Я скупал хлопок у фермеров около Бристоля на Тринити, по другую сторону Железной дороги Хьюстона и Техаса, платил им наличными, а также давал 75 центов за тюк за обратную доставку до Энниса, после чего они возвращались обратно и тратили эти деньги у меня в лавке на товары, уезжая домой счастливыми и довольными.
Примерно в это время появились гранджеры — мощная фермерская организация, решившая сосредоточить всю свою торговлю в одних руках. Они провели общее собрание окружной организации в Ваксахачи и направили ко мне комитет с приглашением посетить это собрание, где мне предложили сделать им предложение обслуживать все их потребности из расчета десятипроцентной прибыли. Не желая ставить конкурентов в невыгодное положение, я убедил их не заключать подобного соглашения, так как оно не принесет удовлетворения, особенно их семьям, поскольку по контракту они были бы обязаны отовариваться только в одном месте. Подробно разобрав все возражения, я убедил их, что заключение такого договора не отвечает их интересам, и уговорил отказаться от этой затеи.
Хотя на этом предложении я мог заработать кучу денег, я предпочел не ущемлять своих коллег по бизнесу, дабы не наживать мелкой зависти и вражды, имея в виду строительство соединительной ветки к Железной дороге Хьюстона и Техаса; для меня было величайшей важности сохранить дружбу и доверие старой торговой прослойки, представлявшей единственных людей в округе, обладавших хоть каким-то финансовым весом.
ГЛАВА XXX\nСоединительная железная дорога.
Касательно только что упомянутой «соединительной» железной дороги я не могу лучше объяснить перипетии и трудности того времени, чем перепечатав статью, написанную мной несколько лет назад по просьбе одной из ваксахачских газет, стремившейся пролить свет на кажущуюся тайну, окутывавшую строительство «ветки».
Даллас, штат Техас, 4 сентября 1912 г.
Редактору «Эллис Каунти Геральд»,
Ваксахачи, штат Техас.
Многоуважаемый сэр — Ваше любезное послание от 26-го числа прошлого месяца с просьбой изложить историю строительства Ваксахачской соединительной железной дороги получено.
Исполняя вашу учтивую просьбу, позвольте заверить вас и моих старых друзей, что я преследую цель не в том, чтобы ворошить старые обиды со стороны людей, оказавшихся главными выгодоприобретателями от постройки дороги, а лишь изложить факты и восстановить истину. Внимательно оценивая тогдашние условия, замечу, что мой совет директоров был не столь виновен в неверии в осуществимость и выполнимость предприятия, поскольку это чувство разделяли многие видные дельцы Хьюстона и Галвестона, но заслуживал порицания за то, что позволил одному-двум своим членам диктовать остальным противодействие мне. Я навлек на себя враждебность этих директоров из-за того, что люди одобряли мои попытки свершить то, что казалось им невыполнимой задачей.
Принявшись за этот труд по зову сердца, без обещания гонорара или вознаграждения, в то время как совет директоров (состоявший из ведущих деловых людей города) подрывал мою деловую репутацию заявлениями, способными привести к разорению, чего они добились примерно за два года, мне потребовалось почти всё мужество моего характера, чтобы решить для себя не признавать само слово «неудача».
Я сказал столь многое в оправдание этой статьи, которая может задеть чувства друзей и потомков лиц, приписывавших себе заслуги по строительству дороги, но не могу поступить иначе, нежели строго держаться фактов и правды, в чем мне засвидетельствуют все непредвзятые граждане округа Эллис, живущие поныне. Я так и не дождался публичной благодарности за те огромные жертвы, когда ради спасения вашего города от изоляции и погибели я разрушил собственные блестящие перспективы в бизнесе.
Цель вдаваться в эти детали заключается лишь в том, чтобы подчеркнуть утверждение тогдашних друзей о том, что я был единственным человеком, связанным с проектом, кто действительно работал, и если бы «совет» перестал вставлять палки в колеса, дорога была бы построена мной гораздо раньше. Я изо всех сил старался сдерживать подобные высказывания, прекрасно понимая, что это лишь усилит их враждебность ко мне. Другая цель: сегодня в вашем городе едва ли найдутся люди, знающие, что я вообще имел к этому отношение, однако я считаю своим долгом перед детьми вписать в собственную историю один из самых славных эпизодов моей деловой карьеры, ознаменовавший два года упорного труда моей жизни.
Пожалуйста, не премините учесть, что при написании этой статьи я полагался исключительно на память, отсюда ее бессвязный характер, и я совершенно не в состоянии назвать даты, что, впрочем, не имеет существенного значения. Я переехал в Ваксахачи в 1873 году.
