«Защитники Одинокой Звезды: Хроника Третьего техасского кавалерийского полка бригады Росса»

Как-то раз в апреле генерал Ван Дорн со значительной частью своего отряда предпринял демонстрацию против Франклина, сбил все передовые посты противника и, выбрав 28-й миссисипский кавалерийский полк и возглавив его лично, ворвался в самую сердцевину города.

В ночь после погони за теми, кто захватил людей Брукса, мой конь заболел и стал негодным для службы. В результате мне приказали отправить его на пастбище под присмотром отряда, немного ниже Колумбии, и принять командование «лагерем больных, хромых и ленивых» на Ратерфорд-Крик — временным лагерем, состоявшим из легкораненых бойцов, а также людей с больными или отсутствующими лошадьми. Я пробыл здесь на дежурстве две недели, занимаясь примерно тем, что труднее всего себе вообразить. Именно во время моего дежурства здесь в штаб-квартире в Спринг-Хилле погиб генерал Ван Дорн. Он был убитый неким доктором Питерсом, действовавшим из безумной ревности. Доктор Питерс был пожилым человеком с красивой молодой женой; генерал Ван Дорн был жизнерадостным, лихим кавалеристом. Доктор Питерс находился в кабинете генерала, когда тот вернулся после завтрака, и попросил генерала подписать пропуск, позволявший ему пересечь линии пикетов. Пока генерал Ван Дорн выводил на бумаге свою подпись, доктор Питерс стоял у него за спиной. Когда Ван Дорн поставил последнюю черточку пером, доктор выстрелил ему в затылок и, держа коня наготове в оседланном виде, вскочил в седло, поскакал к нашим пикетам, проехал сквозь них и скрылся. Как только стало известно о преступлении, несколько человек из эскорта генерала вскочили на коней и бросились в погоню, но было уже поздно остановить доктора.

Через несколько дней после этого весьма печального происшествия дивизия генерала Джексона получила приказ совершить ускоренный марш в Миссисипи, и в середине мая мы с тяжелым сердцем распрощались с этой прекрасной, живописной средней частью Теннесси.

ГЛАВА XI

КАПИТУЛЯЦИЯ ВИКСБУРГА

Движение на юг — Я теряю коня — Встреча со старыми друзьями из Хантсвилла — Новый конь — В Миссисипи — «Чиховая трава» — Мессенджерс-Ферри — Капитуляция Виксбурга — Отступление армии — Бои у Джексона — По следам людей Шермана — Больной конь — «Черный принц» — «Налог натурой» — Бригада Росса — Два дезертирства.

Теперь я распустил свое важное подразделение на Ратерфорд-Крик и, сказав своим людям, что каждый должен сам заботиться о себе, присоединился к движению в сторону Миссисипи. Выступив во второй половине дня, мы разбили лагерь на северном берегу Дак-Ривер напротив Колумбии. Той ночью, провалившись в глубокий овраг, я очень сильно подвернул лодыжку. На следующее утро моя стопа и лодыжка так опухли, что я не смог налезть в сапог, поэтому я сменил его на старый ржавый грубый башмак, найденный в машине скорой помощи, а весь свой багаж погрузил в санитарный фургон. Я добрался до пастбища в восьми милях ниже по течению, сел на коня и присоединился к отряду.

Не доходя до лагеря в тот вечер, мой конь захромал на одну из задних ног каким-то странным образом. На следующее утро вскоре после выступления он снова начал хромать и стремительно сдал, да так, что я отстал, будучи не в силах поспевать за остальными. Вскоре мне пришлось спешиться и вести его за поводок, понукая и всячески подгоняя, проведя так весь день и прошагав большую часть времени пешком. Во второй половине дня я заметил тот контингент, который называли отстающими. Один человек подъехал ко мне и сказал: «Привет, Баррон! Твоему коню конец. Тебе придется искать другого. У тебя есть деньги?» «Не густо», — ответил я. Вытащив стодолларовую купюру, он произнес: «На, возьми это; она сослужит тебе службу». Во второй половине дня мимо меня прошел еще один, а спустя какое-то время еще один — они говорили и делали абсолютно то же самое. Переправившись через Элк-Ривер прямо перед сумерками, я остановился на ночлег в первом же доме по дороге. На следующее утро мой конь околел. Я рассчитывал его обменять, но теперь я остался совершенно пешим, обремененный сбруей, в пятнадцати милях позади отряда, который ушел по дороге на Атенс, штат Алабама.

Осмотрев леваду, я вернулся к завтраку с чувством, что нахожусь за много миль от дома, но вовсе не был особо удручен. Я все это время верил, что солдат, добровольно вступивший в конфедеративную армию по доброй воле и честно исполнявший свой долг, с честью выйдет из любых трудностей. Позавтракав, я наблюдал за дорогой до полудня. Наконец проехал человек из нашей бригады, ведший в поводе лошадь, и я поинтересовался, кому она принадлежит. «Один из парней, отправленных в госпиталь». Тогда я объяснил ему свое положение. «Ладно, — сказал он, — бери этого пони, раздобудь себе коня, а пони оставь с обозом, когда доберешься до него». «Пони» оказался облезлым долговязым мустангом с перебитой тазовой костью, но на какое-то время я был обеспечен конем.

Шла суббота после полудня. До Хантсвилла оставалось всего тридцать миль, и там можно было раздобыть лошадь, как мне подумалось, но у меня не было никакого желания отправляться туда в данный момент. В том положении, в каком я оказался в силу обстоятельств, я хотел лишь раздобыть коня, отвечавшего моим нуждам, и следовать за своим отрядом. Я оседлал мустанга и выехал на Хантсвиллскую дорогу, расспрашивая о конях по пути. Я заночевал на перекрестке Мэдисон и не был узнан хозяином дома, в котором провел ночь, хотя был знаком с ним уже несколько лет. На следующее утро, несмотря на то что было воскресенье, я вышел и осмотрел пару лошадей в округе, узнав их цену, но понял, что не смогу заплатить за них, даже если бы они мне приглянулись, чего не произошло. Поэтому я продолжил путь на Хантсвилл, неспешно подпрыгивая на своем заемном коне, так как погода стояла довольно жаркая. Не доезжая двух-трех миль до города, я свернул с Пуласкской дороги и по проселочным тропам направился к усадьбе мистера Тейта Лоури, моего друга, жившего недалеко от Меридианвилльской дороги, в миле или двух от города. Я подъехал к его усадьбе около полудня, как раз когда он вернулся из церкви. Он оказал мне очень радушный прием в своем доме, где жил только он сам, его добрая пожилая мать и маленький сын. Нам быстро подали отличный обед. Во флигеле я немного поспал, искупался и начал переодеваться; вошел мистер Лоури и предложил мне весь свой гардероб в полное распоряжение. Я вскоре облачился в хорошую белую рубашку, а на ноги надел пару новеньких туфель из телячьей кожи на низком каблуке. Затем он принес мне черный сюртук из сукна, но тут я запротестовал. У меня была аккуратная серая фланелевая рубашка навыпуск, я надел ее, затянул ремень и почувствовал себя вполне элегантно. Поскольку во второй половине дня в Камберлендской церкви планировалось богослужение, мы договорились пойти в город. Однако мы пошли пешком, так как у меня не было желания показывать мустанга моим знакомым в городе, а когда мы прибыли к церкви, то обнаружили, что прихожане уже собрались и служба идет полным ходом. Я тихонько вошел и устроился в самом конце церкви, а по окончании службы все — и мужчины, и женщины — подошли поздороваться, все были рады меня видеть; среди них были мои земляки, миссис Пауэрс («тетушка Тулли») и мисс Агги Скотт, ее племянница. Я проводил их домой и встретился с миром В. Х. Пауэрсом, у которого жил и работал несколько лет и который был моим лучшим другом. Для меня оказалось огромной радостью вновь оказаться здесь после более чем трех с половиной лет разлуки. Разумеется, я объяснил им, зачем я в Хантсвилле и как я захромал. В понедельник утром мистер Пауэрс позвал меня одного в гостиную и спросил: «Тебе нужны деньги?» «Это зависит, — ответил я, — от того, во сколько мне обойдется лошадь». «Ну, — сказал он, — если тебе что-то понадобится, дай мне знать, и в любое время, когда тебе понадобятся деньги и ты сможешь связаться со мной, ты сможешь получить сколько угодно денег Конфедерации». Днем наш Л. Х. Рид прибыл из расположения отряда, привезши мне отпускной билет, чтобы я мог прикрыть свое отсутствие вдали от части.

Здесь я встретил своего друга (преподобного подполковника У. Д. Чадика), который, узнав о моих целях в этой местности, сказал мне: «У меня есть отличный конь, которого я купил очень дешево, чтобы дать старому коню оправиться от ранения. Он уже почти поправился, а поскольку я не могу содержать двух лошадей, ты можешь забрать его за ту цену, что он мне обошелся». «Сколько же это?» «Триста долларов». «Хорошо, — сказал я, — эти три стодолларовые купюры твои, а конь мой». Это животное было великолепной рыжей масти, несколько выше среднего роста, лет семи на вид, здоровое как бык, с отличным ходом. Когда я отъехал на сорок миль от Хантсвилла, тысяча долларов той же валюты не купила бы его. Во вторник я его хорошенько подковал, на следующее утро сел в седло и, хотя меня жутко искушало остаться еще на подольше, тронулся в путь на Миссисипи. У меня действительно была очень плохая лодыжка, и я вполне мог обратиться к армейскому хирургу, добиться продления отпуска и провести еще несколько дней столь восхитительным образом, но, надеясь к моменту прибытия в часть достаточно поправиться для несения службы, я заставил себя уехать.

Я вышел наружу, забрал пони, оставил одолженные предметы одежды и, перейдя Теннесси у Браунс-Ферри, запасся достаточным количеством кукурузы перед выходом из долины, чтобы перебраться через горы, где фуража было мало. Я привязал ее к пони и быстро доехал до Колумбуса, штат Миссисипи. Здесь я на несколько часов задержался по воле капитана Райса, коменданта гарнизона, чему был крайне не рад. Он заявил, что генерал Джексон приказал ему в случае обнаружения офицера позади основных сил задержать его до тех пор, пока тот не соберет группу отставших, которых нужно было передать под начало этого офицера и привезти к месту дислокации отряда. Потрепав мне нервы несколько часов, он передал мне отряд солдат, и я выступил с ними. Как только я пересек реку Томбигби, я распустил их всех и сказал, что надеюсь, они доберутся до своих частей; что до меня, то я направляюсь к своей и не позволю какому-то отряду задерживать меня ни на секунду.

Я проехал через Кантон примерно в сумерках одного вечера и, узнав, по какой дороге, вероятно, движется отряд, оставив пони согласно инструкциям, ровно в полночь въехал в наш лагерь. На следующее утро мы выступили на Механиксберг, зарядив ружья, надев капсюли и выстроившись по четыре в ряд в ожидании столкновения с противником, чего, однако, не произошло. Поэтому я успел оказаться на своем посту как раз к моменту возникновения первых признаков боя.

Однажды по дороге я проезжал мимо места, где отряд располагался лагерем на небольшой речке, и, заметив несколько мертвых мулов, поинтересовался причиной и услышал в ответ, что они погибли от поедания «чиховой травы» — ядовитого растения, растущего в средней и южной части Миссисипи. Я научился распознавать его, и поскольку впоследствии у нас из-за него погибло несколько лошадей, я при остановках лагерем всегда тщательно вырывал каждый кустик в пределах досягаемости моего коня.

За время долгого марша от Спринг-Хилла в Теннесси до Кантона в Миссисипи рота C понесла несчастье в виде потери четырех человек: Данн, Патнем и Скотт дезертировали, а Маккейн таинственным образом пропал без вести, и больше мы о нем ничего не слышали.

Генерал У. С. Грант с крупной армией прошел через Джексон, штат Миссисипи, дал бой генералу Пембертону при Рэймонде и еще один у Бэйкерс-Крик (Чемпион-Хилл), где генерал Пембертон был отброшен назад, причем дивизия генерала Лоринга и двадцать орудий его артиллерии были отрезаны. Пембертон был вынужден отойти через Биг-Блек-Ривер у Эдвардс-Депо в Виксбург с оставшейся частью своей армии, а генерал Грант окружил Виксбург со стороны суши плотным кольцом своей армии, и город оказался в осаде. Нас направили сюда, чтобы кружить вокруг осаждающей армии, дабы следить за тем, чтобы они «занимались своими делами и не совались куда не следует». Крупные канонерки на реке выше и ниже по течению вели бомбардировку города из тяжелых орудий. Грохот этих огромных пушек был слышен на много миль вокруг с раннего утра и до ночи. Когда я впервые услышал их, то поинтересовался расстоянием до Виксбурга, и мне ответили, что оно составляет сто миль. Во время осады у нас была активная служба: мы отбивали фуражиров, несли пикетную службу, вели разведку и время от времени участвовали в стычках с противником.

Около первого июля мы выбили пикеты противника с переправы Мессенджерс-Ферри на Биг-Блек-Ривер и удерживали этот рубеж до 5-го числа. Виксбург капитулировал 4-го числа, а вечером 5-го наши пикеты были сбиты с переправы крупными силами под командованием генерала Шермана, который начал переправу через реку и движение на восток. Генерал Джозеф Э. Джонстон командовал нашей армией за пределами Виксбурга, и в момент капитуляции города он находился на Биг-Блек со своими силами и обозом, груженным понтонами — все указывало на его намерение попытаться прорвать линию противника, чтобы выручить генерала Пембертона. Как только произошла капитуляция, генерал Джонстон начал отход к Джексону, и мы в течение нескольких дней вели арьергардные бои с наступающим неприятелем, пока он совершал это отступление. Мы сражались с ними ежедневно, с раннего утра до позднего вечера, сдерживая их продвижение, хотя в некоторые дни они продвигались на несколько миль, а в другие всего на две-три в зависимости от характера местности и более или менее благоприятных позиций, предоставляемых нам. Эта задержка дала генералу Джонстону время спокойно отвести свои обозы и пехоту и занять позицию перед Джексоном. В конце концов отойдя к Джексону, мы прошли сквозь линии нашей пехоты перед городом и заняли позицию на крайнем правом фланге нашей армии, за северными окраинами города. Стоит отметить, что Джексон расположен на западном берегу Перл-Ривер. Правый фланг генерала Шермана упирался в Перл-Ривер к югу от города, а его линии простирались полукругом к западу от него. Здесь мы вели бои с переменным успехом около недели, включая несколько довольно ожесточенных столкновений прямо перед городом. Проходя через северную часть города к отведенной нам позиции, мы миновали государственную лечебницу для душевнобольных. После того как мы выстроились в линию и все стихло, так как перед нашим фронтом не было противника, Джо Гатери из роты B прогулялся и немного разведал обстановку, а по возвращении подошел к капитану Джесси Уинну и сказал: «Капитан, вам стоит взглянуть на укрепления генерала Джонстона у лечебницы. Он установил там огромную осадную пушку, которая держит в страхе всю округу».

