ОПЛАТА ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОЗОК НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ БЕРЛИНГТОНА
Отчеты о вагонной площади и всех удобствах, предоставляемых для государственной почты, экспресс-грузов и пассажиров во всех пассажирских поездах на железной дороге Чикаго, Берлингтон и Куинси
Подготовлено в соответствии с запросами Почтового департамента США.
ОПЛАТА ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОЗОК
НА
Железной дороге Чикаго, Берлингтон и Куинси
Нынешняя система, по которой правительство использует железные дороги для перевозки почты, была установлена в 1873 году, тридцать семь лет назад. Согласно этой системе, Почтовый департамент США определяет, между какими названными городами на каждой железной дороге в стране должен быть установлен так называемый «почтовый маршрут». Конгресс предписывает шкалу ставок оплаты за милю такого почтового маршрута в год, основанную на среднем весе почты, перевозимой по маршруту ежедневно, «с должной частотой и скоростью» и в соответствии с «правилами», время от времени издаваемыми Почтовым департаментом. К этому добавляется определенная надбавка за тягу и использование почтовых вагонов, построенных и эксплуатируемых исключительно для почты, исходя из их длины. Ежегодная сумма расходов всем железным дорогам за почтовые услуги на всех маршрутах, действовавших на 30 июня 1909 года, составила 44 885 395,29 доллара за вес почты и 4 721 044,87 доллара за почтовые вагоны; так называемая «вагонная плата» составляла девять и пять десятых процента от общей суммы оплаты. Таким образом, оплата по весу является реальной основой компенсации железным дорогам. Однако сама ставка варьируется на разных почтовых маршрутах до такой степени, что это не является ни научно обоснованным, ни полностью разумным. Ставка за тонну или за сто фунтов на маршруте с небольшим весом в двадцать раз выше, чем ставка, выплачиваемая на маршруте с самым большим весом. Правительство, таким образом, использует в своих интересах крайнее применение принципа оптовых закупок и требует низкую ставку для крупных партий грузов, хотя этот же принцип оно осуждает как несправедливую дискриминацию, если он применяется в пользу частных оптовых грузоотправителей. Результатом применения этого принципа стало значительное снижение средней почтовой ставки из года в год по мере роста объемов перевозок. Это постоянное снижение ставок было описано достопочтенным Уильямом Х. Муди (ныне судья Верховного суда США) в его отдельном отчете в качестве члена Комиссии Уолкотта в следующих выражениях:
«Действующий закон, предписывающий оплату железнодорожных почтовых перевозок, автоматически снижает ставку на любом заданном маршруте по мере увеличения объема перевозок. Г-н Адамс показывает, что в результате нормального действия этого закона ставка за тонно-милю составляет 1,17 доллара, когда средний ежедневный вес почты составляет 200 фунтов, и, снижаясь с увеличением объема, она становится равной 6,073 цента, когда средний ежедневный вес составляет 300 000 фунтов».
Примечание. — С 1907 года железным дорогам платят по значительно сниженным ставкам. На грузонапряженных маршрутах оплата сейчас составляет 5,54 цента за тонну на милю.
Официальные лица Почтового департамента США объявили, сделав вывод из результатов специального взвешивания в 1907 году, что средняя дальность перевозки всей почты составляет 620 миль.
Основная часть почты в настоящее время перевозится на грузонапряженных маршрутах по ставке 5,54 цента за тонну на милю, или 34,34 доллара за тонну при средней дальности перевозки, то есть по одной и семь десятых цента за фунт.
Таким образом, железные дороги получают менее одного и трех четвертей цента за фунт за перевозку большей части почты.
Однако снижение ставок для оптовых объемов не привело к сокращению фактического вознаграждения железных дорог за перевозку почты в такой же степени, как растущие требования к предоставлению избыточного пространства для сортировки почты в пути. Эта особенность также была рассмотрена судьей Муди в его отчете в следующих выражениях:
«Применяемое правило транспортировки основано на предположении, что рост перевозок позволяет внедрять повышенную экономию, в частности, экономию, которая приводит к такой загрузке вагонов, при которой соотношение собственного веса к платному грузу уменьшается. Однако именно этой экономии наш метод перевозки почты лишает железные дороги. Вместо того чтобы позволить почтовым вагонам, будь то почтово-багажные или полноценные почтовые вагоны, загружаться до их полной вместимости, правительство требует, чтобы вагоны были загружены легко, чтобы было достаточно места для сортировки и распределения почты в пути. Другими словами, вместо грузового вагона — передвижное почтовое отделение».
