«Хроника жизни Г. В. Грабера: Террианский техасский рейнджер, 1861-1865»

Примерно через две недели подошла очередь Луизианского дивизиона, к которому я также принадлежал, и, воспользовавшись именем умершего луизианца, я вышел вместе с ними.

В устье реки Джеймс мы миновали скопление канонерок и кораблей и в назначенный час прибыли к Сити-Пойнт, где встали на якорь посреди фарватера. Агент по обмену майор Малфорд немедленно сошел на берег и телеграфировал в Ричмонд о нашем прибытии. Мы простояли на якоре несколько дней, ежечасно ожидая появления конфедеративного судна с эквивалентным числом федеральных пленных для обратного обмена. Спустя несколько дней, когда нам объявили, что наш пароход непременно прибудет на вторые сутки, а он всё не показывался, мы решили, что тут какая-то заминка и нас могут увезти обратно. Мы ежеминутно ждали появления пары канонерок для конвоирования нас обратно в Пойнт-Лукаут.

Обстановка начала казаться нам мрачной и рождала отчаянные настроения. Мы твердо решили ни за что не возвращаться под замок в очередную тюрьму. Исходя из этого, мы быстро сколотили группу примерно из ста человек, условившись обезвредить охрану на пароходе, если корабль конфедератов не объявится к десяти часам следующего утра.

На палубе салона этого судна находилось довольно много офицеров-конфедератов, среди них раненый и захваченный в плен генерал В. Х. Фитц Ли. Он был сыном генерала Роберта Э. Ли, и именно ему мы поведали о своих намерениях, попросив о поддержке. В ответ он настоятельно призвал нас не предпринимать подобных попыток, заверив, что всё в порядке и цель нашей поездки непременно будет достигнута. Я заявил товарищами, что мы не можем позволить себе следовать его советам, поскольку на кону слишком многое, и истолковал позицию генерала Ли как продиктованную тем, что он считал своим долгом офицера Конфедерации. Тем не менее я убеждал их во что бы то ни стало осуществить наш план.

На следующий день около полудня я крепко спал под трапом, ведущим к люку, как вдруг меня разбудил сильный шум вокруг. Я обнаружил с полдюжины мужчин на лестнице, готовых пойти на штурм верхней палубы, где располагалась охрана. Так получилось, что человек на верхней ступени замешкался, и я, желая подбодрить его, крикнул: «Не останавливайся там, упрись плечами в люк и сбрось его!» Им оказался ирландец, который бросил в ответ: «Черт побери, сам поднимайся сюда и занимай мое место!» Делать было нечего — пришлось карабкаться по лестнице и встать на его место. Я живо уперся спиной в крышку люка, вышиб ее на палубу, где она со свистом завертелась, и сам выскочил наверх. Стоявший на посту часовой вскинул ружье и велел мне вернуться, пригрозив пристрелить. Я крикнул товарищам: «Вперед, парни!», но никто не последовал за мной. Я заметил в передней части парохода генерала Ли, который жестами показывал мне: «Назад! Назад!» Излишне говорить, что я почувствовал себя полным дураком и вернулся.

Среди присутствующих сегодня в нашем лагере есть человек, который заявляет, что находился тогда рядом с генералом Ли и видел меня; его зовут Дж. В. Миддлтон.

Наш пароход наконец показался, и пока он очень медленно подходил к нашему судну, чтобы перекинуть сходни для перехода людей, на верхней палубе появилась группа бойцов Луизианской гвардейской батареи — роты высокообразованных молодых людей из Нового Орлеана. Они несли флаг Конфедерации, принадлежавший Седьмой луизианской, прибитый к куску бруска посередине. Генерал Ли и полковник Дэвис из Восьмого виргинского стояли на одном из концов строя. Эти молодые люди, обладавшие прекрасными голосами и великолепно певшие, грянули:

«Прощай навеки, знамя в звездах и полосах,

Больше оно не будет развеваться над родиной свободных,

Взамен ему распустился смелому ветру Небес навстречу,

Тринадцать ярких звезд вокруг пальмового дерева».

Эти строки составляли припев песни, которая исполнялась с огромным воодушевлением, и к ней присоединились многие солдаты и офицеры. Забыл упомянуть, что пока пароходы сближались, федеральные пленные начали подтрунивать над нашими парнями насчет возвращения к питанию кукурузными лепешками и беконом, но услышав эту песню, они были ошеломлены, прекратили насмешки и просто стояли молча.

По прибытии в Рокетс, пристань в Ричмонде, нас встретило множество горожан, главным образом дам в экипажах, а рота ричмондских кадетов конвоировала нас на Капитолийскую площадь, где нас ожидали президент и миссис Дэвис, пожимавшие руку каждому из нас. Миссис Дэвис плакала. Затем нас усладили речью губернатора Виргинии Смита, стоявшего на трибуне перед Капитолием, который среди прочего изрек: «Меня позвали с палаточных полей управлять судьбами этого великого содружества, потому что, мол, я слишком стар для военной службы; но я отвергаю это обвинение и хочу заявить со всей определенностью: среди янки и женщин мне всего двадцать пять лет».

Те, кто знаком с биографией губернатора Смита и знает, что в то время ему было около шестидесяти пяти или семидесяти лет и что во время своего избрания губернатором он командовал бригадой в армии, не удивятся его словам. Губернатор Смит был широко известен по прозвищу «Экстра Билли». Пользуясь случаем, упомяну, что, когда моя нога ступила на землю Дикси, это оказалось самым счастливым моментом в моей жизни до того дня; мне хотелось целовать землю, на которой я стоял.

В своей речи перед нами президент Дэвис сказал, что мы находимся лишь на условном освобождении и не можем снова поступать на службу до тех пор, пока не будем должным образом обменяны. Он попросил тех, кто жил к западу от Миссисипи, не ездить домой с визитами до завершения этого обмена, заявив, что надеется на наше скорое возвращение в состав своих подразделений, так как мы были крайне нужны в армии.

Для меня такое предостережение было излишним: моим единственным стремлением было вернуться в свое подразделение, снова сесть на коня и возобновить службу. С этой целью я разыскал сенатора Олдхэма из Техаса, который отправился со мной в военное министерство и добился для меня у военного министра пропуска в Гринвилл в Восточном Теннесси, где, как я узнал, лагерем стояли техасские рейнджеры; в назначенный срок я добрался туда и застал их среди глубоких снегов.

ГЛАВА XI Бесчеловечность федерального правительства.

Вспоминая свой тюремный опыт и наблюдения, я обнаружил, что забыл упомянуть об одном случае в Боулинг-Грине, который дает читателю полное представление об опасности плена на территории, занятой федеральной армией. Теперь я пользуюсь случаем, чтобы вспомнить историю Джона Р. Лайла, сержанта из отряда Моргана, которому разрешили навестить свой дом близ Расселвилла в штате Кентукки в краткосрочном отпуске. Он был застрелен в собственном доме, в кругу семьи, несколькими соседями-тори; пуля попала ему в макушку и временно оглушила его. Пока он лежал на полу без чувств, они ворвались внутрь и захватили его в плен. На нем была новая серая форма Конфедерации, а при обыске у него нашли приказ от генерала Моргана с предписанием всем их людям, которых он встретит или получит возможность известить, возвращаться в свое подразделение, поскольку они превысили срок своего отпуска.

Я познакомился с Лайлом сразу же по прибытии в тюрьму и нашел его очень толковым, интеллигентным джентльменом. В то время его судили военным трибуналом по обвинению в шпионаже и признали виновным на основании этого приказа Моргана, предписывающего солдатам возвращаться в часть. Во время суда он делал карандашные заметки о ходе заседаний трибунала и наконец, потеряв однажды терпение, отчитал военный трибунал, заявив им, что он убежден, будто они жаждут его крови, и потребовал прекратить эту пародию на суд, покончить со всем и забрать его жизнь — вывести и расстрелять. Военный трибунал признал его виновным и приговорил к смертной казни через повешение. Как только материалы трибунала были возвращены из штаба генерала Бернсайда с утверждением, его отвели в нижнее помещение, заковали в кованые кандалы и под специальной стражей доставили в здание суда в ожидании дня казни. Во время пребывания в суде ему разрешили увидеться с женой и старшим сыном, мальчиком лет пятнадцати; тогда он тайком передал жене свои записи о ходе заседаний трибунала с инструкцией отправить их с мальчиком в штаб генерала Брэгга, располагавшийся тогда близ Таллахомы в Теннесси, будучи уверенным, что наше правительство потребует его обмена как военнопленного, заключив под стражу какого-нибудь федерального офицера в качестве заложника. После того как его увезли из тюрьмы, нам не позволили узнать ничего нового о его дальнейшей судьбе.

Во время моего заключения в Пойнт-Лукауте в штате Мэриленд туда прибыла партия примерно из пятисот пленных с острова Джонсон. Поспешив к воротам, чтобы посмотреть на их прибытие в надежде увидеть кого-нибудь из знакомых, я встретил Джона Р. Лайла, которого только что освободили из темницы на острове Джонсон, где он содержался с тех пор, как его перевезли из Боулинг-Грина в кандалах, — содержался в этой темнице и лишь тогда впервые стал рассматриваться как военнопленный. Почти не оставалось сомнений в том, что назначение пары федеральных офицеров заложниками ради его безопасности возымело желаемый эффект и спасло ему жизнь. Я оставил его в Пойнт-Лукауте с остальными пленными, откуда его в конце концов отправили на обмен. Около восьми лет назад я получил письмо от одного из наших товарищей по заключению близ Боулинг-Грина, в котором сообщалось, что Лайл в конце концов вернулся на Юг, к себе домой в Кентукки, где и скончался всего за несколько лет до написания того письма.

Чтобы дать читателю представление об ожесточенной ненависти со стороны правительства Линкольна, здесь уместно отметить, что с самым началом военных действий они приняли курс на то, чтобы опорочить армию Юга в глазах собственного населения, а также зарубежных стран. Для реализации этой политики военное министерство издало приказ о том, что все казни солдат Конфедерации, осужденных военным трибуналом, должны производиться через повешение — смертью уголовника. Этот приказ никогда не пересматривался и выполнялся буквально и по существу, причем ни в одном случае не делалось исключений.

В связи с этим я упомяну показательный случай, который произошел, пока я был в плену, и о котором неоднократно писали газеты Севера и Юга. Речь идет о полковнике армии Конфедерации Джонстоне, который вместе с лейтенантом, чье имя я забыл, проник за федеральные линии в качестве шпиона. Полковник Джонстон был вооружен фиктивным приказом от военного министра Стэнтона направиться в Мерфрисборо, Франклин и Нашвилл в штате Теннесси и проинспектировать федеральные укрепления в этих местах. Однажды вечером они заехали во Франклин, предъявили приказ военного министра, который казался подлинным, после чего командовавший полковник принял их весьма учтиво и вместе с ними объехал укрепления, проводя осмотр. Полковник Джонстон также заявил ему, что только что прибыл из штаба генерала Розенкранца, где осматривал укрепления вокруг Мерфрисборо. После осмотра укреплений во Франклине полковник Джонстон сказал командующему полковнику, что он вынужден ехать в Нашвилл в ту же ночь, и настоял на немедленном отбытии, несмотря на то, что уже стемнело. Полковник пытался уговорить их остаться на ночь, но все было безрезультатно. Примерно через полчаса после отъезда полковника и лейтенанта у полковника зародились подозрения, и он запросил по телеграфу генерала Розенкранца. Генерал Розенкранц ответил, что никаких подобных людей там не было, что они очевидно являются шпионами, приказав непременно захватить их и предать полевому суду. Тогда полковник немедленно велел подать лошадь и вместе с сержантским составом бросился в погоню за полковником Джонстоном и лейтенантом, нагнал их в шести-восьми милях на дороге в Нашвилл и настоял, чтобы они вернулись с ним и провели ночь в лагере, что они и сделали. По прибытии в штаб полковника он немедленно приказал их обыскать и нашел при них исчерпывающие доказательства того, что они являются солдатами Конфедерации, действующими в качестве шпионов, в частности на шпаге полковника Джонстона была гравировка «К. С. А.», а сам полковник Джонстон с готовностью признал, что они шпионы.

Во время заседаний военного трибунала полковник Джонстон назвал себя командующему полковнику, который тогда узнал в нем своего сокурсника по Вест-Пойнту. Затем он обратился к трибуналу с пламенной речью, умоляя спасти жизнь лейтенанту и говоря им, что тот не знал о целях этой экспедиции, когда они отправлялись в путь, и в конце концов умолял расстрелять его самого, позволив ему умереть солдатской, а не уголовной смертью. Он сказал полковнику: «Когда вы подъехали, у нас обоих под пелеринами шинелей были наготове пистолеты, и мы запросто могли бы убить вас и тем самым спасти наши жизни, но мысль об убийстве старого товарища по учебе без предоставления ему шанса на спасение пересилила мой здравый смысл, и я решил, что смогу выкрутиться на словах, избавив вас от гибели». Однако все было напрасно: его мольбы проигнорировали, и ему суждено было встретить свою смерть на виселице.

После разгрома федеральной армии в первом сражении при Манассасе было захвачено множество повозок с наручниками, уложенными в бочки; они предназначались для того, чтобы надеть их на всю армию Конфедерации после ее пленения и провести пленных по городу Вашингтон в этих браслетах.

Одной из самых ранних прокламаций мистера Линкольна стало объявление медикаментов военной контрабандой, что лишило лекарств миллионы больных людей; это был один из самых жестоких и бесчеловечных приказов, когда-либо изданных цивилизованным правительством.

ГЛАВА XII Я возвращаюсь в свое подразделение.

Возвращаясь к встрече с моими товарищами в Гринвилле в штате Теннесси, где я застал их стоящими лагерем в глубоком снегу и где они заставили меня рассказывать о моих тюремных приключениях и прочем: они только что получили приказ передислоцироваться в Далтон в штате Джорджия, куда я, не имея лошади, отправился по железной дороге. По прибытии в Далтон я обнаружил там самую крупную и лучше всего укомплектованную армию из всех, что я видел в Конфедерации, причем большая ее часть размещалась в палатках. Наша передовая линия занимала вершину горной цепи с крутыми обрывами, обращенными к врагу. Эта горная цепь имела форму, отдаленно напоминающую подкову, и в значительной степени окружала Далтон, насчитывая, пожалуй, около полудюжины проходов, которые были надежно укреплены нашими силами, за исключением прохода Снейк-Крик-Гэп на нашем левом фланге, почти на одной линии с Ресакой — железнодорожной станцией непосредственно в нашем тылу на единственной ветке, ведомой в Далтон, которая служила нашим единственным средством снабжения армии и позволяла отступить. Я застал командовавшим генерала Джозефа Э. Джонстона, при этом генерал Харди был его вторым по командованию, а генерал Худ командовал корпусом непосредственно перед Далтоном.

Поскольку у меня не было коня и раздобыть его не удавалось, я встретил знакомого — капитана Джеймса Бриттона из Лебанона в штате Теннесси, который командовал эскортом Худа. Он сказал мне, что в лагере у него без дела стоит несколько лошадей, чьи хозяева больны и находятся в лазарете, и если я приду жить к нему, то смогу ездить на любой из этих лошадей. Я с благодарностью принял это предложение, предупредив его, что согласен на это лишь при условии, что ко мне будут относиться как к рядовому члену подразделения, несущему службу.

Неся эту службу и выехав однажды утром с эскортом вместе с генералом Худом и его штабом к его штаб-квартире сразу за Железнодорожным проходом (Railroad Gap), я стал свидетелем встречи генерала Дж. Э. Джонстона, В. Дж. Харди, генерала Читема и генерала Хиндмана (все они были со своими штабами) у штаб-квартиры генерала Худа, которая располагалась под старым навесом с установленным под ним верстаком. Генерал Джонстон со штабом прибыл последним. Спешившись и пожав руки различным генералам и членам их штабов, а также генералу Худу, он передал генералу Худу его костыли. Как помнят читатели, генерал Худ потерял ногу при Чикамоге и с тех пор всегда ходил на костылях. Затем генералы Джонстон и Худ прошли вверх по дороге ярдов на триста вне зоны нашей слышимости и вскоре увлеклись оживленной беседой, которая продолжалась, пожалуй, минут сорок пять. Когда они вернулись, генералы Джонстон и Харди вместе со своими штабами сели на коней и уехали обратно в город, а остальные офицеры постепенно разошлись по своим позициям.

ГЛАВА XIII Средний Теннесси и Кентукки.

Поразмыслив, я обнаружил, что упустил примерно год службы в Теннесси и Кентукки до моего пленения близ Боулинг-Грина, и восполню этот пробел сейчас.

Разрушив под руководством генерала Форреста эстакады и мосты между Ла-Вернем и Нашвиллом и захватив железнодорожный поезд у Ла-Верня, на котором в плен попал полковник Фордайс, мы получили приказ вернуться через горы в Чаттанугу, где приступили к разведке и несению сторожевой службы на реке Теннесси. Мы то и дело высылали разведывательные отряды почти до Гантерсвилла, в то время как федеральная армия скапливалась и разбивала лагеря прямо на противоположном берегу реки. Генерал Митчелл командовал силами в Хантсвилле. Он распустил слухи о том, будто строит канонерскую лодку для захвата Чаттануги, и сильно напугал этим жителей Чаттануги. Однако, когда он наконец подготовил свою канонерскую лодку к подъему вверх по реке, отряд примерно из двадцати техасских рейнджеров был отправлен встретить ее с дробовиками. Заняв позицию на вершине высокого берега напротив устья Батл-Крик, отлично просматривавшегося с этой возвышенности, канонерку подпустили ближе. Она оказалась обычной небольшой речной лодкой, борта которой по краям палуб были защищены хлопковыми тюками, а находившиеся на борту войска беспечно валялись по сторонам от этого заграждения из тюков, некоторые играли в карты. Когда лодка подошла совсем близко к нашему обрыву, мы открыли по ним огонь из дробовиков и загнали судно в устье Батл-Крик; там оно и осталось, будучи приспособленным федеральной армией под мост для переправы через ручей. На этом закончилась история знаменитой канонерской лодки генерала Митчелла, которой он грозил захватить Чаттанугу. Она была выведена из строя выстрелами из дробовиков рейнджеров Терри, что избавило жителей Чаттануги от тревог.

Неся сторожевую службу на прибрежной дороге вместе с товарищем, мы остановились у кузнецы близ пещеры Никаджек и подковали коней. Прямо на противоположном берегу располагался лагерь федеральной пехоты и артиллерии. Река в этом месте казалась мне шириной примерно в три четверти мили, а может, и больше; после прохождения теснины (The Narrows) железная дорога продолжалась вдоль речных берегов, уходя к первой станции за Чаттанугой — ШелЛ-Маунд. Поковав лошадей, мы подъехали по железнодорожному полотну к самым берегам реки, причем насыпь была достаточно высокой, чтобы защитить нас и наших коней. Мы заметили у реки солдата, набирающего воду во фляги, и ради забавы заставили его бежать, выстрелив из пистолетов через реку, что, конечно же, заставило его броситься бегом к своему лагерю. Вскоре мы услышали артиллерийский горн, и немедленно одно из орудий открыло по нам огонь снарядами, которые неизменно падали у пещеры Никаджек примерно в трех четвертях мили у нас в тылу, поскольку местность между нами и пещерой была ровной и открытой. Мы вскоре перебрались к маленькой кирпичной станции в Шел-Маунде и открыли огонь по противнику оттуда, после чего они изрешетили здание снарядами. Тогда мы спустились к дощатому мосту через устье впадающего в реку ручья и заставили их сделать мишенью его. Излишне говорить, что мы получали от этого определенное удовольствие, ведя дуэль из своих пистолетов против их артиллерийского орудия. Мы находились под полной защитой и не считали, что подвергаемся хоть малейшей опасности быть ранеными.

Неся дозор на этой главной дороге, незадолго до нашей выходки с артиллерией генерал Морган доехал на паровозе вплоть до Шел-Маунда и чуть было не угодил снарядом в свой локомотив, однако ему удалось благополучно вернуться в Чаттанугу.

Вскоре под началом генерала Форреста нас перебросили обратно в Средний Теннесси, где мы действовали в районе Макминвилла, Манчестера и вдоль железнодорожной линии. После утренней атаки на окраине Манчестера, которую полковник Форрест счел слишком тяжелой для наших сил, мы отошли дальше вдоль железной дороги и атаковали блокгауз — первый из тех, что мы пытались захватить, и вообще первый, который нам довелось увидеть. Но хотя некоторым из наших парней удалось подобраться вплотную к строению, заставить их капитулировать не удалось, и мы были вынуждены оставить эту затею как бесперспективную. Пока мы были заняты этим предприятием, по дороге из Макминвилла выдвинулись крупные силы пехоты, кавалерии и артиллерии, которые собирались отрезать нам путь к отступлению. Когда мы увидели эти силы, спешно пытаясь выскочить из этой западни, они издали крик, который, должен признаться, заставил меня чувствовать себя очень неуютно, поскольку я знал, что они превосходят нас численностью, пожалуй, раза в пять. Тем не менее нам удалось прорваться через главную дорогу, где мы развернулись и атаковали их передовой отряд, заставив его остановиться. Это позволило остальным бойцам нашего отряда, которые фактически были отрезаны, переправиться на другую сторону, однако противнику удалось захватить крупного, красивого негро-мужчину, бывшего слугой генерала Форреста. Его звали Наполеон, и он был преданно привязан к генералу Форресту. Вдобавок к нему неприятель захватил и двух отличных лошадей генерала. Невольника увезли в луисвиллскую тюрьму и изо всех сил уговаривали принести присягу на верность и перейти на их сторону, но он стойко отказывался, так как был предан генералу Форресту. В конце концов благодаря каким-то особым договоренностям его обменяли и вернули генералу. Последний раз я слышал о нем тогда, когда его содержали в луисвиллской тюрьме перед отправкой на обмен.

Подействовав еще некоторое время в Среднем Теннесси без каких-либо значительных захватов, мы получили сведения о том, что генерал Брэгг переправился через реку Теннесси у Чаттануги и движется через Камберлендские горы, тесня перед собой федеральную армию, и нам было поручено как можно сильнее изнурять неприятеля. В соответствии с этим мы нападали на их пехоту (передвигавшуюся дивизиями по нескольким главным дорогам вместе с артиллерией, обозами с боеприпасами и продовольственными фургонами). Мы стремительно врывались в их тыл, вынуждая противника останавливаться и выстраиваться в боевые линии, после чего они открывали по нам артиллерийский огонь, а мы быстро уходили из зоны досягаемости их артиллерии дальше по дороге, атакуя во фланги, возможно, другую колонну, в то время как упомянутая первой колонна еще с час продолжала обстреливать пустой лес после нашего ухода. Таким образом мы изматывали их и задерживали их быстрое продвижение, пока генерал Брэгг с главными силами как можно быстрее шел у них во фланге, переправляясь через реку Камберленд выше по течению по пути на Глазго в Кентукки. Федеральная армия сделала короткую остановку в Нашвилле, собрав все свои силы, а оттуда двинулась в направлении Мамфордсвилла в Кентукки на реке Грин-Ривер.

Преследуя одну из таких федеральных колонн на вершине горы недалеко от Вудбери, мы вышли к участку дороги с твердым покрытием, проложенному через глубокий овраг; с одной стороны место переправы защищало заборное ограждение из жердей. Как только мы вступили в этот узкий участок дороги, генерал Форрест, ехавший впереди нашего полка, обнаружил вражеский дозор в лесу на дальних берегах оврага и немедленно приказал спешить несколько человек на обоих флангах, чтобы выбить их, будучи уверенным, что противник намерен занять оборону по ту сторону оврага. Он решил атаковать их в конном строю, для чего мы построились четверками и приготовились к атаке, подтянув подпруги седла. Как только мы были готовы двинуться на них, замаскированная батарея из четырех орудий открыла по нам огонь и отбросила нас назад, поскольку у нас не оставалось никаких шансов добраться до нее в сомкнутом четырехрядном строю через этот узкий проход на дороге.

Первый же снаряд оторвал ногу ниже колена Д. Руджели — одному из самых красивых и лучших молодых людей в нашей роте. Во время отступления товарищи удерживали его в седле, в то время как кавалерия противника контратаковала нас, на мгновение посеяв некоторую неразбериху. Когда полковник Уортон обнаружил бедственное положение Руджели — тот держал культю ноги за стопу, а с каждой стороны его поддерживал товарищ, не давая упасть с коня, — он был совершенно потрясен увиденным. Он подмчал к нему и упал на Д., обхватив его за шею обеими руками и рыдая, на что Д. сказал ему: «Полковник Уортон, сейчас не время предаваться таким чувствам. Оставьте меня и спасайте себя». Это привело Уортона в чувство, и, развернув коня, он призвал рейнджеров сплотиться, отбросить эту кавалерию и спасти Д. Руджели. Излишне говорить, что это было сделано незамедлительно. Пожалуй, это единственный случай, когда видели, как полковник Уортон теряет самообладание, и объяснить его можно лишь тем, что они с отцом Д. Руджели были близкими друзьями, и при расставании отец Руджели завещал ему особую заботу о своем мальчике.

Пример признательности за наши услуги наблюдался близ Мерфрисборо в Теннесси, через который мы только что прошли, преследуя крупную федеральную колонну. Когда мы двигались по дороге в нескольких милях к северу от города, где собралось множество дам, чтобы проводить нас взглядами, одна пожилая женщина приветствовала нас и хлопала в ладоши, и было слышно, как она воскликнула: «О, доченька, только посмотри на наших солдат, каких великолепных мужчин, все в пыли так, что их едва можно узнать; благослови их бог! Хотелось бы, чтобы они остались подольше, чтобы я могла постирать их одежду». Судя по великолепному дому, видневшемуся сквозь деревья, и окружавшей его обстановке, эта старушка, должно быть, никогда в жизни не видала корыта для стирки и выросла в богатстве и изобилии. Именно такие слова со стороны женщин делали из нас хороших солдат.

После того как наша армия достигла Глазго, неприятель сосредоточил крупные силы в Мамфордсвилле; эти позиции были сильно укреплены, и враг был полон решимости удерживать их любой ценой. Нашвилл они не оставили: там находился десятитысячный гарнизон в сильных укреплениях, причем Эндрю Джонсон требовал от генерала Нельсона удерживать этот пункт во что бы то ни стало, что и было сделано. Пока наша армия стояла в Глазго — а это всего в двадцати пяти милях от станции Белл, — Макдональд, сослуживец по нашей роте, предложил мне заехать проведать семью Смитов, в доме которой он болел, на что я согласился. С этой целью мы обратились к полковнику Уортону с просьбой выдать нам пропуска, но он отказал, заявив, что никому не позволено пересекать наши линии без пропуска от генерала Брэгга, контрассигнованного генералом Полком. Мы сказали ему: «Полковник Уортон, мы считаем своим долгом навестить этих людей» — и объяснили причину, добавив, что попытаемся прорваться без пропуска. Он ответил: «Грабер, если вы это сделаете и вас поймают, Брэгг велит рас обоих». Я ответил: «Ничего страшного; сначала поймай, а потом вешай». Мы отправились в путь ночью, сказав ему: «Если мы пропадем, вы будете знать, где нас искать». Мы двинулись по главной дороге в сторону станции Белл; примерно через милю мы наткнулись на аванпост алабамцев и попросили командовавшего лейтенанта пропустить нас, рассказав об обстоятельствах, побудивших нас навестить друзей. Он ответил: «Рейнджеры, вы же знаете, что мы сделали бы для вас всё возможное, но наши приказы очень строги, и мы не можем их нарушать». Тогда мы отошли назад из виду, свернули в лес на их фланге, обошли их сторожом и направились к дому Смитов, примерно в четырех милях от станции Белл. Излишне говорить, что старушка и ее дочери, оставшиеся дома одни, были рады нас видеть, а особенно — услышать вести об армии. У них не было вестей от сыновей, служивших в бригаде Брекинриджа, ни от их отца, который находился вместе с ними. Напомним, что он уехал из дома с Макдональдом в фургоне и довез его до Боулинг-Грина, когда тот выздоравливал после приступа пневмонии. Мы пробыли в доме почти полдня, пока не услышали сильную стрельбу со стороны Мамфордсвилла, после чего немедленно вскочили в седла и поскакали туда.

