Г. В. Грабер

«Хроника жизни Г. В. Грабера: Террианский техасский рейнджер, 1861-1865»

Страница 10 из 11 · 56 794 зн. · 65 мин. чтения

При роспуске нашей фирмы и моей продаже Кларку и Брауну я уведомил всех кредиторов, что Кларк и Браун обязаны выплатить сто центов на доллар вовремя по наступлении срока, а если они не получат свои деньги на этих условиях — незамедлительно известить меня, поскольку я нахожусь в положении, позволяющем заставить их это сделать. Не получая от кредиторов никаких жалоб о том, что их дела остаются неулаженными, я имел все основания верить заявлению Брауна и Кларка о том, что они погасили всю задолженность.

После нескольких месяцев отдыха мистер С. А. Китинг, президент Keating Implement & Machine Company, предложил мне возглавить их машинный отдел, сменив на этом посту полковника Джона Г. Хантера и Джона Янга, бывших превосходными дельцами.

Я рассчитывал приобрести акции Keating Implement & Machinery Company, но в конце концов решил этого не делать и просто работал за оклад, начав первый год с жалованья в шестнадцать сотен пятьдесят долларов, причем по окончании сезона мистер Китинг по собственной воле выплатил мне две тысячи, а на следующий сезон поднял мне оклад до два,5 тысячи. Проработав в этой фирме одиннадцать лет, последние три года получая по тридцать шесть сотен долларов, я добровольно подал в отставку, несмотря на протесты мистера С. А. Китинга. После моего ухода из фирмы они прекратили торговать техникой, за исключением молотилок и кое-каких других товаров, не входивших в ведение моего отдела.

Оставив Keating Implement & Machine Company, я снова занялся бизнесом за свой счет с весьма ограниченным капиталом и за несколько лет вновь создал крупное предприятие по продаже техники, в конце концов прекратив работу с оборудованием для хлопкоочистительных заводов, в выведении которого на рынок я сыграл большую роль, убедив Pratt Cotton Gin Company заняться этой сферой с помощью комплексной системы, в разработке которой я участвовал.

При создании Continental Gin Company, поглотившей предприятия четырех или пяти других компаний, включая мой завод Pratt, я решил отказаться от хлопкоочистительной техники и сосредоточить свой бизнес на более крупных установках высокого давления, в чем преуспел к своему полнейшему удовлетворению. Мой успех в этом деле был в некотором роде феноменальным. Как уже говорилось, я не был дипломированным инженером-практиком, но при организации нового бизнеса тщательно изучал послужной список каждой машины и ее завода до их внедрения, уделяя огромное внимание приобретению лучших образцов, и не думаю, что когда-либо совершал ошибки, поскольку многие мои клиенты повторяли заказы после пробного использования машин.

Среди поставляемого мной оборудования упомяну американский двигатель Дизеля, который как раз внедрялся в Соединенных Штатах и основная доля в котором принадлежала мистеру Адольфусу Бушу.

Меня уговорили заняться продвижением этого двигателя благодаря обещанию полковника Мейера, который взялся за его внедрение в этой стране со штаб-квартирой в Нью-Йорке и знал меня пятнадцать или двадцать лет по совместной работе с его котельным бизнесом Heine, который я продавал и продолжал продавать.

Опираясь на его обещание, что если я возьмусь за продвижение двигателя, то буду по-прежнему продавать его эксклюзивно на территории Юго-Запада, и веря, что благодаря своей колоссальной экономичности он в конечном итоге вытеснит все паровые машины, я без колебаний вложил все свои силы и влияние в дело его продвижения.

Посвятив этому делу около пяти лет лучших трудов моих зрелых лет и как раз в тот момент, когда я чувствовал, что вот-вот извлеку из бизнеса солидную выгоду, мое здоровье пошатнулось настолько, что заставило меня полностью бросить дела — ведь за сорок три года у меня не было ни единого настоящего отпуска и отдыха.

Подводя итог истории своей деловой карьеры, с сожалением должен отметить, что на протяжении всего этого времени я неизменно становился жертвой неуместной доверчивости, никак не предполагая, что кто-то из людей, с которыми я сходился в бизнесе, способен поступить со мной дурно, в чем почти всегда ошибался.

Могу сказать, что со мной работали люди, которых я обучал в различных областях бизнеса и, по сути, помогал им стартовать, и некоторые из них добились огромных успехов, причем многие ныне занимают высокие посты. Один из богатейших производителей Далласа — человек, которого я подобрал на улице, когда он искал работу. Во многом из дружеского участия я взял его под свое крыло и обучил бизнесу по продаже хлопкоочистительной техники. Он оказался одним из лучших моих продавцов и, как уже говорилось, ныне является президентом крупнейшей компании по производству хлопкоочистительного оборудования на Юге. Другой мой старый клерк из торгового бизнеса сегодня занимает пост президента крупной трастовой компании с жалованьем в двадцать пять тысяч долларов в год. Упоминая об этом с изрядной долей гордости, я откровенно признаю, что своим восхождением он обязан вовсе не мне, а исключительно природной деловой хватке, личным усилиям и энергии.

Среди множества молодых людей, которых я за те или иные годы принимал в свой бизнес, наставлял и обучал коммерции, я особенно выделяю Джеймса Саммерса, пришедшего ко мне в числе нескольких юношей, учившихся тогда в Масонском институте Раска, и умолявшего обучить его делу. Большинство молодых людей сразу после окончания войны считали торговое дело самым легким и приятным занятием, отсюда и множество таких заявлений, среди которых упомяну экс-губернатора Джеймса Хогга, бывшего тогда школьником лет восемнадцати-девятнадцати. Помню свой ответ ему: «Ну, Джим, если хочешь быть рабом всю жизнь, встань за этот прилавок и паши, но если послушаешься моего совета — отправляйся на ферму, качай мускулы и сделай из себя человека». Он ответил: «Я так и намерен сделать, мистер Грабер. Я сделаю из себя человека», что он определенно и совершил, но отнюдь не на ниве торговли.

Чтобы читатель лучше оценил характер Джеймса Е. Саммерса: когда он пришел просить о напутствии в бизнесе, его отец содержал пивную и занимался скачками, и, как мне говорили, одно время даже лупил Джима, заставляя того участвовать в конных бегах; к тому же старик сквернословил и вел себя соответствующе. Натура и нрав Джима восставали против этого, хотя у него была благородная мать-христианка, чей склад характера он, несомненно, унаследовал от природы, что в сочетании с ее наставлениями и сформировало ту великую личность, которой он в итоге стал.

Хотя в момент его обращения за работой — примерно в 1870 году — никакой помощи мне не требовалось, я решил взять его под свое крыло и научить всему, что знал о бизнесе, что доставило мне огромную радость, поскольку он всегда был готов внимать наставлениям и извлекать пользу из моих советов. Вскоре я сделал из него бухгалтера и готов заявить, что сполна окупил любую выплаченную ему зарплату и время, уделенное его обучению, благодаря его грандиозным успехом в бизнесе и глубокой признательности за мои усилия в его пользу, о чем я узнал от нескольких общих друзей, которым он рассказывал, что обязан мистеру Граберу всем, чем он стал и что имеет.

