Джон Н. Кобб

«Ловля омаров в штате Мэн»

Страница 2 из 2 · 38 603 зн. · 44 мин. чтения

В следующей таблице приведены масштабы оптовой торговли омарами в Рокленде и Портленде в 1898 году, включая все виды деятельности, связанные с этим бизнесом, за исключением судов с садками и садков-баз (паундов), которые отражены отдельно. Вдоль побережья разбросано еще несколько скупщиков, но основная часть бизнеса сосредоточена в этих городах. Представление о масштабах роста торговли омарами в Портленде дает тот факт, что если в 1880 году здесь было реализовано около 1 900 000 фунтов омаров стоимостью 70 000 долларов, то в 1898 году — 6 145 821 фунт стоимостью 611 955 долларов.

Extent of the wholesale lobster trade of Rockland and Portland in 1898

*Several of these firms also handle other fishery products.

САДКИ-БАЗЫ ДЛЯ ОМАРОВ (ПАУНДЫ)

В течение ряда лет улов омаров сбывался рыбаками скупщикам, а последними — на рынок как можно быстрее. Из-за этого в определенные периоды рынки оказывались перенасыщены, и цены падали до очень низких отметок, в то время как в другое время наблюдался сильнейший дефицит, что существенно завышало цены. Скупщики первыми осознали необходимость разработки метода, при котором омаров можно было бы закупать в период их изобилия и дешевизны и удерживать в неволе до тех пор, пока они не станут дефицитными и дорогими. В ряде регионов страны на рыбном промысле уже несколько лет применялись заграждения различного рода с целью поддержания определенных видов живыми до момента их использования. В 1875 году фирма Johnson & Young из Бостона создала заграждение или садок-базу (паунд) близ Винал-Хейвена на одном из островов Фокс. Была выбрана бухта площадью около 500 акров со средней глубиной около 90 футов. Для садка-базы выделили участок площадью около 9 акров с дном из мягкого сероватого ила, отделенный от основной части бухты естественной мелью. Чтобы защитить его от попыток омаров бежать и оградить от внешних хищников, на мелководном участке построили проволочное заграждение. Этот участок имел глубину от 15 до 60 футов и вместимость около 300 000 омаров, хотя редко когда в садке-базе содержалось одновременно столько особей.

Inclosure for live lobsters at Vinal Haven, Maine

Омары закупаются у судов с садками и местных рыбаков в разгар сезона промысла, когда цены низкие, и удерживаются в садке-базе до повышения цен, которое обычно приходится на зимний период. Их кормят рыбными отходами, которые обычно можно купить в Винал-Хейвене по 1 доллару за бочку.

Жирная рыба в качестве корма не используется, так как считается, что на таком рационе омары теряют в весе. Опыт показал, что необходимое количество корма во многом зависит от температуры воды, поскольку омары едят не так активно в холодной воде, как при более высокой температуре. Когда они требуются для отправки, их обычно вылавливают с помощью ловушек, закидных неводов или донных тралов.

Даже имея перед глазами столь успешный пример, другие скупщики опасались входить в этот бизнес, и в 1890 году во всем штате насчитывалось всего три садка-базы. Однако после этого они стали увеличиваться в числе быстрее, и в 1898 году в штате было уже девять садков-баз общей стоимостью 18 700 долларов. Они располагались в Дайер-Бей, Сансете, Винал-Хейвене, Лонг-Айленде, Саут-Бристоле, Пемакид-Бич, Саутпорте и на Хаус-Айленде в гавани Портленда. Очень вероятно, что в ближайшем будущем произойдет еще больший рост их числа.

КОНСЕРВНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Мэн — единственный штат в Соединенных Штатах, где консервировали омаров. Приводимый ниже рассказ о зарождении и ранней истории этой отрасли промышленности, взятый из издания «Рыболовство и рыбная промышленность Соединенных Штатов», является весьма полным:

Консервирование омаров впервые было предпринято в Соединенных Штатах в Истпорте, шт. Мэн, вскоре после 1840 года, а успешным этот процесс стал в 1843 году, причем окончательно примененные методы были заимствованы из Шотландии, которая, как утверждается, переняла этот технологический процесс у Франции. Своим успешным внедрением в Соединенных Штатах этот процесс обязан мистеру Чарльзу Митчеллу, ныне проживающему в Чарлстауне, шт. Массачусетс, потомственному специалисту по консервированию из Шотландии, который обучался своему ремеслу у Джона Мойра с сыном из Абердина — первой, как утверждается, шотландской фирмы, начавшей выпускать герметично укупоренные консервы из мяса, дичи и лосося, причем их предприятие ведет свою историю с 1824 года. Тем не менее мистер У. С. Трит, уроженец Мэна, судя по всему, проявил наибольшую активность и оказал решающее влияние на запуск этого предприятия и внедрение консервированных продуктов на рынки Соединенных Штатов. В ранний период мистер Трит занимался приготовлением копченого лосося на реке Пенобскот, а в 1839 году переехал в Кале, шт. Мэн, где продолжил тот же бизнес. Около 1840 года он объединился с неким мистером Ноулом из Кале и мистером Холлидеем, уроженцем Шотландии, который также работал на промысле лосося на реке Пенобскот, создав фирму под названием Treat, Noble & Holliday. Эта фирма переехала в Истпорт в 1842 году с целью начать производство герметично укупоренных консервов и приступила к экспериментам с омарами, лососем и пикшей. Их капитал был ограничен, оборудование — примитивным, и им пришлось столкнуться со множеством обескураживающих трудностей. Качество поставляемых им банок было низким, из-за чего они часто взрывались во время стерилизации (варки в ванне), а правильные методы стерилизации и удаления воздуха из банок не были освоены. Эксперименты продолжались два года с переменным успехом и велись в секрете: посторонних в помещение для стерилизации не допускали. Несмотря на вполне успешные результаты в некоторых случаях, они не всегда могли быть уверены в сохранности своей продукции.

В 1843 году они привлекли мистера Чарльза Митчелла, который в то время проживал в Галифаксе, был не только хорошо знаком с методами стерилизации, практиковавшимися на его родине, но и являлся профессиональным жестянщиком. Он занимался консервированием герметично укупоренных продуктов в Шотландии в течение десяти лет, а в 1841 году переехал в Галифакс, где продолжал ту же деятельность в течение двух лет, экспортируя свою продукцию в Англию. После прибытия мистера Митчелла в Истпорт никаких дальнейших трудностей со стерилизацией или иной подготовкой омаров не возникало, и на рынок была выпущена продукция желаемого качества, однако спроса на нее не было, так как консервированные продукты на рынках Соединенных Штатов были сравнительно малоизвестны. Мистер Трит объездил каждый из крупных городов с образцами продукции и пытался учредить для нее представительства, но обычно был вынужден отправлять товар на реализацию (консигнацию), поскольку немногие фирмы соглашались брать на себя ответственность за покупку за свой счет. Была также подана заявка на патент, но ход ей не дали, и патент так и не был получен.

Успех в Истпорте привел к быстрому распространению этого бизнеса в других частях штата. Второй консервный завод был открыт в Харпсвелле около 1849 года. Завод был запущен в Карвер-Харборе на островах Фокс в 1851 году и еще один — в Саутвест-Харборе в 1853 году. В 1857 году предприятие открылось в Норт-Хейвене, а в Гулдсборо в 1863 и 1870 годах соответственно были запущены два завода. С этого момента их число в течение нескольких лет быстро увеличивалось. После 1880 года количество действующих предприятий значительно колебалось в зависимости от обилия омаров. Некоторым консервным заводам пришлось прекратить работу на раннем этапе из-за истощения запасов в их окрестностях. На большинстве заводов омары составляли лишь часть ассортимента: в сезон консервировали также сардины, моллюсков, рыбу, а также различные овощи и фрукты. Большинство заводов было построено и эксплуатировалось бостонскими и портлендскими фирмами.

Поначалу омары, шедшие на консервирование, весили от 3 до 10 фунтов. Постепенно средний вес снижался, пока наконец не упал до ¾ фунта и даже ниже. В основном это было вызвано высокими ценами, которые платили за крупных омаров для рынка свежей продукции, с чем консервные заводы не могли конкурировать.

Поскольку незадолго до 1870 года запасы омаров у побережья Мэна начали сокращаться, а спрос на консервированных омаров колоссально возрос, скупщики стали открывать консервные заводы на побережье Британских провинций. Поскольку сокращение запасов приписывали деятельности консервных заводов, против них постепенно сформировалось негативное общественное мнение, и были приняты законы, регулирующие сроки их работы и размеры омаров, пригодных для консервирования. До 1879 года им разрешалось консервировать омаров в любое время года, но обычно они работали лишь в периоды с 1 апреля по 1 августа и с 10-го или середины сентября до 1 декабря, причем продолжительность сезона во многом зависела от погоды и обилия омаров. В 1879 году было законодательно запрещено консервирование омаров с 1 августа по 1 апреля следующего года. В 1883 году было объявлено вне закона консервирование омаров длиной менее 9 дюймов. В 1885 году сезон консервирования был установлен с 1 апреля по 15 июля. В 1889 году сезоном установили период с 1 мая по 1 июля, а минимальную длину омаров для консервирования определили в 9 дюймов. В 1891 году этот закон был изменен так, чтобы сезон длился с 20 апреля по 1 июня. После 1880 года число консервных заводов постепенно сокращалось, пока в 1895 году последний из них не прекратил консервирование омаров в связи с принятием закона, устанавливающего минимальный размер в 10½ дюймов. Этот закон вступил в силу 1 июля 1895 года. Поскольку заводы не могли позволить себе платить высокие цены, запрашиваемые за омаров такого размера, они были вынуждены свернуть этот бизнес.

В следующей таблице показаны количество действующих заводов, количество и стоимость использованных свежих омаров, а также количество и стоимость банок с консервированными омарами в 1880, 1889 и 1892 годах:

Part of the lobsters used in the Eastport factories come

from New Brunswick. It is impossible to separate them.

ИСЧИСЛЕНИЕ АБСОЛЮТНОЙ ЧИСЛЕННОСТИ И Т. Д.

Точных данных об улове омаров в Мэне до 1880 года не существует. Поэтому проводить сравнения трудно, и приходится в значительной степени полагаться на память рыбаков и отчеты консервщиков и скупщиков, которые из-за давности лет и других факторов являются довольно ненадежными. Многочисленные петиции в законодательные органы с требованиями ограничительных законов, хотя порой и преувеличенные, свидетельствуют о том, что опасения по поводу истощения промысла существовали уже в течение ряда лет. Тем не менее достоверно известно, что определенные участки из-за чрезмерного вылова в течение ряда лет были почти или полностью истощены, в то время как на других промысловых угодьях запасы омаров серьезно сократились. Было время, когда рыбаки не оставляли себе ни одного омара весом менее 2 фунтов. В последующие годы, до введения ограничений на минимальный размер омаров, допускаемых к консервированию, консервные заводы часто использовали полуфунтовых омаров. Установление минимальной длины вылавливаемых омаров на уровне 10½ дюймов и последовавшее за этим закрытие консервных заводов принесли рыбакам неоценимую пользу, так как у молодой поросли омаров теперь появилась возможность достичь зрелости.

В приведенной ниже таблице для определенных лет указаны количество используемых ловушек, количество и стоимость добытых омаров, а также средний улов и стоимость в расчете на одного рыбака, средний улов на одну ловушку и средняя цена за фунт:

Хотя улов рос до 1889 года, а затем снижался до тех пор, пока в 1898 году не опустился ниже уровня 1880 года, количество рыбаков и ловушек, а также стоимость улова неуклонно возрастали. Средний показатель добычи на одного рыбака из года в год несколько колебался, но в 1898 году демонстрирует значительный рост по сравнению с любым другим годом. Самым интересным моментом, однако, является средняя цена за фунт. В 1880 году она составляла 1,9 цента, а в 1898 году — 8,9 цента за фунт. За исключением одного года, каждый последующий год показывает поступательный рост стоимости за фунт. Значительный рост в 1898 году по сравнению с 1892 годом — на 5,1 цента за фунт — был вызван закрытием консервных заводов в 1895 году и исчезновением с рынка дешевой продукции, которую они закупали у рыбаков.

МАССА ОМАРОВ

Приведенные ниже цифры показывают среднюю массу омаров при определенных заданных длинах. Эти весовые показатели получены на основе результатов исследований сотрудников Рыбной комиссии США, в особенности профессора Фрэнсиса Х. Херрика. Самцы практически во всех случаях весят чуть больше самок той же длины.

LengthWeight

in pounds 9 inches 1.16 l0 inches 1.50 10½ inches 1.75 11 inches 2 12 inches 2.50 13 inches 2.75 15 inches 4.25

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ОМАРОВ

Пищевая ценность промысловой продукции представляет значительный интерес для потребителя. Несколько лет назад профессор У. О. Атвойтер из Мидлтауна, штат Коннектикут, провел серию тщательных анализов состава мяса трех омаров, добытых у побережья Мэна и Массачусетса; приведенные ниже цифры отражают полученные результаты:

Per cent. Proportions of edible portion and shell: Total edible portion39.77 Shell57.47 Loss in cleaning2.76 Proportions of water and dry substance in edible portion: Water82.73 Dry substance17.27 Chemical analysis calculated on dry substance: Nitrogen12.54 Albuminoids (nitrogen × 6.25)78.37 Fat11.43 Crude ash10.06 Phosphorus (calculated as P2O6)2.24 Sulfur (calculated as SO3)2.47 Chlorine3.46 Chemical analysis calculated on fresh substance in flesh: Water82.73 Nitrogen2.17 Albuminoids (nitrogen × 6.25)13.57 Fat1.97 Crude ash1.74 Phosphorus (calculated as P2O6).39 Sulfur (calculated as SO3).43 Chlorine.59 Nutritive value of flesh of lobsters compared

with beef as a standard and reckoned at 10061.97

ИСКУССТВЕННОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО ОМАРА

Быстрый рост вылова этого ракообразного в течение последнего десятилетия привлек к нему пристальное внимание всех, кто заинтересован в сохранении этого ценного промысла. Если бы рыбаки оставили в покое «яичных» (с икрой) самок, а также молодь и неполовозрелых особей, отпала бы необходимость прибегать к искусственному разведению омаров. В Мэне действует строжайший закон, запрещающий лов и продажу самок с икрой, а также любых омаров длиной менее 10½ дюймов, однако многочисленные рыбаки при любой возможности нарушают этот закон. Представление о масштабах сбыта мелких омаров в штате дает заявление г-на А. Р. Никерсона, уполномоченного по делам морских и прибрежных промыслов штата, о том, что в 1899 году государственные инспекторы изъяли и выпустили на свободу более 50 000 мелких омаров. Поскольку эти инспекторы обнаруживают лишь малую часть мелких омаров, проходящих через руки рыбаков и скупщиков, нетрудно представить, какой страшный урон это наносит будущему промыслу — молоди и неполовозрелым особям. Большое количество яйценосных самок также вылавливается, икра с них счищается, и такие омары продаются как обычные самки.

