«Верные сыны Америки и их время. Том II»

7. Джонатан Джонс из Нью-Йорка был братом капитана Давида Джонса и в конце 1776 года помогал формировать роту в Нижней Канаде, присоединившись к британскому гарнизону в Краун-Пойнте. Позднее во время войны он был капитаном под началом генерала Фрейзера.

8. Капитан Ричард Липпинкотт родился в Шрусбери, штат Нью-Джерси, 2 января 1745 года. Он происходил из старинного колониального рода и служил во время революции капитаном в нью-джерсийских добровольцах. 4 марта 1770 года он женился на Эстер Борден, дочери Джеремайи и Эстер Борден из Бордентауна, штат Нью-Джерси. С началом революции он горячо принял сторону короны и в начале войны был захвачен в плен и заключен в тюрьму Берлингтона, откуда бежал в 1776 году, добравшись до британской армии на Стейтен-Айленде. В течение остальной части войны он служил со своим полком. Его связь с казнью капитана Джошуа Хадди из числа мятежников привлекла к себе огромное внимание как в Европе, так и в Америке. Капитан Хадди был известным в Нью-Джерси партизанским офицером и был причастен к убийству лоялиста по имени Филип Уайт, который приходился родственником Липпинкотту и жил в Шрусбери. Некий Эдвардс из тех же мест примерно в то же время также был предан смерти. Вскоре после этого капитан Хадди был захвачен и доставлен в качестве пленника в Нью-Йорк. «Совет ассоциированных лоялистов Нью-Йорка» направил капитана Липпинкотта в Миддлтон-Пойнт или Сэнди-Хук вместе с капитаном Хадди и двумя другими пленниками для обмена на пленных, удерживаемых мятежниками. Он был уполномочен казнить Хадди в возмездие за Уайта, который к тому времени уже был предан смерти. Поэтому 12 апреля 1782 года, обменяв двух других пленных, капитан Липпинкотт повесил Хадди на дереве у пляжа под Миддлтон-Хайтс. В 1867 году это дерево все еще можно было увидеть, и предание хранит в округе связанную с ним историю. Капитан Липпинкотт, который очевидно выполнял лишь приказы, приколол к груди Хадди бумажку со следующей надписью:

«Мы, беженцы, долго с горечью наблюдавшие за жестокими убийствами наших братьев и находя, что приводятся в исполнение лишь подобные меры, — мы посему решаем не страдать без отмщения за многочисленные жестокости и начинаем с этого, сделав капитана Хадди первым объектом для вашего обозрения, и далее решаем вешать человека за человека, пока жив хоть один беженец.

Хади отправляется вверх за Филипом Уайтом».

Вашингтон, услышав о гибели Хадди, потребовал от властей роялистов выдачи капитана Липпинкотта, дабы тот был предан смерти. Это требование было отклонено, и тогда Вашингтон приказал предать казни одного офицера равного ранга, избранного по жребию среди пленных, находившихся в его руках. Жребий пал на капитана Асгилла из гвардии, которому было всего девятнадцать лет. Британские власти добились отсрочки под обещание предать капитана Липпинкотта военному суду. После тщательного расследования Липпинкотт был почетно оправдан. Тем временем леди Асгилл, мать капитана Асгилла, обратилась к графу де Вержену, французскому министру, и в ответ на ее жалостливую просьбу король и королева Франции совместно поручили графу просить Вашингтона об освобождении капитана Асгилла «как дани человечности». Вашингтон после долгих задержек удовлетворил эту просьбу, но Асгилл и Липпинкотт не были отпущены на свободу до самого окончания войны. Асгилл дослужился до генерала и унаследовал отцовский баронетский титул.

После войны капитан Липпинкотт переехал в Нью-Брансуик, в местечко под названием Пеннфилд, где жил до осени 1787 года, после чего отправился в Англию, оставаясь там до конца 1788 года. Ему было назначено половинное жалованье капитана британской армии, а в 1793 году он переехал из Нью-Брансуика в Канаду, где за свои заслуги в качестве лоялиста Объединенной империи получил 3 000 акров земли в тауншипе Воган близ Торонто.

Он много лет жил возле Ричмонд-Хилла. Его единственная выжившая дочь Эстер Борден Липпинкотт вышла замуж в 1806 году за покойного полковника Джорджа Тейлора Денисона из Бельвю, Торонто, в доме которого капитан Липпинкотт скончался в 1826 году на восемьдесят первом году жизни. Все денисоновское семейство из Торонто происходит от капитана Липпинкотта через этот брак.

9. Макдональд. — Было много людей с этой фамилией, которые приняли сторону сражавшихся лоялистов, и несколько из них поселились в Канаде.

Александр Макдональд был майором в полку Северной Каролины и мужем знаменитой Флоры Макдональд, которая была столь верна и преданна принцу Чарльзу Эдуарду, последнему из Стюартов, претендовавшему на английский престол. Они эмигрировали в Северную Каролину; и когда вспыхнула революция, он вместе с двумя сыновьями взял в руки оружие за корону. Среди поселившихся в Канаде были Дональд Макдональд из Нью-Йорка, прослуживший под началом сэра Джона Джонсона семь лет и скончавшийся на Вулф-Айленд в Верхней Канаде в возрасте 97 лет, и Аллан Макдональд из Трайона (впоследствии Монтгомери) в Нью-Йорке, который в 1776 году был связан с сэром Джоном Джонсоном и скончался в преклонном возрасте в Тру-Ривер в Нижней Канаде в 1822 году.

10. Джон Макгилл в 1782 году был пехотным офицером в рейнджерах королевы, а по окончании войны отправился в Нью-Брансуик; оттуда перебрался в Верхнюю Канаду, стал известным человеком и членом Законодательного совета и скончался в Торонто в 1834 году в возрасте восьмидесяти трех лет.

11. Дональд Макгиллис в начале революции проживал на реке Мохок в Нью-Йорке. Приняв в конфликте сторону короны, он вошел в состав «решительного отряда молодых людей», который атаковал пост вигов и на глазах превосходящих сил срубил флагшток и разорвал в клочья прикрепленные к нему звезды и полосы. Впоследствии он вступил в гренадерскую роту под названием «Королевские жители Нью-Йорка» (Royal Yorkers) и с честью нес службу на протяжении всей войны. При заключении мира он поселился в Канаде; а вновь поступив на британскую службу в 1812 году, был назначен капитаном в колониальный корпус сэром Исааком Броком. Он скончался на реке Рейсин в Канаде в 1844 году в возрасте восьмидесяти лет.

12. Томас Меррит из Нью-Йорка (отец покойного достопочтенного У. Гамильтона Меррита) в 1782 году был корнетом кавалерии в рейнджерах королевы. Он поселился в Верхней Канаде и занимал должность верховного шерифа Ниагарского округа. Он скончался в Сент-Катаринсе в мае 1842 года в возрасте восьмидесяти лет.

Семейство Робинсонов было одной из знатных семей в Америке до, во время и после революции, и его члены занимали самые важные посты в провинциях Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Нижняя и Верхняя Канада.

13. Беверли Робинсон из Нью-Йорка был сыном достопочтенного Джона Робинсона из Виргинии, который был президентом этой колонии после отставки губернатора Гуча. Он переехал в Нью-Йорк и женился на Сюзанне, дочери Фредерика Филлипса, эсквайра, владевшего огромным земельным имением на реке Гудзон. Благодаря этому браку мистер Робинсон значительно приумножил свое состояние и стал очень богатым. Когда началась революционная распря, он жил на той части имения Филлипса, которая была выделена его жене, и там желал оставаться в тихом уединении деревенской жизни и во владении своими обширными землями. Что таково было его стремление, утверждает покойный президент Дуайт, и это полностью подтверждается обстоятельствами и его потомками. Он выступал против мер британского министерства, отказался от употребления ввозимых товаров и одевал себя и семью в ткани домашнего производства.

Но он выступал против отделения колоний от метрополии. Тем не менее он желал не принимать никакого участия в вооруженном конфликте. Уговоры друзей пересилили его собственное суждение, и он поступил на военную службу короны. Он был назначен полковником лояльного американского полка, сформированного в основном им самим в Нью-Йорке. Он также командовал корпусом под названием «Проводники и пионеры». В первом из них, лояльных американцах, его сын Беверли был подполковником, а Томас Баркли — майором. Он и Вашингтон были личными друзьями, пока политические события не развели их.

При заключении мира полковник Робинсон с частью семьи отправился в Англию. Его имя значится среди членов первого Совета Нью-Брансуика; однако он так и не занял своего места за его столом. Он и его жена были обвинены в государственной измене; чтобы сохранить ее имущество для американцев, она была включена в акт о конфискации Нью-Йорка, и все имение, унаследованное от отца, вышло из рук семьи. О ценности ее доли можно судить по тому факту, что британское правительство пожаловало ей и ее мужу сумму в 17 000 фунтов стерлингов, которая, хотя и равнялась 80 000 долларов, считалась лишь частичной компенсацией.

У полковника Робинсона имеются весьма уважаемые потомки как в Нью-Брансуике, так и в Канаде. Уильям Генри, бывший впоследствии королем Вильгельмом Четвертым, позже пользовался гостеприимством полковника Робинсона в Нью-Йорке. Робинсоны несомненно были непосредственными жертвами событий, изгнавших их. Но хотя полковник Робинсон не был в полной мере вознагражден деньгами правительством, ради которого он пожертвовал состоянием, домом и родной землей, все же отличие, полученное его детьми и внуками в колониях, несмотря на лишение наследства, сопровождалось иным весомым вознаграждением, поскольку ни один человек лоялистского происхождения не пользовался большей благосклонностью в занятии официальных постов и мощных семейных союзах, чем наследники дочерей Фредерика Филлипса — Сюзанны Робинсон и Мэри Моррис (см. под именами полковника Роджера Морриса и полковника Томаса Баркли).

14. Беверли Робинсон (младший) был сыном полковника Беверли Робинсона и подполковником в лояльном американском полку, которым командовал его отец; он окончил Колумбийский колледж в Нью-Йорке, а к началу революционных смут был студентом-юристом в конторе Джеймса Дуэйна. Его жена Нэнси, на которой он женился во время войны, была дочерью преподобного Генри Баркли, доктора богословия, настоятеля церкви Троицы в Нью-Йорке, и сестрой полковника Томаса Баркли. При эвакуации Нью-Йорка подполковник Робинсон был поставлен во главе большого числа лоялистов, отплывших в Шелбурн в Новой Шотландии и распланировавших это место весьма красивым образом в надежде, что оно станет торговым и значимым городом. Гавань Шелбурна считается одной из лучших в Северной палестине; население быстро возросло примерно до 12 000 человек, но вскоре столь же быстро сократилось, уступив первенство Галифаксу, и многие оставили Шелбурн ради других частей британских провинций. Подполковник Робинсон отправился в Нью-Брансуик и поселился близ города Сент-Джон. Его лишения и страдания в течение значительного времени после отъезда из Нью-Йорка были велики, но в конце концов облегчились получением половинного жалованья офицера на службе короны. В Нью-Брансуике он был членом Совета Его Величества; а в период Французской революции и во время наполеоновских войн между Англией и Францией ему было доверено командование полком, сформированным в этой колонии; он обладал огромной энергией и своими усилиями и влиянием внес большой вклад в обустройство и развитие торгового центра Нью-Брансуика. В акте о конфискации Нью-Йорка, по которому он лишился имения, он именовался «Беверли Робинсоном младшим». Он скончался в 1816 году в Нью-Йорке во время визита к двум своим сыновьям, проживавшим в этом городе.

15. Кристофер Робинсон из Виргинии приходился родственником полковнику Беверли Робинсону; поступил в колледж Вильгельма и Марии вместе со своим кузеном Робертом, бежал с ним в Нью-Йорк и получил патент офицера в лояльном канадском полку; служил на юге и был ранен. После заключения мира он отправился сначала в Нью-Брансуик, а затем в Новую Шотландию, получив земельный надел в каждой из провинций. Вскоре он перебрался в Верхнюю Канаду, где губернатор Симко предоставил ему должность заместителя главного инспектора коронных земель. Его жалованье, половинный оклад и имение площадью в 2000 акров обеспечивали ему безбедное существование.

16. Сэр Джон Беверли Робинсон был сыном Кристофера Робинсона из Виргинии; первоначальное юридическое образование получил в Англии и был принят в английскую коллегию адвокатов. Он вернулся в Верхнюю Канаду в молодом возрасте; с отличием участвовал в войне 1812 года, пройдя через несколько сражений. Он рано был назначен генеральным прокурором и в течение десяти лет заседал в Палате собрания; после чего был назначен членом и спикером Законодательного совета. Во время восстания 1837 года в Верхней Канаде он взял в руки мушкет и встал в ряды ополчения в сопровождении двух своих сыновей. Он родился в 1791 году; в 1818 году был назначен генеральным прокурором Верхней Канады; в 1829 году возведен в звание судьи в качестве главного судьи; в 1854 году удостоен титула баронета; и скончался в 1863 году в возрасте семидесяти двух лет.

17. Сэр Чарльз Фредерик Филлипс Робинсон, обладатель ордена Бани (G.C.B.), из Нью-Йорка, был сыном полковника Беверли Робинсона; поступил на королевскую службу в начале Революции и по заключении мира вернулся вместе с отцом в Англию, где продолжил службу в британской армии; дослужился до генерал-лейтенанта и был удостоен рыцарского звания. Он находился при герцоге Веллингтоне и прошел через множество тяжелых испытаний. При штурме Сан-Себастьяна он был тяжело ранен. Он участвовал в битвах при Витории, на реках Ниве и Ортезе, а также при Тулузе. Во время войны 1812 года он прибыл в Америку и служил в Канаде. Он командовал британскими силами при нападении на Платтсбург под началом Прево и выразил протест против приказа своего начальника об отступлении, поскольку, исходя из позиции своих войск, считал, что потери в живой силе при отходе будут больше, чем при наступлении на американские укрепления. По окончании военных действий он отплыл из Нью-Йорка в Англию.

18. Моррис Робинсон из Нью-Йорка также был сыном полковника Беверли Робинсона и служил капитаном в рейнджерах королевы. Когда по окончании войны этот корпус был расформирован, большинство офицеров были отправлены в отставку с выплатой половинного оклада и поселились в Нью-Брансуике; однако капитану Робинсону по счастливой случайности было позволено продолжить действительную службу, и к моменту своей кончины он состоял в чине подполковника и помощника генерального квартирмейстера казарм в британской армии. У него было три сына, служивших офицерами в британской армии, и две дочери — Сьюзан и Джоан; первая стала женой Роберта Паркера, судьи Верховного суда Нью-Брансуика, а вторая — женой Роберта Т. Хаджиена, эсквайра, барристера, мастера суда справедливых и в прошлом мэра города Сент-Джон.