Чтобы дать вашим читателям четкое представление о положении дел в Ваксахачи и округе Эллис, я обнаружил во время своего первого визита в ваш город на дилижансе из Энниса, что здешние торговцы по-прежнему цепляются за старинные методы ведения дел: сбывают товары в долг с огромной маржой, упучая тем временем самую лакомую клиентуру; в то же время Эннис продавал товары в среднем на двадцать процентов дешевле за наличные, скупая фермерскую продукцию, главным образом хлопок, с оплатой по первому требованию. Ваксахачи не приобретал ни единого тюка хлопка за наличные, а лишь в счет долга. В результате Эннис, несмотря на свой юный возраст, быстро перерос Ваксахачи и метил в окружные центры, порождая ожесточенную вражду между общинами. Зная о великолепных землях, прилегающих к Ваксахачи, я решил, что при должных стараниях ваш город может стать одним из лучших в Штате, и обосновался здесь. Если бы я предполагал, что для поселения здесь необходимо спрашивать разрешения у старожилов от бизнеса и затем вести дела по их указке, я, несомненно, отправился бы в другое место, но я не ведал об этом, а начав дело, решил руководствоваться собственным суждением. Я продавал товары за наличные с умеренной наценкой; скупал за наличные весь предлагаемый хлопок по ценам Далласа; брал хлопок к востоку от Энниса и Палмера, после чего платил фермеру по семьдесят пять центов за тюк за его доставку обратно к железной дороге для отправки. Многие из этих фермеров, получая от меня наличные за хлопок, тут же оставляли у меня каждую дорóгую монету на покупку товаров. Я скупал хлопок в округах Хилл, Джонсон и Боск и не терял на нем денег, хотя старые конкуренты пророчили мне скорый крах. Когда их надежды рухнули, несколько прогрессивных людей — месье Пикетт, Триппет и Маклейн — объединили со мной усилия, и вскоре мы учредили в Ваксахачи процветающий хлопковый рынок.
Теперь я начал планировать железнодорожное сообщение и, когда мои замыслы достаточно созрели, представил их на собрании деловых людей. Те выразили глубокие сомнения в осуществимости предприятия, и мне удалось склонить их к участию лишь за счет довода, что даже неудачная попытка заставит Эннис перейти к обороне и заставит их бросить агитацию за перенос окружного центра. Тогда они велели мне двигаться дальше и окончательно доработать планы, которые я представил на следующем совещании. Они заключались в следующем: получить хартию на строительство соединительной дороги Ваксахачи со земельным грантом Штата в шестнадцать секций на милю и выпустить городские облигации на максимально разрешенную законом сумму, составившую 75 000 долларов, а затем дополнить эту сумму подпиской фермеров на акции еще на 25 000 долларов; продать эти облигации по номиналу дельцам Ваксахачи и комиссионерам из Галвестона и Нью-Йорка, ведшим дела с Ваксахачи, — что в итоге дало бы нам 100 000 долларов наличными и земельный надел Штата для постройки дороги. Я заявлял, что это осуществимо лишь при условии использования бывших в употреблении рельсов, которые, как я верил, удастся раздобыть и которые вполне сгодятся для наших целей. Приобретение новых рельсов обошлось бы в несколько раз дороже всей нашей денежной массы, поскольку на заводах они котировались по 85 долларов за тонну. Существовали серьезные сомнения в том, что легислатура проведет закон об облигациях в то время, поскольку на рассмотрении стоял вопрос об аннулировании международных облигаций, выданных по мошеннической хартии, а Международная железнодорожная компания держала в Остине Галушу Гроу из Пенсильвании и Джона Х. Бернетта из Галвестона, пытавшихся заставить губернатора Коука и его законодательное собрание выпустить их облигации методом шантажа; следовательно, и губернатор, и легислатура выступали против выпуска государственных облигаций в поддержку железных дорог. Тем не менее я верил, что судья Дж. В. Феррис, бывший тогда одним из виднейших юристов Штата и заслуживший любовь губернатора, легислатуры и всего населения благодаря своему решению по международным облигациям, вынесенному в бытность специальным судьей Верховного суда по тому делу, сумеет преодолеть это препятствие, ведь мы просили лишь о разрешении обложить налогом собственный город. Было решено отправить судью Ферриса в Остин для получения хартии и закона об облигациях. Назначенный с этой целью комитет встретил со стороны судьи категорический отказ, однако он одновременно заявил, что в случае попытки строительства дороги поддержит предприятие собственными средствами. Тогда меня стали упрашивать и наконец уговорили поехать в Остин и попытаться добиться принятия необходимых законов. Я созвал собрание налогоплательщиков Ваксахачи и объяснил им крайнюю важность составления петиции на имя губернатора и законодательного собрания с просьбой разрешить им самообложение, добившись подписи каждого налогоплательщика. Затем я попросил окружного клерка изучить налоговые списки и удостоверить подпись каждого плательщика налогов. Вооружившись этой петицией, письмом судьи Ферриса губернатору Коуку и посланием доктора Олдриджа к друзьям в сенате, я отбыл в Остин. По прибытии я встретил в гостинице Джона Х. Бернетта и Галушу Гроу, которые предложили мне взаимную помощь в обмен на содействие, от чего я отказался, заявив о своем несогласии с выпуском их облигаций и сразу же обозначив свою позицию перед легислатурой. На следующее утро я добился аудиенции у губернатора Коука, вручил ему письмо судьи Ферриса и петицию налогоплательщиков; ознакомившись с ними, губернатор произнес: «Мистер Грабер, я обещаю вам одно: если законодательное собрание примет ваши законы, я их подпишу. Вопрос, поднятый в международном законопроекте, касается обложения налогом всего Штата ради выгоды региона, по которому проходит дорога, однако в вашей просьбе почтенные жители Ваксахачи просят лишь обложить налогом самих себя ради спасения родного города». Я поблагодарил губернатора за обнадеживающие слова и попросил разрешения выступить перед членами легислатуры, на что он охотно дал добро. Хотя до того мне ни разу не доводилось заглядывать в зал заседаний парламента, я быстро почувствовал себя как дома и получил свободный доступ в Палату представителей и Сенат. Обходя депутатов и сенаторов, я почти не встретил противодействия закону об облигациях после того, как они ознакомились с нашей петицией, однако столкнулся со значительными возражениями против дальнейшего выделения земель на нужды железных дорог, которые, впрочем, сумел преодолеть, доказав им, что без этого мы никогда не построим дорогу. Поскольку многие влиятельные депутаты являлись моими старыми фронтовыми товарищами, оказавшими мне неоценимую помощь, я смог вернуться домой через три недели, а еще через несколько недель губернатор Коук подписал оба закона. Здесь будет уместно упомянуть небольшой эпизод, отражающий признательность за мои тогдашние труды. Я отправил жене телеграмму о том, что приеду домой в субботу, однако в пути меня задержали, и я не успел к назначенному сроку, что уберегло меня от немалого конфуза, поскольку на выезде из города дилижанс встречали мэр, городской совет и толпа горожан с духовым оркестром, собиравшиеся устроить мне восторженную встречу. В следующую субботу состоялся митинг с целью организации компании согласно хартии и выборов руководства. На этой встрече я пояснил, что взял на себя смелость заявить членам законодательного собрания, будто президентом компании станет судья Феррис, и предложил его кандидатуру, отметив первостепенную важность того, чтобы предприятие возглавил самый влиятельный человек в общине. Присутствовавший на собрании судья Феррис заявил, что ни при каких обстоятельствах не может принять эту должность, поскольку у него нет времени уделять ей внимание, необходимое для успеха, и выдвинул мою кандидатуру, что вызвало всеобщий восторг, и присутствующие попытались провести голосование немедленно. Я попытался пресечь это движение, сказав, что у меня времени от бизнеса не больше, чем у судьи Ферриса, я и так уже пожертвовал ради них тремя неделями драгоценного времени в ущерб делам и не могу выполнять никакие иные функции, кроме как работать в совете директоров, если они сочтут возможным задействовать меня в этом качестве; однако собрание и слышать ничего не желало и прямым текстом заявило мне: если я хочу, чтобы дорога была построена, мне придется послужить делу самому, пообещав поддержать меня всеми имеющимися средствами и силами. Под этими заверениями меня наконец уговорили дать согласие, и по завершении формирования руководства, где вице-президентом стал судья Феррис, собрание закрылось до нового созыва по требованию президента.