Перебравшись в Ваксахачи, Джим женился на дочери доктора Фрэнсиса, которая никак не могла вынести разлуки с матерью и родней, и потому я посоветовал ему вернуться в Раск и уговорить кого-нибудь из своих друзей-фермеров, коих у него было немало, ссудить ему средства для самостоятельного бизнеса. Он так и сделал, и едва начав дело — обладая доверием и благосклонностью всех жителей округа Чероки, — вскоре развернул в селении ведущую торговлю и скончался около десяти лет назад, оплакиваемый всеми, кто его знал, оставив состояние стоимостью более ста пятидесяти тысяч долларов, что было поистине необычно, учитывая характер города Раска и окружавшей его местности.

Сказав столь многое о своей деловой карьере, я считаю излишним вдаваться в дальнейшие подробности, так как это, несомненно, показалось бы утомительным для читателя, а упомянул об этом лишь затем, чтобы показать: я всегда искренне интересовался достойными людьми, с которыми сводила судьба в бизнесе, никогда особо не заботясь о накоплении больших богатств, пока не стало слишком поздно.

Если бы накопление денег было моей главной целью, я, без сомнения, мог бы оказаться среди богачей Далласа, большинство из которых сколотили состояния на спекуляциях. Займись я спекуляциями с недвижимостью, я бы непременно заработал денег, обладая достаточным здравомыслием, чтобы вовремя остановиться, в чем многие мои друзья и знакомые потерпели неудачу.

Мой бизнес всегда опережал размеры моего капитала, и в результате я постоянно был должен банкам и прочим кредиторам; моим незыблемым принципом оставалось то, что пока я должен хоть доллар, ничто из принадлежащего мне не является по-настоящему моим, а потому я не имел морального права выводить деньги из бизнеса ради спекуляций с недвижимостью.

Прежде чем закрыть летопись своего бизнеса в Далласе, я должен воздать заслуженную дань уважения Л. Ректору Кэбеллу, который поступил ко мне на службу для изучения техники. Могу заявить, что, несмотря на молодость и отсутствие делового опыта, он быстро показал себя знатоком оборудования для хлопкоочистительных заводов и одним из самых преданных и честных моих сотрудников, тщательно оберегавшим мои коммерческие интересы — совсем как его почитаемый отец, генерал В. Л. Кэбелл, и преданная сестра, миссис Кейт Кэбелл Мьюз, в интересах организации U. C. V. Покинув мою службу, Ректор принял предложение занять должность в инженерном управлении в Гаване, Куба, где трудится по сей день и получает солидное жалованье.

ГЛАВА XXXV Дом конфедеративных ветеранов.

В связи со своей личной историей я позволю себе обратиться к теме моего участия в создании Ассоциации ветеранов Конфедерации и работы в ее интересах.

Я понял, что лишь совместными усилиями старых солдат мы сможем увековечить нашу подлинную историю и, в особенности, заботиться об обнищавших и нуждающихся старых товарищах, когда те больны и бедствуют. Во время моей работы в доме Китинга Конфедеративный дом в Остине был основан лагерем имени Джона Б. Худа в Остине и содержался за счет сбора общественных пожертвований, поскольку Конституция запрещала штату выделять что-либо на его содержание. Осознавая необходимость того, чтобы каждый заинтересованный делал все от него зависящее, а мои собственные возможности в то время были весьма ограничены, я задумал обратиться к фабрикам, чье оборудование мы продавали, с просьбой пожертвовать определенные машины, производившиеся ими в качестве частей комплектной установки хлопкоочистительной машины. Следуя этому замыслу, я написал письмо на каждый из наших заводов, изложив положение нашего Конфедеративного дома и попросив пожертвовать такие детали их производства, которые составляли бы полный пильный джин на 60 пил в трех экземплярах. Все эти фабрики располагались на Севере и Востоке, но их отклик был быстрым и радостным. Я получил котел мощностью в шестьдесят лошадиных сил, пожертвованный компанией Erie City Iron Works; джины на 60 пил в трех экземплярах и элеватор от компании Eagle Cotton Gin Company из Бриджуотера, штат Массачусетс; паровой цилиндрический пресс Томаса от компании Thomas Manufacturing Company из Литл-Рока, штат Арканзас, а мистер Китинг передал мне двигатель Erie City Iron Works мощностью в пятьдесят лошадиных сил; четырехтонные чикагские весы от компании Chicago Scale Company и великолепную фургонную повозку Шуттлера от компании Peter Schuttler Wagon Company из Чикаго, причем общая стоимость всего этого составляла около тридцати пятисот долларов.

Я немедленно уведомил губернатора Росса об этом щедром пожертвовании северных фабрик, предоставив ему полный список жертвователей, и он написал личное благодарственное письмо каждому из них.

Оборудование для хлопкоочистительных машин в то время редко покупалось за наличные и всегда продавалось в кредит с рассрочкой платежа на долгий срок, что, конечно же, не удовлетворяло насущные потребности Конфедеративного дома. Совещаясь с генералом Кабеллом и другими видными членами лагеря, мы приняли решение устроить розыгрыш этого оборудования, продавая билеты по одному доллару, полагая, что таким образом сможем собрать крупную сумму денег, поскольку помимо шанса выиграть оборудование существовало и дополнительное побуждение в виде того, что доллар, уплаченный за билет, принесет помощь нашему нуждающемуся Конфедеративному дому. Затем я активно взялся за дело, предварительно проконсультировавшись с некоторыми из лучших юристов города по поводу того, разрешен ли такой розыгрыш законом. Поскольку они признали его полностью законным, придерживаясь той позиции, что розыгрыш в благотворительных целях не является лотереей, тогда как розыгрыш ради прибыли — это лотерея, я без каких-либо колебаний разрешил использовать мое имя в связи с этим мероприятием.

Примерно в это время у нас разгорелась жаркая борьба за пост губернатора штата между генеральным прокурором Хоггом и судьей Джорджем Кларком из Вако. Наши товарищи по лагерю разделились во мнениях относительно политических программ каждого из них. Хотя Конституция Конфедерации запрещает обсуждение политики на собраниях нашего лагеря, членам тем не менее не возбранялось выражать свои взгляды за его пределами. Кларковская фракция лагеря настаивала перед началом этого розыгрыша на том, чтобы написать генеральному прокурору Хоггу и запросить его мнение о правовом статусе подобных процедур, надеясь, что он вынесет отрицательное решение, тем самым сделав себя крайне непопулярным в штате. Зная склонность Хогга к вынесению подобных решений и полагая, что он выскажет по этому поводу радикальную точку зрения, я изо всех сил старался не допустить, чтобы этот вопрос дошел до его слуха, но все было напрасно.

Я забыл упомянуть, что уже продолжил работу по подготовке билетов и привлекательного циркуляра с крупными изображениями каждой машины и разослал их повсюду по всему штату. Я отправил по сто билетов шерифу и окружному клерку каждого округа, попросив их выступить в роли наших агентов по продажам, после чего мы получили множество писем от разных лиц с сообщением, что они могли бы продать все имеющиеся у них билеты и просили прислать еще, благодаря чему у нас были прекрасные шансы собрать по меньшей мере пятьдесят тысяч долларов.

Продолжавшиеся трения со стороны членов лагеря по этому вопросу, заключавшиеся в обращении к генеральному прокурору Хоггу за его мнением, привели к тому, что меня назначили комитетом из одного человека для письменного запроса его мнения по данному делу, на что он незамедлительно ответил, что подобные действия будут незаконными, и выразил надежду, что предприниматься они не будут. Когда я зачитал его письмо лагерю, сторонники Кларка заявили, что всегда были уверены в именно таком его решении, и настояли на том, чтобы забросить это дело. Лелея надежду на то, что мне посчастливится сыграть роль в привлечении столь крупной суммы в пятьдесят тысяч долларов на благо Конфедеративного дома, что в сочетании с мнением нескольких наиболее способных юристов штата — таких людей, как достопочтенный Сет Шеппард и другие, чьих имен я не помню и чьи мнения я ценил выше мнения Хогга, поскольку их толкование закона в данном вопросе, как уже говорилось, казалось мне наиболее разумным и справедливым, — я сказал членам лагеря: «Розыгрыш состоится. Мое имя указано на билете, и если генеральный прокурор Хогг пожелает предпринять какие-либо действия в связи с этим, он волен выступить против меня».

В следующее воскресенье я написал личное письмо своему давнему другу, генеральному прокурору Хоггу, изложив неотложность наших действий и сообщив ему в конце, что по моему совету лагерь решил продолжить розыгрыш, а целью моего письма было просто заявить, что мы высочайше ценим его мнение и признательны за его добрые намерения по отношению к Конфедеративному дому, а его решения полностью соответствуют его обязанностям, какими он их себе представляет, и завершил письмо словами: «цель оправдывает средства». Это выражение оказалось роковым и взбудоражило его настолько, что он, как я и подозревал, уведомил всех шерифов и окружных клерков о том, что брать на себя продажу билетов опасно, в результате чего, к моему великому сожалению, вынужден констатировать, что все билеты были возвращены мне за исключением, пожалуй, сотни штук.

В ответ на мое письмо генеральный прокурор заявил, что если мы будем упорствовать в проведении розыгрыша, он задействует всю имеющуюся в его распоряжении государственную власть, чтобы пресечь его и наказать нас.

Сторонники Кларка из лагеря вскоре распространили результаты нашей переписки и объявили на весь штат, что генеральный прокурор Хогг враждебно настроен по отношению к Конфедеративному дому, а также к нашей организации конфедератов, что он, конечно же, отрицал в нескольких своих выступлениях.

До сих пор каждый губернатор до своего вступления в должность был бывшим солдатом Конфедерации, но никогда ничего не делал для поддержания Конфедеративного дома за счет каких-либо ассигнований из средств штата.

Как хорошо известно, губернатор Хогг был избран и вскоре после вступления в должность добился выделения денег, собранных от аренды здания, которое временно использовалось в качестве Капитолия, пока новое здание Капитолия находилось в постройке, а сразу после созыва законодательного собрания настоял на принятии резолюции, выносящей на рассмотрение поправку к Конституции, которая позволяла бы штату взять на себя содержание Конфедеративного дома, а также назначать пенсии нуждающимся конфедератам, не проживающим в Доме.

Излишне говорить, что когда эта поправка выставлялась на голосование жителей штата, она была принята подавляющим большинством голосов, что позволило осуществлять законодательные ассигнования на его надлежащее содержание.

ГЛАВА XXXVI Мои назначения в Объединенных ветеранах Конфедерации

При создании Объединенных ветеранов Конфедерации в 1892 году я получил от генерал-лейтенанта Кабелла, избранного командующим Трансмиссисипским департаментом, назначение на должность генерального квартирмейстера Трансмиссисипского департамента в чине бригадного генерала. Получив свое патентное свидетельство, выписанное генералом Джоном Б. Гордоном, я однажды утром вскрывал пакет в присутствии мистера С. А. Китинга. Когда я выразил удивление по поводу столь высокого повышения, никогда не получая предварительных уведомлений о назначении генерала Кабелла, Китинг спроил меня, что я собираюсь с этим делать. Я ответил, что собираюсь отказаться от этого, поскольку не считаю себя заслуживающим подобного повышения, к тому же опасаюсь, что это отнимет у меня массу драгоценного времени в ущерб бизнесу. Однако он стал настаивать на том, чтобы я принял его, но я продолжал отказываться. Он заставил меня пообещать отвезти документ домой моим детям, сказав, что они, возможно, больше заинтересованы в подобной чести, чем я, и если они согласны на то, чтобы я отказался, то он больше не скажет ни слова. В связи с этим он задал вопрос: «Назови мне хоть одного солдата Конфедерации в этой общине, который сделал бы для нуждающихся конфедератов столько же, сколько сделал ты, и который больше заслуживал бы этого, чем ты?»

Я привез документ домой, как и обещал ему, чтобы показать детям, и когда я намекнул им, что собираюсь от него отказаться, они и слышать об этом не захотели, заявив, что они точно так же заинтересованы в этом деле и оценят это как великую честь, оказанную как им самим, так и мне. В конце концов мне пришлось уступить и принять это назначение, о чем мне никогда не приходилось жалеть, хотя оно и легло тяжелым бременем на мой кошелек и время, последнее из которых по праву принадлежало С. А. Китингу — не говоря уже об использовании его стенографистки и прочего, и все это он предоставлял с радостью, так что заслуга принадлежит ему.

Прослужив в этом качестве в течение ряда лет, я был в конце концов избран командующим Четвертой бригадой, состоявшей из основных лагерей Северного Техаса с численностью около пяти тысяч человек, что вынудило меня сложить с себя обязанности генерального квартирмейстера и принять эту высокую честь, которую я весьма высоко ценил. Опробовав свои силы на этом поприще в течение года, я решил отказаться от переизбрания из-за ослабления слуха, которое почти лишало меня возможности председательствовать на ежегодных собраниях этого корпуса, и вскоре после этого был назначен генералом Стивеном Д. Ли помощником генерального адъютанта в его штабе в чине бригадного генерала — назначение, которое я сохранял при каждом последующем командующем и, возможно, буду носить до самой смерти. Я несомненно ценю эти почести, оказанные мне моими товарищами по Конфедерации, пожалуй, выше всего, что выпало на мою долю. На этом завершается моя связь с организацией Объединенных ветеранов Конфедерации; многие детали ее работы я не хочу описывать здесь, так как они могут показаться проявлением излишнего эготизма.

РАЗНАЯ ПЕРЕПИСКА ПО ВОПРОСАМ КОНФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ

Коламбус, шт. Миссисипи, 21 апреля 1905 г.

Генералу Г. В. Граберу.

Многоуважаемый сэр: Я получил ваше письмо от 18 апреля с вложениями. Я видел приятные сообщения о возвращении знамен ветеранами Техаса, а также о возвращении знамени рейнджеров в момент, когда это произошло. Будем надеяться, что ваше письмо президенту принесло пользу, ибо он определенно изменил свои взгляды, и если он и не отрекся от того, что когда-то писал и говорил, то уже некоторое время говорит и поступает совершенно противоположным образом, что по сути означает одно и то же. Это страна наших отцов, теперь общая для всех нас и наших детей, и мы должны принимать любые шаги к примирению и стиранию секционных границ, которые возможны и совместимы с нашим самоуважением.

Благодарю вас за письмо и вложение, возвращаю их вам,

С наилучшими пожеланиями,

Ваш товарищ и друг,

СТИВЕН Д. ЛИ.

Нью-Орлеан, шт. Луизиана, 4 апреля 1909 г.

Бриг.-генералу Г. В. Граберу,

Даллас, Техас.

Дорогой генерал: Имею большое удовольствие направить вам сей документ с копией Специального приказа № 12, утверждающего штаб главнокомандующего Объединенных ветеранов Конфедерации.

Генерал, командующий этой славной Федерацией, чувствует возложенную на него ответственность использовать все усилия для достижения результатов, отвечающих ее наилучшим интересам. Он знает, что если активные труженики и прогрессивные умы в ассоциации окажут ему такую помощь в его делах, на какую он имеет основания рассчитывать, наш орден в будущем добьется более быстрых успехов, несмотря на значительно сократившуюся численность наших рядов, чем в прошлом.

Полагаясь же на вашу преданность организации и вашу выдающуюся пригодность для этой должности, он избрал вас в состав своего личного штаба и просит оказать ему честь принятием поста помощника генерального адъютанта в чине бригадного генерала.

Помимо использования любого случая для усиления интереса и привязанности ветеранов к нашему «общественному, литературному, историческому и благотворительному» обществу и непрестанной работы по достижению мира и согласия между товарищами, он особо желает, чтобы вы, если это возможно, присутствовали на слете в Мемфисе в парадной форме и встретились с ним в штабной гостинице («Пибоди»), дабы согласовать меры, которые сделают это событие незабываемым. Он надеется, что вы будете посещать ежедневные заседания съезда, присутствовать на сцене вместе с ним и в день парада пройдете в строю всего штаба в парадной форме.

Надеясь, что вы сможете и пожелаете оказать содействие в этом великом деле указанным образом, со всеми наилучшими пожеланиями вашего здоровья, процветания и счастья,

Искренне ваш,

УМ. Е. МИКЛ,

генеральный адъюант и начальник штаба.

Военное министерство,

Комиссия Виксбургского национального военного парка,

Виксбург, шт. Миссисипи.

14 января 1909 г.

Генералу Г. В. Граберу,

Даллас, Техас.

Многоуважаемый сэр: Я высоко оценил и получил огромное удовольствие от чтения вашего прекрасного письма от 12-го числа сего месяца и приложенных к нему материалов, одно из которых возвращается при сем. Излишне говорить вам, что я разделяю в самом глубоком сердце благородные, патриотические и американские чувства, столь прекрасно выраженные в «Совместной резолюции» обеих палат легислатуры штата Индиана сессии 1899 года. Десятью годами ранее, в 1889 году, в обращении к собравшимся на свою встречу ветеранам моего полка (24-й пехотный полк Айовы) я говорил, среди прочего:

«Формируя характер и определяя судьбы будущих граждан этой великой Республики, мы втайне надеемся, что беззаветная преданность долгу и непоколебимая доблесть солдата-добровольца станут мощным источником добра; что его героизм будет жить в песнях и сказаниях и во все грядущие годы останется вызовом патриотизму, звучащим громко и отчетливо над шумом партийных распрей, подобно трубам, зовущим в бой. Мы также не забываем, что наши недавние противники были храбрыми людьми и доблестными солдатами. Их доблесть, подобно доблести сынов Севера, служит иллюстрацией и украшением характера американского солдата-гражданина. Этот характер, закаленный и испытанный в горниле сражений, является залогом и верным предзнаменованием величия нашей общей страны. Заглядывая в будущее, разве не можем мы сказать о грядущем американском гражданине: „Ему достанется более мужественная доля“ благодаря героическому примеру людей, побеждавших с Грантом и Шерманом, и не менее героическому примеру людей, капитулировавших с Ли и Джонстоном. Разве не можем мы предсказать об этом будущем американце, что в час нужды он будет знать: „хуже всех бед не страдание, а робкое сердце“. В более благородной судьбе нашей страны, в более сильном и зрелом характере ее народа мы найдем окончательную компенсацию за все страдания и все потери войны».

Пожалуйста, держите меня в курсе относительно перспектив столь желанного выделения техасских ассигнований на Виксбургский парк. Отдавайте приказания и направляйте меня везде, где я могу чем-либо помочь.

Искренне ваш,

УМ. Т. РИГБИ, председатель.

ГЛАВА XXXVII Знамя техасских рейнджеров.

Я непременно должен упомянуть об одном весьма примечательном происшествии: как уже говорилось ранее, техасские рейнджеры Терри, в рядах которых я состоял, потеряли прекрасное знамя, сшитое из их платьев парой молодых девушек из Нэшвилла. Мы потеряли его в панике после первого же боя, в котором оно было развернуто, близ Рима, штат Джорджия, и на следующий день его обнаружил вражеский разведчик. На этом знамени были вышиты красивыми шелковыми буквами слова «Техасские рейнджеры Терри» (Terry’s Texas Rangers), а также некая латинская фраза, которой я не помню. После войны на ряде публичных мероприятий, таких как несколько национальных выставок в Чикаго и Филадельфии, Великая армия, ведавшая подобными вопросами, выставляла это знамя с биркой, на которой крупными буквами значилось: «Захвачено у техасских рейнджеров Терри в бою близ Рима, штат Джорджия, 17-м конно-пехотным полком Индианы».

Подобная публичная демонстрация нашего несчастья оскорбляла членов полка, и когда к власти пришел губернатор Хендрикс, первый губернатор-демократ от Индианы, мы через нашего губернатора Хаббарда обратились с просьбой о возвращении знамени. Губернатор Хендрикс совершенно справедливо перенаправил эту просьбу государственному библиотекарю Индианы, который оказался мстительным, горластым республиканцем и в ответ направил губернатору Хаббарду крайне оскорбительное письмо, отказавшись возвращать знамя. После этого дело было заброшено.

Примерно тридцать четыре года спустя после окончания войны мой деловой приятель, мистер Уильям Берр из Далласа, бывший федеральный солдат, заглянул однажды ко мне в офис и спросил, пью ли я когда-нибудь сидр. Я ответил, что пью, когда удается раздобыть хороший сидр. Он рассказал, что у него есть знакомый в старой лачуге неподалеку от гостиницы «Виндзор», который делает сидр, и пригласил меня зайти туда и выпить с ним стаканчик. На это я согласился. Там он познакомил меня с неким майором Вайлером, и в беседе с ним выяснилось, что тот служил в бригаде Уайлдера, находившейся в армии Шермана в Джорджии. Пока мы потягивали сидр, Берр заметил: «Что ж, это довольно неплохо: два янки и один конфедерат потягивают сидр вместе». Тогда майор Вайлер поинтересовался, в каком соединении я состоял. Я ответил, что служил в 8-м кавалерийском полку Техаса. Он переспросил: «В техасских рейнджерах Терри?» Я ответил утвердительно, на что он воскликнул: «Я безумно рад нашей встрече; я пытаюсь отыскать кого-нибудь из вашего соединения с тех самых пор, как оказался в Далласе. Я тот самый человек, который нашел ваше знамя». Разумеется, я был чрезвычайно рад встретиться с ним и рассказал о наших попытках вернуть знамя и о результате, полученном от государственного библиотекаря. «Послушайте, майор, это знамя принадлежит вам; вы его нашли, и раз вы заявляете, что хотите вернуть его, предъявите губернатору Маунту из Индианы требование, заявив права на знамя как на свое собственное, и верните его нашему полку». Он ответил, что это было заветной мечтой всей его жизни, и в соответствии с этим составил письмо на имя губернатора Маунта с просьбой вернуть знамя ему с той целью, как он указал, чтобы передать его рейнджерам.

Кроме того, он сообщил, что хорошо знаком с губернатором Маунтом, поскольку тот был рядовым в его соединении, которым он командовал в чине майора. Поистине причудливы превратности судьбы! Майор губернатора Маунта теперь делал сидр по пять центов за стакан.

В свое время майор Вайлер получил ответ на свой запрос от личного секретаря губернатора, в котором говорилось, что у губернатора нет полномочий возвращать знамя и что это может быть сделано только посредством совместной резолюции легислатуры Индианы. Тогда мы оба пришли к выводу, что нам, пожалуй, стоит оставить эту затею; мы едва ли верили, что толпа политиков сможет единогласно проголосовать по такому вопросу.

Тогда я попросил майора предоставить мне письменное свидетельство, излагающее обстоятельства, при которых он завладел знаменем, и в особенности то, что знамя не было захвачено в бою, а было подобрано на дороге на следующий день после нашего боя, зачехленным в резиновый карман, причем он не проверял его содержимое до возвращения из разведки к основным силам своего соединения, испытав сильное удивление от того, что найденный сверток содержал знамя техасских рейнджеров Терри, которое и было отправлено властям штата в Индианаполис, штат Индиана.

Примерно через месяц техасские рейнджеры проводили свой ежегодный слет в Остине, штат Техас, где я зачитал заявление майора Вайлера, что, разумеется, вызвало удивление и глубокий интерес. Один из товарищей внес предложение избрать комитет под моим председательством для подачи петиции в легислатуру Индианы с просьбой о возвращении знамени; я был единственным членом комитета, присутствовавшим на месте, поскольку остальные участники на слет не приехали. Вернувшись домой, я разослал письма каждому члену комитета с просьбой составить меморандум и переслать его мне, на что не получил никакого ответа. Тогда я сам составил меморандум и приложил к нему письмо, полученное мной из Далласа от полковника Вайли, который был доблестным солдатом и командовал полком из Айовы во время войны.

Затем я переслал этот меморандум на завод Richmond City Mill Works в Ричмонде, штат Индиана — предприятие, с которым я вел дела, — с просьбой передать его своему представителю в легислатуре, что они незамедлительно и сделали, и в положенный срок я получил письмо от сенатора Бинкли, в котором он сообщал, что с удовольствием внесет его на рассмотрение и что я получу от него весточку в надлежащее время.

К моему великому удивлению, примерно через тридцать дней я получил печатную копию принятой единогласно совместной резолюции легислатуры штата Индиана, предписывающей губернатору Маунту лично вернуть знамя техасским рейнджерам Терри и выделяющей двести пятьдесят долларов на покрытие расходов по его поездке в Техас. Полный текст резолюции приводится ниже:

Совместная резолюция Палаты представителей № 6

Совместная резолюция Сената № 9

Преамбула и совместная резолюция касательно возвращения ассоциации выживших участников техасских рейнджеров Терри их боевого знамени, захваченного у них во время недавней Войны за независимость 17-м конно-пехотным полком добровольцев из Индианы, с назначением комиссии для выполнения указанной обязанности и распоряжением об ассигновании средств на покрытие связанных с этим расходов.

Принимая во внимание, что 13 октября 1864 года во время Войны за независимость знамя техасских рейнджеров в бою близ Куосавилла, штат Алабама, было захвачено 17-м конно-пехотным полком добровольцев из Индианы под командованием майора Дж. Дж. Вайлера, входившим тогда в состав бригады генерала Дж. Т. Уайлдера, каковой бригадой в тот момент командовал генерал А. О. Миллер, после чего оно надлежащими властями было сдано на хранение в архивы штата Индиана и ныне пребывает на попечении государственного геолога, причем к нему прикреплена следующая надпись:

«Боевое знамя техасских рейнджеров, захваченное у 8-го кавалерийского полка Техаса близ Гейлсвилла, штат Алабама, 13 октября 1864 года двумя ротами 17-го пехотного полка Индианы под командованием майора Дж. Дж. Вайлера из роты E бригады Уайлдера».

И, принимая во внимание, что Г. В. Грабер, Джордж В. Литтлфилд, С. П. Кристиан, У. Д. Кливленд и Р. Й. Кинг, все из штата Техас, в качестве комитета, должным образом назначенного Ассоциацией выживших участников техасских рейнджеров и представляющего ее, в своей приложенной здесь петиции обратились к легислатуре штата Индиана с просьбой любезно вернуть указанной ассоциации означенное боевое знамя, дабы оно могло храниться и бережно почитаться ими, к каковой мемориальной записке присоединился упомянутый майор Дж. Дж. Вайлер, ныне бывший командующий Великой армии Республики по округу Техас, каковой меморандум гласит:

«Достопочтенному Председателю Сената и Спикеру Палаты представителей легислатуры штата Индиана:

«Нижеподписавшиеся, авторы вашей мемориальной записки, со всей почтительностью заявляют, что они были избраны Ассоциацией выживших участников техасских рейнджеров в качестве комитета для обращения к вашим достопочтенным палатам с петицией о возвращении этой ассоциации знамен означенного соединения, утерянных во время Гражданской войны близ Куосавилла, штат Алабама.

«Авторы вашей петиции заявляют, что в кавалерийском бою 13 октября 1864 года знамя техасских рейнджеров было утеряно близ поля боя и обнаружено одним из авторов этого меморандума, мистером Дж. Дж. Вайлером, бывшим тогда майором 17-го пехотного полка Индианы, после чего было сдано на хранение в архивы вашего штата.

«Принимая во внимание тот факт, что американский народ навсегда оставил позади вражду и горечь, сопутствовавшие нашей несчастной Гражданской войне, и представляет собой единый патриотический народ, марширующий плечом к плечу под складками Звездно-полосатого знамени и идущий в ногу под песню „Здравствуй, Колумбия“ в неуклонном движении к той великой судьбе, которая по воле Божьей уготована нашей великой Республике.

«Авторы петиции со всей почтительностью просят ваши достопочтенные палаты предпринять такие действия, которые приведут к возвращению знамени Ассоциации выживших участников рейнджеров Терри.

«Как прекрасно и уместно выразился полковник У. Д. Вайли в прилагаемом здесь письме: „Теперь мы пьем из одной фляги, укрытые и защищаемые одним общим флагом“ — чувство настолько универсальное, что мы без колебаний взываем к нашим соотечественникам, храбрым, доблестным и патриотичным гражданам Индианы, даже в столь деликатном вопросе сентиментального характера, какой затрагивается в нашей просьбе. И сколь бы милостивым ни сочла ассоциация это одолжение, мы уверены, что еще большую радость испытает народ Индианы, оказывая его.

«Со всей почтительностью»

“H. H. GRABER,“W. D. CLEVELAND, “G. W. LITTLEFIELD,“R. Y. KING, “S. P. CHRISTIAN,“J. J. WEILER.”

И, принимая во внимание, что к упомянутому меморандуму прилагается письмо от У. Д. Вайли, также бывшего командующего Г. А. Р. по департаменту Техас, следующего содержания:

«Даллас, штат Техас, 30 сентября 1898 г.

«Полковнику Г. В. Граберу, генеральному квартирмейстеру Трансмиссисипского департамента, О. В. К.:

«Многоуважаемый сэр: Ссылаясь на состоявшийся у нас разговор относительно знамен вашего старого соединения, которые были утеряны во время недавней Гражданской войны, 13 октября 1864 года в бою близ Куосавилла, шт. Алабама, моим товарищем и нашим общим другом, майором Дж. Дж. Вайлером из 17-го полка Индианы, который по инструкциям передал знамя штату Индиана, где оно ныне покоится в библиотеке штата в Индианаполисе, и которые вы сейчас стараетесь вернуть остаткам вашего старого соединения — как старый солдат, полковник, я прекрасно понимаю то прекрасное чувство, столь характерное для американского солдата, проявляющееся в желании вас и ваших товарищей заполучить знамена, под которыми вы прошли через столько опасностей, оставшихся теперь в прошлом и ушедших навсегда, оставив лишь воспоминания о борьбе, которая, несмотря на все страдания и вражду, привела к нашему сближению: и ныне мы пьем из одной фляги, укрытые и защищаемые одним общим флагом. И в связи с этим по вашей просьбе я с удовольствием приведу эпизод, связанный с возвращением Техасом знамени 57-го пехотного полка Индианы в 1885 году. Во время моего командования департаментом Техас Великой армии Республики в 1885 году Конфедеративная бригада Парсонса проводила свой ежегодный слет в Клебурне, штат Техас. Я и другие носящие синие мундиры были почетными гостями бригады. В ходе мероприятий майор Хит и капитан В. Г. Веал обратили мое внимание на то, что храбрый солдат (капрал) 13-го полка Теннесси, ныне проживающий и являющийся гражданином Техаса, имеет при себе и на месте сбора полковое знамя и штандарт 57-го полка Индианы, которые он захватил в битве при Франклине, шт. Теннесси, в декабре 1864 года и бережно хранил в течение двадцати лет в надежде отыскать какого-либо представителя этого полка, которому он мог бы возвратить эту бесценную реликвию. Я принял это дорогое знамя от храброго солдата и немедленно связался с командующим департамента штата Индиана, откуда мне сообщили, что 57-й полк будет проводить свой ежегодный слет в сентябре текущего года, и они горячо просят, чтобы Техас присутствовал лично в то время для возвращения их давно утерянных знамен. Мы договорились, что капитан В. Г. Веал и майор Е. М. Хит из числа ветеранов-конфедератов, а также капрал В. М. Крукс, храбрый солдат, захвативший знамена, сопроводят меня и мой штаб на слет в Кокомо, захватив с собой знамя.

«Излишне описывать вам подробности этой поездки, помимо того, что Индиана распахнула свои двери, чтобы оказать поистине королевский прием старым техасцам, встречавшимся с ними на поле боя, а капрал Крукс был встречен с распростертыми объятиями парнями в синих мундирах, с которыми он в последний раз сталкивался на острие штыков на поле битвы; возвращение этой драгоценной реликвии, раскидывавшей свои шелковые полотнища над храбрыми парнями из Хузиерии во многих ожесточенных сражениях, стерло вражду, порожденную войной, особенно между Индианой и Техасом. Капрал Крукс занимает завидное место в военной истории штата Хузиеров, а парни в синем и парни в сером теперь маршируют локоть к локтю, бок о бок ради чести и целостности нашей общей страны, и я могу заверить вас, полковник, что когда вы подадите прошение о возвращении ваших знамен, для Индианы будет столь же искренней радостью вернуть знамя, сколь и для Техаса — получить его.

«Искренне ваш,

«У. Д. ВАЙЛИ,

«Бывший командующий деп. Техас, Г. А. Р.»

И, принимая во внимание, что, как следует из переписки губернатора Маунта с ген. Дж. Т. Уайлдером и ген. А. О. Миллером, они каждый по отдельности одобряют такое возвращение, каковое письмоводство приводится ниже:

«Лебанон, шт. Индиана, 30 января 1899 г.

«Ген. Дж. А. Маунту:

«Уважаемый губернатор: В ответ на ваше письмо от 28-го текущего месяца: около двенадцати лет назад представители техасских рейнджеров Терри просили легислатуру вернуть знамя, упоминаемое в вашем письме, чего сделано не было. Я и тогда был согласен, чтобы они получили знамя, и не вижу никаких причин, почему бы его не отдать представителям полка теперь.

«Бригада захватила два артиллерийских орудия в то же самое время. Поскольку эти пушки были отбиты у наших сил при Мерфрисборо, шт. Теннесси, в 1862 году и уже давно были переплавлены на значки Г. А. Р., с ними вопрос решен, и возвращение знамени уладит это дело самым лучшим образом.

«Ваш друг и товарищ,

«А. О. МИЛЛЕР»

«Ноксвилл, шт. Тенн., 1 февраля 1899 г.

Уважаемый гос. Дж. А. Маунт, Индианаполис, шт. Инд.:

Уважаемый губернатор: Я получил Ваше письмо от 28 января, касающееся возвращения боевого знамени техасских рейнджеров Терри, которое было захвачено 17-м полком из Индианы около Куосавилла, шт. Джорджия, в октябре 1864 года. Что касается меня, то я вполне разделяю Ваше мнение о целесообразности возвращения этого знамени, но я считаю, что генералу А. О. Миллеру следует надлежащим образом посоветоваться, поскольку он командовал бригадой в момент захвата знамени. Я бы предложил, если знамя будет возвращено в Техас, взять за него четкую расписку на хранение в государственных архивах. * * * Поверьте мне,

Ваш сослуживец и верный друг,

«Дж. Т. УАЙЛДЕР»

«Уважаемый сенатор: После Вашего визита в мой офис я немедленно написал командирам моих старых бригад, генералам Уайлдеру и Миллеру. Я участвовал в том бою, когда было захвачено боевое знамя техасских рейнджеров. Я уверен, что в настоящее время существует лишь одно мнение, и оно заключается в том, чтобы вернуть боевое знамя. Техасцы и индианцы теперь сплотились под одним знаменем. Благородные поступки помогут сгладить шероховатости войны.

При сем прилагаю письма генералов Уайлдера и Миллера.

Искренне Ваш,

«ДЖАС. А. МАУНТ»

«2 февраля 1899 г.»

Поэтому Палата представителей штата Индианы при согласии Сената постановляет: что вышеупомянутое боевое знамя должно быть возвращено вышеупомянутым штатом Индиана вышеупомянутой Ассоциации выживших техасских рейнджеров Терри; что обязанность по его возвращению возлагается на губернатора штата и действующего командующего Ветеранской армией Республики по Департаменту Индианы вместе с другими ветеранами северян, которых может назначить губернатор, и что геолог штата Индианы, в ведении которого в настоящее время находится вышеупомянутое боевое знамя, должен передать оное вышеупомянутой комиссии, взяв с них расписку для хранения взамен вышеупомянутого боевого знамени; и что вышеупомянутая комиссия в наиболее удобное время должна лично вернуть вышеупомянутое боевое знамя вышеупомянутой ассоциации; что фактические расходы вышеупомянутой комиссии, не превышающие сумму в двести пятьдесят (250) долларов, должны быть оплачены вышеупомянутым штатом Индиана и что оные должны быть включены соответствующими комитетами в общий законопроект об ассигнованиях, подлежащий принятию на данной сессии Законодательного собрания.

Господин спикер: Ваш Комитет по делам военнослужащих, которому была передана Совместная резолюция Палаты представителей № 6, предусматривающая возвращение определенных знамен Ассоциации выживших техасских рейнджеров Терри, рассмотрел оную и просит разрешить вернуть ее в Палату представителей с рекомендацией о внесении в резолюцию следующих поправок: вставить слова «губернатор штата и» между словами «на» и «командующего» (в тексте оригинала — «to» и «the») в строке 4 на странице 7. (2) Заменить слово «такие» (в оригинале — «two») словом «указанные» в строке 5 на странице 7. (3) Исключить слова «когда» (в оригинале — «when») между словами «военнослужащими» и «может» в строке 5 на странице 7 и вставить вместо них слова «которых» («as the Governor»). И что с учетом внесенных поправок вышеупомянутая резолюция подлежит принятию.

СОМЕРС,

Председатель.

Как только это стало известно ветеранской организации штата Индиана, определенный пост, насчитывающий около четырехсот членов, принял резолюцию, осуждающую действия Законодательного собрания Индианы и требующую от губернатора Маунта не возвращать знамя. Репортер газеты, присутствовавший на этом собрании, по дороге домой встретил генерала Райана, командующего ветеранской организацией штата, и ознакомил его с резолюцией, принятой этим постом, причем тот безоговорочно поддержал ее и заявил, что собирается написать губернатору Маунту с требованием не возвращать знамя.

Тогда губернатор Маунт написал генералу Уайлдеру, командовавшему бригадой, в которой служил майор Уейлер, и запросил его мнение, получив в ответ слова генерала Уейлера о том, что знамя следует вернуть. Губернатор Маунт также написал генералу Генри, командовавшему дивизией, и получил от него ответ о том, что знамя следует вернуть, после чего губернатор Маунт решил сделать это любой ценой.

Сразу же после получения резолюций я переслал их сенатору Вутену в Остин и высказал ему предположение, что это уже не дело нашего полка, а акт доброй воли со стороны штата Индиана по отношению к штату Техас, который заслуживает надлежащего признания. Я попросил сенатора Вутена внести резолюцию с приглашением всего Законодательного собрания штата Индиана посетить Техас в качестве гостей нашего Законодательного собрания и предусмотреть ассигнования в размере десяти тысяч долларов на покрытие связанных с этим расходов. (Эти ассигнования были неконституционными и не могли быть приняты, но, как выяснилось впоследствии, в них не было необходимости, поскольку Законодательное собрание Индианы к моменту получения оных уже завершило свою работу.)

ЗНАМЯ ТЕХАССКИХ РЕЙНДЖЕРОВ ТЕРРИ

ПРИНЯТА СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ С ПРИГЛАШЕНИЕМ

ГУВ. МАУНТА И СОПРОВОЖДАЮЩИХ ЛИЦ

ПОСЕТИТЬ ОСТИН.

ЖИТЕЛИ ИНДИАНЫ СТАНУТ ГОСТЯМИ ШТАТА.

Резолюции переданы по телеграфу губернатору Индианы и отправлены по почте членам руководства Законодательного собрания.

Остин, шт. Техас, 4 марта. — (Спец. корр.) — Переписка и совместная резолюция, касающиеся возвращения боевого знамени техасским рейнджерам, представляют большой интерес. Сенатор Бринкли, один из членов Сената Индианы, написал г-ну Г. В. Граберу в Даллас. Письмо достопочтенного К. К. Бринкли и резолюции, принятые Законодательным собранием Индианы, были опубликованы в газете «Ньюс» в четверг, 2 марта, в то время как меморандум и другие письма, упоминаемые ниже, ранее уже появлялись в «Ньюс»:

Г-н Грабер из Далласа написал г-ну Вутену следующее:

Даллас, шт. Техас, 27 февр. — Достопочтенный Дадли Г. Вутен, Остин, шт. Техас: Уважаемый сэр — При сем прилагаю копии меморандума, письма и резолюции Законодательного собрания штата Индиана касательно возвращения боевого знамени Ассоциации выживших техасских рейнджеров Терри.

Вы можете заметить, что в резолюции предполагается возвращение знамени лично его превосходительством губернатором Индианы, причем выделяются ассигнования на покрытие расходов губернатора и сопровождающих его лиц.

Мне кажется, что на этот либеральный, великодушный и патриотичный шаг со стороны Законодательного собрания и губернатора Индианы следует ответить соответствующим официальным признанием со стороны Законодательного собрания штата Техас.

Было высказано предложение, которое кажется мне вполне справедливым, чтобы губернатор Индианы и сопровождающие его лица во время пребывания в штате были гостями штата Техас, и чтобы были выделены небольшие ассигнования в распоряжение гув. Сейерса, дабы он мог от имени и по поручению жителей штата оказать гув. Маунту и его спутникам самый радушный прием в Техасе. Подобные проявления любезности бесценны: они помогли бы стереть остатки былой горечи, теснее сплотить американский народ в единое братство и представить Техас всему миру в истинном свете как один из самых патриотичных и свободомыслящих штатов Союза.

Я бы предложил Вам посоветоваться с губернатором Сейерсом и майором Литтлфилдом (проживающим в Остине офицером Ассоциации техасских рейнджеров Терри) относительно дальнейших действий.

Я полагаю, будет назначено время для проведения в Остине встречи членов ассоциации с целью приема гув. Маунта и его спутников. Уверен, излишне говорить, что Техас не должен позволить Индиане опередить себя в благородном деле радостного примирения.

Пожалуйста, верните мне приложенные копии, когда они Вам больше не понадобятся, так как я хочу представить их вместе со своим отчетом Ассоциации.

Искренне Ваш,

Г. В. ГРАБЕР.

Ниже приводится совместная резолюция, внесенная судьей Киттреллом и принятая:

Совместная резолюция:

Принимая во внимание, что Законодательное собрание Техаса с чувством искреннейшей радости услышало о том, что Законодательное собрание штата Индиана приняло резолюцию, предусматривающую возвращение боевого знамени техасских рейнджеров Терри, которое было захвачено полком из Индианы во время недавней войны между штатами, и назначило комитет, включающий гув. Маунта и членов его штата, с целью посещения Техаса и возвращения вышеупомянутого знамени Ассоциации выживших техасских рейнджеров Терри, поэтому:

Палата представителей при согласии Сената постановляет: что действия Законодательного собрания Индианы признаются предельно великодушными, благородными и патриотичными и приветствуются как весьма отрадное свидетельство возрождения того бескорыстного и внерегионального духа, от наличия и сохранения которого в столь значительной степени зависят процветание и благополучие нашей общей страны, а также заявляет, что благодарность Законодательного собрания Техаса настоящим выражается и направляется Законодательному собранию нашего братского штата Индиана за его патриотичный поступок. И далее:

Постановляет: что комитет, назначенный Законодательным собранием Индианы для возвращения вышеупомянутого знамени, настоящим приглашается посетить город Остин в возможно более ранние сроки, дабы торжественные церемонии ознаменовали собой момент возвращения вышеупомянутого знамени, для проведения каковых церемоний настоящим предоставляется зал заседаний Палаты представителей. И далее:

Постановляет: что приглашение посетить вышеупомянутые церемонии настоящим направляется губернатору и другим должностным лицам штата, а также Законодательному собранию Индианы, губернатору и другим должностным лицам штата Техас, Ассоциации выживших техасских рейнджеров Терри, лагерю им. Джона Б. Худа, Остинскому лагерю Ветеранской армии Республики и постояльцам дома престарелых ветеранов Конфедерации. И далее:

Постановляет: что данные резолюции должны быть немедленно переданы по телеграфу губернатору Индианы с просьбой незамедлительно вынести их на рассмотрение Сената и Палаты представителей этого штата, а надлежащим образом оформленная копия оных, подписанная спикером Палаты и Президентом Сената и заверенная надлежащим образом клерком Палаты и секретарем Сената, должна быть точно так же отправлена по почте как спикеру Палаты представителей, так и Президенту Сената штата Индиана.