Однажды во второй половине дня наши укрепления были атакованы бригадой из дивизии генерала Лоумана, которая была практически уничтожена. За этот маневр он был незамедлительно отстранен от командования, так как утверждалось, что он действовал без приказа. После нескольких тяжелых боев перед городом мне довелось пройти мимо нашего полевого госпиталя, где работали хирурги, и прямо за госпиталем я заглянул в старую бочку размером с бочку из-под картофеля и обнаружил, что она почти доверху наполнена обрубками рук и ног — в крови и изувеченных, такими, какими они падали из-под ножа и пилы. Это зрелище показалось мне настолько жутким, что я до сих пор не могу вспомнить его без содрогания.

Поскольку до этого мы обычно спешивались для боя, у меня до сих пор не было возможности испытать моего нового коня под огнем. Нам выставили длинную цепь стрелков, продолжавшую нашу линию вправо перед нами на расстоянии трех-четырех сотен ярдов от линии стрелков противника. Те находились в кустах вне поля зрения, поэтому вдоль всей линии велась беспорядочная стрельба. Меня отправили на правый фланг передать приказы нашим людям, и поскольку мне пришлось проскакать вдоль всей линии туда и обратно, стрелки противника вскоре начали палить по мне и продолжали до тех пор, то я не совершил эту круговую поездку, причем мини-пули постоянно щелкали по кустам совсем рядом со мной и моим конем. Это совершенно деморализовало его, и он подпрыгивал так высоко и далеко, как только мог, каждый раз, когда слышал их. Некоторые кони словно любят бой, в то время как другие под огнем становятся практически неуправляемыми. Первая лошадь, на которой я ездил в армии, была ленивой, и ее обычно приходилось понукать шпорами, но когда мы шли в бой и начиналась стрельба, она закусывала удила, натягивала повод и рвалась вперед.

Проведя около четырех дней на передовой, мы были направлены в тыл армии Шермана, где захватили несколько поводов и машин скорой помощи, сожгли немного хлопка, а на обратном пути столкнулись с кавалерией противника у Кантона. Пока мы выполняли эту задачу, генерал Джонстон отошел из Джексона и отступил к Брэндону, а генерал Шерман спустя несколько дней вернулся в Виксбург. Наша бригада теперь выдвинулась в округ Рэнкин на отдых. Здесь был издан приказ о предоставлении тридцатидневных отпусков одному офицеру и трем рядовым от роты. Поскольку лейтенант Худ отсутствовал по болезни, я предложил лейтенанту Карру уступить первый отпуск капитану Германи. Нет, он отказывался это делать; он имел на него столько же прав, сколько и капитан Германи. «Хорошо, — сказал я, — тогда давайте тянуть жребий, и мне обязательно повезет». Жребий выпал так, как я и предсказывал, и я вручил отпускной билет капитану Германи. В те дни в отпусках имелся пункт, вписанный красными чернилами: «при условии, что он не будет входить в пределы вражеской территории», что в нашем случае означало запрет нашим людям ездить в Техас.

В этой «осаде Джексона», как ее называл генерал Шерман (10–16 июля 1863 года), заявленные потери противника убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 1122 человека. Я не могу назвать наши потери, но при отражении их атак мы потеряли совсем немного людей. В этой экспедиции у генерала Шермана было три армейских корпуса.

Наш отдых возле Пелахатчи-Депо был недолгим, так как вскоре нам приказали вернуться для охраны местности возле Виксбурга на реках Биг-Блек и Язу со штаб-квартирой в Болтон-Стейшн. Во время оккупации Джексона Шерман разрушил милю за милей железнодорожного полотна, мосты и станции, а также уничтожил подвижной состав, включая пассажирские вагоны, платформы и локомотивы. Теперь, в августе, кавалерийский отряд противника совершил вылазку из Мемфиса с намерением угнать весь подвижной состав на Центральной железной дороге Миссисипи. Они дошли примерно до Вонс-Стейшн и собрали подвижной состав, включая несколько первоклассных локомотивов, намереваясь угнать их в Мемфис или Гранд-Джанкшен. Нас отправили вслед за ними, и началась лихая погоня. Поскольку они опережали нас примерно на сутки, они, несомненно, преуспели бы, если бы кто-то не сжег мост через небольшой ручей напротив Косцюшко. Как можно догадаться, мы не дали им времени на восстановление моста. Мы преодолели около ста миль за два дня, не имея никакого фуража для людей и коней, кроме зеленой кукурузы с полей.

Добравшись до Дюранта поздно ночью под проливным дождем, мы были распущены на поиски укрытия в темноте как придется, и нам пришлось изрядно повозиться, чтобы забраться в пустующие дома, под навесы, маркизы, в конюшни или любые доступные места, дабы сберечь наш боезапас. У Старого Шонголо близ Вайдена добрые дамы приготовили для нас великолепный обед на природе, но поскольку мы не могли останавливаться, чтобы отведать его, они выстроились по обе стороны колонны по мере нашего прохождения с подносами, ломившимися от цыплят, ветчины, печенья, пирогов и других соблазнительных яств, и солдаты брали еду на ходу, не прерывая марша.

Однажды вечером перед самыми сумерками мы остановились на кормление, так как кони были разгоряченными и уставшими, а наши люди — голодными и нуждались во сне. За лошадьми поспешно уход был обеспечен, чтобы мы могли немного поспать, поскольку оставаться здесь предстояло до полуночи, а затем возобновить марш. К моменту выступления я обнаружил, что мой конь занемог (стал оседлым). Пробираясь наощупь сквозь темноту к штаб-квартире генерала Уитфилда, я сообщил ему, что не могу продолжать путь, потому что мой конь захромал. «Старый Боб в таком же положении, — ответил он. — Переправляйся через Биг-Блек-Ривер как можно скорее, возвращайся к обозу и передай тому парю, у которого Старый Боб, чтобы он хорошо за ним ухаживал».

Когда отряд тронулся в путь, я двинулся в противоположном направлении. Проехав совсем немного, я догнал лейтенанта Баркли из Легиона, находившегося в столь же печальном положении. После рассвета мы остановились позавтракать в придорожном доме, затем пересекли Биг-Блек и, поскольку состояние наших лошадей ухудшилось, совершили короткий дневной переход и заночевали у мистера Фуллавлова, великодушного старика. На следующее утро кони передвигались еще хуже. Около 10 часов утра мы прибыли в усадьбу достопочтенного мистера Бланта из округа Аттала и решили с разрешения хозяев остаться здесь до утра. Обратившись к миссис Блант, мы услышали в ответ: «Мистера Бланта нет дома. Со мной только моя дочка и гостит молодая леди; но если бы я знала, что вы джентльмены, я бы вас не прогнала». Мы заверили ее, что мы техасцы и называем себя джентльменами — и остались там до следующего утра. Позаботившись о лошадях, нас пригласили в гостиную и представили молодым леди. Гостьей оказалась мисс Хатти Сэвидж, проживавшая всего в нескольких милях отсюда. Вскоре последовал привычный вопрос: «Вы, джентльмены, женаты?» Баркли ответил: «Да, я женат. У меня дома жена и ребенок», — и показал фотографию малыша. Я сообщил им, что не обладаю столь счастливым семейным положением. Вскоре нам подали отличный обед, и мы провели весьма приятный день. На следующее утро со словами искренней благодарности за оказанное нам радушное гостеприимство мы попрощались с тремя дамами.

Я заметил, что состояние моего коня неуклонно ухудшается, так что теперь он едва мог передвигаться. Проехав около трех миль, мы оказались у дома мистера Лефтвича Эйрза, оказавшегося весьма достойным человеком. Увидев состояние наших лошадей, он пригласил нас остаться у него до утра, что мы и сделали. В то время и во все последующие дни я неизменно встречал доброе и великодушное отношение со стороны всех членов этой семьи, состоявшей из мистера Эйрза, его жены и ее взрослой дочери, мисс Джо Эндрюс. Некий мистер Ричбург владел и управлял кожевенным заводом и сапожной мастерской неподалеку от усадьбы Эйрзов. Я зашел в его мастерскую, оставил мерку для пошива сапог и обнаружил, что мистер Ричбург — превосходный человек. Впоследствии он сшил мне несколько пар сапог. На следующее утро мистер Эйрз сказал мне: «Твой конь не сможет идти. Старый Арканзас — единственный мой конь; бери его и поезжай на нем, а я позабочусь о твоем коне, пока он не поправится». Я принял это предложение, и мы с Баркли вернулись в свои части.

Генерал Уитфилд последовал за федералами до Дак-Хилл близ Гренады, не догнав их, после чего вернулся в Кантон, а также к рекам Биг-Блек и Язу.

Когда, судя по истечению времени, мой конь должен был поправиться, я получил разрешение и отправился за ним. Прибыв к дому мистера Эйрза около десяти часов утра, он встретил меня у калитки и сообщил, что мой конь почти здоров и что он выпустил его попастись впервые в жизни. Меня тут же охвато тревожное предчувствие, и, горя желанием увидеть его, мы обошли загон и вскоре отыскали его; но стоило мне приблизиться, как я разглядел последствия губительной чиховой травы, и вопреки всем нашим усилиям спасти его спустя несколько часов он околел. Мистер Эйрз очень опечалился и произнес: «Ни за какие тысячу долларов я бы не хотел, чтобы твой конь околел у меня дома при таких обстоятельствах. Вот Старый Арканзас; бери его и выжми из него все что можно — езжай на нем, меняй или делай что хочешь». Поэтому я вернулся в часть верхом на Старом Арканзасе — довольно неплохом одноглазом коне.

Теперь уже невозможно упомнить все наши передвижения за последующие два-три месяца, число отраженных нами отрядов фуражиров или количество стычек с неприятелем. Как я уже говорил, я вернулся в отряд верхом на Старом Арканзасе, но задержался он у меня ненадолго, так как я обменял его на пони, а пони — на мула; это был великолепный молодой мул, отличный под седлом, но все же не тот скакун, которого я желал. Дождавшись подходящего момента, я испросил разрешения отправиться в Хантсвилл, где мог раздобыть деньги на покупку другого коня. Я быстро преодолел долгий путь со скоростью сорок миль в день на своем муле. Проезжая через Таскалусу однажды утром после преодоления тридцати двух миль, я остановился у мистера Мозеса Макмата, тестя генерала Джозефа Л. Хогга. Здесь я встретил генерала Л. П. Уокера, нашего первого военного секретаря, который также направлялся в Хантсвилл. Мы путешествовали вместе до Блаунтсвилла, и он поведал мне немало интересных фактов о зарождении армии Конфедерации; там же мы узнали, что в округе Мэдисон в тот момент находилась дивизия федеральной кавалерии.

В Уоррентоне, в округе Маршалл, я встретил Хопа Бирда, сына Артура Бирда, потерявшего руку в кавалерии Форста; у него имелся конь, которого он теперь был готов продать. Из Уоррентона я направился к переправе Льюис-Ферри на реке Теннесси, в пятнадцати милях к югу от Хантсвилла. Здесь я отыскал моего сводного брата Дж. Дж. Эшворта. Переправившись через реку в этом месте, я поехал по дороге на Триану до усадьбы Уильяма Маткина, примерно в семи милях от Хантсвилла. Там я повстречал мисс Агги Скотт из дома моего друга У. Х. Пауэрса, и она предупредила меня, что ехать в город небезопасно. Поэтому я передал весточку мистеру Пауэрсу через доктора Лефтвича, жившего по соседству, и тот привез мне семьсот долларов. С этими деньгами я вернулся в Уоррентон и приобрел у мистера Бирда великолепного черного коня — поистине лучшего скакуна для службы из всех, что у меня были. Я назвал его Черным Принцем. Верхом на коне и с мулом я возвратился в Миссисипи. В Уоррентоне я встретил нескольких жителей Хантсвилла, среди них моего друга Тейта Лоури. Он настоятельно звал меня заглянуть и отдохнуть на его плантации, когда я доберусь до округа Носуби в Миссисипи. Я добрался туда около десяти часов утра в дождливый день и остался до следующего утра. Я нашел его управляющего смышленым и приятным человеком, а саму плантацию — весьма ценным имуществом; мне показали прекрасный скот и все достопримечательности этого места. Заметив длинный ряд высоких решетчатых амбаров, заполненных кукурузой, я отметил прекрасный урожай, который ему удалось вырастить. «О, — ответил он, — это лишь налог натурой, куда я отправляю государству каждую десятую повозку». И это была поистине лишь десятая доля его урожая! Наше правительство претендовало на десятую часть всей продукции, что именовалось «налогом натурой».

Когда я проезжал через Мейкон, мне предложили пять сотен долларов за моего мула, но я твердо решил вернуть его и отдать мистеру Эйрзу взамен Старого Арканзаса. Я подъехал к дому мистера Эйрза около трех часов дня, подарил ему мула и остался там до утра. На прощание миссис Эйрз выделила мне столько красивейшей серой диагонали, какую мне доводилось видеть — ее соткали ее собственные руки, — что ее хватило на целый костюм. Я отправил в Мобил восемьдесят пять долларов на оплату отделки, такой как пуговицы, золотой галун и прочее, и заказал у портного форму, которой по праву гордился.

В сентябре, пожалуй, генерал Уитфилд по причине ухудшения здоровья был переведен в транссиссипский департамент, а преподобный Р. У. Томпсон, отважный капеллан Легиона, также покинул нас и переправился обратно через Миссисипи. Бригадой поочередно командовали полковник Х. П. Мэбри из 3-го Техасского и полковник Д. У. Джонс из 9-го, пока полковник Л. С. Росс из 6-го Техасского не был назначен бригадным генералом и не принял постоянное командование над нами, после чего бригада навсегда получила название бригады Росса. Полковнику Мэбри поручили командование миссисипской бригадой, и он был отправлен на реку ниже Виксбурга.

В начале декабря мы предприняли попытку захватить фуражировочный отряд, вышедший из Виксбурга. Выступив в начале ночи, полковник Джонс с 9-м Техасским полком был отправлен в обход, чтобы перехватить их, выйдя на дорогу, по которой они двигались, вблизи внешних брустверов. Отряд продвигался медленно до утра, когда, приблизившись к противнику, мы бросились в погоню, проскакав десять миль по их следам. Когда они проехали мимо точки, к которой стремился полковник Джонс, он как раз оказался на виду. Мы гнали их через внешние брустверы и услышали бой их барабанов, бивших тревогу. Когда мы развернулись для отхода, двое наших бойцов, Миллиган и Робертс, отстали, ворвались на вражеские брустверы и сдались в плен.

ГЛАВА XII

БИТВА У ЯЗУ-СИТИ

Середина зимы — По болотам — Патрули канонерок — Форсирование Миссисипи — Через лед — Переправа орудий — Лишения — Бой у Язу-Сити — Рейды по тылам Шермана — Под подозрением — Розыгрыш — Битва у Язу-Сити — Потери — Визит вежливости — Иствуд — Несчастный случай с утоплением — Военная съемка.

Первые дни января 1864 года застали нас бредущими по болотам в попытке доставить в транссиссипский департамент партию стрелкового оружия, винтовок и штыков. Генерал Стивен Д. Ли, командующий кавалерией в нашем департаменте, написал генералу Россу, что было предпринято две или три безуспешные попытки переправить две тысячи единиц оружия через Миссисипи, и поинтересовался, считает ли тот возможным перебросить их силами своего отряда. Генерал Росс ответил: «Мы постараемся». И бригада выступила в поход с несколькими повозками, нагруженными оружием, и батареей из четырех орудий. Этот январь выдался самым холодным месяцем за всю войну, и по степени невыносимых страдания от непогоды и лишений с ним, пожалуй, не мог сравниться ни один месяц нашей кампании.

Мы переправились через реку Язу у Мердакс-Ферри и вскоре оказались в Санфлауэрском болоте протяженностью около восьми миль. Шел мелкий дождь, погода явно портилась. Задействовав все имевшиеся у нас упряжки и всех волов, которых удалось раздобыть в округе, потратив на это весь день, мы добрались до Санфлауэра лишь с одним-единственным артиллерийским орудием, тогда как все остальные колесные повозки безнадежно увязли в болоте в двух-пяти милях позади нас. Пока отряд переправлялся через реку, на нас обрушился снежный буран. К тому моменту, когда мы добрались до лагеря в двух милях дальше, с наших лошадей свисали сосульки, и все наше имущество, оказавшееся влажным, замерзало. Холода продолжали крепнуть, на следующее утро все промерзло насквозь, и по прудам возле лагерей можно было кататься на коньках. В сложившейся обстановке генерал Росс обратился к нам: «Что нам делать — бросить эту экспедицию или перетащить орудия на конях и донести их до места?» Парни ответили: «Донесем». Мы сели в седла, вернулись к реке, оставили коней на берегу и переправились на пароме, после чего началась грандиозная гонка к фургонам по пересеченной промерзшей земле и льду, поскольку от скорости каждого зависело, как далеко ему придется идти за грузом оружия, которое предстояло доставить назад к лошадям. Уоррен Хиггинботем, атлетически сложенный товарищ по моему котелку, обогнал меня, и я попросил его приберечь для меня несколько ружей у первой же повозки, что он и сделал; я вернулся в лагерь вместе с другими счастливчиками, однако некоторые возвращались уже глубокой ночью. Так мы пробыли в том же лагере еще одну ночь. Многие бойцы были легко одеты и плохо обуты для столь долгого перехода в жуткие морозы; сам я был облачен в тонкую домотканую куртку из серой диагонали без шинели, а свои перчатки, повешенные у огня посушиться, я сжег до хруста, так что остался еще и с голыми руками.

На следующее утро каждый человек, включая самого генерала Росса, взял свою норму ружей, обычно по четыре штуки на брака, и отправился к паромной переправе Гейнса на Миссисипи, примерно в пятидесяти милях отсюда. Пройдя около семи миль через болото Бог-Фолио, пересекая ручей с тем же названием и двигаясь через местность Дир-Крик, цветущий сад Миссисипи, мы подошли примерно на три мили к реке и разбили лагерь в сухом кипарисовом болоте. Поскольку река тщательно патрулировалась канонерскими лодками, нашей целью было переправить ружья на другой берег ночью. Поскольку на реке не разрешалось оставлять ни одного плавсредства, на котором человек мог бы переправиться через нее, мы нашли небольшую плоскодонку и притащили ее на волах по мерзлой земле к реке, добираясь до нее пешком с грузом ружей. Река здесь текла на юг, и холодный северный ветер дул вниз по течению почти с силой шторма. Вода стояла низко, и мы подошли к ней по широкой песчаной коме. Столкнув лодку в воду, Джон Б. Лонг, Натан Грегг из роты A, Си Джеймс, чокто, и еще один человек из отряда вызвались перевезти ее на веслах. После того как лодка была хорошо нагружена ружьями, ее оттолкнули, но сильный ветер снес их вниз по реке на некоторое расстояние, а на обратном пути их снесло еще дальше, так что было девять часов следующего утра, когда они вернулись в лагерь. Их одежда от пояса до низа была покрыта коркой льда такой толщины, что они не могли сесть. Первая же прошедшая мимо канонерская лодка уничтожила эту маленькую плоскодонку. Затем мы построили другую небольшую лодку, но прежде чем мы успели подготовить ее к использованию, весь застойный участок реки у берега замерз, а течение представляло собой массу плавающего льда, так что переправиться на таком судне ночью было невозможно. Достав в дополнение к лодке два ялика, мы переправили оставшиеся ружья при дневном свете, проталкивая их сквозь плавающий лед с помощью шестов, причем ружья были переданы отряду полковника Харрисона на западном берегу реки. Все те дни и ночи, пока мы были заняты переправой этих ружей, мы жили на свежинине, найденной в лесу, поедая ее без соли, и небольшом количестве кукурузы, обжаренной в золе наших костров. Погода продолжала холодать, пока лед на прудах не достиг толщины в четыре дюйма. Когда с ружьями было покончено, артиллерийское орудие спустили к самому берегу реки, после чего вскоре вверх по реке припыл небольшой пароход. По нему сделали один или два выстрела, после чего он дал сигнал бедствия, пристал к противоположному берегу и вскоре был отбуксирован вверх по реке большим судном. С частью наших босых людей и многими получившими те или иные обморожения мы вернулись в Дир-Крик, где могли получить пайки и фураж. Что касается фуража, то там оставались тысячи акров неубранной отборной кукурузы, и нам нужно было лишь выйти на поля и собрать то, что мы хотели. Федералы увезли трудоспособных негров, а кукуруза все еще стояла на полях, и вдоль ручья, и по фермам бродили тысячи и тысячи диких уток. Я уверен, что за один взгляд видел больше уток, чем за всю свою предыдущую жизнь. Мы проследовали обратно через болота и заросли тростника и переправились через реку Язу как раз вовремя, чтобы встретить поднимавшийся вверх по этой реке флот из двенадцати транспортных судов с белыми и чернокожими солдатами на борту, эскортируемый двумя канонерскими лодками и явно направлявшийся к Язу-Сити.

Капитан Г. Л. Тейлор

Разведчики бригады командира Росса

Третий техасский полк был отправлен навстречу отряду противника, двигавшемуся вверх по дороге из Меканиксберга в Язу-Сити, и отбросил его обратно к Виксбургу, в то время как остальная часть бригады вела бой с речными силами у Сатартии и Ливерпуля. Третий полк воссоединился с бригадой в Ливерпуле, но, будучи не в состоянии помешать переправе противника, мы стремительно двинулись вверх по реке и опередили их по пути в Язу-Сити. Установив нашу артиллерию в земляных укреплениях, насыпанных конфедератами в начале войны, мы выстроили линию стрелков у самой кромки воды. Вскоре вверх по реке пришел флот, и когда передовая канонерская лодка оказалась напротив нас, батарея начала вести по ней огонь, в то время как стрелки держали бойницы закрытыми, так что те не могли ответить. Вскоре они оставили попытки высадиться, отошли назад и вскоре скрылись из виду вниз по реке. Позже в течение дня по дыму мы смогли заметить, что они поднимаются вверх по реке Подсолнечника к западу от нас.

Когда жители Язу-Сити увидели, что мы спасли их город от оккупации негритянскими войсками, их благодарность не знала границ, и эта благодарность нашла практическое выражение в столь великом гостеприимстве, какое когда-либо оказывалось какому-либо отряду солдат Конфедерации. Вечером эскадрон, включая роту C, был оставлен в пикете ниже города на ночь — на той же позиции, которую они занимали в течение дня, — в то время как основной отряд выдвинулся лагерем на дорогу Бентона. Вечером горожане прислали пикетчикам приготовленную провизию самого изысканного и сытного свойства, которой хватило бы на неделю.

На следующее утро бригада вернулась, и поскольку все оставалось спокойным, не предвещая скорого возвращения флота противника, я поехал в город, чтобы осмотреть его. Множество других сделали то же самое, и по мере приближения полудня нас начали приглашать на обед. Встретив маленького белого мальчика, вы услышали бы от него следующее: «Мистер солдат, мама велел прийти и пообедать с ней». Следом подбегал маленький негритянский мальчик и говорил: «Мистер солдат, госпожа велела прийти и пообедать с ней». И подобные приглашения встречались на каждом углу и между углами. В конце концов я принял приглашение пообедать в семье конгрессмена Барксдейла.

Нам не позволили долго наслаждаться гостеприимством этого благодарного города во время данного визита, так как генерал Шерман, спланировавший поход к морю, двинулся на восток из Виксбурга со значительными силами пехоты и артиллерии, и нам было приказано следовать за ним. Мы так и сделали, не давая его пехоте соединяться и удерживая его людей от мародерства. Его кавалерия, двинувшись из Мемфиса, должна была соединиться с его главными силами в Меридиане. Достигнув этого места, он остановился, а мы разбили лагерь в сосновом лесу в трех-четырех милях к северу от города. Генерал Форрест находился между нами и вражеской кавалерией, и нашей целью было не допустить соединения, сорвав тем самым замысел экспедиции, а если Форрест окажется не в состоянии отбросить кавалерию назад, мы должны были прийти ему на помощь — то есть это должна была сделать дивизия Джексона.

Один очень холодный облачный вечер незадолго до заката мне приказали верхом явиться к генералу Россу. По прибытии в штаб я получил устные приказания немедленно отправиться в Мейкон, взять в свое подчинение уже находившихся там курьеров, воспользоваться телеграфом, выяснить передвижения генерала Форреста и время от времени докладывать через курьеров. Расстояние до Мейкона составляло, скажем, сорок пять или пятьдесят миль, и путь пролегал главным образом через леса, с редкими домами на дороге. Облаченный в свою серую куртку из джинсовой ткани, без шинели и перчаток, но хорошо вооруженный и верхом на хорошем коне, я отправился в путь в одиночестве. Вскоре после наступления темноты пошел легкий снег, который шел всю ночь. Около полуночи я добрался до ДеКалба, административного центра округа Кемпер, где провел полчаса в попытках разбудить хоть кого-нибудь, кто мог бы указать мне дорогу на Мейкон. На рассвете я находился в нескольких милях от пункта назначения. Остановившись в каком-то доме позавтракать, я прилег перед очагом и заснул, пока еда готовилась, а после завтрака завершил свой путь.

Приближаясь к Мейкону с юга, я пересек реку Ноксуби, через которую был перекинут великолепный крытый мост, и заметил, что он настолько забит горючим материалом, что его легко можно было бы поджечь, если бы федеральные войска показались в поле зрения. Когда я въехал в город и остановился, чтобы кое о чем расспросить, вокруг меня собралось довольно много горожан, желавших узнать, кто я такой, и расспросить о новостях. Один сочувствующий старый джентльмен, видя, что мои руки голые и замерзшие, подошел и подарил мне пару перчаток. Я обнаружил, что горожане были напуганы и взволнованы, поскольку оказались зажаты между Шерманом и его кавалерией. Я попытался развеять их беспокойство и посоветовал им не сжигать мост, даже если появится противник, так как это вызовет лишь временную задержку и станет серьезной потерей для города и окрестностей. Из этого они сделали вывод, что я — шпион в пользу противника, как я узнал позже, и в течение дня или двух за каждым моим движением пристально следили.

Теперь я привязал коня, нашел своих курьеров, отправился на телеграф и сообщил телеграфисту о своих инструкциях. Большую часть времени я провел в телеграфном отделении, когда поздно ночью телеграфист рассказал мне о подозрениях в том, что я шпион, и о том, что он развеял их, спросив по проводам у генерала Джексона, кто я такой. После этого при исполнении данных обязанностей ко мне относились с большим расположением.

Генерал Джексон теперь двинулся вперед для усиления генерала Форреста, и я присоединился к отряду, когда тот проходил мимо Мейкона. Мы продвинулись до Старквилла, но, узнав, что кавалерия противника отброшена назад, вернулись в окрестности Меридиана. Как и ожидалось, генерал Шерман начал отход к Виксбургу, а мы последовали за ним. Прибыв в Кантон, Шерман с эскортом вернулся в Виксбург, оставив свою армию следовать под командованием генерала Макферсона. Под его началом федеральная армия двигалась без отстающих и без дальнейших мародерств. Наученные этим улучшением армейской дисциплины, мы стали уважать Макферсона и с сожалением узнали о его гибели в бою под Атлантой в июле.

Именно во время этого отхода противника батальон федеральной кавалерии прошел через Косцюшко, и их командир сыграл злую шутку с местными юнионистскими купцами. Эти торговцы, узнав о приближении федералов, закрыли свои лавки и встретили их на окраине города, громко заявляя о своей преданности Союзу. Офицер спросил их, сделали ли они что-нибудь для столь любимого ими Союза. «Нет, — ответили они, — у нас не было возможности ничего сделать, так как мы окружены мятежниками». — «Ну что ж, — сказал офицер, — посмотрим. Быть может, я предоставлю вам возможность сделать хоть что-то для Союза». Продвигаясь вглубь города, он обнаружил мятежников с открытыми дверями и, проезжая мимо, спрашивал их, почему они не закрылись. Те отвечали, что они так называемые мятежники, находящиеся во власти его и его людей, и если их дома будут грабить, они не хотят, чтобы двери ломали, а потому не станут оказывать сопротивление. Он расставил часовых во всех открытых дверях с инструкцией никому не позволять входить; затем, обратившись к своим людям, он велел им, если они найдут в закрытых домах что-нибудь желаемое, брать это себе, что те и сделали. И таким образом «лояльным» владельцам выпала возможность сделать кое-что для Союза.

Бригада Росса вернулась в Бентон 28 февраля и уже собиралась встать лагерем у Пондс в четырех милях по дощатой дороге в сторону Язу-Сити, как в поле зрения показался эскадрон негритянской кавалерии из города. Генерал Росс приказал отрядам шестого и девятого техасских полков атаковать их. Негры после первого же выстрела в беспорядке бросились бежать спасать свои жизни. Негритянские войска незадолго до этого поймали и убили двух человек из шестого техасского полка, и поскольку эти парни в основном были верхом на мулах, очень немногие из них добрались обратно до брустверов — эти немногие были в основном белыми офицерами, которые держались верхом лучше негров. Среди убитых вдоль дороги был обнаружен негр, принадлежавший Чарли Баттсу из роты B, который бежал, чтобы вступить в первый миссисипский цветной кавалерийский полк.

Вечером 4 марта бригадный генерал Ричардсон со своей бригадой западно-тенессийской кавалерии присоединился к генералу Россу с целью помочь выбить противника из Язу-Сити, расположенного на восточном берегу реки Язу. Город с окрестностями занимали силы численностью около 2000 белых и чернокожих военнослужащих под командованием полковника Джеймса Х. Коутса при поддержке трех канонерских лодок. Около восьми часов утра 5 марта 1864 года город был атакован бригадами Росса и Ричардсона под командованием бригадного генерала Л. С. Росса. Наша боевая численность составляла около 1300 человек при двух или трех батареях; но поскольку мы спешились для боя, выделив коноводов — каждого четвертого человека, — это сокращало нашу боевую численность примерно до 1000 человек. Противник имел преимущество в виде нескольких редутов и стрелковых ячеек, причем главный центральный редут располагался на дощатой дороге, ведущей из Бентона в Язу-Сити. Мы сражались с ними почти целый день, и временами бой принимал ожесточенный характер. С третьим техасским полком в авангарде мы сбили их пикеты и овладели всеми редутами, кроме более крупного центрального. Им командовал майор Джордж К. Макки из одиннадцатого иллинойского полка в составе девяти рот: около четырех рот восьмого луизианского негритянского полка; майор Кук с частью своего первого миссисипского негритянского кавалерийского полка — того самого, что убил двоих техасцев из шестого полка; и одно артиллерийское орудие. Третий и девятый техасские и четырнадцатый тенессийский кавалерийские полки обнаружили, что противостоят этому редуту. Две наши батареи были размещены так, чтобы вести фланкирующий огонь с близкого расстояния, и выпустили множество снарядов по редуту, но не смогли выбить оттуда противника. Тем временем генерал Ричардсон с остальной частью своей бригады, шестым техасским полком и легионом отбросил оставшиеся силы противника через весь город под защиту их канонерских лодок и овладел всем местом целиком, за исключением одного или двух кирпичных складов у самого берега реки, за которыми вражеские солдаты сбились в кучу возле канонерских лодок. Шестой техасский полк и легион заняли позицию на дощатой дороге в тылу большого редута, и таким образом к четырем часам пополудни мы полностью окружили его, находясь спереди на расстоянии примерно 150 ярдов. В этот момент генерал Росс направил майору Макки парламентров под белым флагом и потребовал безоговорочной капитуляции. Стрельба прекратилась, и некоторое время шли переговоры. Первое послание было устным, и майор Макки отказался его принять, если оно не будет изложено письменно. Тогда его передали в письменном виде, и по движениям мы решили, что они готовятся к капитуляции. Но они отказались, возможно, из-за того, что генерал Росс отказался признавать негритянские войска солдатами; да и то, как они обошлись бы с озлобленной бригадой техасских войск после того, как те хладнокровно убили двух наших людей, было неприятно даже представлять. Что же до негритянских войск — ну что ж, некоторое время бой шел под черным флагом: пощады не просили и не давали. Возмездие — один из ужасов войны, когда невинные часто приносятся в жертву за бесчеловечные преступления подлых и кровожадных.

Переговоры относительно капитуляции подошли к концу, и стрельба возобновилась лишь слегка, так как обе стороны, казалось, устали палить друг в друга. Войска находились под впечатлением, что нам предстоит штурм редута, но вместо этого незадолго до наступления темноты мы тихо отступили и вернулись в наш лагерь на дороге Бентона. Генерал Росс объяснил это в своем докладе следующим образом: «Взятие этого места штурмом стоило бы нам потери множества людей — большего числа, как мы заключили, чем то, которое могла бы оправдать польза от захвата противника». Наши потери в этом бою составили: бригада Росса — 3 убитых и 24 раненых; бригада Ричардсона — 2 убитых и 27 раненых; итого — 56. Противник рапортовал: 31 убитый, 121 раненый и 31 пропавший без вести; итого — 183.

Среди тяжелораненых оказался Джон Б. Лонг из роты C. Семьей утра, пожалуй, в десять часов, он был подстрелен на стрелковой линии, и его вынесли с поля боя, а по линии пронесся слух: «Джон Б. Лонг убит. — Джон Б. Лонг убит». Эту весть встретили с глубоким сожалением, так как он был всеобщим любимцем в отряде. Все мы на передовой считали это сообщение правдой до самого возвращения в лагерь. На следующее утро я обнаружил его в Бентоне: он был ранен в голову, находился без сознания, но не умер, и жив по сей день (август 1899 года). На следующее утро все силы противника покинули Язу-Сити, и бригада Росса вновь предстала в глазах этих добрых людей скоплением великих героев.

Однажды утром, когда мы стояли лагерем в этих краях, ко мне подошел один из парней с приглашением навестить даму, жившую между нашими лагерями и Бентоном. Она хотела повидаться со мной, потому что я жил в Хантсвилле, штат Алабама. Когда я зашел, я застал миссис Уокер, невестку генерала Л. П. Уокера из Хантсвилла. Она была прекрасной молодой женщиной, живой, образованной и утонченной, державшейся непринужденно и уверенно, к тому же большой любительницей поговорить. Она жила со своими родителями, мистером и миссис Симпсон, пока ее муж находился в армии. Миссис Уокер была горячей поклонницей бригады и не желала признавать за ними никаких ошибок, утверждая, что, раз уж они столь доблестно защищали город и округ, все, в чем они нуждались или что им требовалось, по праву принадлежало им, а взятие этого без спросу воровством не являлось. И таково было настроение многих здешних жителей.

В оставшиеся дни марта мы занимали фактически ту же территорию, которую охраняли со времени падения Виксбурга. Примерно в конце марта генерал Росс направил полковника Дадли В. Джонса во главе третьего и девятого техасских полков для атаки аванпоста сил у Снайдерс-Блаффа, уничтожения янкиских плантаций и т. д. и т. п. Я не участвовал в этой экспедиции, в чем абсолютно уверен, поскольку не помню себя в ее составе; не помню я теперь и того, почему я в ней не участвовал. Упомянутые янковские плантации представляли собой фермы, захваченные северными авантюристами и обрабатываемые в тени федеральной армии рабами, принадлежавшими местным жителям. Ввиду высокой стоимости хлопка они рассчитывали воспользоваться конфискованными плантациями и рабами, чтобы сделать состояния на разведении хлопка. Полковник Джонс захватил и уничтожил по меньшей мере одну такую плантацию, захватил сто мулов, нескольких негров, а также сжег их бараки.

В начале апреля мы двинулись на восток с конечной целью присоединиться к силам генерала Джозефа Э. Джонстона в Джорджии, совершая переходы неспешным маршем. Среди людей было некоторое недовольство из-за того, что наша колонна повернула в сторону восходящего солнца, поскольку им были обещаны отпуска при первой же возможности, а это выглядело как бессрочная отсрочка сулимого блага. Прибыв в Колумбус, штат Миссисипи, мы передохнули, и здесь генерал-лейтенант Леонидас Полк, командовавший тогда департаментом, обратился к бригаде с речью, упомянув о том, что им были обещаны отпуска, откладывавшиеся время от времени, и заверил нас, что как только нынешняя чрезвычайная ситуация минует, бригада Росса получит отпуск. Он заверил людей, что питает величайшее доверие к их храбрости и патриотизму, и хотя ему намекали, говорил он, что если он позволить этим техасцам пересечь реку Миссисипи, они никогда не вернутся, сам он вовсе не придерживался такого мнения о них.

Теперь мы перебрались из Колумбуса в Тускалузу, штат Алабама, бывшую столицу этого великого старого штата. Добрые жители этого прекрасного маленького городка на берегах Блэк-Уорриор никогда прежде не видели организованного воинского соединения, за исключением добровольческих рот, которые формировались здесь и отправлялись из города и его окрестностей, и их испуг и опасения, когда они узнали о прибытии бригады техасцев, были забавны. Они ничуть не удивились бы, если бы мы разграбили город в течение двадцати четырех часов по прибытии. Поскольку мы пробыли здесь несколько дней и заходили в город и выходили из него тихим, организованным порядком, их страхи быстро прошли. Здесь находилось множество беженцев из Хантсвилла, Флоренции и других городов севера Алабамы, и некоторые из нас нашли знакомых, особенно генерал Росс и его генерал-адъютант Дэвис Р. Герли, учившиеся во флорентийском колледже. Во время нашего пребывания дамы устроили несколько прекрасных вечеров в пользу бригады. Пока мы здесь находились, в ловушку выше города попадалось очень много рыбы, и люди иногда ходили по ночам на яликах к этой ловушке за рыбой. В один из таких раз лейтенант Кавин, Харви Грегг и человек по фамилии Грей из роты A отправились туда, и когда их лодка попала в водоворот, она перевернулась, а люди выброшены были в холодную воду в шинелях и с пистолетами. Грегг и Грей утонули, а Кавину лишь чудом удалось выбраться живым.

Спустя несколько дней мы переместились на несколько миль к югу от города, где фураж был более доступен. Тем временем генерал Лоринг со своей дивизией прибыл из Миссисипи. Получив через капитана Герли приглашение посетить вечер, устроенный для него и генерала Росса одной флорентийской дамой, я поехал туда и провел в городе два-три дня. Находясь там, я навестил своих друзей из дивизии Лоринга, а также побывал в государственной лечебнице для умалишенных, где среди пациентов обнаружил Баттона Робинсона из Хантсвилла — мальчика, которого знал много лет. Я также посетил строевые занятия курсантов в университете. Друзья двух утонувших молодых людей уже несколько дней тралили реку в поисках их тел, и в конце концов они заставили одну из батарей генерала Лоринга дать холостые залпы в воду, после чего тела всплыли на поверхность, откуда их извлекли и похоронили.

Горная страна, лежащая к северу от Тускалузы и к югу от долины Теннесси, в то время кишела тори, дезертирами, «бушвэкерами» и всякого рода дурными элементами, и сообщалось, что тори в округе Мэрион подняли открытый мятеж. Поэтому утром 19 апреля полковник Д. В. Джонс из девятого полка был отправлен с отрядами шестого и девятого техасских полков и эскадроном из третьего под командованием капитана Ли — общей численностью около 300 человек — в этот округ для действий против этих тори. Тем же утром мне было приказано взять пятнадцать человек из роты C и сопровождать лейтенанта Де Сольса из инженерного корпуса из Тускалузы по дороге Байлер в Декейтер на реке Теннесси и вернуться по старой дороге Робертсона, проходящей через Молтон и Джаспер к исходному пункту, с целью нанесения на карту этих дорог для завершения готовившейся тогда военной карты. Обратившись к интенданту и в продовольственную службу за обеспечением для моих людей и коней, я получил указание собирать «налог натурой». Мы выступили впереди отряда полковника Джонса. Наши обязанности в этой экспедиции требовали оставаться у каждого дома по дороге, чтобы выяснять номера земель — то есть секцию, тауншип и рендж, — устанавливать четвертьсекции, на которых стоял дом, узнавать названия всех ручьев, отмечать все перекрестки дорог и т. д. и т. п. Я содержал людей и коней за счет налога натурой, что мне приходилось объяснять бедным горным жителям, поскольку они никогда не слыхали об этом законе. Производство в этой местности было развито слабо, а в горах орудовало столько беззаконных элементов, что сборщики налогов боялись даже пытаться взимать подати. Жители, однако, не оказали мне никакого сопротивления, и чтобы сделать бремя как можно более легким, я собирал понемногу у одного и у другого. Я выставлял охрану у коней каждую ночь, но никаких хлопот на самом деле не имел. Со мной приключилось одно несчастье, о котором я глубоко сожалел: убийство Джеймса Айви Лютером Граймсом, но при обстоятельствах, которые в глазах видевших случившееся не возлагали никакой вины на Граймса, поскольку Айви первым начал нападение и выстрелил в Граймса, нанеся ему скальпированную рану на макушке. По прибытии в отряд я доложил о фактах, и никакого расследования никогда не назначалось.