью помчался прямо на нас.

Мысль о том, что это какая-то адская машина, возникла мгновенно, и началась всеобщая паника, поскольку в тот момент мы забыли, что мост со стороны неприятеля накануне вечером сожгли, а значит, прибытие поезда к нам было невозможным. Огненная масса неслась вперед, каждую секунду наращивая скорость, пока не достигла моста, где стремглав рухнула в мелководную речку, и в небо взметнулся гигантский столб белого белого дыма, который поднимался все выше и выше, непрерывно разворачиваясь изнутри волнами снежного пара, пока солнце не скрылось из наших глаз. Тотчас последовал звук взрыва, и земля затряслась и задрожала, словно расколотая землетрясением. Это было невыразимо величественное зрелище, которое никогда не забудут немногие очевидцы. На мгновение мы оцепенели; затем генерал Эвелл, первым обрел присутствие духа, воскликнул: «Это был боеприпасный поезд. Немедленно стройте войска, ибо противник отступает, и на этой стороне Чикахомини мы больше не понадобимся». И его вывод казался верным, ведь теперь повсюду виднелся дым от горящих складов.

Посреди проливного дождя, начавшегося вскоре после этого, войска повернули назад и маршировали до полуночи, после чего встали лагерем. Рано утром следующего дня наш марш возобновился, и вскоре после этого мы перешли Чикахомини неподалеку от места, где располагался штаб Макклеллана.

Теперь на каждом шагу попадалось брошенное неприятелем имущество, привлекавшее наше внимание: понтонные составы, фургоны, кухонная утварь, бочонки с говядиной и ящики с галетным хлебом; воздушный шар с полным комплектом аппаратуры для производства газа; башни, наблюдательные пункты и т. д. На Чарльз-Сити-роуд мы обнаружили множество его непогребенных тел — тех, кого убили накануне в столкновении с Магрудером. То, что Макклеллан отступает к Гаррисонс-Лендингу через Малверн-Хилл, было хорошо известно нашему Главнокомандующему, и в этом направлении нам было приказано держать путь.

ГЛАВА XII.

Во второй половине дня 1 июля войска Джексона прошли мимо фермы Фрейзера, и лежавшие повсюду убитые свидетельствовали о страшном бое, который Лонгстрит провел там накануне.

Около четырех часов пополудни с нашей стороны начались ружейная стрельба и грохот артиллерии, которые стремительно усиливались по мере нашего продвижения. Миновав церковь Уиллиса, мы остановились в лесу в ожидании приказаний. Сражение теперь разгорелось в полную силу и бушевало с огромным ожесточением. С самого начала было очевидно, что противник имеет громадное преимущество в позициях и что с нашей стороны бой придется вести почти исключительно силами пехоты. Джексон несколько раз вводил в бой свою артиллерию, но ее быстро заставляли отступить, разбитую и выведенную из строя. Никогда раньше мне не доводилось слышать столь адского грохота, и он нарастал с каждой минутой. Лес, в котором мы залегали, простреливался артиллерией, а гигантские деревья были срезаны огромными снарядами с канонерок так, будто они были соломинками. Посреди этого ужасающего обстрела Джексон спокойно сидел на лошади в окружении своего штаба, который настойчиво, но безуспешно уговаривал его найти более безопасную позицию. Наконец, после того как снаряд разорвался прямо среди них, убив офицера штаба и нескольких лошадей, его уговорили уехать, и мы с чувством облегчения увидели, как он отступил.

По мере развития сражения дела наши, казалось, шли скверно, поскольку наши лучшие части постоянно отходили в тыл разбитыми и в полном беспорядке. В течение четырех часов продолжался этот обстрел, и в течение четырех часов Первый мэрилендский пехотный полк был вынужден лежать под ним, не имея возможности ответить ни единым выстрелом.

Наконец мы с радостью откликнулись на приказ идти вперед, хотя казалось, что мы маршируем прямо в пасть смерти. Зрелище, открывавшееся по мере того, как мы выходили из леса и приближались к полю боя, было грандиозно донельзя. Милями безлунное небо озарялось непрекращающимися вспышками артиллерийских выстрелов, ружейных залпов и разрывавшихся снарядов, и казалось, что мы выступаем в самую пучину огня и пламени. Но ничто смертное не могло противостоять этой артиллерии, и мы снова были вынуждены искать укрытия от ее ярости. Обстрел продолжался еще с полчаса, после чего заметно стих и вскоре прекратился вовсе.

Совершенно обессиленные и поверженные обстрелом, который нам пришлось выносить столь долго, мы бросились на землю среди убитых и умирающих — не для того чтобы спать, а чтобы лежать без сна, наблюдая за тем, как фонари неприятеля мелькают по полю, где те были заняты вывозом раненых, и слушая крики наших бедных товарищей, лежавших изувеченными и угасающими на этом поле страшной бойни.

В конце концов я погрузился в прерывистый сон, от которого до рассвета меня разбудил полковник Джонсон и приказал быть готовым к тому, чтобы с первым появлением дневного света выдвинуть мою роту вместе с капитанами Хербеллом и Эделином. С рассветом мы двинулись вперед по горам тел убитых и раненых и вскоре столкнулись с небольшим отрядом противника, который отступил после обмена залпами с нами; теперь стало очевидно, что Макклеллан отступил за ночь.