Губернатор Маунт заболел вскоре после этого и не смог приехать в Техас немедленно, но в дальнейшей переписке с ним попросил перенести время его визита на осень, что как нельзя лучше соответствовало нашим планам. Полковник Уайли тем временем получил газетную вырезку с решением армейского поста, поддержанным генералом Райаном, в котором содержалось требование не возвращать флаг; мы оба сошлись на том, что сохраним это в тайне, что и сделали. Нет никаких сомнений, что если бы губернатору сказали об этом хоть слово, это омрачило бы радость от его визита.

После того как мои товарищи по комитету узнали, что я успешно добился возвращения флага, мистер У. Д. Кливленд из Хьюстона стал настаивать на том, чтобы встреча по случаю возвращения флага прошла в его городе. Мистер Литтлфилд утверждал, что она должна состояться в Остине, и так далее, но я наконец решил, что она пройдет в Далласе во время нашей ярмарки штата, когда действовали льготные тарифы на железнодорожные билеты и собиралось больше народу, чем могли привлечь в любом другом месте Техаса. Затем я представил этот вопрос губернатору Маунту и получил от него письмо, в котором он выражал крайнее удовлетворение, поскольку благодаря этому он сможет увидеть Техас гораздо лучше, чем в любое другое время, так как был наслышан о масштабах нашей ярмарки штата. Кроме того, в этом письме он заявлял, что приедет в Техас официально, как представитель штата Индиана.

В первую неделю ярмарки мы имели удовольствие приветствовать прибытие губернатора и его великолепного штата, чьи офицеры были одеты в парадные мундиры и оказались одним из самых великолепных подразделений из всех, что когда-либо посещали Даллас. Они также привезли свое конское снаряжение, такое как седла, уздечки и т. д., и их сопровождало немало дам; если я правильно помню, в составе делегации в специальном поезде было пятьдесят два человека, и вместе с ними приехал наш друг, генерал Райан, которому губернатор передал двести пятьдесят долларов, выделенных ему на покрытие расходов.

Сожалею, что должен отметить: мне не удалось обеспечить присутствие значительной части нашей организации рейнджеров, которые, казалось, затаили обиду из-за того, что мы провели встречу в Далласе, — на самом деле ими двигала мелкая ревность к городам, где они жили, и в результате у нас присутствовало всего двадцать четыре рейнджера.

Встреча губернаторов и сопутствовавшие ей церемонии прошли в Зале машин на выставочной площадке, вместимость которого, не считая сцены, составляла всего около одной тысячи — одной тысячи двухсот человек. К часу начала церемонии губернатор Индианы со своим штатом и дамами расположился по одну сторону сцены, перед ними на противоположной стороне в два ряда стояли двадцать четыре пустых стула, а заднюю часть сцены занимали городские чиновники и видные граждане города, причем оба губернатора сидели вместе в передней части прохода.

Когда все было готово, я провел двадцать четыре присутствовавших рейнджера колонной по два человека; во главе шел я сам вместе с мисс Рут Фелпс, которая несла техасский флаг. Мисс Рут Фелпс была дочерью одного из наших рейнджеров и единственным оставшимся в живых членом семьи Фелпс; она погибла во время галвестонского шторма в следующем году.

Выстроив рейнджеров в две линии перед их стульями, я представил губернатора Маунта каждому из них, а он, в свою очередь, представил генерала Райана. Дойдя до последнего участника во втором ряду и пожав ему руку, генерал Райан вышел вперед и запел: «Есть земля, что светлей дня», подхваченный стоявшими зрителями; я считаю, что это было одно из самых трогательных зрелищ, когда-либо виденных в нашем городе. Затем прозвучало несколько речей перед выступлением губернатора, включая речь генерала Райана, которая свидетельствовала о существенном изменении его позиции относительно возвращения флага — о чем, разумеется, никто не знал, кроме полковника Уайли и меня.

В ходе своего выступления сенатор Бринкли упомянул о захваченном флаге, и тогда один из наших рейнджеров вскочил, попросил прощения за то, что перебивает, и заявил, что хочет, чтобы аудитория понимала: флаг не был захвачен, его просто нашли. На это другой наш рейнджер заметил: «Билл, ты же знаешь, что они нас оттуда прогнали; какая разница?», что, конечно же, вызвало всеобщее веселье. Губернатор Маунт сидел неподалеку от меня и заметил: «Грабер, я думал, вы, рейнджеры, никогда не бегаете», на что я ответил ему: «Господин губернатор, если бы они не побежали тысячу раз, здесь не осталось бы никого, кто мог бы рассказать эту историю. Мы всегда знали, когда пора отступать, и нам не нужны были звуки горна, чтобы выйти из боя».

Затем губернатор Маунт произнес одну из самых патриотических и характерных для этого человека речей, каких только доводилось слышать; на нее ответил губернатор Сейерс, который также, излишне и говорить, отдал должное моменту, поскольку он тоже был доблестным солдатом Конфедерации.

По окончании речей губернатор Маунт велел вынести флаг на сцену и под соответствующие случаю слова передал его губернатору Сейерсу, который также принял его с подобающими речами. Так завершилось одно из величайших событий со времен Гражданской войны, и его благотворное влияние на межрегиональные настроения невозможно переоценить.

Губернатор со штатом оставались у нас три дня. Им были выделены лучшие номера в гостинице «Ориентал», а их счета за проживание оплатили пост Кэмп-Стерлинг-Прайс, ветеранский пост Большой армии в Далласе и Выставочная ассоциация. Судя по их отзывам о визите, они уехали под впечатлением от величия штата Одинокой Звезды и его народа. Губернатор Маунт и несколько членов его штаба, среди которых был майор Дарбан, сменивший губернатора Маунта на посту губернатора, заставили меня пообещать, что если я когда-нибудь окажусь где-нибудь неподалеку от Индианаполиса, то непременно загляну к ним, так как они хотели бы оказать мне гостеприимство. С сожалением должен сообщить, что во время деловой поездки в те края я специально заехал в Индианаполис, чтобы повидаться с ними еще раз, но обнаружил тело губернатора Маунта уже подготовленным к погребению. Это превратило мою поездку из приятной в исполненную печали и скорби, и в таком настроении я не стал останавливаться, а проехал мимо, не раскрывая своего присутствия.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость