«28 ноября [1812 г.]. — Смит созвал военный совет офицеров. Прийти к согласию они не смогли. Лучшие из них настаивали на необходимости немедленной переправы основными силами, пока (канадский) неприятель не успел принять грозные меры для их встречи. Генерал решил иначе; и в ту ночь над лагерем нависли сомнения и уныние. Наступившая суббота не принесла облегчения. Подготовка к новой посадке на суда действительно продолжалась, в то время как (канадский) неприятель также усердно возводил оборонительные укрепления. Каждому здравомыслящему наблюдателю было очевидно, что вторжение необходимо попытаться осуществить в другом месте реки, когда ближе к вечеру, к всеобщему изумлению, генерал отдал приказ, совершенно характерный для этого человека, — войскам быть готовыми к посадке на суда на следующий день, (30 ноября) в восемь часов утра. „Генерал будет на борту“, — помпезно объявил он. „Ни дождь, ни снег, ни мороз не помешают посадке“, — заявил он. „Кавалерия вскоре прочешет поля от Блэк-Рока до моста и не оставит зевак. Во время посадки оркестры будут играть воинские марши; Yankee Doodle станет сигналом к отплытию. * * Высадка будет осуществлена вопреки пушкам. Вся армия уже видела, что пушек следует бояться меньше всего. * * Сердца воинов! Завтрашний день станет памятным в летописи Соединенных Штатов“.
„Завтра“ наступило, но обещанный подвиг — нет. Все офицеры не одобряли время и способ предлагаемой посадки на суда и высказывались об этом свободно. В штаб-квартире генерала Портера было достигнуто соглашение об изменениях. Портер отложил посадку на утро вторника, 1 декабря, за час или два до рассвета, решив выбрать местом высадки точку немного ниже верхней оконечности Гранд-Айленда. Уиндер предложил совершить высадку непосредственно на Чиппеву, „ключ к стране“. Смит согласился попытаться это сделать, намереваясь, по его словам, в случае успеха маршем двинуться на Куинстон и осадить форт Джордж. Соответственно были отданы приказы о всеобщем сборе на военно-морской верфи во вторник в три часа утра, а также о том, чтобы войска сосредоточились в близлежащих лесах в понедельник, развели там костры и ожидали сигнала к сбору на берегу реки. Наступил назначенный час, но с рассветом на суда погрузились лишь полторы тысячи человек. Пенсильванская бригада Таннехилла отсутствовала. Еще до их прибытия до лагеря дошли слухи, что они, подобно ополчению Ван Ренселера в Льюистоне, подняли конституционный вопрос о выводе за пределы своего штата. Тем не менее их сомнения, судя по всему, были на этот раз преодолены, и при других обстоятельствах они с охотой вторглись бы в Канаду. Однако недоверие к своему лидеру, порожденное событиями последних сорока восьми часов, деморализовало почти всю армию. Во время посадки они подняли такой шум, что испуганный канадец затрубил в тревожный горн и произвел сигнальные выстрелы от форта Эри до Чиппевы. Пенсильванцы Таннехилла не появились, а многие другие войска медлили на берегу, не желая садиться на суда. В этом затруднительном положении Смит спешно созвал совет регулярных офицеров, полностью исключив из него добровольцев; и первым намеком на результат этого совета стал приказ командующего генерала, направленный генералу Портеру, который находился на лодке с лоцманом в четверти мили от берега в авангарде нетерпеливой флотилии, предписывающий всей армии высадиться на берег и вернуться по своим казармам. Это сопровождалось заявлением, что вторжение в Канаду пока отменяется, в оправдание справедливого порицания приводилось то, что приказы начальства запрещали предпринимать его силами менее чем 3000 человек. Регулярным войскам было приказано отправиться на зимние квартиры, а добровольцы были распущены по домам.
Войска без всякого порядка и сдерживания палили из мушкетов во всех направлениях, за чем последовала сцена неповиновения и полнейшей путаницы. По меньшей мере тысяча добровольцев прибыла из своих домов в ответ на его призыв и обещание, что их поведет в Канаду победитель [без личной опасности и с обещанием добычи и славы]. Они безоговорочно верили в его способности и искренность его громких слов, и их разочарование и негодование оказались пропорциональны их вере и рвению. Не желая, чтобы их поход на границу не принес ничего, кроме позора, добровольцы настоятельно просили разрешить им повести их в Канаду под началом генерала Портера, обещая командующему генералу скорый захват форта Эри, если тот предоставит им четыре артиллерийских орудия. [201] Но Смит уклонился от их просьбы, и добровольцы были отправлены домой с проклятиями в адрес человека, которого они сочли простым хвастуном без капли мужества и тщеславным обманщиком без чести. Они чувствовали себя преданными, и жители окрестностей сочувствовали им. Их негодование значительно усилилось из-за несвоевременных и неблагородных обвинений, выдвинутых Смитом в его докладе генералу Дирборну против генерала Портера, к которому добровольцы питали величайшее доверие. Жизнь генерала Смита некоторое время находилась в опасности. Он был вынужден удвоить караулы у своей палатки и переносить ее с места на место, чтобы избегать непрекращающихся оскорблений. По нему несколько раз стреляли, когда он осмеливался выходить из своей палатки. Портер открыто приписывал отмену вторжения в Канаду трусости Смита. * *
На этом завершилась мелодрама со смитовским вторжением в Канаду. Вся эта история была позорной и унизительной. „Какую жалкую работу проделали Смит и Портер!“ — писал генерал Уодсворт генералу Ван Ренселеру из своего дома в Дженеси в конце года. „Хотел бы я, чтобы те, кто склонен так сильно ворчать, знали состояние ополчения со дня, когда вы сложили с себя командование. Это был „беспорядок пуще прежнего““. День, ознаменовавшийся неудачей Смита, действительно стал „памятным в летописи Соединенных Штатов“, равно как и в его собственной личной истории. Вера в его военные способности была разрушена; и три месяца спустя он был „уволен из армии“, как выражается Армейский реестр; иными словами, он был смещен без суда и исключен из рядов вооруженных сил. [202]
Таковым было третье и последнее американское вторжение в Верхнюю Канаду в 1812 году. Три крупные американские армии потерпели поражение — две из них были взяты в плен силами канадских добровольцев, уступавшими им по численности более чем в три раза, при содействии нескольких сотен регулярных солдат и такого же числа индейцев, которые, несмотря на оскорбления в их адрес со стороны американских генералов, за весь год не убили ни одной женщины или ребенка, не убили ни одного пленного и были ничуть не большими „дикарями“, чем чернившие их люди.
Спартанские отряды канадских добровольцев-лоялистов при содействии нескольких сотен английских солдат и цивилизованных индейцев отразили персидские тысячи демократических американских захватчиков и сохранили девственную почву Канады неоскверненной ногой грабителя-интервента.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[200] Ниже приводится прокламация генерала Смита, обращенная к его солдатам в связи с планируемым вторжением в Канаду:
Генерал Смит — солдатам Армии центра.
Соратники по оружию! Пришло время переправиться через реку Ниагару, чтобы покорить Канаду и обеспечить мир на канадской границе.
Вы вступите в страну, которой суждено стать одним из Соединенных Штатов. Вы прибудете к народу, которому суждено стать вашими согражданами. Мы идем вести войну не против них. Мы идем против того Правительства, которое держит их в вассальной зависимости.
Вы сделаете эту войну как можно менее тягостной для канадского населения. Если они будут мирными, их безопасность будет гарантирована; равно как и сохранность их имущества, насколько это позволят наши непреложные потребности.
При условии, что мародерство категорически запрещено. Любой солдат, который покинет свой строй ради грабежа на поле боя, будет наказан самым показательным образом.
Но ваши справедливые права как солдат будут соблюдены; все, что является военной добычей по законам войны, достанется вам. Все лошади, принадлежащие артиллерии и кавалерии; все фургоны и упряжки, находящиеся на государственной службе, будут проданы в пользу победителей. Государственные склады будут обеспечены для нужд Соединенных Штатов. Правительство справедливо выплатит вам их стоимость.
Кони, впряженные в легкую артиллерию неприятеля, необходимы для службы Соединенных Штатов. Я прикажу выплатить по 200 долларов за каждого тем, кто сможет их захватить. Я также прикажу выплатить по 40 долларов за оружие и трофеи каждого убитого воина-дикаря.
Солдаты! Вы полностью обеспечены для войны. Вы превосходите врага численностью. Ваша физическая сила и подвижность выше. Ваше оружие длиннее. Регулярные солдаты неприятеля — поистине старики, чьи лучшие годы прошли в болезнетворном климате Вест-Индии. Они не смогут устоять перед вами — теми, кто идет в атаку на штыки. Вы видели индейцев, подобных тем, что наняты англичанами для убийства женщин и детей, а также убийств и снятия скальпов с раненых. Вы видели их танцы и гримасы, слышали их крики. Разве вы можете бояться их? Нет; вы испытываете к ним глубочайшее презрение.
Добровольцы! Неверные и предательские люди пытались отговорить вас от вашего долга. Иногда они говорят, что если вы войдете в Канаду, вас обяжут служить пять лет. В другое время они говорят, что вас не обеспечат припасами. В иные моменты они утверждают, что если вы будете ранены, Правительство не позаботится о вас посредством пенсий. Справедливый и великодушный курс, проводимый Правительством в отношении добровольцев, воевавших при Типпекану, служит ответом на это возражение. Остальные слишком абсурдны, чтобы заслуживать какого-либо внимания.
Добровольцы! Я ценю ваши благородные и патриотические побуждения. Вы принесли жертвы на алтарь своей страны. Вы не позволите врагам вашей славы сбить вас с пути долга и чести и лишить вас уважения благодарной страны. Вы покажете вечный позор, который ожидает человека, появившегося на виду у врага и подло дрогнувшего в момент испытания.
Солдаты всех родов войск! В ваших силах вернуть честь своей стране и покрыть себя славой. Имя каждого человека, совершившего доблестный поступок, будет объявлено нации. Награды и почести ждут храбрецов. Позор и презрение уготованы трусам.
Соратники по оружию! Вы идете на победу над доблестным врагом; я знаю, какой выбор вы сделаете. Вперед, мои герои! И когда вы атакуете вражеские батареи, пусть вашим призывным кличом будет „Пушка, потерянная при Детройте, или смерть“.
(Подписано) Александр Смит,
Командующий бригадный генерал.
Лагерь близ Буффало, 17 ноября 1812 г.
[201] Мы склонны полагать, что те добровольцы и прочие лица, которые выказывали столь патриотическое негодование по отношению к Смиту и сулили великие дела, в целом были не меньшими трусами, чем сам Смит. Ему было столь же легко обличать Смита и хвастаться тем, что они могли и сделали бы, сколь для Смита в его прокламации — обличать тех, кто выступал против вторжения в Канаду.
[202] Полевая книга войны 1812 года Лоссинга, гл. XX, стр. 430–432.
Мистер Лоссинг добавляет в примечании, что «генерал Смит подал петицию в Палату представителей с просьбой восстановить его в армии. Этот орган направил петицию военному секретарю — палачу генерала. Разумеется, его просьба осталась без ответа. В этой петиции Смит просил о привилегии „умереть за свою страну“. Эта фраза стала предметом многочисленных насмешек. На публичном праздновании дня рождения Вашингтона в 1814 году в Джорджтауне, в округе Колумбия, во время произнесения тостов было высказано следующее пожелание: „Петиция генерала Смита в Конгресс с просьбой умереть за свою страну: да будет постановлено удовлетворить мольбу сей петиции“.
Какой-то шутник начертал на филенке одной из дверей Палаты представителей:
„Привет тебе, вождь величавый, что пасовал перед заставой, перед Ниагарой седой, но смотришь на смерть со смельцой и молишь: „Позвольте пролить мне кровь в бою!“ — „Ох, боже мой!““
ГЛАВА LV.
Четвертое американское вторжение — первое вторжение в Нижнюю Канаду, полностью отраженное мужеством и искусством канадцев; отступление генерала Дирборна на зимние квартиры в Платтсбург.
Но в дополнение к этим трем неудачным вторжениям в Верхнюю Канаду в 1812 году было одно в Нижнюю Канаду, которое будет описано словами мистера Кристи, поскольку оно иллюстрирует пылкий патриотизм и благородный героизм франкоканадцев:
«Американские силы под командованием генерала Дирборна постепенно приближались к границе Нижней Канады; и рано утром 17 ноября 1812 года майор (ныне подполковник) де Салаберри, суперинтендант канадских вольтижеров, командовавший кордоном передовых постов на рубежах, получил в Сент-Филипе сведения о том, что неприятель численностью в десять тысяч (10 000) человек продвигается к Одлтауну. Он немедленно отправил две роты вольтижеров под командованием капитана Перро из того же полка вместе с 300 индейцами под началом капитана Дюшена из Индейского департамента на усиление майора Лафорса из 1-го батальона кадрового ополчения, который был размещен с двумя фланговыми ротами этого батальона у реки Ла-Коль. Этот отряд после изнурительного марша в тридцать шесть миль, пролегавшего главным образом через болота и засеки, прибыл рано во второй половине того же дня в Бертонвилл и занял позицию на реке Ла-Коль, в миле от нее, совместно с отрядом из тридцати индейцев-алгонкинов и абенаков и несколькими вояжерами под командованием капитана Маккея, джентльмена из Северо-Западной компании в составе корпуса вояжеров. Майор де Салаберри прибыл на следующий день с остальной частью вольтижеров и вояжеров под командованием подполковника Макгилливрая и четырьмя ротами добровольческих егерей из приходов Шатоге, Сент-Констан, Сент-Филип и Л’Акади.
Тем временем неприятель занял Шамплейн-Таун, в двух-трех милях от границы, и ежеминутно ожидалось решительное вторжение. До утра 20-го числа ничего существенного не происходило, когда капитан Маккей, обходя секреты между тремя и четырьмя часами ночи, заметил неприятеля, переходившего вброд реку Ла-Коль, и в то же мгновение услышал, как тот взводит курки ружей в окружающих кустах. Он едва успел предупредить секрет под командованием капитана Бернара Пане об их опасности, как неприятель, со всех сторон окруживший караульную будку, дал залп из мушкетов с такого близкого расстояния, что пыжи подожгли крышу и уничтожили постройку. Ополченцы и индейцы произвели выстрелы и, бросившись сквозь ряды неприятеля, спаслись невредимыми, в то время как американцы, переправившиеся через реку в двух местах, в темноте и ночной суматохе приняв друг друга за врага, вели ожесточенную стрельбу около получаса, перебив и ранив в ходе нее немало собственных людей. Обнаружив свою ошибку, они отступили обратно в Шамплейн-Таун, оставив пятерых ранеными и трех или четырех убитыми, которых индейцы обнаружили в тот же день. Американский отряд, как утверждается, состоял из четырнадцати сотен (1400) человек и кавалерийского эскадрона и командовался полковниками Пайком и Кларком.
Это движение неприятеля давало основания ожидать новой, более энергичной попытки вторгнуться в Нижнюю Канаду; и 22-го числа губернатор всеобщим приказом предписал всему ополчению провинции считать себя призванным на активную службу и быть готовым выступить навстречу врагу по первому требованию.
Подполковнику Дешамбо было приказано переправиться через Святого Лаврентия у Лашина в Кауаго с батальонами Пойнт-Клер, Ривьер-дю-Шен, Водрей и Лонг-Пойнт и выступить на Л’Акади. Добровольцы 1-го батальона монреальского ополчения, фланговые роты 2-го и 3-го батальонов и эскадрон ополченской кавалерии переправились через реку к Лонгюилю и Лапрери; и вся масса населения в округе Монреаля предприняла спонтанное движение к точке вторжения с энтузиазмом, не превзойденным ни в одну эпоху и ни в одной стране.
Генерал Дирборн, который, несомненно, был хорошо осведомлен о настроениях в обществе в Нижней Канаде в этот критический момент, предвидел по множеству собравшихся для противодействия его продвижению людей и враждебному духу канадцев тщетность попытки вторгнуться в Нижнюю Канаду и начал отводить свое больное и уже ослабленное войско на зимние квартиры в Платтсбург и Берлингтон.
Поскольку все опасения по поводу вторжения в Нижнюю Канаду на текущий сезон исчезли, войскам и кадровому ополчению 27 ноября было приказано отправиться на зимние квартиры. [203]
ПРИМЕЧАНИЯ:
[203] История войны 1812 года Кристи, гл. IV, стр. 90–92.
„Перемирие между генералом Смитом и Шеффом после битвы при Куинстоне было прекращено 20 ноября согласно уведомлению на сей счет от первого из них. Это и предыдущее перемирие, не принеся никаких текущих выгод, в конечном итоге обернулись существенным ущербом для британцев на озере Эри. Американцы воспользовались столь благоприятной возможностью беспрепятственно перебросить свои военно-морские запасы водным путем из Блэк-Рока в Преск-Иль [Эри], чего они иначе не смогли бы сделать иначе как с огромными трудностями и затратами по суше, и не торопясь снарядили флот, который впоследствии отнял у нас господство на этом озере“. — Там же, стр. 92, 93.
ГЛАВА LVI.
ЧАСТЬ I.
ВОЕННЫЕ КАМПАНИИ 1813 ГОДА — ТРИ ДИВИЗИИ АМЕРИКАНСКОЙ АРМИИ — БИТВА ПРИ ФРЕНЧТАУНЕ, ПОРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНЦЕВ — ИСПРАВЛЕНИЕ ИСКАЖЕНИЙ.
Кампания 1813 года началась для канадцев благоприятно как в Верхней, так и в Нижней Канаде, несмотря на малочисленность их защитников из числа регулярных войск, ополчения и индейцев, и хотя в нескольких случаях они понесли тяжелые потери ближе к концу года.
Из передвижения американской армии к границам Верхней и Нижней Канады перед концом 1812 года было очевидно, что с началом кампании 1813 года они намеревались исправить бедствия и позоры первого года войны и предпринять высадки в колонии всерьез. Генерал-губернатор сэр Джордж Превост оказался в крайне невыгодном положении в отношении их общей обороны, поскольку малочисленность британских сил, занимавших тогда Канады, и широкая протяженность границ, которые британский главнокомандующий должен был защищать, делали для него невозможным соперничать с американским противником в численности.
Американская армия, на которую в этом году была возложена честь покорения Канады, была разделена, как и годом ранее, на три дивизии: во-первых, Северная армия в составе 18 000 человек под командованием генерала Хэмптона, располагавшаяся вдоль южного берега озера Шамплейн на южных окраинах Нижней Канады; во-вторых, Армия центра в составе 7000 боеспособных человек, которая вновь делилась на две дивизии под командованием генералов Дирборна и Уилкинсона, разместившиеся от Буффало на нижней оконечности озера Эри до Сакеттс-Харбора на нижней оконечности озера Онтарио; и в-третьих, Западная армия в составе „8000 боеспособных человек“, согласно американскому отчету, под командованием генералов Харрисона и Уилкинсона, чья зона ответственности простиралась от Буффало на запад на все расстояние протяженности британской границы.