Иллюстрация того, до какой степени дошли эти сокращения, как показано на примере одной железнодорожной системы, изложена в письме от 21 января 1909 года, адресованном Комитету по почтам и почтовым дорогам Палаты представителей г-ном Ральфом Питерсом, президентом железной дороги Лонг-Айленда, который заявляет, что фактические расходы его компании на перевозку почты США за год составили 122 169 долларов, в то время как общая компенсация за эту услугу, выплаченная правительством, составила 41 196 долларов. Г-н Питерс говорит:
«Компания Лонг-Айленда получила от правительства за почтовые услуги, выполняемые в дорогих пассажирских поездах, половину ставки, получаемой ею за вагоно-милю при перевозке обычных грузов в медленно движущихся товарных поездах».
Компания Лонг-Айленда уведомила правительство, что откажется перевозить почту нынешними дорогостоящими методами, если Конгресс не предусмотрит более адекватную компенсацию. Уведомление аналогичного содержания было направлено компанией The New York, New Haven & Hartford Railroad Company, основным перевозчиком в Новой Англии. Их позиция в этом вопросе, несомненно, будет принята другими дорогами, поскольку такое же положение с неадекватной компенсацией наблюдается на сотнях малых железных дорог и почтовых маршрутов, особенно в южных и западных штатах.
Несмотря на эти факты, влиятельная группа интересов, которая имеет доступ к общественному мнению и извлекает большую прибыль из почтового тарифа в один цент за фунт, чтобы отвлечь внимание общественности от себя, годами усердно и систематически распространяла среди населения ложную статистику и ложные заявления относительно оплаты железнодорожных почтовых перевозок, и продолжает распространять их сейчас.
Степень, в которой общественность вводится в заблуждение относительно оплаты железнодорожных почтовых перевозок, раскрывается ежедневно. На недавнем слушании в Комитете Сената по почтам и почтовым дорогам сенатор Картер из Монтаны сказал:
«Мы все получаем письма по этому вопросу. На днях я получил письмо от очень умной дамы из Монтаны, утверждающей, что правительство платит железной дороге Northern Pacific на этой ветке за перевозку почты 97 000 долларов в год. Наведя справки в Почтовом департаменте, я обнаружил, что общая компенсация компании Northern Pacific за почтовые услуги на этой линии составляет 3 070 долларов в год».
Такое положение дел стало достаточным основанием для того, чтобы Почтовый департамент инициировал нынешнюю серию запросов, направленных на то, чтобы показать пространство в пассажирских поездах на железных дорогах, требуемое и используемое правительством для почты, в сравнении с пространством, отведенным для экспресс-грузов и пассажирских перевозок, а также относительные ставки компенсации в каждом классе обслуживания и степень, в которой дороги получают за перевозку почты сумму, покрывающую их расходы на выполнение этой услуги. Чтобы дать этим фактам справедливое рассмотрение, нет необходимости признавать, что «пространство» является или не является лучшей и более применимой основой для определения того, что является разумной оплатой почтовых перевозок, чем «вес», равно как и признавать, что компании имеют право получать от правительства за оказанную ему услугу только чистую стоимость оказания этой услуги, то есть получать обратно эксплуатационные расходы поезда. Вопросы скорости и предоставляемых удобств, а также приоритетный характер перевозок, исключительная ценность услуги и другие элементы должны учитываться наряду с пространством и стоимостью, но это не является причиной, по которой относительная доля используемого пространства и соотношение компенсации к стоимости не должны быть установлены и приняты во внимание при рассмотрении важного вопроса о том, что является адекватной оплатой почтовых перевозок для железных дорог.
Следующие страницы основаны на ответах на запросы Почтового департамента и содержат отчет о почтовых услугах, выполненных компанией Chicago, Burlington and Quincy Railroad Company, системой, простирающейся на запад от Чикаго в одиннадцать различных штатов и охватывающей примерно десять тысяч миль главных и второстепенных линий.
Две основные таблицы запросов были разосланы 28 сентября 1909 года Почтовым департаментом в качестве основы для этого расследования.
Эти таблицы указывают на тщательный и детальный подход, который Департамент применил при проведении этого расследования.
Поскольку возникли некоторые вопросы относительно значения и объема термина «авторизованный» в связи с отчетами о пространстве, занимаемом и используемом для почты в почтовых и почтово-багажных вагонах, а также по некоторым другим аспектам, Департамент 23 октября 1909 года выпустил важное дополнительное письмо с инструкциями.
В соответствии с этими запросами, инструкциями и требованиями компания Burlington представила в Департамент точные и подробные отчеты, по каждому поезду и по каждому вагону, о почтовых услугах на каждом из ста двух почтовых маршрутов своей системы, больших и малых, за ноябрь 1909 года, которые были затребованы таким образом. Эти ответы излагают факты и излагают их в предписанной манере, где это возможно. Каждый дюйм пространства в пассажирских поездах и вагонах, который в этих таблицах показан как занятый или используемый для почты, экспресс-грузов или пассажиров, указан на основе фактических измерений, произведенных по каждому вагону, а не на какой-либо «оценочной» основе или основе «состава».
В приложении можно найти четыре таблицы, подготовленные под руководством и наблюдением г-на Девитта, которые содержат результаты этого расследования почтовых услуг на железной дороге Burlington, как они раскрыты в этих отчетах.
Приложение A — это отчет о вагонных удобствах или пространстве, используемом в каждом вагоне, находившемся в эксплуатации на дороге в течение ноября для почты, а также для экспресс-грузов или занятом пассажирами, основанный на ответах на вопросы, предписанные в Форме 2601.
Приложение B — это отчет о станционных удобствах, предоставленных для почты, подготовленный по Форме 2602.
Приложение C — это отчет о доходах и расходах, а также о пробеге поездов и вагонов, подготовленный по Форме 2603.
Приложение D — это отчет о количестве, стоимости и текущей оценке почтовых и почтово-багажных вагонов, подготовленный по Форме 2605.
ДОСТОВЕРНОСТЬ ОТЧЕТОВ.
В ноябре 1909 года все услуги, оказанные во всех пассажирских поездах и вагонах системы Burlington, приведенные к общему знаменателю вагоно-футо-миль (то есть каждый фут линейного пространства, который был перевезен на одну милю), составили 529 936 590 вагоно-футо-миль, распределенных следующим образом:
In Passenger Service. Mails. Express.
428,164,920 62,246,130 39,525,540
(80.8%) (11.75%) (7.45%)
Оригинальный циркуляр Почтового департамента содержал определенные «примечания» о том, что при сообщении длины почтовых и почтово-багажных вагонов, а также пространства в них, используемого для почты, железнодорожные компании должны сообщать только длину или пространство, «авторизованные» должностными лицами Департамента; также о том, что при сообщении пространства, используемого в вагонах для так называемой «перевозки почты в закрытых мешках», железные дороги должны делать произвольную надбавку в шесть линейных дюймов по ширине вагона на первые 200 фунтов или менее среднего ежедневного веса почты в мешках и три линейных дюйма на каждые дополнительные 100 фунтов.
Эти указания были изменены последующим циркулярным письмом Департамента от 23 октября 1909 года.
Это письмо, среди прочего, предписывает компании учитывать «излишки» пространства в почтовых и почтово-багажных вагонах, если они фактически используются для хранения почты.
Практические трудности, связанные с измерением и надлежащим распределением пространства, используемого для почты в почтовых и других вагонах, курсирующих в пассажирском поезде, станут более понятными, если знать, что такое пространство описывается или может быть описано по крайней мере восемью различными способами и фактически используется на дороге Burlington следующим образом, а именно:
1. Пространство в почтовых вагонах, специально «авторизованное» (43,03%).
2. Пространство в почтово-багажных вагонах, специально «заказанное» (20,69%).
3. Пространство, заказанное в почтовых вагонах, эксплуатируемых вместо почтово-багажных (4,3%).
4. Дополнительное пространство, фактически используемое для хранения почты, когда железнодорожная компания эксплуатирует более крупные почтовые или почтово-багажные вагоны, чем того требует авторизация (1,5%).
5. Пространство в багажных вагонах, фактически используемое для почты (12,87%).
6. Пространство в багажных вагонах, используемое для перевозки почты в закрытых мешках (4,06%).
7. Обратный холостой пробег пространства, заказанного и требуемого только в одном направлении (8,35%).
(Девяносто пять процентов всего «пространства», показанного в этих отчетах для Burlington как используемого для почты, подпадает под вышеуказанные семь категорий как надлежащим образом авторизованное пространство, по поводу которого не может возникнуть никаких вопросов.)