19. Джон Робинсон из Нью-Йорка, также сын полковника Беверли Робинсона, во время революции служил лейтенантом в Лояльном американском полку, которым командовал его отец; когда по окончании войны этот корпус был расформирован, он поселился в Нью-Брансуике и получал половинное жалованье. Он с успехом занялся торговой деятельностью и занимал видные государственные посты, будучи заместителем генерального казначея королевских войск в провинции, членом Совета, казначеем Нью-Брансуика, мэром Сент-Джона и президентом первого банка, получившего королевскую хартию в колонии. Он скончался в Сент-Джоне в 1828 году в возрасте шестидесяти семи лет.

Многие другие представители рода Робинсонов сражались на стороне монархии в ходе Американской революции, однако ни один из них не был связан с британскими провинциями столь тесно, как вышеупомянутые лица.

20. Роджер Моррис из Нью-Йорка был капитаном британской армии во время войны с французами и одним из адъютантов злосчастного Брэддока. Он женился на Мэри, дочери Фредерика Филлипса, эсквайра, и поселился в Нью-Йорке. К началу революции он являлся членом колониального Совета и оставался в этой должности вплоть до заключения мира, хотя виги сформировали собственное правительство на основе писаной Конституции еще в 1777 году. Часть земель Филлипсов находилась во владении полковника Морриса по праву его жены и была конфискована. Чтобы всё имущество окончательно перешло из рук семьи в руки американцев, миссис Моррис вместе с мужем была включена в нью-йоркский акт о конфискации и лишении гражданских прав (акт об изнеможении прав). Считается, что эта дама, ее сестра миссис Робинсон и миссис Инглз были единственными женщинами, против которых во время революции были выдвинуты обвинения в государственной измене, причем исключительно ради завладения их имуществом. «Воображение, — пишет Сэбин, — рисует нам измену дамы, чья красота и обаяние некогда покорили Вашингтон. Человечность содрогается при мысли о том, что женщина была обвинена в государственной измене лишь за то, что осталась верна судьбе мужа, в верности коего она поклялась у алтаря религии никогда не отрекаться».

Однако со временем выяснилось, что акт о конфискация не затрагивает прав детей миссис Моррис, которые не были упомянуты в законе и потому не подпадали под его ограничения. В 1787 году генеральный прокурор Англии изучил это дело и вынес заключение, согласно которому остаточное имущественное право (то есть права детей на владение имуществом после кончины родителей) не подпадало под действие акта о лишении прав и подлежало восстановлению в соответствии с принципами права и справедливости. В 1809 году их сын, капитан Королевского военно-морского флота Генри Гейдж Моррис, действовав от своего имени и от имени двух своих сестер, продал это остаточное право Джону Джейкобу Астору, эсквайру, из Нью-Йорка за сумму в 20 000 фунтов стерлингов. В 1828 году мистер Астор заключил мировое соглашение со штатом Нью-Йорк, в соответствии с которым за приобретенные им таким образом права (действуя в одиночку или с компаньонами) он получил крупную сумму в 500 000 долларов. Условия соглашения требовали от него оформления передаточной купчей на условиях полного владения с гарантией ограждения от претензий мистера и миссис Моррис, их наследников и всех лиц, заявляющих права через них; кроме того, он должен был добиться решения Верховного суда Соединенных Штатов, подтверждающего законность и безупречность его титула. Эти условия были выполнены, благодаря чему за покупателями конфискованных земель были окончательно закреплены права собственности, вытекающие из продаж комиссаров по делам конфискованного имущества.

21. Аллан Макнаб был лейтенантом кавалерии в рейнджерах королевы под началом полковника Симко. За время войны он получил тринадцать ранений. Он последовал за своим командиром в Верхнюю Канаду, представлявшую в то время густую, безлюдную глушь. Он был назначен приставом Палаты собрания Верхней Канады и занимал эту должность в течение многих лет. Он приходился отцом покойному сэру Аллану Макнабу, родившемуся в Ниагаре в 1798 году шотландского происхождения, чей дед, майор Роберт Макнаб из 42-го полка (или «Черной стражи»), служил королевским лесничим в Шотландии и проживал в небольшом имении под названием Дандарн у истока озера Эрн. Сэр Аллан Макнаб, несмотря на свою молодость, отличился в войне 1812 года. Во время восстания 1837 года он был назначен командующим ополчением, рассеял мятежников, а также захватил и сжег мятежный пароход «Каролина» у Блек-Рока, за что был возведен в рыцарское достоинство. Он занимал пост спикера Палаты собрания Верхней Канады до объединения двух Канад, а впоследствии являлся спикером Законодательного совета Объединенной Канады.

22. Люк Карскеллен (житель залива Кинте) был ирландцем по рождению и служил в британской армии; он вышел в отставку и эмигрировал в американские колонии еще до начала революции. Он желал оставаться нейтральным и не принимать участия в конфликте. Однако мятежники заявили ему, что, поскольку он знаком с военным делом, он обязан присоединиться к ним либо считаться сторонником короля. Его ответ был таков, что он уже воевал за короля и готов сделать это снова, вследствие чего был отдан приказ об его аресте; однако, когда они явились за ним, он успел скрыться. Побег был совершен в спешке, и всё его имущество — земельные владения общей площадью 12 000 акров — оказалось во власти мятежников. Разочарованные тем, что им не удалось поймать его, они схватили его малолетнего и нежного сына и пригрозили повесить мальчика, если тот не выдаст убежище отца. Храбрый малыш ответил: «Вешайте!» — и жестокие люди, прикрываясь именем свободы, привели свою угрозу в исполнение: мальчика подвешивали трижды, пока он не оказался на краю гибели, но он так ничего и не выдал; а когда его сняли, один из нелюдей вдобавок пнул его ногой. (Каннифф.)

23. Джон Даймонд родился в Олбани в многодетной семье. Его старший брат был призван на службу по набору, но попытался избежать участия в деле, столь противном его убеждениям; некоторое время он скрывался, будучи прикованным к постели болезнью. Визиты врача вызвали подозрения, и в дом нагрянули мятежники. Хотя больного уложили на кровать так, чтобы его присутствие не было замечено, его дыхание выдало его. Они немедленно потребовали от его отца поручительства на сумму 1200 долларов в том, что сын не будет вывезен во время болезни. Он выздоровел и некоторое время спустя вновь попытался бежать, но был пойман и прикован наручниками к другому пленнику. При конвоировании из одного места в другое обоим заключенным удалось оглушить конвоиров ударами по голове и броситься бежавшему в леса, будучи скованными цепью. Порой один из них обегал саженец с одной стороны, а другой — с противоположной. Ночью им удалось избавиться от наручников, и в конце концов они бежали в Канаду. Из остальных братьев двое были уведены мятежниками, и о них больше ничего не было слышно; Джона же забрали в мятежную армию, когда он достиг призывного возраста, однако он также бежал в Канаду и завербовался в батальон Роджерса, где прослужил до окончания войны, после чего обосновался вместе с ротой во Фредериксбурге. Он женился на мисс Лойст, уроженке Филадельфии немецкого происхождения. В бурные годы революции она сыграла роль, не менее значимую, чем подобает женщине. Они поженились в Нижней Канаде. Свое первое лето в Верхней Канаде они провели за расчисткой небольшого клочка земли, а осенью засеяли зерном небольшой участок. Летом они спали под деревом, а к наступлению зимы построили небольшую хижину.

24. Эфраим Тисдейл из Фритна, штат Массачусетс. В 1775 году он бежал из дома и направился в Нью-Йорк. Во время войны, совершая морской переход в Сент-Огастин во Флориде, он покинул свое судно в открытом море, чтобы избежать захвата, и благополучно добрался до берега. Почти не имея денег, он совершил пеший переход через всю страну в Нью-Йорк, преодолев по выбранному им маршруту расстояние в полторы тысячи миль. В 1783 году он отплыл из Нью-Йорка в Нью-Брансуик на судне «Бразерс» под командованием капитана Уокера; во время перехода у его жены родился сын, которого назвали в честь капитана судна. Мистер Тисдейл занимал гражданские и военные должности в Нью-Брансуике. В 1808 году он переехал в Верхнюю Канаду, поселился в тауншипе Шарлоттвилл близ Виктории и скончался в 1816 году. Он оставил после себя восемь сыновей и четырех дочерей. Уокер Тисдейл, эсквайр, из Сент-Джона (упомянутый выше сын) находился в Канаде в 1845 году, когда прямых потомков его отца насчитывалось там 169 человек, из которых он лично повидал 163. Тисдейлы активно выступали на стороне короны во время восстания 1837 года. Вся семья всегда славилась своей преданностью трону.

25. Лемуэль Уилмот с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, поступил на королевскую службу в качестве офицера и к моменту заключения мира имел чин капитана Лояльного американского полка. В 1783 году он поселился на реке Сент-Джон в Нью-Брансуике, недалеко от Фредериктона, где продолжал жить до самой своей смерти, последовавшей в 1814 году. У него осталось пятеро сыновей. Достопочтенный Лемуэль А. Уилмот, сын его младшего сына Уильяма, был членом Законодательного собрания и лидером либеральной партии; впоследствии он стал генеральным прокурором, затем главным судьей и в конечном счете лейтенант-губернатором провинции. В течение многих лет он исполнял обязанности суперинтенданта воскресной школы и регента хора в той методистской церкви, к которой принадлежал, и продолжал выполнять обязанности по обеим этим должностям в течение всех пяти лет своего пребывания на посту лейтенант-губернатора, вплоть до своей внезапной кончины в мае 1878 года.

У меня нет возможности продолжать эти рассказы об отдельных участниках боевых действий времен Американской революции, хотя я мог бы добавить к уже упомянутым именам еще десятки столь же преданных и мужественных людей, которые не уступали им в стойкости, жертвах и страданиях при бегстве в Канаду от американских республиканских преследований — преследований, далеко превосходивших всё то, что довелось пережить отцам-пилигримам и отцам-пуританам Новой Англии, предприимчивости, стойкости и лишениям которых я уделил должное внимание в первом томе этого исторического труда.

Лоялисты бежали в Канаду и селились главным образом в Нижней Канаде на северных берегах реки Святого Лаврентия между Монреалем и Кингстоном, на заливе Кинте, в округе Принц-Эдуард, в приграничных районах Ниагарского округа и на северных берегах озера Эри. В следующей главе я представлю краткий очерк иммиграции первых лоялистов к заливу Кинте, на Ниагарский рубеж и к северным берегам озера Эри, особенно в так называемый край «Лонг-Пойнт», расскажу об их способах преодоления пути туда, а также о лишениях и трудах периода их первоначального обустройства. Здесь я приведу несколько отрывков из труда доктора Канниффа «Поселение в Верхней Канаде с особым акцентом на залив Кинте», касающихся бегства лоялистов в Нижнюю Канаду и их продвижения вверх по реке Святого Лаврентия к Кингстону и заливу Кинте.

«Плоскодонные лодки (батто), — пишет покойный шериф Шервуд из Броквилла, — на которых совершали переселение беженцы, строились главным образом в Лашине, в девяти милях от Монреаля. Они были рассчитаны на перевозку четырех-пяти семей и почти двух тонн груза. Бригада состояла из двенадцати лодок, во главе каждой бригады стоял проводник, а в каждой лодке находилось по пять человек, один из которых правил рулем. Задача проводника заключалась в том, чтобы отдавать указания для безопасного управления лодками, держать их вместе, а когда они подходили к порогам, оставлять часть лодок под присмотром одного человека. Поднимающиеся вверх лодки укомплектовались двойным экипажем и тянулись с помощью каната, привязанного к носу лодки, в то время как четверо людей находились внутри с шестами; таким образом люди шли вдоль берега реки, временами прямо в воде или по урезу берега, в зависимости от обстоятельств. Достигнув начала порогов, лодки оставляли с одним человеком, а остальные возвращались за остальными лодками», — и так они продолжали до тех пор, пока пороги не были преодолены. Исходным пунктом была Лашина — селение, насчитывавшее около двадцати домов.

Именно на этих плоскодонных лодках (батто) офицеры-беженцы из числа лоялистов с семьями, а также солдаты с семьями перебирались в Верхнюю Канаду с берегов озера Шамплейн, из Сореля и районов реки Святого Лаврентия, где они временно проживали. Именно на них либо на лодках типа Скенектади или Дарем пионеры-лоялисты прокладывали свой путь из Освего.

«Таким образом, становится очевидно, что добраться до северного берега реки Святого Лаврентия и озера Онтарио было задачей не из легких, и каждый шаг, сделанный лоялистами, давался буквально дюйм за дюймом, сопровождаясь тяжелым и рискованным трудом. История сохранила немало свидетельств о суровых испытаниях, выпавших на долю семей на пути к их лесным землям. Обладая лишь скудными удобствами, довольствуясь, пожалуй, лишь самым необходимым для жизни, они медленно продвигались днем вдоль опасных порогов, а ночью отдыхали под открытым небом. Но наши отцы и матери из числа лоялистов были сделаны из крепкого теста, и всё это переносилось с благородным героизмом».

«Этот изнурительный способ путешествия продолжался долгие годы. Джон Фергюсон, писавший в 1788 году из Фредериксбурга на заливе Кинте другу в Лашину в Нижней Канаде, так отзывался о своем путешествии: "После томительного и утомительного пути я прибыл сюда, проведя в дороге девятнадцать дней, причем порой целыми днями приходилось идти по пояс в воде или грязи". Впрочем, среднее время, требующееся для преодоления порогов вверх по течению, составляло от десяти до двенадцати дней, а на спуск уходило три-четыре дня».

«С прибытием более поздних волн лояльных беженцев появился еще один вид плоскодонных лодок. Они были обычно небольшими, оснащались неказистым парусным вооружением и строились преимущественно в городе Скенектади, откуда и получили свое название. "Скенектади" — немецкое слово, означающее "сосновый бор". Семьи, собиравшиеся переехать в Канаду, строили одну или несколько таких лодок в соответствии со своими нуждами».

«Лоялисты прибывали не только летом на батто или лодках Скенектади, но и зимой. Они по возможности следовали одним из летних маршрутов. Предпринять путешествие через дикую глушь при полном отсутствии дорог, руководствуясь лишь реками, ручьями или зарубками на деревьях, было делом незаурядным. Несколько семей порой объединялись, чтобы сформировать обоз из саней. Они везли с собой постельные принадлежности, одежду и необходимые припасы. До нас дошли интересные рассказы о зимних путешествиях из Олбани вдоль Гудзона, через земли Черной реки к реке Святого Лаврентия. Иногда обоз следовал по военной дороге мимо Шамплейна и озера Джордж до Платтсбурга, а затем поворачивал на север к реке Святого Лаврентия через земли, которые тогда назывались Уиллсберийской глушью и лесами "Шатакви". В начале нынешнего века на всю эту обширную лесную полосу приходилась всего одна таверна, да и та прескверная. Действительно, говорят, что хотя фураж для лошадей там еще можно было раздобыть, для человека не находилось никакой еды. Те, кто проникал таким образом в Канаду зимой, были вынуждены пережидать до весны в Корнуолле. Двое или более мужчин отправлялись пешком вдоль реки Святого Лаврентия до залива Кинте, а с открытием навигации, одолжив батто, спускались вниз к Корнуоллу за женщинами, детьми и привезенными с собой пожитками. Пока семьи и сани перевозились на батто, лошадей вели по берегу старшие мальчики, если таковые были среди них. В этих зимних путешествиях время от времени использовались французские сани. Они представляли собой длинные грубые сани, запряженные несколькими лошадьми цугом, что позволяло легче лавировать между деревьями».

«Путники, направлявшиеся из Монреаля на запад, прибывали в Кингстон на батто или лодках Дарем. Те же, у кого были дела дальше на запад, по словам Финкла, "перевозились к Генри Финклу в Эрнест-Таун, где они обычно останавливались на несколько дней. Оттуда они продолжали путь верхом. Белый человек провожал их до реки Трент, где проживал полковник Бликер, возглавлявший и контролировавший всех индейцев миссиссога и командовавший всей территорией вплоть до Торонто. В этом месте путнику предоставляли свежую лошадь и индейского проводника для сопровождения через необжитые места, где дорога представляла собой нечто не лучше обычной индейской тропы со всеми ее изгибами. Дорога оставалась в таком состоянии примерно до 1798 года. Иногда путешественник продолжал путь верхом вокруг северной оконечности озера Онтарио до Куинстона, где проживал судья Гамильтон"».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[138] В молодости миссис Моррис произошел любопытный эпизод — Вашингтон пожелал стать ее ухажером, и этот факт подтверждается самыми авторитетными источниками. В «Жизнеописании Вашингтона» Спаркса содержится следующий фрагмент: «Находясь в Нью-Йорке в 1756 году, Вашингтон жил в доме мистера Беверли Робинсона, с которым его связывали узы тесной дружбы, продолжавшейся без изменений до тех пор, пока двадцать лет спустя они не были разорваны противоположными судьбами в годы революции, и пользовался его неизменным гостеприимством. Так случилось, что мисс Мэри Филлипс, сестра миссис Робинсон и молодая особа редких достоинств, проживала в том же доме в качестве гостьи. Обаяние этой дамы произвело глубокое впечатление на сердце виргинского полковника. Он съездил в Бостон, вернулся и был вновь радушно принят под гостеприимной крышей мистера Робинсона. Он задерживался там до тех пор, пока долг не призвал его в путь, однако не преминул доверить свою тайну преданному другу, чьи письма держали его в курсе каждого важного события. Через несколько месяцев пришло известие о появлении соперника и о том, что последствия могут оказаться непредсказуемыми, если он замедлит возобновить свои визиты в Нью-Йорк. Неизвестно, что именно сыграло роль — время, лагерная суета или превратности войны, умерившие его пыл, либо же он утратил надежду на успех. Он больше никогда не видел эту девушку до тех пор, пока она не вышла замуж за того самого соперника — капитана Морриса, его бывшего соратника по оружию и одного из адъютантов Брэддока».

ГЛАВА XLI.

Первые поселения лоялистов в британских провинциях, особенно в Верхней Канаде. Их приключения и лишения, описанные ими самими или их потомками.

В 1861 году я разослал печатный циркуляр лоялистам Объединенной империи и их потомкам в британских провинциях Северной Америки, в котором изложил замысел и задачи задуманного мною труда о них в ответ на призыв, обращенный ко мне прессой и представителями всех партий, и попросил оставшихся в живых лоялистов и их потомков присылать мне за мой счет любые письма или документы, способные пролить свет на раннюю историю отцов и основателей нашей страны.

Настоящая глава содержит письма и документы, полученные мной в ответ на мой циркуляр. Эти материалы, несмотря на повторение некоторых эпизодов, представляют собой в стилистическом отношении примечательные и крайне увлекательные свидетельства и повествования, которые вводят читателя в сокровенную жизнь и будничные лишения смелых, самоотверженных и энергичных первопроходцев Канады и других британских провинций.

Первое поселение первой группы лоялистов после окончания Войны за независимость.

Письмо преподобного доктора Ричардсона, бывшего епископа Методистской епископальной церкви в Канаде:

Преподобному доктору Райерсону.

Дорогой сэр,

Ниже приводится тот самый рассказ, о котором я вам упоминал, касающийся раннего периода колонизации Верхней Канады, поведанный мне несколько лет назад покойным мистером Джоном Грассом из тауншипа Кингстон, и который вы просили предоставить для публикации в вашей готовящейся к печати истории нашей страны. Я передаю его вам практически дословно, так, как он звучал из уст самого мистера Грасса. Я хорошо знал его отца, старого джентльмена, когда был мальчишкой; в течение нескольких лет его дом в Кингстоне стоял по соседству с домом моего отца. Он был подлинным образцом честного, простого и преданного своему делу немца. Сам рассказчик во время переселения с отцом и группой лоялистов из Нью-Йорка во «Фронтенак» был одиннадцатилетним мальчиком, а потому отчетливо помнил все описываемые им события. Сидя как-то вечером в его гостиной и наслаждаясь его гостеприимством, мы вполне естественно завели беседу о событиях, связанных с первыми поселенцами тауншипа Кингстон и его ранними жителями, большинство из которых уже сошли в могилу, и мистер Грасс поведал следующее:

«Мой отец в годы старой французской войны был пленником у французов во Фронтенаке (ныне Кингстон), а к началу Американской революции вел хозяйство на ферме у берегов Северной реки примерно в тридцати милях выше Нью-Йорка. Когда генерал Херкимер обратился к нему с просьбой принять патент капитана на американской службе, он сурово и без промедления ответил, что присягнул на верность одному королю, имея в виду Георга Третьего, и не может нарушить свою клятву или воевать против него».

«Из-за этого он был вынужден бежать из дома и искать убежище в Нью-Йорке под защитой британских войск. Вскоре за ним была вынуждена последовать и его семья, изгнанная из своего очага, который был разорен и разрушен неприятелем. Они оставались в этом городе до окончания войны, живя на собственные средства так, сносно или плохо, как только могли. С наступлением мира, когда американцы добились независимости, для бежавших лоялистов, которыми был переполнен весь город, больше не оставалось родного крова; британский губернатор же испытывал большие затруднения с выбором места для их расселения. Многие отступили в Новую Шотландию или Нью-Брансуик, однако это был отчаянный шаг, а их огромная численность сильно затрудняла задачу найти дом для каждого из них даже там. Тем временем губернатор, пребывая в растерянности и услышав, что мой отец некогда был пленником у французов во Фронтенаке, послал за ним и сказал: "Мистер Грасс, я слыхал, вы бывали во Фронтенаке в Канаде. Умоляю, скажите мне, что это за страна? Могут ли там жить люди? Что вы об этом думаете?" Мой отец ответил: "Да, ваше превосходительство, я был там военнопленным, и, судя по тому, что я видел, это прекрасная страна, и люди могут жить там весьма благополучно". — "О, мистер Грасс! — восклицает губернатор. — Как я рад это слышать ради этих бедных лоялистов. Поскольку они не могут все отправиться в Новую Шотландию, а я не знаю, как о них позаботиться, не возьметесь ли вы, мистер Грасс, повести за собой столько людей, сколько пожелает сопровождать вас? Если так, я обеспечу транспорт через Квебек и пайки для всех вас до тех пор, пока вы не сможете обеспечивать себя сами". Мой отец попросил его превосходительство дать ему три дня на раздумья. Просьба была удовлетворена, и по истечении трех дней отец явился к губернатору со словами, что готов взяться за это дело. По всему городу были расклеены объявления с призывом ко всем желающим отправиться во Фронтенак записаться к мистеру Грассу; и вскоре отряд мужчин, женщин и детей был укомплектован, для них был выделен и снаряжен корабль, и они отправились в путь в неизвестный и далекий край, оставив позади дома и друзей своей юности со всеми дорогими сердцу воспоминаниями — плоды всех своих прежних трудов и лишений, принеся их в жертву преданности короне. В первый сезон они добрались лишь до Сореля в Нижней Канаде, где были вынуждены построить бревенчатые хижины на зиму. Следующей весной они сели в лодки и, поднимаясь вверх по реке Святого Лаврентия, наконец достигли Фронтенака, где и раскинули палатки на Индиан-Пойнт, на месте нынешних судовых доков Кингстона. Здесь они стали ожидать проведения земельных межевых работ, завершение которых и готовность к распределению участков затянулись до июля. Тем временем по разным маршрутам под предводительством собственных командиров прибыли несколько других групп, также ожидавших окончания съемок. Губернатор, к тому времени сам прибывший в Квебек, навестил их и, проехав в погожий день пару миль вдоль берега озера, воскликнул, обращаясь к моему отцу: "Послушайте, мистер Грасс, у вас поистине прекрасная земля! Я искренне рад, что все обстоит именно так". Пока различные отряды ожидали завершения размежевания, некоторые поговаривали моему отцу: "Губернатор не отдаст вам лучший выбор тауншипов, а отдаст предпочтение сэру Джону Джонсону и его людям, потому что он великий человек". Но отец отвечал, что не верит в это, ибо если губернатор поступит подобным образом, он сочтет себя оскорбленным и покинет эти края, поскольку именно он первым заговорил об этих местах с губернатором в Нью-Йорке и прибыл сюда с отрядом для основания поселения».

«Наконец в июле настал час распределения тауншипов. Прибыл губернатор и, собрав перед собой представителей групп, вызвал мистера Грасса и произнес: "Итак, вы первыми заговорили об этой прекрасной стране и прежде бывали здесь военнопленным. Вам принадлежит право первого выбора. Тауншипы пронумерованы: первый, второй, третий, четвертый и пятый. Какой из них вы выбираете?" Отец отвечает: "Первый тауншип (Кингстон)". Затем губернатор обращается к сэру Джону Джонсону: "Какой тауншип вы выбираете для своего отряда?" Тот отвечает: "Второй тауншип (Эрнест-Таун)". К полковнику Роджерсу: "Какой вы выбираете?" Тот говорит: "Третий тауншип (Фредериксбург)". К майору Ваналстину: "Какой ваш выбор?" Он отвечает: "Четвертый тауншип (Адольфустаун)". Затем полковник Макдоннелл со своим отрядом получил пятый тауншип (Мэрисбург). Именно таким образом было положено начало первому поселению лоялистов в Канаде».

«Но перед отъездом губернатор с большой заботой заметил моему отцу: "Послушайте, мистер Грасс, сейчас слишком поздно в сезоне для посадки каких-либо культур. Что же вы станете делать с продовольствием?" Отец ответил: "Если нам дадут семена репы, мы сможем вырастить немного репы". — "Очень хорошо, — сказал губернатор, — вы получите их". И действительно, он прислал семена из Монреаля, и каждый мужчина, взяв по горсти, расчистил клочок земли в самом центре нынешнего города Кингстон и вырастил прекрасный урожай репы, который вместе с государственными пайками послужил им пищей предстоящей зимой».

Надеюсь, вышеизложенное окажется вам полезным.

С глубоким уважением,

Джаз. Ричардсон.

Кловер-Хилл, Торонто, 1 декабря 1859 года.

Передано автору джентльменом из Новой Шотландии, взято из «Политического журнала», изданного в Лондоне в 1783 году:

«Когда лояльные беженцы из северных провинций были оповещены о резолюции Палаты общин против ведения наступательной войны против мятежников, они мгновенно осознали, что у них не осталось никакой надежды вернуть свои прежние владения или снова обосноваться на родине».

«Те из них, кто активно взялся за оружие и сражался за дело метрополии, ощутив себя брошенными на произвол судьбы, начали подыскивать себе убежище; а поскольку Новая Шотландия была ближайшим местом к их старым плантациям, они решили поселиться в этой провинции. Соответственно, в количестве 500 человек они отплыли в Аннаполис-Роял; они имели при себе оружие, боеприпасы и годовой запас продовольствия и следовали под охраной и конвоем корабля Его Величества "Амфитрита" (24 пушки) под командованием капитана Роберта Бриггса. Этот офицер отнесся к ним с большим вниманием, гуманностью и великодушием и позаботился о том, чтобы они благополучно высадились и разместились в казармах Аннаполиса, которые лоялисты вскоре отремонтировали. В округе было изобилие дикой птицы, и в то время — а стояла прошлая осень — гусь стоил два шиллинга, а индейка — два шиллинга и шесть пенсов. Капитан потратил из собственного кармана 200 фунтов стерлингов, чтобы хоть в какой-то мере облегчить несчастным лоялистам морской переход и прибытие на место. Перед тем как отплыть из Аннаполиса, благодарные лоялисты обратились к нему со следующим адресом:

Роберту Бриггсу, эсквайру, командиру корабля Его Величества "Амфитрита".

Лояльные беженцы, эмигрировавшие из Нью-Йорка для поселения в Новой Шотландии, просят вас принять их искреннюю благодарность за неизменное и неослабное внимание, которое вы уделяли их защите и обеспечению их безопасности на протяжении всего пути.

Изгнанные из собственных домов за преданность нашему королю, перенеся бесчисленные лишения и разыскивая пристанище в неведомом нам краю, мы находили великое облегчение в наших бедах во время трудного перехода благодаря вашей гуманности, неустанно заботившейся о нашем спасении.

Просим вас принять самые искренние выражения благодарности, столь заслуженно причитающиеся вам и находящимся под вашим началом офицерам, и будьте уверены, что мы сохраним память о вашей доброте с глубочайшей признательностью.

Мы желаем вам крепкого здоровья, счастья и успешного плавания,

С величайшим уважением,

Ваши покорные слуги,

От имени беженцев:

Амос Ботсфорд, Т. Уорд, Фред. Хансир, Сам. Камминс, Элайджа Уильямс. [139]

Аннаполис-Роял, 20 октября 1782 года.

Письмо с приложением от достопочтенного Р. Ходжсона, главного судьи Острова Охранителя (Острова Принца Эдуарда).

Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда, 12 июня 1861 года.

Сэр,

Недавно я прочитал в издаваемой в Галифаксе (Новая Шотландия) газете под названием "British Colonist" сообщение о том, что вы намереваетесь опубликовать историю "Британских лоялистов Объединенной империи в Америке" и разослали потомкам лоялистов циркуляр с просьбой предоставить сведения о жизни и приключениях их предков.

Я не видел вашего циркуляра и не исключаю, что вся эта история может оказаться газетной уткой, однако она изложена со столькими подробностями, что производит впечатление правдивой; поэтому я решил переписать находящиеся у меня в распоряжении краткие мемуары моего деда по материнской линии, подполковника Джозефа Робинсона, написанные его собственной рукой, и прилагаю их к сему письму, дабы вы могли использовать их по своему усмотрению в планируемой публикации. Судя по содержащемуся в них утверждению, эти мемуары были составлены во исполнение какого-то приказа тогдашнего военного министра, возможно, предписывавшего лоялистам, получавшим половинное жалованье от британского правительства, представить отчет о своей службе для нужд парламентского расследования; на обратной стороне рукописи рукой полкера сделана пометка: "переслано". Он скончался на этом острове (ранее носившем название Остров Сент-Джон, а ныне — Остров Принца Эдуарда) в 1808 или 1809 году. Полковник Робинсон был уроженцем Виргинии и эмигрировал из окрестностей Джеймс-Ривер в этой провинции в Южную Каролину, где и проживал в начале революции. После того как за его голову была назначена награда, как указано в его меморандуме, и он был вынужден пуститься в бега, отряд мятежников нагрянул на его плантацию и сжег дотла его жилой дом и все прочие постройки, едва оставив моей бабушке (как она часто мне рассказывала) время вытащить из дома двух малолетних дочерей, чтобы спасти им жизнь. Бабушка моя обладала героическим характером и в сопровождении всего лишь одного преданного чернокожего рафа проделала верхом на лошади многосоткилометровый путь через всю страну в Восточную Флориду, где соединилась с мужем. В этом путешествии она везла одну из дочерей перед собой на той же лошади, а негр вез вторую точно таким же образом на своей лошади.

По окончании конфликта имущество моего деда, крупное и ценное, было конфисковано победителями, и он вместе с семьей отплыл на остров Ямайка, однако по дороге попал в кораблекрушение и лишился последней части оставшегося у него имущества, а он сам, его жена и дети лишь чудом спаслись от потопления. Прожив некоторое время на том острове, он эмигрировал в Сент-Джон в провинции Нью-Брансуик, откуда в конце концов перебрался на этот остров.

Он был членом Палаты собрания этой колонии, а впоследствии ее спикером; ассистентом судьи Верховного суда и членом Исполнительного совета, причем в то время этот Совет также выполнял законодательные функции. Последние упомянутые должности судьи и члена Совета он занимал вплоть до самой своей кончины.

Я был слишком мал в момент его смерти, чтобы судить о нем по личным воспоминаниям; однако, ознакомившись с оставшимися после него бумагами, я имею все основания утверждать, что он обладал утонченным умом, прекрасным классическим образованием, питал большую страсть к астрономии и владел немалыми познаниями в этой науке, которая увлекала его и занимала его мысли в преклонные годы. Единственной наградой, которую он получил, было половинное жалованье подполковника (должность судьи носила почётный характер и не предусматривала ни жалованья, ни доходов); этим содержанием он пользовался до конца своих дней.

Я изложил эти соображения в несколько спешном порядке. Вы можете полностью полагаться на достоверность приведенных фактов, и они к вашим услугам, если вписываются в рамки и концепцию вашей будущей книги. В то же время, если всё это окажется газетным розыгрышем, прошу меня извинить за дерзость обращаться к вам, и буду признателен, если вы уничтожите это письмо вместе с копией мемуаров.

Имею честь быть, сэр,

Ваш покорный слуга,

Р. Ходжсон,

Главный судья Острова Принца Эдуарда.

Рапорт Джозефа Робинсона, подполковника бывшего полка роялистов Южной Каролины, проживающего ныне на острове Сент-Джон в заливе Святого Лаврентия.

Достопочтенному Уильяму Уиндему, военному министру.

В начале Американского мятежа я являлся жителем провинции Южная Каролина и майором полка королевского ополчения в округе Кэмден.

Повстанцы разбили лагерь в округе Найн-Сикс и вели вербовку людей, заявляя, что, как только соберут достаточные для своих целей силы, они сожгут и уничтожат дома и имущество всех лиц, отказавшихся примкнуть к ним в противодействии королю и власти Великобритании.

Тогда я явился к лорду Уильяму Кэмпбеллу, губернатору провинции, и получил от него письменный приказ набрать войска и выступить против мятежников, вследствие чего двинулся вперед с отрядом численностью около 2000 человек и обнаружил их укрепленный лагерь у здания суда округа Найн-Сикс. Мы разбили их и разрушили их укрепления.

Но тем временем ожесточение мятежников вынудило лорда Уильяма Кэмпбелла покинуть свою провинцию, и наша небольшая армия королевских добровольцев осталась без дальнейших приказов, денег и военных припасов; по каковой причине с величайшим сожалением я был вынужден предложить людям вернуться по своим домам и ни в коем случае не поддаваться на фальшивые предлоги мятежников, дабы те не обманули их и не стерли принципы преданности короне, пока нам не представится более благоприятная возможность.

После того как за мою голову была назначена награда, соображения личной безопасности заставили меня удалиться к племени индейцев чероки, а затем к индейцам крик, и, преодолев множество опасностей и перенеся различные лишения, я в 1777 году наконец прибыл в Сент-Огастин в провинции Восточная Флорида. Вскоре после этого ко мне присоединился отряд численностью около 300 человек, состоявший из тех самых людей, которыми я некогда командовал в Южной Каролине.

Я сформировал полк, получивший название роялистов Южной Каролины, командиром которого в чине подполковника меня назначил генерал Прево, а вскоре после этого я получил патент от главнокомандующего сэра Генри Клинтона.

Упомянутый полк принимал участие в боевых действиях в Восточной Флориде, Джорджии и Южной Каролине, за время каковых походов я участвовал в нескольких сражениях против неприятеля — а именно при Аллигатор-Бридж в Восточной Флориде; на плантации доктора Бримстона в Джорджии; у молитвенного дома в Ньюпорте в Джорджии; у Ньюпортского моста в Джорджии; у Стоун-Ферри в Южной Каролине; а впоследствии при взятии форта Санбери в провинции Джорджия и укреплений Чарльзтауна в Южной Каролине. Приказ из канцелярии военного министра не попадал мне на глаза и не был мне известен вплоть до 24 апреля 1797 года; на данный момент мне исполнилось пятьдесят пять лет.

(Подписано) Джозеф Робинсон,

Подполковник бывшего полка роялистов Южной Каролины.

Шарлоттаун, остров Сент-Джон,

26 апреля 1797 года.