Прибыв к Мамфордсвиллу около наступления темноты, я не смог получить никаких сведений о нашей бригаде, и мы решили пойти в атаку вместе с пехотой на следующее утро, но за ночь федералы капитулировали. Около рассвета мы сели на коней и вошли в форт через амбразуру, вскоре натолкнувшись на палатки лазарета, где Макдональд спешился, пытаясь раздобыть спиртного. Хотя я никогда не увлекался крепкими напитками, удержать от них Макдональда было трудно. Пока я держал его коня в ожидании его возвращения, полковник Уортон въехал во главе нашего полка с противоположной от нашего входа стороны форта и, заметив меня, просто произнес: «Привет, Грабер; вы нас опередили», — и улыбнулся. Полагаю, мы были первыми конфедератцами внутри форта. Похоже, накануне вечером генерал Чалмерс предпринял решительную атаку на укрепления, но был отброшен с большими потерями. Командовавший фортом полковник, узнав, что за ночь прибыл генерал Брэгг со всей армией и полностью окружил его, решил, что лучше сдаться, чем рисковать новым сражением на следующий день, так как под его началом было всего около четырех-пяти тысяч человек.

Покинув Мамфордсвилл, наша кавалерия и люди Форреста продолжили движение по главной дороге через Элизабеттаун в направлении Бардстауна в Кентукки, откуда мы выбили федеральную кавалерию. Они отступили к Луисвиллу. Мы простояли лагерем в Бардстауне несколько дней в ожидании подхода пехоты и за это время познакомились со множеством хороших людей, что означало друзей Юга. В Бардстауне мы нашли дом судьи Ньюмана, чья дочь — жена моего старого друга Кэннона — тогда жила в Хэмстеде. До их переезда из Хэмстеда, примерно за год или более до начала военных действий, ее сестра, мисс Джози Ньюман, побывала в Хэмстеде с визитом, где познакомилась со многими молодыми людьми, воевавшими вместе с нами. На второй день нашего пребывания некий мистер Том Клей из роты K нашего полка, чей дом находился в округе Вашингтон и который близко сошлся с мисс Джози во время ее пребывания в Хэмстеде, предложил мне навестить мисс Джози, на что я согласился. Когда мы спешились перед их домом, мисс Джози случайно оказалась у двери и, узнав нас, бросилась к калитке и пригласила войти. В этот момент мимо проходил мальчишка и попросил подарить ему маленький шелковый флаг Конфедерации, который молодые дамы вручили мне накануне и который я засунул за налобник уздечки своего коня. Опасаясь, как бы мальчик не стянул флаг, пока мы будем в доме, я высказал мысль, что лучше забрать его с собой. Тогда мисс Джози заявила: «Этот флаг не может войти в наш дом». До этого момента мы не подозревали, что они придерживаются юнионистских взглядов. Мой друг, поклонившись ей, произнес: «Мы определенно не пойдем в дом, где нашему флагу не рады», и мы отказались входить. К тому времени к калитке подошла ее мать, и мисс Джози представила нас. Поскольку мисс Ньюман благодаря семье Кэннон часто слышала мое имя, она стала настаивать, чтобы мы вошли, и тогда мы рассказали ей о возражениях мисс Джози. Она пожурила дочь за неучтивость и велела нам заходить вместе с флагом. Мой друг сказал тогда мисс Джози: «Мы пойдем на компромисс и войдем, если вы исполните для нас «Дикси» и «Знамя цвета небес»», на что ей, разумеется, пришлось согласиться. Пока она пела эти песни, я сидел у края фортепиано с маленьким флагом Конфедерации в руках и размахивал им на припеве.

Пробыв там два дня, мы двинулись дальше в сторону Луисвилла; часть наших сил разделилась и заняла город Тейлорвилл на нашем правом фланге, а остальные подразделения разбили лагерь близ Маунт-Вашингтона на Бардстаунском тракте. Здесь генерал Корреспондент (простите, генерал Форрест) получил приказ из военного министерства лично явиться в Ричмонд и передать командование бригадой полковнику Уортону. Примерно через неделю федеральные войска выступили из Луисвилла. Говорили, что их насчитывается сто тысяч человек, в то время как еще одна группировка численностью около шестидесяти тысяч двинулась из Цинциннати с целью отрезать нам путь к отступлению через Камберлендский проход.

ГЛАВА XIV Бой при Бардстауне — я «меняюсь» лошадьми с федералом.

Целью наступления генерала Брэгга на Кентукки было создание ядра, вокруг которого могли бы сплотиться жители Кентукки, поскольку наше военное министерство осаждали просьбами ведущие деятели штата, утверждавшие, что к нам присоединятся сто тысяч человек, как только мы вернем их территорию. В этом вопросе они, однако, ошиблись, так как мы собрали всего около шести тысяч новобранцев, и все они хотели служить в кавалерии. Они присоединились к нам будучи наполовину укомплектованными для кавалерийской службы: многие с гражданскими седлами и дробовиками или беличьими ружьями. Раз уж зашла об этом речь, здесь можно упомянуть, что больше половины из них дезертировали от нас еще до того, как мы прошли через Камберлендский проход, вскоре после того, как поняли, что мы не способны удержать Кентукки. Генерал Брэгг вступил туда с армией численностью около тридцати тысяч человек, не считая сил генерала Кирби Смита численностью примерно в двенадцать тысяч, которые наступали на Цинциннати и дали бой при Ричмонде, где наголову разбили федеральную армию численностью около двадцати пяти тысяч человек, уничтожив, ранив и захватив в плен почти половину, а остальных загнав в Ковингтон и Цинциннати.

Находясь в Бардстауне, генерал Брэгг, обнаружив, что подлинная цель его кампании провалилась, решил превратить ее в рейдовую операцию: собрать ценные припасы и отступить обратно через Камберлендский проход.

Когда полковник Уортон принял командование бригадой, сменив генерала Форреста, генерал Уилер с другой бригадой занял Тейлорвиллский тракт, и обе бригады сдерживали продвижение противника изо всех сил. Наши небольшие силы у Тейлорвилла были отведены к Бардстаунско-Луисвиллскому тракту, где у Маунт-Вашингтона они соединились с остальной частью бригады. Когда мы стояли у Маунт-Вашингтона в боевом порядке и перекусывали, крупные силы федеральной кавалерии совершили на нас дерзкий налет, но были быстро отброшены и обращены в бегство. В этом бою мой товарищ по палатке Роланд Чатем получил пулевое ранение прямо в центр лба, чуть выше глаз: пуля пробила череп и застряла в мозгу. Тем не менее это не сбросило его с лошади, и он оставался с нами до тех пор, пока противник не был отброшен. Когда он отступал в тыл с кровоточащей раной, его заметили женщины в Маунт-Вашингтоне, которым он демонстрировал свой пистолет, и было слышно, как они воскликнули: «Только посмотрите на этого бедного техасского рейнджера; ранен в голову, а все равно рвется в бой». В связи с этим замечу, что Чатем был отправлен в лазарет, а затем в Техас. Он никогда не был полностью инвалидизирован из-за этого ранения и, с этой застрявшей в мозгу пулей, дожил до преклонных лет, скончавшись всего несколько лет назад в Брайане в штате Техас, где вырастил большую семью. Там он открыл и наладил производство хлопкоочистительных машин, что принесло огромный успех и позволило ему сколотить немалое состояние. На протяжении всей его жизни рана оставалась открытой, но никогда не влияла на его рассудок. Это был, пожалуй, один из самых поразительных случаев за всю историю медицины.

Федеральное наступление через Маунт-Вашингтон и Тейлорвилл возобновлялось ежедневно, как только светало настолько, чтобы хоть что-то разглядеть. Застрельщики противника продвигались вперед и при поддержке своей боевой линии и артиллерии выбивали нас с занятых позиций. Тогда мы отходили на другую удобную позицию — пожалуй, в миле от прежней — и защищали ее как могли, чтобы вскоре вновь быть выбитыми оттуда тем же способом. Забыл упомянуть, что в нашей бригаде были 1-й и 2-й джорджианские полки и батальон из Теннесси под командованием полковника Бакстера Смита, который до сих пор живет в Нашвилле в Теннесси.

Однажды утром в девяти милях от Бардстауна (стояла темная и моросящая погода) противник на рассвете не появился. Прождав примерно до девяти часов, полковник Уортон заподозрил неладное и выслал в тыл разведку, которая натолкнулась на крупные кавалерийские силы неприятеля численностью около восьми полков, занимавшие дорогу с твердым покрытием возле выставочного комплекса (Fair Grounds). Вернувшись на полном скаку, разведчики доложили об этом полковнике Уортону. Немедленно возглавив наш полк, выстроенный поперек дороги, полковник Уортон послал курьеров к остальной части нашего полка и к секции небольших латунных шестифунтовых орудий (принадлежавших изначально Военному институту Арканзас), которыми командовал капитан Пуг из нашего полка — скотовод из западного Техаса, — приказав им догонять наш полк как можно быстрее. Уортон во главе полка в колонне по четыре перешел на галоп и вскоре оказался на виду у этого скопления вражеской кавалерии. Затем он отдал приказ об атаке, и когда у развилки проселочной дороги и шоссе примерно две роты этой кавалерии построились в саду за изгородью из кольев (представлявших собой вбитые в землю колья палисадного типа) и открыли по нашему флангу огонь в упор, около тридцати или сорока из нас повернули на них. Мы остановились перед этим частоколом, перекинув поводья через луки седел и вооружившись револьверами в каждой руке, и принялись опустошать седла. Это заставило их прорваться и устремиться в находившуюся у них в тылу уличную аллею — они уже заранее раскинули забор на случай подобной чрезвычайной ситуации, — после чего они бежали по аллее в северном направлении, откуда и прибыли. Полковник Уортон с остальной частью полка врезался в плотные ряды противника перед собой и рассеял их. Вскоре выяснилось, что они охвачены паникой, и всего лишь несколько рейнджеров гнали их по открытой местности, пересеченной лишь изгородями и каменными заборами, разделенными на разрозненные группы по двадцать-пятьдесят человек, гоня их словно скот в прериях. Это было одно из самых блестящих кавалерийских сражений, в которых нам доводилось участвовать, и оно привело к захвату огромного числа пленных.

Когда полк несколько спешно проходил через Бардстаун мимо дома Ньюманов, мисс Джози Ньюман, стоявшая у калитки и наблюдала за их проходом, увидела скачущего галопом по колонне майора Джареда Гросса, своего бывшего знакомого. Узнав его, она захлопала в ладоши и выкрикнула: «Прощай, Джаред; рада видеть, как ты улепетываешь». Однако в следующий момент она разглядела ехавшего позади одного из наших парней федерала — майора Уоттса, пленника с сильно побитым лицом, в порванной и грязной одежде, чью лошадь убили под ним. Это зрелище немедленно исторгло у нее слезы, и она плача ушла обратно в дом. Она была добросердечной, хорошей девушкой, полной решимости в своих юнионистских убеждениях.

Теперь вернемся к группе федералов в саду, бежавших вверх по аллее с той стороны, откуда они появились. Капитан Марк Эванс, командовавший одной из наших западнотехасских рот, и я первыми ворвались в аллею и стали преследовать этих парней. За нами последовало немало других бойцов, которые остановились у изгороди, когда по нам открыли первый огонь. Продвигаясь по аллею бегом, мы перешагнули через множество револьверов и поясов с притороченными саблями и револьверами. Револьвер всегда был ценной добычей для нас, поскольку мы могли легко продать его тем армейским товарищам, у которых были деньги, в коих мы вечно нуждались; и хотя мы фактически обеспечивали себя сами без помощи правительства, мы не могли позволить себе останавливаться и подбирать эти пистолеты, так как всё зависело от теснения этих федералов, превосходивших нас численностью по меньшей мере раз в десять. Однако, как уже отмечалось, они были охвачены паникой, что порой случается даже с лучшими войсками.

Пройдя по этой аллее около мили, я заметил отличный пистолет. Я узнал в нем «Трантер» — английский самовзводный пистолет, каких у полковника Терри было четыре штуки, и я всегда страстно желал заполучить пару таких. Моим первым порывом было остановиться и подобрать этот пистолет; затем я снова решил не останавливаться, так как слишком многое зависело от того, чтобы теснить их. Но, проехав мимо него ярдов на тридцать-сорок, я все же решил вернуться и поднять его. С этой целью я развернулся, и поскольку лошадь стояла поперек аллеи, при развороте один из ехавших прямо позади меня наших бойцов задел шею моего коня и сломал наголовье моей уздечки, выронив трензель изо рта животного. Конь крутанулся и помчался за Эвансом и федералами быстрее, чем я когда-либо прежде видел его бегущим, и вскоре он занес бы меня прямо в самую гущу неприятеля. Но, оказавшись вблизи Эванса, я крикнул ему, чтобы он остановил моего коня; в то же время один из федералов спешился и сдался в плен. Он вместе с Эвансом остановил моего коня, и поскольку времени на смену уздечек не было, я соскользнул на его лошадь, протянув ему свой повод, который всё еще обвивался вокруг шеи моего коня вместе с трензелем. Схватив его пистолет, я ускакал на лошади федерала, велев тому подождать и передать мою лошадь кому-нибудь из парней, шедших сзади.

Продолжая движение вверх по этой аллее, мы обнаружили группу примерно из двадцати пяти или тридцати человек в полутораста ярдах справа от нас, на поле; ее возглавлял офицер верхом на великолепном коне и в роскошной форме. Вскоре мы добрались до больших ворот справа от нас, как раз за местом, где с аллейной оградой соединялся другой забор, тянувшийся строго на восток, который этой группе федералов предстояло пересечь. Когда мы достигли ворот, Эванс сказал мне: «Проскочи в эти ворота и отрежь дорогу этой группе», что я и сделал. Забыл упомянуть, что эту партию гнала всего дюжина наших парней. Проехав через ворота, я остановился, заняв позицию почти прямо перед ними, и когда офицер приблизился к забору, я навел на него пистолет и потребовал сдаться. Он не обратил на это никакого внимания, сбросил верхнюю жердь, венчавшую забор, заставил коня перепрыгнуть через препятствие и проскочил прямо передо мной, помчавшись через сад. До сих пор не могу понять, как ему удалось увернуться от древесных ветвей и не размозжить себе голову.

Когда подоспела остальная часть его людей и попыталась перепрыгнуть через забор, первый же человек сломал его и создал более легкий путь для переправы остальных. Однако, будучи перехвачены мной, они были вынуждены повернуть вдоль забора на восток, преследуемые нашими парнями, которых я несколько раз предостерегал воздержаться от стрельбы, пока федералы не сбьются в кучу. На это, впрочем, обратили мало внимания, и благодаря моему дополнительному пистолету мои патроны кончились позже, чем у них.

Следует понимать, что поскольку нам приходилось заряжать пистолеты рассыпным порохом из пороховницы с меркой, затем утрамбовывать пулю шомполом, прикрепленным к пистолету, и наконец надевать капсюль на брандтрубку, необходимо было останавливаться и перезаряжаться, так как попытка перезарядки на бегу привела бы к просыпанию пороха и неразберихе. По этой причине наши парни один за другим отставали для перезарядки. В результате я оказался один сразу после того, как мы с федералами миновали угол каменного забора и снова двинулись строго на север. Примерно в ста ярдах от этого каменного забора я сделал последний выстрел, после чего один из них оглянулся, обнаружил, что я один, и призвал остальных: «Навалитесь на него; он совсем один, задайте ему перцу!» Я развернулся, и янки тоже развернулись. Проскакав назад всего ярдов пятьдесят, двое наших бойцов — ими, кажется, были Джордж В. Литтлфилд и Берди Миллер — завернули за тот же угол каменного забора. Увидев это, группа федералов снова развернулась и побежала на север. Когда Литтлфилд и Миллер подоспели туда, где я находился, они сказали: «Давай за нами, давай». Я ответил: «Нет, мне нужно остановиться и зарядить пистолет», что я и принялся делать, в то время как они продолжили погоню за этой группой федералов. Когда в моем пистолете было заряжено три-четыре каморы и я стоял примерно в пятнадцати ярдах от забора, из-за того же угла выскочили еще семеро федералов, промчавшись между мной и оградой после того, как я отвел своего коня шагов на десять назад, чтобы дать им больше простора. Будь у меня хоть один заряженный патрон в пистолете, я потребовал бы их сдачи, и они, как я полагаю, подчинились бы, но они не сказали мне ни слова, как и я им, и пронеслись стрелой вслед за Литтлфилдом и Берди Миллером, преследовавшими первую группу.

Забыл упомянуть, что еще до того, как мы зашли так далеко, мы услышали сильную стрельбу пехоты и артиллерии. Мы поняли, что это пехота, по их первому залпу, за которым последовала очень частая беспорядочная стрельба, а также быстрый канонадный огонь со стороны выставочного комплекса. Мы истолковали это так, что остальная часть нашей бригады прорывается в Бардстаун в обход этой пехоты и артиллерии, которые были отправлены на поддержку их кавалерии.

Закончив заряжать два пистолета, я заметил группу человек в восемьдесят или сто, бежавших по направлению ко мне: они были отрезаны длинным забором, тянущимся на восток. Добравшись до ограды, они вместо того, чтобы переправиться через нее и продолжить путь на север, повернули прямо вдоль линии забора на восток, по южную его сторону. К этому времени стрельба у выставочного комплекса стала более разреженной и отдаленной, а артиллерия умолкла, но я боялся рисковать возвращением прежним путем в одиночку. Поэтому я решил разобрать забор, оказаться по его южной стороне, проследовать за этой последней группой на восток до точки примерно в четырех-пяти милях к востоку от Бардстауна, а затем повернуть строго на юг и выйти к Спрингфилдскому тракту, по которому, как я знал, наша пехота двигалась из Бардстауна на Перривилл. Я закончил заряжать пистолеты, перешагнул через забор и двинулся на восток по следам этих федералов, зорко поглядывая вперед. Проехав мили три-четыре через лесные участки и изгороди, я выехал из леса на возвышенность и обнаружил этих парней примерно в четверти мили ниже себя на поле: они построились в линию лицом в мою сторону. Я прибегнул к уловке: снял шляпу, помахал ею позади себя и бросился на них, но это не сработало, и они немедленно устремились за мной. Я повернул на юг, пустил свою федеральную лошадь во весь опор и вскоре скрылся из виду.

Проскакав в этом направлении мили три-четыре и выехав из лесного участка через большие ворота к большому белому дому, я остановился и окликнул хозяев в надежде получить сведения о лучшем пути к Спрингфилдскому тракту. Покричав некоторое время, из двери на переднее крыльцо вышел пожилой господин. Я крикнул ему, что я солдат Конфедерации и хочу узнать, как выйти к Спрингфилдскому тракту в четырех-пяти милях к востоку от Бардстауна. Наслушавшись стрельбы пехоты и артиллерии, он, без сомнения, сильно испугался, говорил настолько быстро и сбивчиво, что я ничего не мог разобрать, и я умолил его подойти к калитке, что он и начал делать. Когда он прошел примерно полпути, я услышал, как скрипнули ворота лесного участка, оглянулся — а там мои федералы движутся гуськом. Это, разумеется, заставило меня снова сорваться с места, ускакав на юг в короткую аллею, шедшую на восток. Оказавшись у устья этой аллеи длиной всего ярдов в триста, я заглянул через угол поля этого человека и обнаружил с десяток или больше этих парней, столпившихся у его ворот и разговаривавших со стариком. Я тут же снова повернул на юг, пустив коня во весь опор. Проскакав оттуда около трех миль, я наткнулся на проселок с грунтовой дорогой, ведущей в Бардстаун. Я зорко следил за преследователями сзади, но больше их не видел и не верил, что они следовали за мной дальше. Заглянув вверх по аллее на восток, я заметил пятерых конных кавалеристов Конфедерации, двигавшихся в сторону Бардстауна. Когда они подошли к тому месту в аллее, где я ждал их, перебравшись через забор, оказалось, что это трое джорджианцев и двое из нашего полка. Я попытался уговорить их вернуться со мной, говоря, что мы, по моему мнению, сможем захватить немало пленных, но джорджианцы не захотели; они тоже слышали стрельбу в Бардстауне и считали небезопасным возвращаться туда, где, как я говорил, люди были рассеяны по разным полям.

Тогда я предложил снова двинуться на юг до Спрингфилдского тракта, что мы в свое время и сделали, выйдя к пехотной дивизии Андерсона. Я доложил генералу Андерсону о нашем бое и сказал ему, что, по моим убеждениям, мы сможем захватить множество пленных, если он выделит мне в сопровождение пару кавалерийских рот. Он ответил, что у него нет ни единого свободного человека и он не может этого сделать, но велел мне подождать там, так как вскоре должен подойти генерал Харди, который, возможно, последует моему совету.

Примерно через полчаса подъехал генерал Харди со своим штабом. Я доложил ему о бое и выяснил, что до него не доходили никакие подробности. Поскольку я не мог сказать ему, благополучно ли добралась до Бардстауна остальная часть бригады с двумя маленькими пушками, он несколько встревожился, однако был рад узнать, что рейнджеры благополучно прорвались.

Генерал Харди на мою просьбу выделить кавалеристов в сопровождение, чтобы подобрать этих отставших, ответил, что у него нет ни одного свободного человека, и предложил нам остаться ночевать в его штабе. На следующее утро мы, по его словам, смогли бы отыскать нашу часть в определенной точке на этой дороге. Мы решили так и поступить, поскольку были очень голодны и утомлены. На следующее утро мы тронулись в путь к нашему лагерю, и по прибытии туда я обнаружил своего коня с седлом, все было в полном порядке, однако никто в роте не мог сказать, кто его привел и откуда он взялся. Капитан Эванс, судя по всему, был слишком занят сбором своих разрозненных сил и не доложил о моем обмене лошадьми. Я так и не узнал, что стало с тем славным федералом, который придержал его для меня и поменялся со мной. Мои товарищи, решившие, что я, пожалуй, убит или сбит с лошади выстрелом, уже мысленно похоронили меня, и когда я въехал на федеральном коне, в федеральной шинели и с прочей амуницией, можете представить себе их удивление.

Мисс Джози Ньюман незадолго до того, как майор Гросс проехал мимо ее дома, окликнула некоторых бойцов нашей роты, чтобы узнать, где я, и получила в ответ, что я остался на поле боя — то ли убитый, то ли раненый. Из-за этого она вместе с матерью и друзьями несколько дней осматривала поле боя, разыскивая меня или мое тело, о чем миссис Кэннон рассказала после визита к ним домой спустя несколько лет после войны.

ГЛАВА XV. Битва при Перривилле.

Возвращаясь к остальной части бригады, которую мы оставили выстроившейся на дороге в девяти милях от города: к ним и к нашей небольшой батарее были посланы курьеры с приказом следовать за нами и догнать нас как можно быстрее, что те и попытались сделать. Приблизившись к ипподрому, они столкнулись с пехотным и артиллерийским прикрытием неприятеля, но успешно обошли его, потеряв лишь несколько человек убитыми, ранеными и пленными; наши собственные потери убитыми и ранеными оказались весьма незначительны.

Причиной того, что мы оказались отрезаны, стал генерал Уилер, занявший Тейлорсвиллскую дорогу и двинувшийся в Бардстаун накануне вечером; он отправил курьера с депешей полковнику Уортону с приказом также выступить вперед. Этот курьер был захвачен в плен, что, разумеется, предоставило противнику ценные сведения. Руководствуясь ими, неприятель перебросил крупные силы кавалерии, пехоты и артиллерии наперерез линии нашего отступления.

Этот блестящий успех Уортона, сумевшего вывести свою бригаду из западни, принес ему звание бригадного генерала — точно так же, как подвиг Форреста при захвате Мерфрисборо обеспечил тому получение офицерского патента бригадного генерала.

Покинув Бардстаун, наша армия продолжила движение в сторону Перривилля; ее арьергард прикрывала наша кавалерия под общей командой генерала Джо Уилера. Мы применяли ту же тактику, что и между Луисвиллом и Бардстауном, занимая выгодные позиции лишь для того, чтобы быть выбитыми оттуда превосходящими силами неприятеля — как правило, за счет их мощной артиллерии и тяжелых фланговых маневров. Это задерживало продвижение противника и давало нашей пехоте, артиллерии и обозам достаточно времени, чтобы уйти с дороги, а также позволяло некоторым частям кавалерии собирать ценные армейские припасы, такие как продовольствие, фураж и т. д.

У Перривилля мы были вынуждены остановиться и принять бой: наше правое крыло под командованием генерала Полка вступило в активное боестолкновение около двух часов пополудни.

Выбранное поле боя было одним из самых благоприятных, каких только можно было пожелать для обеих армий, за тем исключением, что крайне левый фланга федеральной армии оказался отрезан от воды, пока им не удалось добраться до родника. Обе боевые линии располагались на поросших лесом хребтах, разделенных пологой долиной шириной от полутора до трех миль; эти хребты заканчивались неподалеку от Докторс-Крик, где было немало воды и которая простреливалась нашими позициями. В верховьях долины поднимался еще один лесистый хребет, находившийся примерно на одинаковом расстоянии от оконечностей двух упомянутых ранее хребтов.

Около десяти часов утра нас перебросили на наш крайний правый фланг, находившийся под началом генерала Читема. Наш марш в тылу пехотной линии был замечен неприятелем, что вызвало такую концентрацию его артиллерийского огня, что мы были вынуждены отойти назад, скрывшись из виду. В конце концов нам приказали занять позицию на этом лесистом хребте, начинавшемся в центре долины, в качестве наблюдательного пункта, чтобы следить за крайним левым флангом противника и пресекать любые его фланговые маневры.

Я забыл упомянуть, что артиллерия на обеих позициях открыла огонь около рассвета, и к часу дня канонада постепенно усилилась по всей линии, в то время как пехота обеих сторон залегла и оставалась вне поля зрения. Находясь на упомянутом хребте в роли наблюдательного отряда, генерал Уортон в полевой бинокль заметил группу федеральных кавалеристов с флягами у родника у подножия занимаемой ими возвышенности и крикнул отряду: «Человек с полдюжины, спешитесь и согоните эту кавалерию от родника!» Поскольку гора или хребет, на котором мы находились, со стороны неприятеля был весьма каменистым и обрывистым, необходимость спешиться была очевидна. Я вместе с пятью или шестью другими бойцами выполнил приказ, и вскоре мы уже спускались в долину, атакуя этот родник. Тогда кавалеристы противника, вооруженные дальнобойными винтовками Спенсера, заняли позиции за каменной оградой и открыли по нам огонь. У нас была лишь одна дальнобойная винтовка вдобавок к шестизарядным револьверам, но, зная, что за нами наблюдают глаза нашего собственного отряда, а также пехотная дивизия Читема, мы даже не думали останавливаться, а пошли прямо на них в атаку и выбили пистолетным огнем от родника. Мы преследовали их вокруг подножия их хребта, мимо дома в тылу гряды, а затем вдоль линии забора, пока они не ушли в поле, а в конце концов скрылись в зарослях можжевельника. Мы решили, что нам лучше отступить. Мы уже начали отходить, как вдруг один из этих парней выехал из зарослей на сером коне и, размахивая пистолетом, принялся нас задирать. Мы открыли по нему ураганный огонь из пистолетов и загнали обратно в кусты. Мы снова собрались отходить, но он появился опять, повторив тот же маневр. Тогда один из наших ребят, вооруженный винтовкой Энфилда — единственным ружьем в нашей группе, — незаметно для них подкрался вдоль внешней стороны заборы почти до уровня зарослей, и когда этот малый показался в третий раз, выстрелил в него и сбросил с седла. Это вызвало ликующий крик наших бойцов, и одновременно с нашим криком на самом левом фланге хребта, почти прямо над нами, открыла огонь батарея, хотя стреляли не по нам. Тем не менее мы понимали, что если не уберемся оттуда поживее, то попадем в ловушку, и немедленно принялись отступать. Когда мы оказались в поле зрения хребта, занятого нашей кавалерией, мы поняли цель артиллерийского огня: они вели обстрел по отряду, который генерал Уортон отправил в обход, ведя в поводу наших коней, чтобы доставить их нам. Не успели мы преодолеть и половины пути, как увидели, что наш полк обходит подножие горы, пересекает долину и поднимается на неприятельский хребет. Едва они скрылись из виду в густом лесу на хребте, как наткнулись на федеральную пехоту за каменной оградой, которая обрушила на них шквальный огонь. Излишне говорить, что наших сильно растрепали и они оставили на поле боя множество убитых и раненых. Тем временем было замечено, как генерал Читем со штабом пересекает долину к тому месту, где шел бой нашего полка; за ними следовала мощная цепь пехоты. Генерал Читем крикнул нашим рассеянным силам: «Уберите отсюда эту кавалерию и дайте моим людям поучаствовать!» — что те и сделали, едва оказавшись в пределах досягаемости этой каменной ограды. Ограда защищалась вражеской пехотой в ближнем бою — с помощью прикладов ружей и штыков, — но в конце концов противник дрогнул и был дюйм за дюймом сбит с горы в свой тыл. С этого началось сражение при Перривилле, развернувшееся около двух часов пополудни. Среди оставленных временно на поле боя убитых был капитан Марк Эванс, пуля которому попала прямо в центр головы. Читатель помнит, что всего за несколько дней до этого он спас мне жизнь и помог поменяться лошадьми с федералом в бою при Бардстауне.