Отчет Рыбной комиссии США за 1897 год на страницах 235 и 236 содержит следующее описание искусственного воспроизводства омаров:

До 1885 года в различных пунктах проводились эксперименты, направленные на искусственное воспроизводство омаров. Единственными практическими попытками такого рода до начала работы Рыбной комиссии было «выращивание в садках» (паркирование), то есть содержание в крупных естественных закрытых водоемах травмированных омаров, особей с мягким панцирем и тех, которые не достигли товарного размера. Иногда в те же водоемы помещали самок с икрой. Один из таких парков был создан в Массачусетсе в 1872 году, но впоследствии заброшен; другой был устроен на побережье Мэна около 1875 года. Однако вскоре выяснилось, что результаты, получаемые в водоемах такого типа в отношении выращивания омаров из личинок, будут недостаточными для того, чтобы существенно повлиять на общие запасы. Завершение строительства новой морской лаборатории и рыбоводного завода в Вудс-Холе в 1885 году с ее совершенной системой циркуляции морской воды позволило начать масштабные эксперименты по искусственному инкубированию, которые ранее были невозможны, хотя небольшие количества икринок омаров, а также других ракообразных уже успешно инкубировались. К 1886 году эксперименты продвинулись столь успешно, что в Вудс-Холе было собрано и инкубировано несколько миллионов икринок, а личинки были выпущены в пролив Виньярд-Саунд и прилегающие воды. С 1887 по 1890 год включительно количество собранных икринок составило 17 821 000 штук.

В течение вышеуказанных лет средний выход личинок составлял около 54 процентов. Благодаря использованию более совершенного оборудования в 1897 году этот показатель удалось довести до 90 процентов, когда сборы составили 150 000 000 икринок, из которых было выведено 135 000 000 личинок. Поскольку уполномоченный по морским и прибрежным промыслам Мэна возражал против вылова самок омаров в этом штате и выпуска части полученных личинок (по крайней мере) в другие воды, в 1898 году была достигнута договоренность, согласно которой все самки омаров и личинки, вылупившиеся из полученной от них икры, подлежали возврату в воды штата. В рамках этой договоренности Рыбная комиссия США приобрела у рыбаков Мэна 2 365 самок с икрой. От них было получено 25 207 000 икринок и выведено 22 875 000 личинок. Из этого числа 21 500 000 личинок были выпущены в воды Мэна в различных пунктах. В 1899 году Комиссия выпустила в воды Мэна 36 925 000 личинок. Чтобы обеспечить возможность сбора самок омаров, власти Мэна разрешают рыбакам вылавливать и продавать Комиссии яйценосных самок.

Сбор икры в Мэне обычно осуществляется Комиссией в апреле, мае, июне и примерно до середины июля в зависимости от доступного объема. В сезон 1899 года для сбора омаров было зафрахтовано небольшое паровая шхуна, которая выходила из Глостера, где в настоящее время ведется инкубация икры омаров Мэна, шла до Истпорта и возвращалась тем же маршрутом. В этой работе также использовалась шхуна Рыбной комиссии «Грампус». Омары закупаются у рыбаков, получающих рыночную цену за обычных омаров, и поскольку им по закону не разрешается продавать этих омаров для употребления в пищу, продажа Комиссии существенно увеличивает их денежный доход.

В 1883 году в области искусственного воспроизводства был сделан радикальный шаг вперед со стороны законодательного органа — был принят акт об инкорпорации ассоциации Samoset Island Association из Бутбея. Статья 4 этого устава гласит:

В целях обеспечения достаточного и регулярного снабжения омарами для внутреннего потребления на любых землях или островах, находящихся под контролем указанной корпорации, она может увеличивать численность омаров в пределах указанных границ посредством искусственного воспроизводства или других целесообразных мер и методов под руководством рыбной комиссии, и никто не должен чинить ей препятствий, напротив, ей должна быть обеспечена защита в этом вопросе, как определит указанная рыбная комиссия, причем корпорация имеет право через своих агентов и арендаторов вылавливать и добывать омаров в пределах 300 ярдов от линии отлива островов и земель, принадлежащих или арендуемых указанной корпорацией, в течение каждого месяца для внутреннего использования.

В 1887 году легислатура приняла акт, предоставляющий Р. Т. Карверу исключительное право на разведение омаров в пруду Карвера в Винал-Хейвене. Эксперимент мистера Карвера закончился неудачей, так как, по его словам, ил в пруду был настолько загрязнен, что почти вся икра погибла.

КРУПНЫЕ И НЕОБЫЧНЫЕ ОМАРЫ

С момента зарождения промысла рассказы о поимке омаров весом 30, 40 и даже 50 фунтов были обычным делом, но редко подтверждались надежными источниками. Особенно это касается раннего периода промысла. Весьма вероятно, что при передаче этих историй из уст в уста омары в рассказах скорее прибавляли в размерах, чем теряли. К числу наиболее достоверных случаев в Мэне относятся следующие:

6 мая 1891 года мистер Джон Кондон добыл в заливе Пенобскот к юго-востоку от Мус-Пойнт на линии острова Бригадир на глубине около 3½ морских саженей самца омара весом чуть более 23 фунтов. Омар попытался задом заползти в ловушку, но после того, как его хвост прошел через воронку, он не смог ни продвинуться вперед, ни выбраться назад и таким образом был пойман.

По словам мистера Ф. В. Коллинза, скупщика из Рокленда, в августе 1891 года в Блю-Хилл-Фолс в верхней части залива Блю-Хилл был пойман омар весом 18½ фунта, а в ноябре 1892 года у Грин-Айленда была поймана самка омара весом 18 фунтов.

В январе 1893 года мистер Н. Ф. Трефетен из Портленда получил из Винал-Хейвена омара весом 18 фунтов.

По информации Р. Ф. Кри и сыновей из Крихейвена, 7 сентября 1898 года рыбак Питер Митчелл поймал на хейковый трал самца омара весом 25 фунтов, имевшего длину 25 дюймов от кончика носа до кончика хвоста и 45 дюймов с учетом клешней. Трал был выставлен примерно в 2 милях к юго-востоку от маяка Матиникус-Рок на глубине 60 морских саженей.

В августе 1899 года автор видел на Пик-Айленде живого самца омара, который, по заявлению владельца, имел длину 44 дюйма и весил 25 фунтов. Он был пойман возле острова Монхеган, и владелец возил его из города в город в маленьком садке, который построил для него, взимая небольшую плату за просмотр.

В апреле 1874 года около Харрикейн-Айленда была поймана самка омара весом около 2 фунтов. Ее окраска посередине верхней части туловища была насыщенно-индигового цвета, переходящего в более яркий и чистый оттенок по бокам и на конечностях. Верхняя поверхность крупных клешней была синей и пурпурной со слабыми пятнами более темных тонов, а нижняя сторона имела нежный кремовый оттенок. Нижние части тела также переходили в светло-кремовый цвет, что было характерно и для шипов и бугорков панциря и придатков.

В 1893 году рыбак с Пик-Айленда поймал омара длиной около 11 дюймов, спина которого была цвета индиго, а по направлению к конечностям и нижней части тела переходила в чисто-белый цвет. Нижняя часть клешни также была чисто-белой.

Мистер Льюис Макдоналд из Портленда хранит законсервированного в спирте чисто-белого омара. Он был пойман в 1887 году.

У острова Бил близ Уэст-Джонспорта был пойман омар длиной около 6 или 7 дюймов и почти угольно-черного цвета.

В разное время вдоль побережья также попадались несколько ярко-красных омаров, выглядевших так, будто их уже сварили.

Около 1886 года возле Лонг-Айленда в заливе Каско был пойман омар, у которого половина туловища до средней линии спины была светло-желтой, а другая половина — ярко-красной. Пятен на панцире не было.

В сентябре 1898 года у мистера Р. Т. Карвера из Винал-Хейвена находилась в собственности самка омара длиной около 11 дюймов, целиком ярко-красного цвета, за исключением передней половины правой стороны карапакса и усика с этой же стороны, которые имели обычную окраску.

ЗАКОНЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПРОМЫСЕЛ

В 1897 году легислатура пересмотрела и консолидировала законы, касающиеся морских и прибрежных промыслов Мэна; ниже приводятся принятые в том году статьи, касающиеся промысла омаров, вместе с принятыми в 1899 году поправками к закону, которые включены в данный текст:

Ст. 39. Запрещается вылавливать, покупать или продавать, выставлять на продажу или хранить в каких-либо целях любых омаров длиной менее 10½ дюймов, живых или мертвых, вареных или невареных, измеряемых следующим образом: замеряется длина спины омара от носовой кости до конца кости среднего хвостового плавника, причем длина определяется с помощью калибра с выступом (планкой) на каждом из его концов, составляющим 10½ дюймов между этими выступами; омар укладывается брюшком вверх и распрямляется на калибре без растягивания или вытягивания до конца кости среднего плавника хвоста с учетом его естественной длины, и любой омар, оказавшийся короче предписанной длины при вылове, должен быть выпущен живым на риск и за счет лиц, осуществляющих его вылов, под угрозой штрафа в размере 1 доллара за каждого такого омара, пойманного, купленного, проданного, выставленного на продажу или удерживаемого без такого освобождения. Наличие покалеченных, невареных омаров является prima facie [явным] доказательством того, что они не соответствуют требуемой длине.