Выплата половинного жалованья начата 7 ноября 1783 года.

Письмо полковника Джона К. Кларка относительно страданий его отца в годы Войны за независимость и поселения в Центральном округе.

Эрнест-Таун, 9 июля 1861 года.

Преподобному Эджертону Райерсону, доктору богословия.

Преподобный сэр,

Увидев ваш циркуляр, я пишу вам, чтобы сообщить об участии моего покойного отца в войне за независимость в бывших британских колониях. Мой покойный отец, Роберт Кларк, эсквайр, из тауншипа Эрнест-Таун в округе Аддингтон, родился 16 марта 1744 года на Куэкер-Хилл в округе Датчесс, провинция Нью-Йорк. Он освоил ремесло плотника и мельника и владел двумя фермами. Когда началась война, его лоялистские взгляды сделали опасным его пребывание дома, и в 1776 году он добровольцем встал под британские знамена. Ему выпадало несколько возможностей тайком навещать свою семью, состоявшую тогда из жены и двоих детей (мальчиков); во время его отсутствия родился еще один сын, которого назвали Робертом (в честь отца). По этому случаю сиделка — ярая тори — шепнула секрет некоторым женам мятежников в окрестностях, что Роберт Кларк дома, прекрасно зная, что тайна будет разглашена; и в течение нескольких дней и ночей после этого вокруг дома дежурили засадчики, чтобы схватить тори при попытке уйти. В конце концов упомянутая сиделка сообщила им, что они стали жертвой розыгрыша.

У меня сейчас хранится пороховница, принадлежавшая моему отцу во время войны, с вырезанным на ней его именем и датой: "Форт-Эдвард, 4 ноября 1776 года". Его семья была изгнана из дома, а земли конфискованы. Находясь в армии генерала Бергойна 16 октября 1777 года, за день до капитуляции генерала перед генералами Гейтсом и Арнольдом, Бергойн построил провинциальных добровольцев и заявил им, что вынужден сдать свою армию; что они должны покинуть лагерь этой же ночью и, если возможно, избегать встречи с армией противника, пытаясь отыскать путь в Канаду.

Они последовали этому указанию, и после нескольких недель величайших страданий и лишений мой отец добрался до Канады. Впоследствии он два года прослужил в провинциальном полку Его Величества под названием "Лояльные рейнджеры", которым командовал майор Эдвард Джессап, состоял в роте капитана Джонатана Джонса и был уволен в отставку 24 декабря 1783 года.

В 1782–1783 годах он был нанят правительством для строительства Кингстонских мельниц (тогда Катаракви) в рамках подготовки к расселению лоялистов в этой части провинции Квебек. Во время работы там его жена и трое детей прибыли в Канаду осенью 1783 года; они перезимовали в Сореле, где все переболели оспой, и, будучи совершенно среди чужих людей, большинство из которых говорило на непонятном им языке, были вынуждены перенести больше страданий, чем обычно сопутствует этой болезни; муж же, находившийся вдали на государственной службе, не мог оставить работу, чтобы облегчить их участь.

В 1784 году его семья воссоединилась с ним на мельницах после неимоверных страданий, пробыв в разлуке из-за превратностей войны ровно семь лет.

В 1785 году он перевез семью на участок № 34 в 1-й концессии Эрнест-Тауна (где у него родилось трое детей, причем из всех шестерых в живых остался только я), в каковой год он вновь был нанят правительством для строительства Напанийских мельниц.

В июле 1788 года он был назначен мировым судьей тогдашнего округа Мекленбург, а впоследствии — офицером ополчения; в 1791 году он присоединился к первому методистскому классу, сформированному в Эрнест-Тауне преподобным Уильямом Лоси, и оставался преданным членом общины до конца своих дней. Он скончался 17 декабря 1823 года.

«Если вы сможете почерпнуть что-либо из приведенного выше очерка, что поможет вам в вашей новой работе, я буду весьма рад.

«Имею честь быть, преподобный сэр,

«Ваш покорный слуга,

« Джон К. Кларк .

Приключения и страдания капитана Уильяма Хатчисона и его поселение в Уолсингеме, графство Норфолк; передано его внуком, эсквайром Дж. Б. Хатчисоном.

«В начале войн 1776 года Уильяма Хатчисона (мог деда) убеждали присоединиться к армии мятежников (в то время он жил в Нью-Джерси); но он смело заявил: смерть вместо бесчестья. После того как его некоторое время преследовали и он оставил жену и восьмерых детей на милость их врагов, он вместе со множеством других попытался пробраться к британской армии, и их преследовал крупный вражеский отряд; но когда они обнаружили, что численно значительно превосходят их (примерно десять к одному), они попытались спастись бегством в старый амбар; однако каждый из этих несчастных людей был пойман и повешен, кроме него самого. Им не удалось найти его, так как он прятался среди кустов. Пока он лежал, спрятавшись среди кустов бузины, один из врагов вырвал куст, у которого он лежал, со словами: "Это было бы чертовски хорошее место для какого-нибудь ... чтобы спрятаться", но тень, падавшая на него, полностью скрыла его от глаз. Его капитан, Джеймс Дж. Летт, был среди этих несчастных жертв, а дед в то время был у него лейтенантом. Поскольку все его товарищи были убиты, он попытался выбраться из своего укрытия, но они расставили вокруг часовых; он слышал, как они клянутся отомстить ему, если найдут его. Стояла яркая лунная ночь, и он видел на довольно большое расстояние. Он прополз на четвереньках через поле и выбрался на середину дороги; в этот момент часовые, стоявшие по обе стороны от него, поссорились и подошли совсем близко к нему, прежде чем разрешили свой спор; закончив его, они повернулись и ушли; тогда он совершил побег и добрался до британской армии. Пережив все ужасы продолжавшейся семь лет войны, потеряв свое имущество — все, кроме своей верности, которая, неизменно передаваясь всей семье, вряд ли будет утрачена. Его жена и шестеро детей умерли от страданий, вызванных такой войной. До этого он получил звание капитана. После окончания войны он отправился в Нью-Брансуик и оставался там четырнадцать лет, а в 1801 году приехал в Канаду и поселился в тауншипе Уолсингем. Мой отец, Александр Хатчисон, был единственным выжившим сыном от его первой жены. В войне 1812 года мой дед выступил против врага со своими сыновьями Александром, Дэвидом и Джеймсом, и в этой войне мой отец погиб.

«Надеюсь, вы найдете в этих отрывках что-то интересное для себя,

«Остаюсь с глубочайшим уважением,

«Ваш преданный слуга,

« Дж. Б. Хатчисон .

Патриотические чувства — Раннее заселение графства Принц-Эдуард и соседних тауншипов.

Выдержки из речи под названием «Обрывки местной истории», произнесенной Кэнниффом Хейтом, эсквайром, перед Институтом механики в Пиктоне 16 марта 1859 года:

«Если я чем-то и горжусь больше всего, так это тем, что я канадец. Я больше радуюсь тому, что являюсь потомком этих ранних первопроходцев Канады, чем если бы в моих венах текла благородная кровь. Я с куда большим и неподдельным удовольствием указываю вам на ту уединенную бревенчатую хижину в глуши, которая когда-то стояла на берегу вашего прекрасного залива, как на дом моих отцов, чем указывал бы на какой-нибудь баронский замок в других землях.