Вскоре после рассвета хлынул проливной дождь, и мы, насквозь промокшие и несчастные, принялись за работу: вывозить наших раненых и хоронить убитых, коим, казалось, не было конца. Большинство ранений были ужаснейшего свойства — они наносились главным образом осколками снарядов, в то время как большинство убитых были чудовищно изувечены. Очень многие пали в лесу, и по мере того как дождевая вода скапливалась в густой листве, огромные сучья, разбитые накануне артиллерией, не выдерживали и падали на землю, сокрушая бедняг, которые притащили свои уже искалеченные тела под них ради защиты от безжалостной бури. В целом Малверн-Хилл оказался самым ужасным полем боя, какое я когда-либо видел, и я надеюсь никогда больше не увидеть ничего подобного.

К ночи 2-го числа наша печальная задача была завершена, и на следующее утро мы двинулись на противника у Харрисонс-Лендинга. После нескольких дней легких стычек здесь генералу Ли показалось лучшим отступить, поскольку позиция Макклеллана была сильной, и поэтому армия искала для лагеря более здоровую местность вокруг Ричмонда.

Первый мэрилендский пехотный полк был размещен на Центральной железной дороге, примерно в трех милях от города, откуда через несколько дней последовал приказ отправиться в Шарлоттсвилл для пополнения, куда он прибыл около 15 июля. Однако пополнение шло медленно, и после пребывания в Шарлоттсвилле до 4 августа часть получила приказ выступить в Гордонсвилл — как мы полагали, по пути на соединение с Джексоном, который находился тогда возле Сидар-Маунтин и ежедневно ожидал столкновения со своим старым противником Бэнксом, командовавшим авангардом армии Поупа.

Читатель может судить о том, каким было всеобщее удивление, когда через несколько дней после нашего прибытия пришел приказ о расформировании полка. Ничто не могло нас поразить сильнее, и мы не жалели проклятий в адрес правительства, которое проявило столь мало благодарности к храбрецам, столь долго сражавшимся за него. Расформировать нас в пределах слышимости вражеских пушек! Могло ли быть что-либо более унизительным? И при этом не назвать никаких причин. Запятнали ли мы свои знамена или когда-либо поворачивались спиной к неприятелю? Что все это могло означать?

Но шила в мешке не утаишь, и вскоре мы выяснили, что это было подстроено двумя-тремя политиками из Мэриленда, которые претендовали на военную славу, причем славу эту они собирались приобрести за счет немедленного проталкивания на высокие должности. Поскольку мистер Дэвис не пожелал ценить их таланты так, как этого хотели бы эти люди, и давать им в армии то, о чем они просили, они попытались через военного министра добиться расформирования Первого мэрилендского полка в надежде, что то, что от него останется, послужит ядром для полка, который они должны были набрать и возглавить. В первом они преуспели — в последнем потерпели неудачу.

Было 17 августа, если я не ошибаюсь, когда полковник Джонсон в последний раз выстроил небольшую горстку героев и после нескольких уместных и трогательных слов зачитал приказ об их расформировании. Не было ни одного человека, который не чувствовал бы своего унижения, ибо даже в то время, как зачитывался приказ, войска Лонгстрита проходили строем мимо по пути к новым полям славы и побед. «Вперед, мэрилендцы, нам без вас не обойтись!» — восклицали они, не ведая о том, что происходило в тот момент, и не помышляя, что видят нас на поле боя в составе единого целого в последний раз. И тогда, когда наше маленькое государственное знамя, подаренное нам перед первым Манассом дамами Мэриленда и столь горячо нами любимое, было свернуто, чтобы никогда больше вызывающе не реять перед лицом врага, взгляд нежности излучал каждый глаз в строю, и крепкие мужчины, не в силах сдержать эмоций, с грустью отворачивались. Никогда прежде оно не казалось нам столь дорогим, и хотя теперь оно было все изорвано и потрепано, оно выглядело прекраснее, чем тогда, когда вышло из-под прекрасных рук сшивших его женщин. Дарителям мы тогда поклялись защищать его самой лучшей кровью наших сердец, и это обещание было священно соблюдено. Храбрые сердца и сильные руки пронесли его сквозь кровь и бойню многих обагренных кровью полей, и где битва бушевала сильнее всего, там его всегда можно было найти. Героические люди падали под его складками, и по мере того как глаза затуманивались, они искали последнего взгляда на знамя, которое так любили в здоровье и силе, но которое казалось им еще более дорогим перед лицом смерти. Прощай, дорогое маленькое знамение женской преданности; на твоих складках нет бесчестья. Ну же, сверни его бережно, ибо оно ценно и всегда будет служить напоминанием о Первом мэрилендском пехотном полку Армии Конфедерации.

Подполковник ДЖЕЙМС Р. ХЕРБЕРТ.

ВТОРОЙ МЭРИЛЕНДСКИЙ ПЕХОТНЫЙ ПОЛК.

ГЛАВА I.

Ближе к концу октября 1862 года автор направился в Ричмонд, едва оправившись от тяжелых ранений, полученных во втором сражении при Манассе. Я добрался до этого города в далеко не самом комфортном душевном состоянии, так как оказался вне армии из-за расформирования Первого мэрилендского полка, а мои финансы сократились до последних пяти долларов. Впрочем, надеясь, что что-нибудь изменится к лучшему, я записал свое имя в отеле «Линвуд» и решил спокойно ждать развития событий.

Город был заполнен офицерами в нарядных мундирах: одни только что прибыли с фронта, другие никогда там не были и никогда не собирались отправляться, третьи выздоравливали после болезней или ранений и т. д. В целом Ричмонд представлял собой оживленную картину, и я подумал, что мог бы провести там несколько дней столь же приятно, как и где-либо еще. Но у меня не было выбора, поскольку о том, чтобы снова носить мушкет в полевых условиях, для меня пока не могло быть и речи.