Ст. 40. Запрещается уничтожать, покупать, продавать, выставлять на продажу или хранить самок омаров с икрой или с прикрепленными яйцами в любое время года под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждого уничтоженного, пойманного, купленного, проданного, выставленного на продажу или удерживаемого омара: При этом условии, однако, если выяснится, что намерение заключалось в том, чтобы освободить их в соответствии с положениями настоящего акта, лица, у которых обнаружены такие омары, не несут ответственности ни по одному из предусмотренных здесь штрафов, даже если они не смогли по какой-либо не зависящей от них причине выпустить их.

Ст. 41. Запрещается консервировать, пресервно обрабатывать или солить омаров длиной менее 10½ дюймов, живых или мертвых, измеряемых вышеуказанным способом; и за каждого омара, законсервированного, подвергнутого пресервной обработке или засоленного в нарушение положений настоящей статьи, каждое лицо, фирма, ассоциация или корпорация, осуществляющие такое консервирование, пресервную обработку или засолку, несут ответственность в виде штрафа в размере 1 доллара за каждого омара, законсервированного, подвергнутого пресервной обработке или засоленного в нарушение положений настоящей статьи, а также дополнительного штрафа в размере 300 долларов за каждый день, в который ведется такое незаконное консервирование, пресервная обработка или засолка.

Ст. 42. Все находящиеся в процессе транспортировки бочки, ящики или иные упаковки, содержащие омаров, должны быть промаркированы словом «омары» (lobsters), набранным заглавными буквами высотой не менее 1 дюйма, с указанием полного имени отправителя. Указанная маркировка должна наноситься четким и разборчивым образом на внешней стороне таких бочек, ящиков или иных упаковок; и в случае задержания любым надлежащим образом уполномоченным должностным лицом находящихся в пути бочек, ящиков или иных упаковок с омарами, которые не имеют такой маркировки, либо в случае задержания таким должностным лицом находящихся в пути бочек, ящиков или иных упаковок с омарами меньшей длины, чем предписано, такие омары, если они живые и имеют длину менее предписанной, подлежат освобождению, а все те омары из найденных в таких бочках, ящиках или упаковках, которые соответствуют предписанной длине, вместе с такими бочками, ящиками и упаковками подлежат конфискации и реализации в соответствии с положениями статьи 47 настоящего акта.

Ст. 43. Каждое лицо, фирма, ассоциация или корпорация, осуществляющие отправку омаров без маркировки бочек, ящиков или иных упаковок, в которых они содержатся, в порядке, предписанном в предыдущей статье, по суду подлежат наказанию в виде штрафа в размере 25 долларов, а при последующем осуждении — в виде штрафа в размере 50 долларов; и любое лицо или корпорация, занимающиеся деятельностью общего перевозчика грузов, которые осуществляют перевозку или транспортировку из пункта в пункт омаров в бочках, ящиках или иных упаковках, не имеющих такой маркировки, при соответствующем осуждении несут ответственность в виде штрафа в размере 50 долларов.

Ст. 44. На всех садках, в которых содержатся омары, и на всех садках для омаров, находящихся в воде, на верхней части садка на видном месте должно быть указано имя или имена владельца, вырезанное или выжженное четкими буквами высотой не менее трех четвертей дюйма; кроме того, на всех ловушках, садках или иных приспособлениях для вылова омаров в период их нахождения в воде имя владельца должно быть аналогичным образом вырезанно или выжжено на всех буйках, привязанных к указанным ловушкам или иным приспособлениям, под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждый садок и 5 долларов за каждую ловушку или устройство, не имеющие такой маркировки; если же достаточные доказательства для установления владельца таких садков или ловушек получить не удается, они могут быть объявлены конфискованными в соответствии с положениями статьи 47 настоящего акта.

Ст. 45. Настоящим запрещается любым лицам устанавливать ловушки для омаров ближе чем в 300 футах от устья или внешнего конца направляющих крыльев (лидеров) любой заездной рыболовной ловушки (вейра) под угрозой штрафа в размере 10 долларов за каждое правонарушение.

Ст. 46. Всякое лицо, которое поднимает, пытается поднять или каким-либо образом сознательно и умышленно вмешивается в работу любой ловушки для омаров, установленной для использования, без разрешения ее владельца, подлежит наказанию в виде штрафа в размере не менее 20 и не более 50 долларов; При этом условии, однако, никакой иск, жалоба или обвинительный акт по настоящей статье не могут быть поддержаны, если имена владельца всех таких ловушек не вырезаны или не выжжены разборчивыми буквами высотой не менее трех четвертей дюйма на всех буйках, соединенных с такими ловушками.

Ст. 47. При задержании любых омаров на основании положений настоящего акта должностное лицо, осуществляющее такое задержание, обязано обеспечить проведение оценки стоимости таких задержанных омаров, в отношении которых законом не требуется их освобождение, а также садков, ловушек, бочек, ящиков или иных упаковок, в которых они содержатся, в течение 24 часов с момента такого задержания тремя беспристрастными лицами, проживающими в округе, где производится такое задержание, которых оно выбирает; и задержанные и оцененные омары, садки, ловушки, бочки, ящики или иные упаковки подлежат незамедлительной продаже должностным лицом, их задержавшим, в такое время и таким способом, какие оно сочтет надлежащими. Должностное лицо, осуществившее такое задержание и продажу, в течение десяти дней с момента задержания подает иск (либел) от имени штата мировому судье или судье полицейского или муниципального суда округа, в котором было произведено задержание, с изложением факта такого задержания, оценки и продажи, времени и места задержания, количества омаров, садков, ловушек, бочек, ящиков или иных упаковок, подвергшихся задержанию и продаже, а также суммы выручки от такой продажи; указанный мировой судья или судья назначает время и место слушания по такому иску и направляет уведомление об этом всем заинтересованным лицам с требованием явиться в назначенные время и место и представить основания к тому, почему задержанные и проданные омары, садки, ловушки, бочки, ящики или иные упаковки, а также выручка от такой продажи не должны быть объявлены конфискованными; данное уведомление вручается владельцу, если он известен, а также путем размещения заверенной копии такого иска и уведомления в двух общественных и заметных местах в городе, где было произведено задержание, не менее чем за семь дней до времени слушания.

Если какое-либо лицо явится ко времени и к месту слушания и заявит, что задержанные и проданные омары, садки, ловушки, бочки, ящики или иные упаковки не подлежали конфискации в момент задержания и что оно имеет на них право, мировой судья или судья заслушивает и разрешает дело; и если он постановит, что такие омары, садки, ловушки, бочки, ящики или иные упаковки в момент задержания не подлежали конфискации и что заявитель имел на них право, он выносит постановление о выплате выручки от такой продажи заявителю; если никакой заявитель не явится, или если такой мировой судья или судья постановит, что такие омары, ловушки, садки, бочки, ящики или иные упаковки в момент задержания подлежали конфискации, либо что заявитель не имел на них право, он выносит решение о конфискации таких омаров, садков, ловушек, бочек, ящиков или иных упаковок, а также выручки от продажи, и предписывает выплатить выручку от продажи после вычета всех законных расходов окружному казначею, а последним — казначею штата для использования в соответствии с указаниями статьи 48 настоящего акта, а также выносит судебное решение против заявителя о взыскании судебных издержек, облагаемых налогом как в гражданских процессах, и выдает по нему исполнительный лист против него в пользу штата; взысканные издержки уплачиваются казначею округа, а им — казначею штата для включения в состав ассигнований на морские и прибрежные промыслы и отнесения на их счет. Заявитель имеет право на апелляцию в следующий верховный судебный суд или высший суд округа при условии оформления поручительства и уплаты сборов за копии и внесение в реестр, как в случаях апелляции по уголовным делам. Сборы и издержки по задержанию, оценке и продаже, а также во всех других процессуальных действиях по делу устанавливаются законом для уголовных дел и в случае вынесения решения о конфискации выплачиваются из выручки от продажи, в противном случае оплачиваются округом, как по уголовным делам.

Ст. 48. Все штрафы и пени по настоящему акту могут взыскиваться посредством подачи жалобы, обвинительного заключения или путем возбуждения иска о взыскании долга, предъявляемого в округе, где совершено правонарушение. Иск о взыскании долга предъявляется от имени уполномоченного по морским и прибрежным промыслам, и все правонарушения или нарушения положений настоящего закона могут быть урегулированы уполномоченным по морским и прибрежным промыслам на тех условиях и на тех основаниях, которые он сочтет целесообразными. Все штрафы, пени и сборы по настоящему акту подлежат перечислению в казначейство округа, где совершено правонарушение, а этим казначеем — в казначейство штата для включения в состав ассигнований на морские и прибрежные промыслы и отнесения на их счет.

Ст. 49. Уполномоченный по морским и прибрежным промыслам может добывать рыбу любого вида, когда, где и каким образом он сочтет нужным, в научных целях, для разведения и расселения, а также может выдавать письменные разрешения другим лицам на вылов рыбы в тех же целях и может вселять или разрешать вселение рыбы любого вида в любые водоемы.