8. «Излишки» пространства; то есть пространство, предоставляемое правительству в почтовых и почтово-багажных вагонах сверх фактических потребностей (5,2%).
Эти пять процентов — единственная часть пространства, заявленного как используемое для почты, по поводу которой может быть поднят какой-либо вопрос, затрагивающий достоверность этих отчетов.
Каков правильный взгляд на эти пять процентов?
Очевидно, что в интересах железнодорожной компании не предоставлять пространство для почты, которое не требуется, и она никогда не будет предоставлять такое пространство, если этого можно избежать. Но «потребности» Почтового департамента отнюдь не являются фиксированными и определенными величинами. Для любой железнодорожной компании совершенно непрактично постоянно иметь в наличии запас вагонов всех длин, чтобы точно соответствовать требованиям должностных лиц Департамента.
Эта статистика была затребована Почтовым департаментом, чтобы позволить ему проводить точные сравнения между пространством, используемым, и удобствами, предоставляемыми в пассажирских поездах для трех выполняемых классов обслуживания, то есть для экспресс-компаний, для правительства при перевозке почты и для пассажиров. Суть всего расследования заключается в следующем:
Вносит ли правительство в стоимость обслуживания пассажирских поездов на железных дорогах страны свою справедливую долю, то есть пропорционально пространству и удобствам, которые оно требует и обязывает компании предоставлять для почты?
При проведении сравнения все вагонное пространство во всех пассажирских поездах должно быть измерено и сведено в таблицы, что и было сделано в представленных здесь таблицах.
Пассажирский вагон может иметь места для размещения восьмидесяти человек; средняя нагрузка, которую он перевозит, может составлять пятнадцать человек. Но при составлении этих отчетов о «пространстве» все пустое пространство в этом вагоне засчитывается как пассажирское пространство. Этот вагон также может быть загружен только в одну сторону и возвращаться «холостым пробегом», но в этих отчетах такое обратное движение было засчитано как пассажирское пространство.
То же самое верно и для экспресс-услуг в этих отчетах. Все пространство во всех багажных и экспресс-вагонах, отведенное для использования экспресс-компанией, в этих статистических таблицах засчитывается как экспресс-пространство, независимо от того, загружено оно на самом деле, является «излишним» или «холостым».
Как возможно сравнение, если пространство, засчитанное для почты, не учитывается таким же образом? Как было сказано выше, только пять процентов всего пространства вовлечено в вопрос об «излишках» пространства, и если бы эти пять процентов были полностью исключены, процентные результаты существенно не изменились бы.
РЕЗУЛЬТАТЫ НА ДОРОГЕ BURLINGTON.
Правительство не может справедливо просить железнодорожную компанию перевозить почту без прибыли.
Пассажирские перевозки на дороге Burlington осуществляются без прибыли, если на них возлагаются расходы, относимые на пассажирские перевозки, а также соответствующая доля расходов, которые не могут быть отнесены таким образом, и справедливая доля налогов и расходов на капитал в форме процентов по облигациям и дивидендов по акциям. Прибыль в этом бизнесе идет от грузовых перевозок.
Этот факт придает силу нынешнему запросу Почтового департамента с целью определить, вносит ли правительство, пропорционально услугам и удобствам, которые оно требует от дорог в пассажирских поездах, справедливую долю доходов от пассажирских поездов. Если пассажирские перевозки в целом осуществляются с убытком, правительство должно, по справедливости, нести по крайней мере свою долю убытка.
Доходы компании Burlington от всех услуг пассажирских поездов в ноябре составили 2 242 099 долларов.
Следующая таблица показывает доходы от пассажиров, от почты и экспресс-грузов, а также пространство, используемое в пассажирских поездах тремя классами перевозок, и долю доходов, внесенных за удобства, используемые таким образом:
Earnings. Car Foot Miles.
Passengers $1,859,839 (82.95%) 428,164,920 (80.80%)
Express 187,825 ( 8.38%) 39,525,540 ( 7.45%)
Mails 194,435 ( 8.67%) 62,246,130 (11.75%)
Total $2,242,099 529,936,590
Эта таблица показывает, что на каждую тысячу футов пространства, используемого в пассажирских поездах, три класса пассажирских перевозок внесли доходы следующим образом:
Passengers $4.34 139.1%
Express $4.75 152.2%