Через несколько дней после моего прибытия, во время прогулки по Мэйн-стрит с другом, ко мне подошел офицер в красивом мундире и вручил большой запечатанный конверт с оттиском «служебное дело». Представьте мое удивление, когда при вскрытии я обнаружил патент на звание первого лейтенанта пехоты Временной армии Конфедеративных Штатов с приказом явиться к полковнику Шилдсу в Лагерь подготовки. Это была поистине неожиданная удача, и от всего сердца я поблагодарил доброго друга, проявившего такой интерес к моей судьбе.

Теперь нужно было раздобыть немного денег под залог патента для оплаты счетов за пансион и т. д., и поэтому я направился в контору дорогого, доброго старого майора Джона Эмблера, казначея, к которому уже не раз обращался прежде во время беды — и какой же мэрилендец этого не делал? Мэрилендцы были его особой слабостью, и он предпочитал выплачивать им жалованье не в конце, а в начале каждого месяца.

Покончив с этим маленьким необходимым делом, я принялся чистить свой мундир перед тем, как засвидетельствовать свое почтение полковнику Шилдсу в лагере Ли. Я нашел полковника весьма приятным джентльменом, который принял меня очень радушно; после предъявления моих бумаг меня распределили по казармам с приказом явиться на следующее утро, когда я получу инструкции.

Утром я был на месте вовремя. С мягкой улыбкой полковник сообщил мне, что мои обязанности будут ограничиваться наблюдением за разводом караула, обучением часовых их обязанностям и сведением в отделения для муштры как можно большего числа из нескольких тысяч новобранцев, находившихся в лагере.

Должен признаться, для больного человека это была довольно тяжелая ноша, но я решил сделать все возможное на данный момент. На мой вопрос, есть ли у меня помощники, мне ответили: «Да, капитан, Фрэнк Шеффер, но он здесь появляется нечасто».

Я никогда не встречал Шеффера, но знал, кто он такой, поэтому отправился на его поиски. Вскоре я нашел его и доложил о полученных приказах. Он рассмеялся и посоветовал мне не слишком утруждать себя заботами о новобранцах, «если только, — сказал он, — вы не хотите сойти с ума, как мартовский заяц».

Я быстро убедился, что он прав, ибо из всех презренных, грязных, невежественных, богооставленных людей, с которыми мне доводилось сталкиваться, эти новобранцы превосходили всех. Вы могли муштровать их часами, не добившись ни малейшего результата, и когда истощенное терпение наконец исторгало выражения весьма крепкие и неармейские, вы неизменно слышали что-то вроде: «Я ниче не знаю о солдатчине, да и черт с ним, с ученьем, скажи лучше, мистер, что мне можно домой, а я и свалил».

Я вскоре понял, что с ними абсолютно невозможно иметь дело, и взял на себя смелость переключить внимание на более легкую обязанность по разводу караула, ибо знал, что комендант ничего не узнает, так как он редко выходил из своего кабинета, разве что чтобы пойти домой. Что же до присмотра за лагерем, то об этом он никогда и не помышлял; в самом деле, не имея никакого солдатского опыта, он едва ли отличал один конец мушкета от другого.

Мой караул тоже состоял из этого новобранческого контингента, и славный же это был караул! Они ничточтоже сумняшеся курили трубки при исполнении обязанности или перекликались с товарищами на расстоянии; они носили мушкеты самыми невероятными способами, но чаще всего волоча их за штык, а что касается того, чтобы оставаться на посту, когда им хотелось есть, об этом не могло быть и речи, хотя я многих из них сурово наказывал за это нарушение дисциплины.

Однажды я совершал свой обычный обход и заметил часового перед палаткой офицера дня, который опирался рукой и подбородком о дуло своего ружья. Когда я приблизился, он даже не шевельнулся, а принялся свистеть бодрую мелодию. Я остановился прямо перед ним и спросил, «что он тут делает».

«Да так, почти ничего, — ответил он, — приглядываю за пожитками вон того парня вон там, кажись», — при этом он качнул ногой назад в сторону палатки офицера, оставаясь в той же позе.

«Полно, — сказал я, — выпрямись; неужели тебя никогда не учили отдавать честь офицерам, когда они приближаются?»

«Не, не учили, да мне особо и не хочется учиться, — был его ответ; — слышь, мистер, а во сколько тебе обошелся тот наряд, что на тебе надет?»

Это было невыносимо, и применив немалую силу, чтобы выпрямить парцана и заставить его взять мушкет на плечо, я принялся обучать его обязанностям часового. После получаса тяжелого труда я оставил его, думая, что мне вполне удалось добиться успеха. Вскоре мне довелось возвращаться тем же путем в сопровождении капитана Шеффера, офицера дня, которому я рассказал о том, что произошло перед его палаткой. Он рассмеялся и предложил заключить пари, что тот забыл каждое сказанное мной слово, на что я охотно согласился. Каково же было наше огорчение, когда при приближении мы обнаружили этого парня ровно в той же позе, в какой я застал его в первый раз, и он даже не шевельнулся, когда мы оказались прямо напротив него. Я снова спросил его, «зачем его сюда поставили». Как и прежде, он ответил: «приглядывать за пожитками вон того парня вон там», сопроводив это старым пинком.

«Разве тебя не учили обязанностям часового, сударь?» — потребовал ответа я сердитым тоном.

«Да тут, — произнес он, не сдвинувшись ни на дюйм, — тут какой-то хмырь околачивался намедни, толковал мне чета про это, да я че-то сомневаюсь, чтоб он сам в этом разбирался больше моего».

Читатель может быть уверен, что с тем часовым я больше не возился.

Пробыв в лагере Ли около трех недель, я решил подать в отставку и попытаться, если удастся, набрать роту для фронта, поскольку обнаружил, что в то время из Мэриленда переправляется довольно много молодых людей для вступления в армию. Я нашел это дело труднейшим из всех, за которые когда-либо брался, так как большинство из них предпочитали пехоте кавалерию или артиллерию. Тем не менее благодаря упорству и помощи капитана Ричарда Уиндера около 20 декабря я зачислил на службу роту из восьмидесяти пяти человек — таких прекрасных вояк, каких только знал свет. В основном они были выходцами из нижних округов и отличались хорошим воспитанием и смышленостью.

При помощи и поддержке генералов Эльзея и Уиндера мне удалось хорошо вооружить и экипировать их, чего я не смог бы сделать иначе, поскольку обмундирование и улучшенное оружие в то время пользовались огромным спросом.

Получив приказы, в воскресенье, 30 декабря 1862 года, с оркестром Воландта во главе я провел свою роту по улицам Ричмонда к Виргинскому центральному вокзалу, где сел на поезд, направлявшийся в долину Виргинии для присоединения к Первому мэрилендскому батальону пехоты — или, как его впоследствии стали называть, чтобы отличать от Первого полка, Второму пехотному.

Я застал его в Нью-Маркете на рассвете 2 января, накануне выступления к Мурфилду в поход против неприятеля вместе с остальными силами отряда Джонса, к которому они были временно приписаны.

Поскольку мои люди устали, мне было велено остаться позади и нести комендантскую службу до возвращения экспедиции. Она оказалась бесплодной, и они вернулись после недели тяжких лишений, будучи вынужденными на марше ломать лед и форсировать многочисленные бурные горные потоки между этими двумя местами.

Впервые за много месяцев я имел удовольствие пожать руку моему старому другу и бывшему соратнику по оружию майору Джеймсу Р. Херберту. К своей величайшей радости, я обнаружил в батальоне, насчитывавшем теперь семь рот, многих офицеров и солдат старого Первого полка; среди первых были капитаны Ум. Х. Мюррей, Джон Э. Говард и лейтенанты Джордж Томас, Клэпхэм Мюррей и Золлингер.

ГЛАВА II.

Второй мэрилендский пехотный полк, которому было суждено сыграть столь яркую и заметную роль в великом мятеже, сформировался и частично организовался в Ричмонде осенью 1862 года.

Этим великолепным соединением Конфедерация была обязана главным образом усилиям майора Херберта, капитанов Уильяма Х. Мюррея, Фердинанда Дюваля и других офицеров. Как я уже говорил, они лишь частично сформировались в Ричмонде, а затем направились в Винчестер, где организация была завершена, а капитан Херберт избран майором.

Вскоре после того, как к ним присоединилась моя рота, генерал Джонс издал приказ, предписывающий офицерам соединения провести выборы подполковника, поскольку в нем было больше положенного числа рот. Майор Херберт был избран подполковником. Спустя короткое время капитан У. У. Голдсборо был произведен в майоры, после чего командный состав выглядел следующим образом:

Подполковник — Джеймс Р. Херберт; майор — У. У. Голдсборо; исполняющий обязанности адъютанта — лейтенант Джордж Томас; квартирмейстер — майор Джеймс Хардин; интендант — капитан Джон Э. Говард; хирург — Девилтон Сноуден.

Рота А. — Капитан Уильям Х. Мюррей; лейтенанты Джордж Томас, Клэпхэм Мюррей, Уильям Б. Золлингер.

Рота B. — Капитан Дж. Перрин Крейн; лейтенанты Джон Х. Стоун, Чарльз Б. Уайз, Джеймс Х. Уилсон.

Рота C. — Капитан Ф. К. Дюваль; лейтенанты Чарльз В. Ходжес, Джозеф В. Барбер, Томас Х. Толсон.

Рота D. — Капитан Джозеф Л. Макэлир; лейтенанты Джеймс С. Франклин, Дж. Т. Басси, С. Т. Маккалоу.

Рота E. — Капитан Джон В. Торш; лейтенанты Уильям Бродфут, У. Р. Байюс, Джеймс П. Куинн.

Рота F. — Капитан А. Дж. Гвинн; лейтенанты Полк, Джон Хайленд и Форрест.

Майор У. У. ГОЛДСБОРО.

Рота G. — Капитан Томас Р. Стюарт; лейтенанты Джеймс Дэвис, У. Х. Райтсон, Г. Г. Гиллетт.

После поездки к Мурфилду Второй мэрилендский полк провел оставшуюся часть зимы в лагерях в различных пунктах долины Виргинии: сначала в Нью-Маркете, затем близ Эдинбурга, в Ласи-Спрингс, Харрисонсберге и Вудстоке.

Ничего важного за это время не нарушало монотонности лагерной жизни, за исключением редких тревог или походов за чугуном в чушках к заводам в окрестностях Эдинбурга. Солдаты шутливо называли эти походы «рейдами Джонса за чугуном в чушках», и они, как и офицеры, люто их ненавидели, поскольку генерал Джонс неизменно выбирал для них слепящую снежную бурю.

В марте, во время стоянки лагерем близ Вудстока, один из кавалерийских пикетов стремительно ворвался в лагерь и сообщил полковнику Херберту, что крупные силы неприятельской кавалерии быстро продвигаются по пике долины и находятся всего в трех-четырех милях от нас. Тотчас прозвучал сигнал «общий сбор», и хотя все люди были заняты какими-то делами по всему лагерю, а призыв оказался совершенно неожиданным, менее чем через три минуты колонна сформировалась и двинулась в путь. Такого уровня боеготовности добился наш способный командир от своего батальона.