Я забыл пояснить, что в обмен на выпуск облигаций городу полагался пакет акций на ту же сумму, благодаря чему каждый налогоплательщик становился акционером и получал право голоса при создании компании. Находясь в Остине, в компании некоторых парламентариев я навестил генерала Брэкстона Брэгга, прибывшего в Техас с отрядом инженеров-строителей с намерением обосноваться здесь — он горел желанием получить первый заказ и пообещал мне взяться за трассировку нашей дороги по себестоимости (оценивавшейся не более чем в 500 долларов). Как только организация была создана, я возобновил с ним переписку и заключил контракт на прокладку трех предварительных линий, разбивку профиля выбранного участка, а также подготовку чертежей и спецификаций первоклассной дороги. Он провел изыскания одной линии до Энниса, второй до Палмера и третьей до ближайшей точки на железной дороге H. & T. C., которая и была утверждена. Затем мы объявили конкурс на весь комплекс работ под ключ, когда подрядчик сдает полностью готовую к эксплуатации дорогу за вычетом подвижного состава, а также отдельно на земляные работы. Мы получили по заявке на каждый вид работ: одну от Джона Маккарти из Канзас-Сити, возвращавшегося из Галвестона, где он безуспешно претендовал на крупный контракт с дорогой Gulf, Colorado & Santa Fe. Он внимательно изучил наши активы, какими являлись сто восемьдесят пять секций (по оценкам) земельных сертификатов, подлежащих выдаче Штетом (протяженность трассы составляла 11,45 мили), облигации Ваксахачи на 75 000 долларов и около 13 000 долларов в виде подписок фермеров на акции, добытых моим тяжким трудом при ценнейшем содействии судьи Энсона Рейни, бывшего тогда молодым юристом в конторе судьи Ферриса. Убедившись в надежности наших активов, мистер Маккарти предложил сдать нам дорогу «под ключ» по спецификации генерала Брэгга, заменив рельсы на пятидесятишестифунтовые (ошибка в тексте: 56-фунтовые / 56-фунтовые) добротные б/у рельсы, одобренные генералом Брэггом и признанные достаточными для наших нужд, в обмен на все наши активы с завершением работ в двухлетний срок. У нас имелось и предложение от братии Roach Brothers & Tierney только на земляное полотно по тринадцать центов за курд (ошибка в тексте: кубический ярд). Поскольку предложение Джона Маккарти выглядело для нас предпочтительнее, мы отдали контракт ему и немедленно уведомили его телеграммой в Канзас-Сити, на что получили ответ письмом от его супруги: самого мистера Маккарти дома нет, но мы получим весточку от него сразу по возвращении. Между тем я телеграфировал главному инженеру G., C. & S. F. генералу Брэггу в Галвестон с просьбой дать отзыв о Маккарти, но получил ответ: «Бросьте его». Это в сочетании с туманным письмом, пришедшим наконец от Маккарти, заставило меня прийти к выводу, что лучше с ним не связываться. К тому времени я уговорил мистера Роуча придержать свое предложение (составлявшее 13 центов за ярд: треть наличными, треть облигациями и треть продовольствием и фуражом, которые он рассчитывал пустить на корм лошадям и людям) до окончательной ясности с Джоном Маккарти, чтобы в случае его неспособности предоставить надежную поручительность и исчерпывающие доказательства своих возможностей и добрых намерений отдать подряд на земляные работы ему, как в его заявке. Решив отказаться от мистера Джона Маккарти, мы заключили контракт на земляное полотно с Roach Brothers & Tierney, чтобы они немедленно приступали к работе, раз уж их техника уже находилась в Форт-Уэрте. Он прибыл на место раньше, чем ожидалось, оставив нам всего несколько дней на подготовку к официальному началу работ. Нам хотелось отпраздновать это событие грандиозным барбекю. Из-за нехватки времени на оповещение фермеров совет директоров выступил против моих планов устроить праздник, но я решил провести его во что бы то ни стало и разослал приглашения всем, кто был заинтересован в строительстве соединительной ветки Ваксахачи, присоединиться к нам в праздновании старта работ. Я попросил нескольких лучших фермеров пожертвовать мясо, что они с радостью и сделали в величайшем изобилии. В назначенный для торжества день крестьяне с раннего утра начали стекаться огромными толпами — не только жители нашего округа Эллис, но и множество людей из Хилла и прилегающих округов, и к часу дня толпу оценивали в пределах от 1500 до 2000 мужчин, женщин и детей. Столь масштабного и воодушевленного собрания в этой части Штата еще не видывали. Совет директоров тем временем решил присоединиться к нам и, хотя ранее заявлял о своем неучастии, заказал экипажи, и меня пригласили занять место рядом с мистером Джонатаном К. Гибсоном (ошибка в тексте: Джоном К. Гибсоном), который сообщил, что они не подготовили никакой программы, о чем я просил их с утра. Я спросил мистера Гибсона о его возрасте и выяснил, что он старейший член совета. Когда всё было готово, мистер Роуч вручил мне лопату, заявив, что мне выпала честь перевернуть первый ком земли. Я взгромоздился с лопатой на телегу и обратился к толпе с короткой речью, содержание которой помню примерно так: