Полковник Джон Ирвинг, старший сын вышеназванного, родился в Бостоне 26 июня 1727 года, был полковником бостонского полка ополчения, церковным старостой церкви Троицы. Он окончил Гарвардский университет в 1747 году. В 1760 году он подписал Бостонский мемориал и тем самым стал одним из пятидесят восьми человек, первыми в Америке выступивших против королевских чиновников, однако, как и многие другие, кто не одобрял многие действия правительства, он не мог терпеть бесчинства толпы и потому встал на сторону, представляющую закон и власть.
Когда в 1768 году шлюпа Хэнкока «Либерти» была конфискована комиссарами за контрабанду, ярость толпы достигла предела. Они набросились на офицеров, несколько из которых едва спасли свои жизни. Мистеру Ирвингу не только сломали шпагу, но и избили дубинками и палками, нанеся ему серьезные ранения. Он не имел никакого отношения к задержанию этой шлюпы.
MAJOR GENERAL SIR DAVID OCHTERLONY.
Born in Boston Feb. 12, 1758. There is erected in Calcutta a monument to him, which is one of the notable sights of that city. Died at Meerut, India in 1825.
В 1774 году он подписал обращение к Хатчинсону и в том же году был назначен мандатным советником. При эвакуации Бостона он и его семья из девяти человек сопровождали армию в Галифакс, а оттуда он уехал в Англию. В 1778 году он был подвергнут проскрипции и изгнан. Он умер в Бате (Англия) 17 июня 1816 года в возрасте восьмидесяти девяти лет. Его жена Мария Катерина (младшая дочь губернатора Ширли), с которой он прожил шестьдесят лет, умерла за несколько месяцев до него. Дочь мистера Ирвинга вышла замуж за губернатора Скотта с острова Доминика и умерла на этом острове 13 февраля 1768 года. Его сын, доктор Ширли Ирвинг, поступил в Гарвардский колледж в 1773 году, но его учеба была прервана Революцией. Он стал видным врачом в Портленде (штат Мэн) и умер в Бостоне в 1813 году в возрасте пятидесяти пяти лет. Его вдова пережила его на много лет. У них остались два сына и одна дочь. Особняк Ирвингов находился на Милк-стрит и был конфискован.
Джордж Ирвинг был видным бостонским купцом. Он был одним из пятидесяти восьми подписавших мемориал, которые первыми в Америке выступили против королевских чиновников, однако он не мог разделять с толпой ее беззаконные и жестокие действия. В 1774 году он подписал адрес Хатчинсону, был подвергнут проскрипции по Акту 1778 года, а его имение было конфисковано по Акту о заговоре 1779 года. Он уехал в Галифакс с семьей из пяти человек, а оттуда — в Англию. Он умер в Лондоне в 1806 году в возрасте семидесяти лет. Его женой была дочь генерала Исаака Роулла из Медфорда.
КОНФИСКОВАННЫЕ ИМУЩЕСТВА, ПРИНАДЛЕЖАВШИЕ ПОЛКОВНИКУ ДЖОНУ ИРВИНГУ, И КОМУ ОНИ БЫЛИ ПРОДАНЫ.
Джеймсу Ллойду, 4 мая 1787 года; Кн. 160, фолио 105; Земля и здания в Бостоне. Килби-стрит, ранее Макерел-лейн, на В.; наследники умершего Джона Ирвинга на С.; наследники Сэмюэла Хьюза на З.; Джозеф Уинтроп на Ю.
Джону Кодману-младшему, 2 июля 1787 года. Кн. 160, фолио 201; Земля и жилой дом в Бостоне. Ньюбери-стрит на З.; Джон Кросби на С.; В. и С., Джон Соли на В. и Ю., проход или аллея на Ю. — Земля площадью 14 акров в Уолполе, дорога из Уолпола к вывеске «Черный ягнок» в Стоутоне на С.; Натаниэль Пребл на Ю.В.; Филип Бардин на Ю.З. и С.З.
Натаниэлю Эпплтону. 13 февраля 1789 года; Кн. 164, фолио 149; Земля площадью 14 акров в Уолполе, дорога из Уолпола к вывеске «Черный ягнок» в Стоутоне на С.; Натаниэль Пребл на Ю.В.; Филип Бардин на Ю.З. и С.З.
Джону Демингу. 6 мая 1789 года; Кн. 166, фолио 11; Земля и жилой дом в Бостоне. Ньюбери-стрит на З.; Джон Кросби на С.; В. и С.; Джон Соли на В. и Ю.; проход или аллея на Ю.
МАЙОР ГЕНЕРАЛ СИР ДЭВИД ОХТЕРЛОНИ.
Капитан Дэвид Охтерлони, отец героя этого очерка, родился в Форфаршире (Шотландия) и происходил из одного из древнейших родов этой страны. В 1226 году земли «Отирлони» были обменены его предками на земли Кенни в Форфаршире, принадлежавшие аббатству Аберброток. Кенни были пожалованы аббатству его основателем, королем Вильгельмом, Королем Шотландии Львом.
Дэвид был капитаном торгового флота и некоторое время жил в Монтрозе. Бостон был одним из многих портов, которые он посещал во время своих плаваний. Спустя пять лет после своего первого появления в Бостоне, 4 июня 1757 года, было опубликовано намерение о заключении брака с Кэтрин, дочерью Эндрю Тайлера из Бостона и его жены Мириам, сестры сэра Уильяма Пепперелла. 27 июня 1762 года он купил кирпичный дом с участком земли площадью около 1500 квадратных футов на Бэк-стрит, которая в то время представляла собой ту часть Салем-стрит, что тянулась от Ганновер-стрит до Принс-стрит. Тем временем у них родились три сына и дочь. Старший из них — майор генерал сэр Дэвид Охтерлони, родившийся 12 февраля 1758 года, которому предстояло возродить это имя в новой местности. Капитан Охтерлони, отец, продолжал свою карьеру моряка, но всего через несколько лет после того, как обосновался в Бостоне, он умер в 1765 году на острове Сент-Винсент в Вест-Индии. Его вдова уехала в Англию, где вышла замуж за сэра Исаака Херда из Лондона, герольда Норроя и главного короля по вооружениям, а также джентльмена Большого креста ордена Бани.
Его сын Дэвид учился в Латинской школе в Бостоне, когда умер его отец. В возрасте восемнадцати лет он поступил на военную службу и отправился в Индию в качестве кадета, а в 1778 году получил чин прапорщика. В 1781 году он был квартирмейстером 71-го пехотного полка. В течение последующих двадцати лет он подвергался всем опасностям и тяготам непрерывной службы на Востоке. Он дослужился до звания майора в 1800 году, подполковника в 1803 году и полковника в 1812 году. Его патент майор генерала датирован 1 июня 1814 года. В 1817 году он получил благодарность от обеих палат Парламента. Его здоровье после почти пятидесяти лет непрерывной военной службы в тропическом климате пошатнулось, и он ушел с политического поста в Индии с намерением направиться в Калькутту, а оттуда в Англию. Этот план ему не суждено было осуществить. Он скончался в Мируте в 1825 году, находясь там для смены климата. Он был заместителем генерал-адъютанта в битве при Дели, после чего был направлен посланником при дворе Ша Алама. За свои действия в непальской войне он был возведен в рыцари-командоры ордена Бани, а 7 мая 1816 года получил титул баронета. После его смерти в Калькутте был воздвигнут памятник ему, являющийся одной из достопримечательностей города. Сэр Дэвид никогда не был женат. Его титул перешел к Чарльзу Меткалфу Охтерлони, а затем к его сыну, нынешнему баронету сэру Дэвиду Фергюсону Охтерлони. Гилберт Охтерлони, второй сын капитана Дэвида, умер 16 января 1780 года в возрасте 16 лет в доме своего отчима эсквайра Исаака Херда при Коллегии гербов. Александр, третий сын, умер в 1803 году, а Кэтрин — в 1792 году.
Завещание капитана Дэвида, составленное во время его женитьбы, было утверждено судом по делам о наследстве 7 марта 1766 года и оставляло все его жене Катрин, однако его имение не было урегулировано вплоть до наступления мира в 1791 году, и тогда оно оказалось несостоятельным (банкротом): сумма, вырученная при закрытии наследственного дела, дала дивиденд всего в шесть с половиной пенсов на фунт стерлингов. Имя Охтерлони в Новой Англии угасло.
СЕМЬЯ СУДЬИ ОХМУТИ (ОХМУТИ / АУХМУТИ).
Роберт Охсмути, первый представитель американской ветви этого рода, происходил из древнего шотландского семейства, владевшего баронством на севере этой страны. Его отец обосновался в Англии в начале XVIII века, а Роберт изучал право в Темпле в Лондоне, после чего приехал в Америку и поселился в Бостоне около 1700 года. Он был глубоким знатоком права, обладал незаурядными талантами и остроумием, хотя точное время его допуска к практике неизвестно. Он занимался адвокатской практикой вскоре после 1719 года, и профессия многим обязана его характеру, а также системе и порядку, которые с тех пор начали отличать ее формы судопроизводства. Его таланты были экстраординарными: «Старый мистер Охсмути, — говорит современник, — бывало, просиживал всю ночь за бутылкой, однако на следующий день блистательно выступал с аргументами и был превосходным оратором». Он был направлен в Англию для урегулирования споров о границах между Массачусетсом, Нью-Гэмпширом и Род-Айлендом. Его услуги оказались настолько ценными, что в декабре 1738 года он получил от первого из них грант на двести акров земли. Он занимал должность судьи Адмиралтейского суда Новой Англии с 1733 по 1747 год. Находясь в Англии, он отстаивал необходимость экспедиции на Кейп-Бретон в изданном в 1744 году глубоком по содержанию памфлете. Этот трактат, вероятно, и породил у историка Смолетта ошибочное впечатление о том, что именно Охсмути был инициатором этого блестящего предприятия, заслуга в котором принадлежит губернатору Ширли.
Судья Охсмути исполнял свои обязанности до 1747 года, когда его сменил Чамберс Рассел. Его дом находился в Роксбери (Массачусетс), и множество анекдотов о нем передавалось из поколения в поколение. Он был «глубоко уважаем и любим в общественной и частной жизни». Его память окружена высоким почитанием среди барристеров Массачусетса, а его заключения до сих пор пользуются уважением.
Судья Охсмути скончался в апреле 1750 года, оставив нескольких детей. Его дочь вышла замуж за судью Пратта из Нью-Йорка, а его сын, судья Роберт Охсмути, пошел по стопам отца и стал известным юристом в Массачусетсе. Хотя он не имел преимущества университетского образования, он стал способным юристом. Как адвокат он был красноречив и успешен. «Среди его современников были Отис, Куинси, Хоули, а также судьи Пейн, Сарджент, Брэдбери, Р. Сьюэлл, У. Кушинг и Салливан, и хотя он был менее образован, чем некоторые из них, он участвовал в большинстве важных судебных процессов с присяжными».
«Именно вместе с этой вышеназванной кастой юристов профессия обязана тем уважением, которое со времен его эпохи характеризует коллегию адвокатов Массачусетса». Он занимал должность адвоката Адмиралтейского суда со 2 августа 1762 года до своего назначения судьей, первоначально будучи назначенным вместо мистера Боллана для исполнения обязанностей на время его отсутствия. Чамберс Рассел был назначен вместо старшего Охсмути судьей Адмиралтейства для Массачусетса, Нью-Гэмпшира и Род-Айленда в 1747 году. Он занимал этот пост до своей смерти в 1767 году, и младший Роберт Охсмути был назначен губернатором на его место. Это произошло в апреле, но шестого июля он был должным образом утвержден в должности судьи Адмиралтейства для всей Новой Англии с жалованьем в 300 фунтов стерлингов в год. Его патент был получен в марте, когда его жалованье было увеличено до 600 фунтов стерлингов в год. Судья Охсмути продолжал занимать эту должность до тех пор, пока признавалась власть британцев, поскольку он являлся ревностным лоялистом.
Роберт Охсмути был одним из комиссаров наряду с губернатором Род-Айленда Уонтоном, главным судьей Нью-Йорка Сэмюэлом Хорсманденом, главным судьей Нью-Джерси Фредериком Смайтом и главным судьей Массачусетса Питером Оливером для расследования обстоятельств уничтожения судна «Гаспери» в 1772 году. Он был коллегой Адамса и Куинси в защите британских солдат, судимых за участие в «Бостонской бойне». Он выступил один раз после своего назначения в защиту капитана Престона и его солдат, и его речь была описана как столь памятная и убедительная, «что она едва не переломила волну предрассудков против него, хотя она никогда не поднималась до столь высокого уровня».
Дом Охсмути в Роксбери стоит на углу Клифф-стрит и Вашингтон-стрит. Он был построен около 1761 года младшим судьей Охсмути, проживавшим там до начала Революции. Здесь, в качестве удобного места остановки между Провинциальным домом, загородной резиденцией губернатора в Джамейка-Плейн и резиденцией лейтенант-губернатора в Милтоне, собирались королевские чиновники, чтобы строить планы по подавлению нарастающей волны нелояльности и беззакония толпы и ее тайных лидеров. Здесь Бернард, Хатчинсон, Охсмути, Хэллоуэлл и Пэкстон обсуждали предполагаемые изменения в устав и привлечение британских войск для поддержания порядка. Письма судьи Охсмути частным лицам в Англию были переправлены в Америку вместе с письмами губернатора Хатчинсона Франклином в 1773 году и вызвали огромный резонанс.
Во время Декларации независимости в 1776 году он покинул свою родину и обосновался в Англии. Какое-то время он находился в весьма бедственном положении. Он никогда не возвращался в Соединенные Штаты, а его имущество было конфисковано. Его особняк в Роксбери стал собственностью губернатора Инкриса Самнера и был занят им в момент его кончины. Охсмути-лейн — это та часть Эссекс-стрит между Шорт-стрит и Саут-стрит в Бостоне. Роберт Охсмути умер в Лондоне, будучи изгнанником с родной земли, в ноябре 1778 года.
BRITISH TROOPS PREVENTING THE DESTRUCTION OF NEW YORK.
On its evacuation by Washington; it was set on fire, it was saved by the summary execution of all incendaries by the British.
Достопочтенный Джеймс Охсмути, сын старшего Роберта, был кладовщиком в Инженерном департаменте. После заключения мира он переехал в Новую Шотландию, где стал видным юристом и был назначен судьей. У него был сын, доблестный офицер британской армии, погибший в Вест-Индии.
Преподобный Сэмюэл Охсмути, другой сын старшего судьи Охсмути, поселившийся в Нью-Йорке, родился в Бостоне в 1725 году. Он окончил Гарвардский колледж в 1742 году и был отвезен отцом в Англию, где был рукоположен в священники епископальной церкви. Ему была присвоена степень доктора богословия (D. D.) Оксфордского университета. Обществом распространения Евангелия он был назначен помощником настоятеля церкви Троицы в Нью-Йорке. В 1749 году он женился на дочери Ричарда Николса, губернатора этой провинции. В 1764 году, после смерти настоятеля церкви Троицы, он был назначен его преемником и принял под свое руководство все церкви в городе, исполняя свои тяжелые обязанности с неизменной верностью до самой Революции. В 1766 году он получил степень S. T. D. в Оксфорде. Доктор Охсмути выступал против Революции, и когда американцы заняли Нью-Йорк в 1777 году, говорят, что лорд Стирлинг передал ему через одного из своих сыновей послание: «Если в следующее воскресенье он прочитает молитву за короля, я пришлю отряд солдат и вытащу его из кафедры». Его сын, зная непреклонный характер отца, не передал послание, но вместе с некоторыми своими однокурсниками из Колумбийского колледжа пришел в церковь с оружием, спрятанным под мантиями, и сел возле кафедры для его защиты. Его совесть не позволила бы ему пропустить эти молитвы без нарушения обетов рукоположения. Как только он начал чтение, лорд Стирлинг вошел в церковь с отрядом солдат под звуки марша «Янки Дудл». Голос доктора не дрогнул, он завершил молитву, а солдаты прошли по одному проходу, затем по другому и удалились без применения насилия. После службы доктор Охсмути послал за ключами от церкви Троицы и ее приделов, распорядившись не открывать их вновь, пока литургия не сможет совершаться без помех, и увез их в Нью-Джерси. Когда британцы заняли Нью-Йорк, он тотчас решил вернуться к своей любимой пастве и обратился за разрешением пересечь американские линии. В этом ему было отказано. С присущей ему неиссякаемой энергией он решил вернуться пешком окольными путями, чтобы избежать американских постов. Перенеся великие лишения, ночуя в лесах и претерпев суровые тяготы, он добрался до города. При его эвакуации армией Вашингтона город был подожжен, и лишь благодаря применению самых жестких мер — суммарной казни всех поджигателей британцами — город удалось спасти от полного уничтожения. Около тысячи зданий сгорело в западной части города, и среди них — церковь Троица, дом настоятеля и Благотворительная школа. Благодаря усилиям британских войск церкви Святого Павла и Королевский колледж чудом уцелели. Вестри церкви Троицы оценила свои убытки в 22 000 фунтов стерлингов без учета ежегодной ренты с 246 земельных участков, на которых были уничтожены строения. После пожара доктор Охсмути обшарил руины своей церкви и своего большого элегантного особняка; все его бумаги и архивы сгорели, и он не нашел никаких ценных вещей, кроме церковной утвари и собственной. Свои личные убытки он оценил более чем в 12 000 долларов.
В следующее воскресенье доктор Охсмути в последний раз проповедовал в церкви Святого Павла. Перенесенные лишения привели к болезни, закончившейся его смертью через несколько дней. Этот почтенный и неутомимый труженик на благо человечества скончался 4 марта 1777 года на пятьдесят втором году жизни и был похоронен под алтарем церкви Святого Павла. Интересные упоминания о его трудах, страданиях и смерти можно найти в книге Хоукинса «Исторические заметки о миссиях Англиканской церкви в североамериканских колониях» (Лондон, 1845 год). Старожилы города глубоко уважали и любили доктора Охсмути и отзывались о нем как о епископе Охсмути. У него было семеро детей. Джейн, одна из его дочерей, вышла замуж за Ричарда Тилдена из Милстеда в графстве Кент в Англии. Один из ее сыновей — сэр Джон Максвелл Тилден, прослуживший в армии двадцать лет и стяжавший на этом поприще великую славу. Другой, Уильям Бертон Тилден, был майором Королевских инженеров. У доктора Охсмути были и другие две дочери, о которых нет никаких сведений, кроме того, что они были замужем.
Сэр Сэмюэл Охсмути, старший сын преп. доктора Охсмути, был генерал-лейтенантом британской армии. В начале Революции он учился в Королевском колледже, и отец готовил его к духовной карьере. Самого же его с мальчишеских лет тянуло к военному делу, и вскоре после окончания учебы он вступил в королевскую армию под командованием сэра Уильяма Хау в качестве прапорщика 45-го полка, приняв участие в большинстве боевых действий того и следующего годов. В 1783 году он командовал ротой в 75-м полку в Восточной Индии и участвовал вместе с лордом Корнуоллисом в первой осаде Серингапатама. В 1801 году он присоединился к экспедиции в Египет в должности генерал-адъютанта. Он вернулся в Англию в 1803 году, а три года спустя был направлен в Южную Америку, где в чине бригадного генерала принял командование войсками; в 1807 году он после упорнейшего сопротивления штурмом взял город и крепость Монтевидео. В 1809 году он был переведен в Индию. Впоследствии он сменил сэра Д. Бэрда на посту начальника штаба в Ирландии. В 1812 году он был возведен в рыцарское достоинство, причем его доверенным лицом выступал его племянник, подполковник 52-го полка сэр Джон Максвелл Тилден. Он дважды удостаивался благодарности Парламента, а также получил в дар сервиз столового серебра от этого органа и от Ост-Индской компании. Его усадьбой был Синдал-Хаус в графстве Кент близ Фавершема. Он внезапно скончался в Ирландии в 1822 году в возрасте 64 лет.