Мы быстро маршировали по пике, пока не миновали Вудсток в трех милях от нашего лагеря, и оказались в двух милях от противника, прежде чем нас догнала кавалерия под командованием самого Джонса. Он приказал нам остановиться и выстроиться в боевой порядок, а сам устремился вперед, чтобы выяснить численность и характер федеральных сил. Вскоре нас встревожили ружейный залп и тот дикий вопль, который, как мы слишком хорошо знали, исходил от наших атакующих солдат. Вскоре в тыл начали большими партиями поступать пленные, и мы убедились, что предприятие увенчалось успехом. Генерал столкнулся с 12-м и 13-м пенсильванскими кавалерийскими полками и одной атакой, имея уступающие силы, рассеял их на все четыре стороны, захватив в плен, убив и ранив более трехсот человек.

Хотя всю зиму войска не имели никакого иного укрытия, кроме того, что они могли соорудить из ветвей и листьев, болезней почти не наблюдалось, и более закаленных людей я не видел никогда. К нашему полному удовлетворению было доказано, что палатки не подходят для войск зимой, так как прошлой зимой мы пробовали использовать их некоторое время в Первом мэрилендском полку, и тогда заболеваемость была гораздо выше.

Где-то в апреле 1863 года генерал Джонс решил совершить налет на Балтиморо-Огайо железную дорогу в районе Нью-Крика и Чити-Ривер. Второй мэрилендский полк должен был сопровождать экспедицию до Мурфилда, находившегося в шестидесяти-семидесяти милях отсюда, чтобы вернуть назад обоз с повозками, который не мог следовать дальше, и собрать запасы всех видов, имевшиеся в той богатой и плодородной долине.

Это было прекрасное утро, когда мы покинули наш лагерь, и хотя дороги были плохими, за первые два дня мы продвинулись изрядно. На третий день, однако, хлынул проливной дождь. Это был холодный дождь со снегом, едва ли не самый противный из всех, с какими мне доводилось сталкиваться. Тем не менее мы продолжали движение, преодолевая вброд бурные потоки по пояс в воде и взбираясь на огромные горные цепи. К трем или четырем часам третьего дня мы достигли вершины последней горной цепи, у подножия которой раскинулся прекрасный город Мурфилд. Внезапно поднялся ветер, тучи и туман рассеялись, и вдали открылась эта великолепная долина — одно из самых чарующих мест в Западной Виргинии. Я был совершенно очарован и долго смотрел на открывшуюся передо мной картину в безмолвном восхищении.

В ту ночь мы стали лагерем в двух милях от города, а на следующее утро ввели часть соединения в сам населенный пункт, тогда как остальные расположились лагерем на его окраинах.

Генерал Джонс, посчитав невозможным переправиться через реку у Мурфилда, двинулся со своей кавалерией к Питерсбергу, где переправа и была осуществлена.

Теперь мы были предоставлены сами себе с инструкциями дать людям и лошадям отдохнуть, а затем вернуться в долину Виргинии в окрестности Харрисонсберга. Нам почти нечего было опасаться противника, находившегося в Винчестере, примерно в семидесяти милях от нас. Поэтому мы не спешили с отъездом, поскольку нашли Мурфилд прелестнейшим местом, а его жителей — добрыми и гостеприимными. Впрочем, после трехдневного пребывания мы двинулись обратно через Франклин на Харрисонсберг, захватив с собой около ста пятидесяти пленных, которых генерал Джонс захватил после ожесточенного боя у церкви Гринленд, а также нескольких наших раненых, среди которых был храбрый полковник Ричард Дьюлани из 7-го виргинского кавалерийского полка.

Мы без каких-либо примечательных происшествий добрались до Харрисонсберга и встали лагерем в ожидании возвращения экспедиции, которого мы ожидали не раньше чем через месяц.

ГЛАВА III.

Поскольку мы были уверены, что наше пребывание в Харрисонсберге затянется, а погода стояла прекрасная, полковник Херберт принялся за работу, стремясь сделать батальон как можно более боеспособным в плане муштры и дисциплины. Зимой, когда солдаты не могли заниматься строевой подготовкой, он воспользовался этим временем, чтобы обучить своих офицеров их обязанностям, и поскольку большинство из них не имели абсолютно никакого опыта, им требовалось множество наставлений. К весне они уже хорошо знали устав Харди, и это вместе с небольшой подготовкой, полученной осенью, делало их абсолютно способными командовать своими ротами на ротных и батальонных учениях.

«Сравняться с Первым мэрилендским полком в муштре и дисциплине, — доводилось мне слышать слова полковника Херберта, — моя величайшая амбиция». И он был удовлетворен, и более чем удовлетворен, ибо я считаю, что без всякого исключения Второй мэрилендский был самым безупречным соединением, какое только существовало или когда-либо бывало в армии Конфедерации. Одной из главных причин этого было то, что они были должным образом зачислены на службу, и потому не возникало никаких недоразумений относительно срока их службы, как это было в случае с Первым мэрилендским полком.

Другой причиной было то, что офицеры, за редким исключением, представляли собой на редкость смышленых людей и питали величайшую гордость за батальон. При всей любви и нежных воспоминаниях, которые я до сих пор храню о старом Первом полку, я вынужден со всей откровенностью признать, что Второй был превосходящим соединением — именно по указанным мной причинам.

22 мая генерал Джонс вернулся из своей поездки в Западную Виргинию, которая, учитывая все обстоятельства, оказалась неудачной. Правда, он разрушил часть железной дороги, но повреждения были столь же быстро устранены. Он захватил лошадей, крупный рогатый скот и овец в огромном количестве, а также пленных; но при этом он пожертвовал жизнями ценных людей и так окончательно измотал своих солдат и коней, что для приведения их в готовность к новым боям потребовался долгий период отдыха.

Вскоре после его возвращения Второй мэрилендский полк, Балтиморская легкая артиллерия и Первый мэрилендский кавалерийский полк получили приказ выступить к Фишерс-Хиллу, чтобы сменить храброго майора Сэма Майерса, стоявшего там с небольшим кавалерийским отрядом. Вскоре после нашего прибытия к нам присоединился оплакиваемый всеми генерал Альберт Г. Дженкинс со славной бригадой виргинской кавалерии.

Во время пребывания на Фишерс-Хилле офицеры Мэрилендской линии решили выбрать командира, поскольку соединение тогда временно находилось под началом подполковника Джеймса Р. Херберта. Единогласным решением был избран полковник Брэдли Т. Джонсон, и лейтенант Басси был отправлен в Ричмонд, чтобы уведомить этого офицера о данном факте. Полковник Джонсон в то время против своей воли состоял членом военного суда в звании полковника кавалерии; он сразу же принял командование и выехал к месту назначения на следующий день, но прибыл туда лишь после битвы при Геттисберге (хотя он и участвовал в заключительной фазе того сражения, исполняя обязанности адъютанта при генерале Юэлле). Разобравшись в ситуации и обнаружив пехотный батальон изрешеченным, он посоветовал отложить объединение на неопределенный срок, в то время как сам был назначен на временное командование 3-й виргинской бригадой — той самой, которой он командовал с таким отличием во втором сражении при Манассе и при первом вторжении в Мэриленд и на постоянное назначение которой генерал Джексон перед своей смертью так долго и тщетно добивался.

За время нашего недолгие пребывания здесь не произошло ничего существенного, за исключением небольшой стычки на улицах Страсбурга, в которой капитан Джон В. Торш с тремя ротами вступил в бой с полком федеральной кавалерии. Противник был обращен в бегство с потерями и преследуем за Мидлтаун частью Первого мэрилендского кавалерийского полка, который, впрочем, не смог догнать их столь стремительным было их бегство.

10 июня весь отряд снялся с мест и расположился лагерем на Сидар-Крик. Находясь здесь, рота Первого мэрилендского кавалерийского полка вместе с несколькими людьми Дженкинса, — все под командованием капитана У. И. Райзина, — имела несчастье угодить в федеральную засаду, в которой понесла потерю в четыре человека убитыми и тридцать ранеными и пленными; храбрый Райзин оказался в их числе с тяжелым ранением в голову.

В полдень 12-го числа прибыло донесение о том, что генерал Юэлл находится во Фронт-Рояле со всем своим корпусом. Нашему удивлению не было предела, ибо мы и помыслить не могли, что он ближе Фредериксберга. Что это значило, мы не могли и гадать, но было очевидно для всех, что готовится выступление на Винчестер.

Поздно ночью поступило второе донесение, предписывающее полковнику Херберту с его пехотой и Балтиморской легкой артиллерией (генерал Дженкинс с кавалерией убыл в тот же день на соединение с генералом Юэллом) немедленно двигаться в направлении Мидлтауна и защищать обоз Юэлла, получивший приказ следовать в этот пункт.

На следующее утро по приказу генерала Юэлла мы двинулись вверх по пике Долины, где-то вдоль которой должны были ожидать прибытия генерала Эрли, который должен был выйти к пике у Ньютауна. Мы остановились примерно в двух милях от Кернстауна, откуда вскоре пришел второй приказ с требованием остановиться в Ньютауне и там ждать приближения Эрли. Однако было уже поздно, поскольку мы прошли это место, и, опасаясь последствий, которые ретроградное движение могло бы оказать на его необстрелянные войска, полковник Херберт решил взять на себя ответственность подождать Эрли там, где они находились. Через час-другой этот генерал присоединился к нам со своей пехотной дивизией.

К тому времени наше приближение было обнаружено противником, поскольку на дороге менее чем в миле впереди нас был замечен кавалерийский полк. Одно орудие батареи Гриффина было выдвинуто вперед и замаскировано небольшой группой всадников, после чего снаряд был послан в гущу удивленных кавалеристов, которые разбежались во все стороны. Через несколько минут на соседнем холме появилась батарея, и между ней и Балтиморской легкой артиллерией завязался оживленный обмен любезностями.

Тем временем Эрли занимался выводом своих войск на позиции. Три роты Второго мэрилендского полка под командованием майора У. У. Голдсборо были выдвинуты вперед в качестве цепи стрелков с приказом наступать до тех пор, пока противник не обнажит свои главные силы. Оппонент Гриффина к тому времени отступил, и все соединение двинулось вперед в боевом порядке. В небольшом саду близ Кернстауна, с флангов защищенном полосой леса справа, цепь стрелков впервые столкнулась с ними, и завязался ожесточенный бой. Мэрилендцы неуклонно продвигались вперед и, несмотря на сильный артиллерийский обстрел с батареи на холме неподалеку, гнали неприятеля перед собой.

Генерал Эрли тем временем выстроил свои войска для атаки, и через несколько минут крик на нашем левом фланге возвестил об этом. Это был Гордон со своей великолепной бригадой уроженцев Джорджии. В прекрасном порядке они ринулись вперед и обратили противника в паническое бегство к Винчестеру.

В ту ночь (незабываемую, ибо проливной дождь лил до самого утра) мы удерживали позицию у Холлингсвортс-Миллс, всего в полумиле от Винчестера.

С ранним рассветом дождь прекратился, и все войска были настороже. Вскоре после восхода солнца цепь стрелков по всему фронту пришла в движение и приблизилась на расстояние двух-трех сотен ярдов к окраинам города. Здесь они остановились на несколько минут, обмениваясь выстрелами с неприятелем, после чего мэрилендцы бросились в город, и на улицах Винчестера завязалась оживленная перестрелка. Несмотря на противодействие значительно превосходящих сил, они удерживали позиции в течение некоторого времени, пока не получили приказ отойти от генерала Гордона.

Они с неохотой отступили под преследованием противника, пока не достигли каменной ограды примерно в двухстах ярдах от города; там бой возобновился и продолжался несколько часов, причем неприятель удерживал позицию на участке кладбища. Мэрилендцы в конце концов выбили их оттуда с потерями.

Впоследствии мы выяснили, что это был 5-й мэрилендский полк, почти весь состав которого был захвачен на следующий день.

Пока разыгрывался этот небольшой эпизод, Эрли расставлял свою артиллерию по позициям и перебрасывал пехотную колонну (луизианцев Хейса) в тыл города для штурма мощного укрепления — ключевого узла вражеских оборонительных сооружений. Около четырех часов артиллерия открыла огонь, и под его прикрытием луизианцы пошли в штыковую атаку бегом и за то время, пока я это рассказываю, овладели этим местом; да и когда они вообще терпели неудачу при штурме?

Удерживая эти относительные позиции, противники встретили наступление темноты, и мы были уверены, что если Милрой не отступит ночью, то утром будет атакован.

Командуя цепью стрелков, я получил от генерала Юэлла, прибывшего тем утром с главными силами своего корпуса, указание бдительно следить за противником и в случае появления каких-либо признаков его ухода с позиций немедленно доложить ему об этом. Поэтому я продержал своих разведчиков в городе всю ночь, и те постоянно докладывали, что все указывает на подобный маневр; эта информация была передана командующему генералу, который спешно направил несколько бригад кружным путем в тыл города на расстоянии около трех миль, чтобы перехватить их, если они попытаются спастись по мартирсбургской дороге.

Так прошла ночь, и с первыми лучами рассвета, согласно приказу, я поднял свою цепь стрелков и вошел в город. Все было тихо как на кладбище. Когда я осторожно продвигался по опустевшим улицам, не было видно ни единого врага. Вскоре я встретил горожанина, который в ответ на мои расспросы сказал, что, по его мнению, Милрой отступил за ночь. Чтобы убедиться, что он не ошибается, я поднялся вместе с ним на верхний этаж его дома, откуда был виден главный форт, и хотя флаг все так же гордо развевался на флагштоке, я увидел, что форт покинут. Едва я вернулся на улицу, как грохот артиллерии и треск стрелкового оружия в двух-трех милях вверх по мартирсбургской дороге подтвердили мою уверенность.

Быстро продвигаясь по главной улице, я не останавливался, пока не добрался до отеля «Тейлор», где столкнулся с полудюжиной безоружных федеральных солдат, которые сообщили мне, что их товарищи все ушли, а их оставили позади ухаживать за больными и ранеными в отеле, который давным-давно был превращен в госпиталь. Я немедленно выдвинулся вперед и занял Звездный форт, где обнаружил около двухсот неприятельских солдат, которые предпочли остаться позади, а не разделывать судьбу Милроя.

Осматривая форт, я обнаружил двенадцать великолепных нарезных орудий, которые были лишь кое-как забиты гвоздями; боеприпасы были уничтожены путем сбрасывания их в колокол.

Тем временем звуки боя наверху дороги смолкли, и вскоре показалась длинная колонна пленных численностью свыше двух тысяч человек, которые сдались лишь после отчаянного боя.

В течение всего дня пленные продолжали прибывать, пока их число значительно не возросло, и мы испытывали удовлетворение от сознания того, что жалкие орды под началом зверского Милроя почти полностью оказались в наших руках, однако к нашему огорчению мы обнаружили, что негодяй, которого мы так долго хотели заполучить, сбежал.

Таково было сражение при Винчестере, вернее, одно из сражений при Винчестере, и оно стало полной неожиданностью, ибо Милрой не верил в то, что перед ним находится сколько-нибудь значительная сила, вплоть до дня, следующего за нашей первой атакой у Кернстауна.

Мы обнаружили город забитым припасами всякого рода, и наши трофеи составили немалую величину, ибо помимо двадцати артиллерийских орудий мы захватили несколько сотен лошадей, огромный обоз повозок, санитарные фургоны, несколько тысяч единиц стрелкового оружия и т. д.

Потери Второго мэрилендского полка в этом деле были следующими:

Рота А, капитан Уильям Х. Мюррей. — Убитых нет; раненые: сержант Э. С. Дорси — тяжело; рядовые Соммервилл, Соллерс — легко; Джон Уилсон — легко.

Рота В, капитан Дж. П. Крейн. — Убитых нет; раненые: рядовой Дж. Е. Джой — смертельно; Г. Корри — легко; Уильям Херберт — легко.

Рота С, капитан Фердинанд Дюваль. — Убитых нет; раненые: капитан Ф. Дюваль — тяжело.

Рота D, капитан Джозеф Л. Макэлир. — Убитых нет; раненые: рядовой Джон Деврес — смертельно.

Рота Е, капитан Джон В. Торш. — Убитых нет; раненые: лейтенант В. К. Байюс — легко; захвачен в плен: лейтенант Джозеф П. Куинн.

Total, 9 wounded and 1 captured.

ГЛАВА IV.

На следующее утро после битвы при Винчестере соединение было временно приписано к бригаде генерала Джорджа Х. Стюарта (состоявшей из виргинцев и северокаролинцев) из дивизии Эдварда Джонсона, и вскоре после этого весь корпус Юэлла начал марш в направлении Смитфилда, куда мы прибыли около наступления темноты и стали лагерем на ночь.

На следующее утро мы возобновили марш, проложив курс в сторону Потомака, пересечь который, судя по всему, нам предстояло без сомнений, хотя с какой именно целью — мы не имели ни малейшего представления. Мы пересекли Балтиморо-Огайо железную дорогу у Кернизвилла, а затем вышли на дорогу, ведущую к Шепердстауну. День выдался невыносимо жарким, и войска двигались неспешно. К полудню мы встали лагерем примерно в трех милях от реки, отделявшей нас от нашего собственного любимого Мэриленда, пересечь который мы питали нежное упование назавтра.

Именно во время стоянки здесь я воспользовался выпавшим временем, чтобы нанести визит почтенному семейству достопочтенного Александра Х. Ботелера, чья прекрасная усадьба находилась всего в миле от нашего лагеря. Я застал миссис Ботелер дома с двумя ее искусными и привлекательными дочерьми, и они наперебой старались сделать мой визит приятным.

Миссис Ботелер сообщила мне, что они подвергались всяческим притеснениям со стороны янки-солдат, и, отведя меня в свою спальню, указала на пулевое отверстие в оконном стекле, оставленное неким существом в мундире, пока она выглядывала во двор; пуля прошла через ее волосы и застряла в потолке.

Было уже поздно вечером, когда я с глубоким сожалением покинул это прекрасное семейство и их маленький рай и направился обратно в лагерь. Увы, все, что осталось от того некогда милого, счастливого дома, — это груда руин, ибо зверский и безжалостный Хантер посетил его вскоре после этого и сжег дотла.

Во второй половине дня 18 июня мы снялись с лагеря и двинулись вверх по дороге, ведущей к Шепердстауну; мы прошли через эту деревушку под радостные крики жителей и через несколько минут оказались на берегах Потомака, в воды которого солдаты бросились по пояс и начали пробираться к долгожданному берегу. Мне хотелось бы владеть кистью художника, чтобы запечатлеть эту сцену, ибо она незабываема для всех, кто ее видел.

По прибытии на мэрилендский берег радость ее изгнанных сыновей не поддавалась описанию. Они кричали, визжали и катались по земле в исступлении радости, и человеку, не знавшему причины, могло показаться, будто вырвался на свободу сумасшедший дом, и в этом бедламе, должен признаться, видную роль сыграли наши доблестные командиры бригад и батальонов, не говоря уже об остальных чинах помладше.

В ту ночь мы расположились лагерем на берегах реки, а на следующее утро прошли через город Шарпсберг и остановились на знаменитом поле боя.

Пробыв здесь в лагере три или четыре дня, мы двинулись дальше к Хагерстауну, прошли через этот город и разбили лагерь на небольшом расстоянии за ним.

Многие жители Хагерстауна встретили нас радушно; другие же мрачно хмурились на нас и, без сомнения, желали каждому из нас, мятежных сыновей, провалиться к чертям.

Утром 23 июня мы покинули наш лагерь близ Хагерстауна, пересекли границу Пенсильвании и прошли через Гринкасл, где бригада Стюарта была отделена от дивизии с приказом двигаться на Чамберсберг через Мерсерсберг, Макконнеллсберг и т. д., куда мы прибыли вечером 26-го числа без каких-либо заслуживающих упоминания происшествий.

После пересечения пенсильванской границы самый предвзятый наблюдатель не мог не поразиться безупречной дисциплине, царившей во всей армии. На дороге не было видно ни единого отстающего, ибо ни при каких обстоятельствах солдатам не разрешалось покидать строй, кроме как во время привалов, составлявших десять минут каждый час, и тогда они не имели права удаляться от своего подразделения далее чем на сто ярдов. Не было никаких забегов по округе с мародерством, грабежами и поджогами; никаких оскорблений и поруганий беззащитных женщин, как это случалось сотни раз в нашей собственной стране при ее вторжении наемными ордами Янкиленда. О нет, армия генерала Ли была слеплена из другого теста и командовалась христианским воином, который испытывал отвращение к подобным адским деяниям и их подстрекателям.

Утром 27-го числа мы прошли через Чамберсберг и вышли на платную дорогу на Карлайл, и во второй половине дня 28 июня измотанная и уставшая дивизия встала лагерем на небольшом расстоянии к правому краю дороги и примерно в трех милях от этого города. День выдался исключительно жарким, а марш наш — долгим и утомительным, но, вдохновленные надеждой вскоре захватить столицу великого штата Блюстоун и гордые тем, что мы вторгаемся в страну неприятеля, мы не слышали ни единой жалобы и не встретили ни одного отставшего.

Приказ «разомкнуть строй» был выполнен с готовностью; с наступлением сумерек по всему лесу запестрели сотни костров, у которых голодные солдаты усердно жарили мясо и варили кофе. За трапезой последовала ночь освежающего сна, и при побудке каждый человек был точно на своем посту и был готов, более того — рвался продолжить марш на Гаррисберг, в достижении которого в тот же день мы лелеяли заветную надежду.

Но час за часом шло время, а приказа «собираться» не поступало. Что это могло значить? Несколько дней подряд мы снимались с марша на рассвете. Двенадцать часов, а приказа нет. Час, два, три часа дня, и вот было замечено, как адъютант стремительно подскакал к штабу бригады, и через несколько минут по всему огромному лагерю разнесся долгожданный приказ «стро строиться».

Все засуетились и пришли в возбуждение, и пока роты выстраивались, офицеры и рядовые выдвигали множество предположений о причине нашей задержки и нашем предполагаемом пункте назначения на этот день.