На сессии легислатуры 1899 года был принят следующий специальный акт:

Ст. 1. Ни одному лицу не разрешается брать, вылавливать, умерщвлять или уничтожать каких-либо омаров в период с 1 июля по 1 сентября каждого года под угрозой штрафа в размере 1 доллара за каждого добытого, пойманного, умерщвленного или уничтоженного омара в водах так называемого залива Пиджен-Хилл в городах Миллбридж и Стьюбен в следующих границах, а именно: начиная от мыса Вудс-Понд-Пойнт на западной стороне залива Пиджен-Хилл; оттуда на восток до Наббла на острове Мал-Буа-Бьюбер; оттуда по берегу до вершины острова Буа-Бьюбер; оттуда на север до так называемого мыса Джо-Дайерс-Пойнт; оттуда по берегу вокруг Лонг-Коув и ручья; оттуда до вершины упомянутого залива Пиджен-Хилл; оттуда по берегу до вышеупомянутого исходного ориентира.

Ст. 2. Все штрафы и пени по настоящему акту могут взыскиваться в порядке, предусмотренном статьей 48 главы 285 Публичных законов 1897 года.

ИМПОРТ ЖИВЫХ ОМАРОВ

В течение ряда лет в Мэн осуществлялся значительный импорт живых омаров из Британских провинций, в частности из Нью-Брансуика; до закрытия консервной промышленности он был более масштабным, чем в настоящее время, так как значительное количество омаров доставлялось рыбаками на лодках для консервных заводов в Истпорте или его окрестностях. В настоящее время импорт осуществляется скупщиками, которые нередко направляют собственные суда с садками в провинции за поставками, когда омары в штате в дефиците.

В следующей таблице приводится импорт в штат по таможенным округам за 1898 финансовый год:

СТАТИСТИЧЕСКАЯ СВОДКА ПО ПРОМЫСЛУ ОМАРА В МЭНЕ В 1898 ГОДУ

В следующих таблицах представлены статистические данные по промыслу за 1898 год, за исключением оптовой торговли в Рокленде и Портленде, которая приведена в другом месте.

Хотя округ Хэнкок лидирует по числу рыбаков, ведущих промысел с судов (173 человека), в округе Нокс наибольшее число лиц, занятых транспортировкой — 78 человек. По числу рыбаков, ведущих промысел с лодок, лидирует округ Вашингтон с 639 человеками, за ним следует округ Нокс с 606 человеками. По общему числу занятых лиц лидирует округ Нокс (749 человек), в то время как в округах Вашингтон и Хэнкок численность практически одинакова: 695 и 683 человека соответственно. Общая численность занятых лиц составила 3 304 человека.

Округ Хэнкок лидирует по количеству рыболовных судов (78 единиц стоимостью 33 000 долларов), в то время как округ Нокс лидирует по количеству транспортных судов (33 единицы стоимостью 51 900 долларов), а также занимает второе место по числу рыболовных судов. Округ Камберленд занимает второе место по количеству транспортных судов. В этом округе больше паровых транспортных судов, чем во всех остальных округах вместе взятых: 8 единиц стоимостью 31 200 долларов. По числу лодок, задействованных в прибрежном промысле, также первенствует округ Нокс с 696 лодками стоимостью 37 175 долларов. Округа Линкольн, Хэнкок и Вашингтон следуют в указанном порядке, причем все три имеют очень близкие показатели.

По количеству ловушек, используемых на судах, лидирует округ Хэнкок с 7 146 единицами, а округ Нокс занимает второе место. Округ Нокс лидирует по количеству ловушек, используемых на прибрежном промысле (39 040 единиц стоимостью 39 030 долларов), за ним следует округ Линкольн с 29 190 ловушками стоимостью 29 190 долларов.

По объему берегового имущества лидирует округ Линкольн с 16 917 долларами, хотя если бы в эту таблицу было включено имущество, используемое в оптовой торговле, лидерство принадлежало бы округу Камберленд. По общим инвестициям лидирует округ Нокс с 169 056 долларами. Округ Хэнкок занимает второе место со 136 651 долларом, за ним следуют округа Вашингтон и Камберленд соответственно. Общие инвестиции по всему штату составляют 616 668 долларов.

По улову с судов лидирует округ Хэнкок с 444 704 фунтами стоимостью 47 101 доллар. Округ Нокс занимает второе место с 286 688 фунтами стоимостью 29 395 долларов. По улову с лодок округ Хэнкок также лидирует с 2 198 518 фунтами стоимостью 204 390 долларов, в то время как округ Нокс с небольшим отрывом занимает второе место с 2 165 256 фунтами стоимостью 186 968 долларов. Округ Линкольн занимает третье место, а округ Вашингтон — четвертое. Общий улов по штату составляет 11 183 294 фунта стоимостью 992 855 долларов.

Table showing by counties the number of persons

employed in the lobster fishery of Maine in 1898

Table showing by counties the vessels, boats, apparatus,

and shore property employed in the lobster fishery of Maine in 1898

*The property, cash capital, etc., in the wholesale trade

of Rockland and Portland is shown elsewhere.

Table showing by counties, vessels, and boats

the yield in the lobster fishery of Maine in 1898

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость