«Хроника жизни Г. В. Грабера: Террианский техасский рейнджер, 1861-1865»

По прибытии в город мы стали расспрашивать, где бы получше устроить Макдоналда на ночлег, но найти ничего не смогли, однако нам посоветовали проехать около двух миль к некоему мистеру Роу, владевшему крупной мукомольной мельницей. Мы так и сделали и нашли прекрасный ночлег для Макдоналда и меня; старик мистер Смит вернулся в город и выехал на нашвиллское шоссе в надежде разыскать пехотную бригаду Брекинриджа, в которой состояли его сыновья.

Ночью выпал очень сильный снег. Мистер Роу велел запрячь свой кабриолет и отвез Макдоналда к железнодорожной станции в городе, а я следовал за ними. Роу не мог оставаться с нами, поскольку с минуты на минуту ожидалось форсирование реки противником и его вступление в город, поэтому он оставил нас у железнодорожного полотна и вернулся домой.

Вскоре полковнику Уортону с отрядом человек в пятнадцать-двадцать из нашего полка было приказано уничтожить станцию, и они подожгли ее. На путях стоял состав из нескольких пассажирских вагонов и тянувшего их паровоза, ожидавший приказов на отправку. Изрядное число выздоравливающих солдат из госпиталя, включая моего друга Макдоналда, примостились у обочины дороги в ожидании открытия вагонов. Как только на станции начался пожар, противник открыл по этому месту артиллерийский огонь из орудий, применявших разрывные снаряды, которые рвались повсюду вокруг нас. Машинист испугался, отцепил паровоз и дал задний ход, оставив наш состав на милость артиллерийского обстрела. Оглядываясь в поисках хоть какого-нибудь транспорта, чтобы вывезти Макдоналда оттуда, поскольку он был слишком слаб, чтобы пытаться ехать на моей лошади, я поскакал в верхнюю часть города и нашел двухконную телегу, доверху груженную окороками, которые возница забрал из нашего продовольственного склада и вез домой. Я остановил его и сказал, что у меня больной друг на станции и что я хочу, чтобы он поехал туда и вывез моего товарища. Он заявил, что ни за что на свете туда не поедет. Я вытащил револьвер и велел ему ехать — и он поехал.

Прибыв на место, мы разрезали кое-какую пехотную амуницию с привязанными к ранцам одеялами и постелили с полдюжины одеял поверх окороков, подняли Макдоналда, уложили его сверху и укрыли другими одеялами. Тем временем здание станции почти догорело, а артиллерия прекратила огонь. Поднявшись на площадь и обнаружив, что все наши войска уже ушли, я сказал этому человеку, что ему придется ехать по Нэшвиллскому шоссе до тех пор, пока мы не нагоним наш отряд, что он и сделал с величайшим нежеланием и исключительно под воздействием убеждения моим револьвером.

Примерно в полутора милях ниже города мы обнаружили наш полк, выстроенный в боевой порядок. Я послал за нашим хирургом, который осмотрел Макдоналда и сказал вознице: «Вам придется ехать дальше по дороге, пока мы не догоним мои санитарные фургоны». Возница ответил, что не поедет дальше ни на шаг; тогда я сказал: «Если не поедете, нам придется задержать эту упряжку, пока мы не разгрузимся; я собираюсь сберечь эти окороки для нашего полка». Это было мясо, принадлежавшее нашему интендантству. Он заявил, что дальше не поедет, что мы можем забирать его упряжку с телегой и катиться к черту («к чертям собачьим»). Малый явно боялся, что мы насильно завернем его в армию; из-за этого он и лишился лошадей и телеги, хотя мы вовсе не собирались их отбирать, и он запросто мог сохранить их, если бы продолжил путь с нами.

Наша армия теперь двинулась в долгий отход на Нашвилл; наш полк прикрывал арьергард без каких-либо боестолкновений или единого выстрела. По прибытии в Нашвилл, переправившись через Камберлендскую реку по подвесному мосту около полуночи, мы получили известие о капитуляции Форта-Донелсон, из-за чего нашим войскам пришлось спешно покинуть Нашвилл, что они и сделали, прикрываемые с тыла нашим полком. Армия продолжила отступление на Шелбивилл, тогда как нам приказали следовать к Форту-Донелсон, чтобы прикрывать отход множества людей из гарнизона форта, которых мы встречали разбросанными по всей дороге. Погода стояла суровая.

Под конец этой зимы мне довелось пережить печальный опыт. Около полуночи, на вторую ночь пути, мы свернули в кедровую рощу у дороги, земля в которой была мягкой и раскисшей от грязи. Мы привязали коней к деревьям вокруг и кое-как устроились, чтобы немного отдохнуть и поспать: расстелили на грязи промасленные полотнища, поверх них седельные вальтрапы, а в качестве укрытия каждый имел хорошее одеяло и шинель. Мой товарищ по палатке Джон Кокран лег рядом со мной, и мы быстро провалились в глубокий сон, будучи утомленными и изнуренными, не проглотив за весь день ни крошки и не имея фуража для коней.

Проснувшись среди ночи, я почувствовал странное ощущение в голове. Поднеся руку к голове, я обнаружил, что мои волосы слиплись от крови. Я разбудил своего товарища Кокрана и сказал ему, что кто-то ударил меня по голове ружьем, но это оказалось ошибкой. Наши кони, привязанные на холоде без всякого корма, натянули веревки и принялись бить копытами, причем один из них заехал мне по голове подкованным копытом, оставив глубокую рану на скальпе. Тогда мы решили пробираться через лес, пока не выбредем к какому-нибудь жилью, и вскоре вышли на проселочную дорогу. Пройдя, пожалуй, милю, мы заметили у обочины маленький бревенчатый домик и сквозь щели набитой двери увидели ярко горящий внутри огонь. Мы постучали в дверь, и нам отворил очень пожилой джитель, которому мы сказали, что хотели бы войти и перевязать мне рану. Он спросил, кто мы такие. Мы ответили, что мы — солдаты Конфедерации, расположившиеся лагерем неподалеку, и объяснили причину моего ранения. Он принял нас очень любезно, пригласил в главную комнату, где стояла двуспальная кровать, на которой спала его старуха-жена. Увидев мое окровавленное состояние, она тут же вскочила, оделась, подогрела воды и с чистыми полотенцами принялась обмывать мне голову и обрабатывать рану. Затем она принялась за дело: застелила чистые простыни и наволочки и настояла на том, чтобы мы легли вздремнуть, пока она приготовит нам завтрак.

Хотя мы говорили им, что спать на кровати для нас опасно, поскольку мы к этому не привыкли и от этого можно простудиться, мы были вынуждены лечь, так как они наотрез отказались слушать любые возражения.

Когда на следующее утро мы проснулись после рассвета, старушка приготовила для нас великолепный завтрак из жареного цыпленка, отличных сдобных булочек и хорошего конфедератского кофе, сваренного из ржи и сушеного сладкого картофеля; все на столе было аккуратным и безупречно чистым, и я не думаю, что за всю войну мы хоть раз наслаждались едой больше, чем этой.

Собираясь в путь, мы спросили старика, сколько мы должны; он, казалось, даже обиделся и сказал: «Идея брать с солдата Конфедерации плату за что бы то ни было!» Об этом не могло быть и речи; все, о чем он просил, — если мы когда-нибудь окажемся в этих краях милях в двадцати от него, обязательно нанести ему еще один визит, ибо он надеется увидев нас снова. Поблагодарив их за исключительную доброту, мы пешком вернулись в лагерь, где обнаружили многих товарищей все еще погруженными в глубокий сон, при этом фуража для лошадей по-прежнему не было.

Спустя несколько часов горни просигналчал команду седлать коней, и мы возобновили марш на Шелбивилл, нагнав немало наших отступающих пехотинцев. Здесь мы провели два дня и впервые столкнулись с попытками навести дисциплину со стороны майора Харрисона, который в то время принял командование, поскольку полковник Уортон хворал где-то на линии нашего отступления.

Похоже, майор Харрисон встретил в городе пару наших парней без увольнительных и приказал им немедленно вернуться в лагерь, на что они ответили отказом. Вернувшись в расположение, он велел лагерной страже арестовать этих солдат и поставить их на шоссе маршировать на месте («печатать шаг на месте»). Некий мистер Сэм Эш из роты B (живущий поныне в Хьюстоне) подошел к этим парням и отвел их обратно в лагерь, заявив им, что подобное позорное наказание в полку внедряться не должно. Мимо то и дело проходила пехота, и мы считали позором для техасского рейнджера сносить такое наказание. Майор Харрисон в конце концов уступил и замял инцидент, но в значительной степени утратил уважение личного состава.

Затем армия продолжила отступление через Шелбивилл, Хантсвилл, Декейтер на Коринт, штат Миссисипи, без каких-либо примечательных происшествий, если не считать сожжения мостов позади нас. Мы также уничтожили великолепный мост через Теннесси у Декейтера.

Возможно, будет нелишним перед тем, как идти дальше, чтобы дать читателю лучшее представление о характере техасских рейнджеров, упомянуть одно высказывание Харди. Во время прохождения через Хантсвилл, штат Алабама, какие-то дамы в сопровождении генерала Харди стояли на тротуаре, наблюдая за нашим маршем, приветствуя нас и размахивая платками, когда одна из них заметила генералу Харди: «Генерал, рейнджеры ведь лучшие ваши солдаты, не так ли?» Он ответил им нет, что не особо от них в восторге, пояснив, что они не желают подчиняться никакой дисциплине или строевой подготовке; однако он готов признать, что в бою или когда требуется броситься в отчаянную вылазку, рейнджеры всегда откликаются первыми. Генерал Харди был одним из самых строгих поборников дисциплины в нашей армии и написал устав воинского обучения, который использовался обеими сторонами.

Мы вскоре прибыли в Коринт, где нам отвели место под лагерь примерно в двух милях от города, возле родника, и здесь мы стали свидетелями прибытия пополнений в главную армию. Время от времени от полка высылались разведывательные партии в разных направлениях к реке Теннесси, и эти обязанности всегда выполнялись к полному удовлетворению командования.

ГЛАВА VI Случайная травма — Шайло — Майор «Марш на месте».

Нашему полку однажды ночью приказали выступить и к рассвету доложиться в некоем пункте вверх по реке Теннесси; ночь выдалась очень темной — одной из самых темных, в какие нам доводилось путешествовать, — а ответвления и ручьи были на редкость топкими. Полковник Уортон, возглавлявший полк, ехал на коне с очень широким шагом. Мы то и дело натыкались на такие участки на этих протоках, где перейти вброд мог только один конь за раз, и Уортон, едва перебравшись, тут же устремлялся вперед своим быстрым аллюром, оставляя остальную часть отряда добираться кто как сможет. Из-за этого хвост колонны сильно отставал, и после преодоления этих гибельных мест нам приходилось нестись полным галопом, чтобы нагнать головных. Во время одной из таких гонок за лидерами моя лошадь споткнулась и упала, перебросив меня через голову с вытянутой левой рукой, в результате чего я получил вывих левой руки. Сильно оглушенный падением и испытывая сильнейшую боль от этого вывиха, я был отправлен назад в Коринт в сопровождении товарища, где местный врач вправил мне руку, наказав носить ее на перевязи до полного выздоровления. Наш полк вернулся на следующую ночь, не обнаружив никаких следов противника, после чего получил приказ заготовить трехдневный рацион, равно как и остальная армия.

Тем временем противник высадил крупную группировку под командованием генерала Гранта у Питтсбург-Ландинга. Нашему полку было приказано выступить, причем никто толком не знал пункта назначения, пока они не двинулись в сторону Питтсбург-Ландинга. Следом немедленно выдвинулась вся армия, и 5 апреля они вступили в соприкосновение с нею, приняв участие в битве при Шайло; наш полк перебрасывали по полю с правого фланга на левый. Поскольку густой лес не позволял действовать коннице в строю, они не могли вести полноценный бой, за исключением того, что примерно в десять часов утра первого дня их спешили и приказали атаковать через заросли у Оул-Крик; наступать им пришлось поодиночке, гуськом, и крупная пехотная группировка расстреливала их едва люди показывались на открытой местности. Быстро сообразив, что выбить противника с позиций этой горсткой людей невозможно, их тут же отвели назад. На этом их активное участие в бою завершилось, однако они выполняли роль корпуса наблюдения на обоих флангах вплоть до вечера вторника.

После боев второго дня — в воскресенье ночью армия Гранта получила подкрепление в виде всей армии Бьюэлла (численностью с нашу первоначальную армию), — наша армия была вынуждена отступать, причем отход происходил под проливным дождем, сделавшим дорогу на Коринт почти непроходимой для артиллерии и санитарных повозок. Осознавая, что нашей армии грозит полное уничтожение, генерал Борегар послал за генералом Брекинриджем, находившимся на поле боя со своей кентуккийской бригадой, приказав ему прикрыть отступление и попытаться спасти армию. Генерал Брекинридж ответил, что защитит армию, даже если это будет стоить ему последнего человека. Это происходило во вторник после сражения. Нашему полку, точнее тому, что от него осталось, а также полковнику Форресту примерно с пятьюдесятью бойцами было приказано поддержать генерала Брекинриджа. Бригада Брекинриджа построилась возле старого поля боя. Перед ними, примерно в четверти мили, показались две неприятельские боевые линии, а впереди них двигалась кавалерийская бригада в конном строю, прикрывавшая их маневр. Затем бригаду Брекинриджа отвели немного назад, в позицию, где они укрылись, легши на землю. Наш полк под командованием майора Харрисона и полковник Форрест со своими пятьюдесятью людьми вскоре выстроились перед Брекинриджем, готовясь атаковать врага.

Как уже упоминалось, полковник Харрисон до этого момента на нашем отступлении не пользовался доверием и уважением людей из-за оплошности, допущенной им в містечке Джимтаун в Кентукки, из-за чего его прозвали «Джимтаунским майором»; а затем, из-за того что он заставил парней печатать шаг на Шелбивиллском шоссе, его прозвали «Майором Марш-на-месте».

Множество бойцов полка скопилось на шоссе, в том самом месте, откуда Эш увел пленных, и когда майор Харрисон прибыл туда, выслушав о том, что произошло, он отовсюду встретил сердитые взгляды за то, что осмелился обойтись с двумя джентльменами столь бесцеремонно. Игнорируя их угрожающие взгляды, майор Харрисон крикнул: «Есть ли здесь офицер моего полка, который выполнит мои приказания?» — и Пэт Кристиан (тогда еще лейтенант роты K) выступил вперед, отдал честь и сказал: «Майор, я выполню». Тогда майор Харрис приказал ему взять конвой и вернуть обоих пленных для отбытия остатка наказания, немедленно доложив ему в случае вмешательства.

Именно здесь Кристиан, впоследствии ставший капитаном своей роты, затем майором и позже подполковником, впервые привлек к себе внимание полка, в дальнейшем столь преданного ему, своей доблестью и прекрасными чертами характера, и здесь же полк получил свой первый урок военной дисциплины под началом временно непопулярного офицера, который впоследствии заслужил их высокое уважение.

Впервые со времени нашего отступления он командовал полком, поскольку полковник Уортон был ранен, и вскоре противник открыл редкий ружейный огонь, пока полк строился, время от времени раня человека или лошадь. Люди занервничали и рвались в атаку, но майор Харрисон проехал вдоль строя, очень хладнокровно и рассудительно бросив им: «Спокойно, парни, пока ваш „Джимтаунский майор Марш-на-месте“ к вам не подготовится», — а в конце концов, отдавая приказ об атаке, произнес: «А теперь следуйте за вашим Джимтаунским майором». Он повел их на кавалерию, которую они стремительным налетом вбили прямо в ряды их собственной пехоты, и из-за сумятицы в этой неразберихе противник подался назад на небольшое расстояние, а полк вывел из боя немало пленных. Хотя эта атака увенчалась успехом, мы потеряли убитыми и ранеными ценных людей. На этом боевые действия на поле боя при Шайло завершились.

Я не стал вдаваться в детали сражения, поскольку в истории содержится столь исчерпывающее описание, написанное обеими сторонами, что его подробности общеизвестны, а поскольку целью данного повествования является изложение моей собственной личной истории и поскольку во время битвы я не участвовал в боях в составе полка, я считаю излишним приводить детали.

Как уже говорилось, я страдал от вывиха руки — последствий моего падения, — и не выступил с полком, когда они отправлялись в этот рейд; однако в воскресное утро, услышав звуки пальбы при Шайло прямо в нашем лагере в Корийнте, я вскочил на коня и поспешил к полю боя. Не имея возможности узнать, где расположился наш полк, я остался при пехотном соединении, предлагая свои услуги по мере сил, однако в ходе нескольких дней сражения меня ни разу не задействовали, за исключением поручения разнести кое-какие приказы с места на место.

Я добрался до Коринта в Миссисипи, где располагался наш лагерь, в четверг, оказывая помощь полудюжине раненых из Второго техасского полка и разрешая им ехать на моей лошади, когда они были в силах держаться. Эти люди были полностью истощены, так как они безвылазно стояли в строю весь воскресный день до четырех часов вечера, ведя огонь из ружей, а затем снова в понедельник против свежей армии Бьюэлла, что оказалось самым тяжелым испытанием за все сражение. «Вся слава Второму техасскому».

Вспоминая обещание генерала Альберта Сидни Джонстона в телеграмме полковнику Терри в Нью-Орлеане о том, что нас никогда не сведут в бригады, пока он жив, — его гибель в четыре часа вечера в воскресенье аннулировала это обещание. Командование армией принял генерал Борегар.

Через несколько дней после битвы при Шайло, дав отдохнуть коням и людям, полковник Уортон получил приказ явиться к генералу Адамсу, в распоряжении которого находился кентуккийский полк, и генерал Адамс с этим полком и Восьмым техасским был отправлен в рейд по Среднему Теннесси с указанием захватить и уничтожить все имущество противника, какое удастся повстречать и с которым они смогут справиться.

Мы переправились через реку Теннесси у Лэмбс-Ферри; паром приводился в движение гребным колесом, вращаемым конным приводом. Здесь мы оставили наши фургоны и весь лишний багаж, а также кухонную утварь в ожидании нашего возвращения, но несколько дней спустя федеральная кавалерия переправилась через реку, захватила весь наш склад, и с тех пор мы больше никогда не видели ни кухонной утвари, ни палаток, превратившись в настоящих техасских рейнджеров, какими они были на техасском фронтире.

Сразу после форсирования реки Теннесси мы натолкнулись на крупные силы пехоты с артиллерией. Генерал Адамс вместо того, чтобы атаковать их, в большой спешке обошел их стороной, избежав столкновения и оторвавшись от них, в то время как они в течение нескольких часов обстрелывали лес, пока мы удалялись. Затем мы вышли на Пуласкское шоссе, обнаружив около двухсот повозок, в каждой из которых лежало по два тюпа хлопка, под охраной двух солдат на каждую повозку. Генерал Адамс отвел нас из виду и вне слышимости и не позволил полковнику Уортону захватить этот обоз, что можно было сделать без потери единого человека. Но, несомненно, как предположил генерал Адамс, этим мы растревожили бы осиное гнездо и заставили всю армию янки броситься за нами в погоню. Уортон был бессилен что-либо предпринять, сдерживаемый генералом Адамсом.

Возле городка Фейетвилл в округе Линкольн, штат Теннесси, местный житель, присланный гарнизоном этого городка численностью около пятисот кавалеристов, передал нам предложение войти в город: они хотели сдаться, устали от войны и желали разойтись по домам. Генерал Адамс счел это уловкой с их стороны и отклонил их предложение, проведя нас ночью в обход города по лесной тропе под руководством местного жителя, из-за чего мы упустили прекрасную возможность захватить этот гарнизон.

На вторую ночь после этого мы встали лагерем в городке Салем, примерно в десяти милях к югу от Винчестера, а на следующий день — в Винчестере, куда дошли сведения, что около двух тысяч пехотинцев на подводах и батарея артиллерии преследуют нас, ночевали в Салеме на следующий день после нашего там пребывания и намерены следовать за нами на Винчестер. Дорога из Салема в Винчестер представляла собой прямую аллею с высокими заборами из штакетника по обеим сторонам. В точке примерно на равном расстоянии между Салемом и Винчестером находился большой лесной массив, подступавший к дороге, что заметил полковник Уортон. Он предложил генералу Адамсу вернуться, затаиться в этом лесу вплотную к дороге и, когда неприятель будет проезжать в повозках, атаковать их и принудить к капитуляции. Это показалось генералу Адамсом здравым и сулило удачу, которой он был готов рискнуть.

Мы обошли к этому лесному участку и оставались там до рассвета, когда до нас дошли вести, что янки уже прошли и теперь занимают Винчестер. Мы немедленно вернулись в Винчестер и обнаружили их выстроившимися за железнодорожной выемкой, с господствующей позицией для их батареи. Едва мы появились в поле зрения, они открыли по нам артиллерийский огонь из орудий шрапнельными снарядами. Тогда полковник Уортон, объезжая окрестности в поисках места для атаки, решил, что сделать это без огромных потерь не удастся, а атака может завершиться неудачей; поэтому мы обошли Винчестер стороной, проехали через станцию Декерд-Депот и разбили лагерь в Хокинс-Коув, примерно в двадцати милях от Винчестера.

На второй день лагерной стоянки в Хокинс-Коув к генералу Адамсу явился местный житель и сообщил, что янки находятся у него дома с парой повозок, грузят его мясо, и умолял отправить небольшой отряд прогнать их. Для этой задачи выделили роту кентуккийского полка и роту B рейнджеров — ту самую, в которой служил я. Когда мы прибыли к дому этого человека, они уже уехали с его мясом и во всю прыть удирали обратно в город. Мы перешли на галоп, пытаясь настичь их, но не смогли. Капитан-кентуккиец, будучи старшим по званию, командовал отрядом; двигаясь во главе колонны и смяв пикеты на мосту возле города, он завел нас прямо в город, на площадь к зданию суда. Эта атака стала полной неожиданностью. Мы обнаружили противника рассеянным по всему городу, а крупная их часть находилась в здании суда — и это были единственные люди, по которым мы могли без зазрения совести открыть огонь, поскольку поблизости не было женщин и детей. Мы услышали сигнал артиллерийского горна и решили убираться оттуда, что и проделали весьма незамедлительно и с такой прытью, что артиллерия так и не успела сделать по нам ни единого выстрела.

Спустя несколько лет после войны мне прислали газету из Винчестера с заметкой о том, как пятьдесят техасских рейнджеров атаковали две тысячи пехотинцев с артиллерией в их же городе, потеряв всего одного человека, которому раздробило руку разрывной пулей.

Мы вернулись в наш лагерь в Хокинс-Коув. В ту ночь генерал Адамс пришел к костру полковника Уортона и объявил, что завтра утром выступит через горы на Чаттанугу за артиллерией, поскольку оставаться в Среднем Теннесси без нее он не может. Полковник Уортон к тому времени был доведен до белого каления поведением генерала Адамса на протяжении всего похода и заявил ему, чтобы тот брал свой кентуккийский полк и катился с ним хоть в Галифакс, если ему так хочется, а сам он намерен остаться в Среднем Теннесси и сделать все возможное для выполнения первоначального приказа генерала Борегара.

После нескольких дней отдыха в Хокинс-Коув, где противник не пытался нас тревожить, к нам прибыл гонец с приказом от генерала Кирби Смита из Ноксвилла поступить в распоряжение полковника Форреста в Макминвилле, что Уортон и исполнил, как только мы туда добрались. После дневного отдыха полковник Форрест (в подчинении которого находились Первыий и Второй георгианские и Теннессиский батальоны, сплошь кавалерия) совместно с нашим полком выступил поздним вечером на Мерфрисборо, бывший тогда штабом федеральной армии в Теннесси под командованием генерал-майора Криттендена. Гарнизон Мерфрисборо состоял из 9-го Мичиганского пехотного полка, части кавалерийского полка в лагере к востоку от города, 3-го Миннесотского полка и артиллерийской батареи к северо-западу от города. В здании суда на втором этаже под сильной охраной внизу они держали около ста пленных.

Сильно превосходя нас численностью, успех мы могли обеспечить только внезапностью. Приблизившись к их передовому пикету на шоссе, полковник Форрест попросил выделить нескольких рейнджеров для захвата этого пикета без единого выстрела, что и было исполнено в кратчайшие сроки. Затем он провел совещание с командирами различных полков, и было решено, что полковник Уортон с нашим полком в авангарде и Вторым георгианским следующим в колонне атакует 9-й Мичиганский и кавалерийский лагерь на правом фланге. Чтобы добраться до них, ему пришлось свернуть в боковую улицу в двух-трех кварталах от здания суда, где полковник Форрест остановился, ожидая подхода своей части отряда, чтобы провести их через город к лагерю 3-го Миннесотского полка и батареи, по возможности обходя здание суда стороной.

После того как наш полк свернул в боковую улочку вслед за Уортоном, Форрест обнаружил, что георгианцы и теннессицы не подоспели, и немедленно решил взять то, что осталось от нашего полка, и повести их в атаку на 3-й Миннесотский полк и батарею к северу от города. Это дало ему силы всего в пятьдесят-шестьдесят человек. Этим маневром он рассек нашу роту примерно пополам, в результате чего я оказался в первой четверке в голове колонны, причем Форрест скакал рядом со мной, по правую руку. Приближаясь к зданию суда, пара федералов в дверях второго этажа опустилась на колено и вскинула ружья для стрельбы, но Форрест и я выстрелили первыми. Когда Форрест выстрелил из пистолета, его конь шарахнулся прямо передо мной как раз в момент моего выстрела, едва не прострелив Форресту голову. Я часто думал о том, какой это было бы трагедией, ведь я чуть не пристрелил человека, который оказался Наполеоном кавалерии.

На верхнем этаже здания суда содержалось около ста пленных — несколько человек Моргана, но в основном гражданские лица, — и здание охранялось примерно сотней солдат, которые стреляли по нам через двери и окна. Мы объехали здание суда: кто слева, кто справа, поскольку оно стояло посреди площади прямо напротив улицы, по которой мы выехали. Как раз когда мы достигли здания суда, Уортон с остальной частью полка атаковал мичиганский лагерь, многие бойцы которого спали в палатках, и шум боя донесся до нас в момент нашего выстрела по зданию суда. Как уже говорилось, Форрест примерно с пятьюдесятью людьми в колонне по четыре (за исключением нескольких оставшихся на площади у здания суда, сраженных тюремной стражей) двинулся к северу от города, где потерял ориентировку и был вынужден вытащить жителя из дома, чтобы тот провел нас к миннесотскому лагерю и батарее. Добравшись туда, мы застали людей на ногах и одетыми, и батарея открыла по нам огонь, выпустив несколько снарядов, которые рассеяли нас и привели к исчезновению Форреста. Мы находились на старом поле, и при отходе меня окликнул кентуккиец, вызвавшийся добровольцем пойти с нами в бой, которому осколком снаряда раздробило руку, и он умолял не бросать его. Он едва держался в седле. Я подъехал, взял его коня под уздцы и подвел к изгороди на опушке леса под редким обстрелом. Я спешился, раскинул изгородь и перевел его коня через нее. Заметив, что я пытаюсь вывезти раненого товарища, они благородно прекратили по нам стрельбу. Затем я провел раненого друга через лес до дома примерно в миле оттуда, где хозяин запряг кабриолет и, усадив туда моего товарища, повез его в обход города, а я следовал за ними, ведя коня раненого под уздцы, пока мы не достигли пункта примерно в миле ниже города, где обнаружили рейнджеров, собиравших остатки сил после боя в мичиганском лагере, а также тех немногих людей, что были с Форрестом на старом сенокосном поле, когда по ним ударил 3-й Миннесотский с батареей.

Полк перестроился и собрался в этом месте примерно в миле ниже города в ожидании дальнейших приказаний под началом вновь раненого Уортона, руководившего построением, когда от Форреста, находившегося тогда в городе со своими георгианским и теннессиским батальонами, прибыл гонец с приказом вернуться в город. Соединившись с георгианцами и создав видимость наличия сил примерно втрое больших, чем у него было на самом деле, путем переброски их вокруг квартала на глазах у противника (который собрался и выстроился на великолепной позиции при поддержке своей батареи), Форрест вошел под парламентским флагом и потребовал их немедленной капитуляции, заявив, что у него пять человек на каждого их солдата и он полон решимости взять их; если ему придется идти в новую атаку, то пусть вся ответственность падет на их собственные головы; что состоявшаяся стычка была лишь делом его авангарда, а под его началом имеется пятьсот техасских рейнджеров, которых он не может удержать в бою, и вся полнота ответственности лежит на них. Поразмыслив над этим вопросом несколько минут, они подняли белый флаг и сдались. Результатом этой капитуляции стали парафирование восемьсот шестнадцати рядовых в Макминвилле, дополнительный захват сорока семи офицеров, включая генерал-майора Криттендена, тяжело раненного в мичиганском лагере полковника Даффилда из 9-го Мичиганского; тридцати восьми повозок с ценным имуществом; великолепной батареи из четырех орудий и уничтоженных огнем интендантских и продовольственных запасов на несколько миллионов долларов.

Я также упомяну об освобождении двух гражданских заключенных, содержавшихся в тюрьме и приговоренных к повешению на следующий день как шпионы. Жена одного из этих людей вместе со многими другими дамами наблюдала за нашим прохождением через Вудбери. Узнав, что мы направляемся в Мерфрисборо, она заламывала руки и умоляла нас вернуть ее мужа. Коллеги из числа слышавших ее ответили, что мы обязательно вернем ей мужа, что мы и сделали на следующий день.

Здесь я опишу гнуснейший поступок одного из федеральных охранников, несших службу в тюрьме. Обнаружив, что мы собираемся захватить город, он поджег тюрьму, что несомненно сожгло бы бедных заключенных, однако огонь был вовремя потушен несколькими нашими парнями, которым удалось поймать поджигателя и привести его к генералу Форресту. Форрест вытащил револьвер и пристрелил его на месте — вполне заслуженная кара.

При конвоировании наших пленных в Макминвилл захваченным офицерам предоставили свободу передвижения по шоссе под честное слово не пытаться бежать. Когда эта высокая привилегия была предложена генерал-майору Криттендену, он отклонил любезность, заявив Форресту, что не может ее принять, поскольку его правительство не признает его регулярным солдатом Конфедерации, а видит в нем лишь партизана. Форрест ответил, что для него это не имеет никакого значения, и выделил ему конвой из двух техасских рейнджеров, одетых в оленью кожу и ночивших мексиканские сомбреро. Эти люди, несомненно, казались генералу Криттендене несколько дикими на вид. Проехав со своими конвоирами час или два, причем один человек ехал по обе стороны от него и они время от времени перемигивались, генерал решил, что те, возможно, замышляют его убить, и велел отвезти себя к полковнику Форресту, попросив того выдать ему пароль и предоставить свободу передвижения по шоссе наравне с остальными, говоря, что он искренне верит в то, что эти люди его прикончат.

После условного освобождения рядовых в Макминвилле с разрешением оставить все личное имущество, включая великолепный комплект серебряных духовых инструментов, Форрест объявил офицерам, что их придется доставить в штаб генерала Смита в Ноксвилл, и поручил раненому полковнику Уортону вместе с его старой ротой B взять под стражу их, батарею и тридцать восемь повозок с ценными припасами. Он попросил полковника Уортона, когда они благополучно поднимутся на вершину горы через Спарту, отправить назад гонца с донесением об этом, и с этим сообщением к полковнику Форресту отправили меня.

Добравшись до Спарты около рассвета, я не смог найти никого, кто мог бы подсказать местонахождение отряда Форреста, и повернул назад, в сторону Макминвилла, где случайно встретил местного жителя, сообщившего, что они стоят лагерем в определенном месте в лесу между Спартой и Ливаном, каковое мне удалось отыскать около полудня. Доложив полковнику Форресту, что Уортон благополучно поднялся на вершину горы со своими пленными, артиллерией и повозками, я сказал ему, что не чувствую желания возвращаться в догонку за своей ротой, отправляющейся в Ноксвилл, и болтаться по лагерям, а хочу остаться с полком, и попросил у него на то разрешения. Он любезно согласился и велел мне явиться в полк и оставаться с ними.

ГЛАВА VII Я ранен и взят в плен.

Рейнджеры теперь чувствовали, что ими командует человек, который настроен серьезно и у которого для них заготовлено немало работы. Побывав в этом лагере еще один день, мы ночью выступили на Ливан, где, по имевшимся сведениям, стоял лагерем значительный кавалерийский отряд противника. Добравшись до города около рассвета, мы построились по четыре в ряд и пошли в атаку; дамы приветствовали нас из окон, размахивая платками и ликуя, федеральной же кавалерии в городе не оказалось — узнав, что мы в пути, она в большой спешке передислоцировалась в Мерфрисборо в течение ночи.

Здесь, в Ливане, как и почти в каждом городе, где нам доводилось побывать в Среднем Теннесси, мы обнаружили преданное Югу население, которое, пока мы лагеровали там в течение двух дней, устроило нам роскошное угощение из всевозможных яств, каковое от души пришлось по вкусу всему отряду. Форрест, отвечая на вопрос о том, что намечено на ближайшее время, заявил, что собирается взять Нашвилл, несмотря на его мощные укрепления и гарнизон пехоты численностью не менее десяти тысяч человек под командованием генерала Нельсона.

Ранним утром третьего дня мы двинулись по главной дороге на Нашвилл, продвигаясь обычным аллюром; время от времени нам попадались горожане, выбравшиеся из Нашвилла и рассказывавшие, что среди янки царит великое возбуждение, они роют дополнительные окопы и готовят мощную оборону. Когда мы подошли к Нашвиллу на расстояние двенадцати миль, мы свернули на дорогу, ведущую через кедровники к Ла-Вернь, станции между Мерфрисборо и Нашвиллом. Не доходя до Ла-Вернь, генерала Форрест выделил около двухсот рейнджеров под командованием капитана Феррелла, чтобы перехватить и захватить поезд из Мерфрисборо у Ла-Вернь, что им с успехом и удалось: они захватили большое число кадровых офицеров, ехавших домой в отпуск, а также почту и экспресс-грузы. Среди этих пленных упомяну нефтяника, доброго и превосходного делового человека наших дней, некоего мистера Фордайса из компании Pierce-Fordyce Oil Association, одного из крупнейших нефтяных предприятий, ведущих дела в Техасе.

Форрест с остальной частью отряда принялся разрушать железную дорогу между Ла-Вернь и Нашвиллом, сжигая эстакады и мосты и взламывая полотно. Затем мы снова отступили к МакМинвиллу. Перед уходом из-под Нашвилла полковник Форрест попросил выделить отряд человек в пятнадцать-двадцать; они были отобраны из числа рейнджеров, к ним присоединились четыре или пять человек Моргана, оказавшиеся поблизости. Я был в числе этого отряда, а командовал нами некий капитан Гордон — человек, как выяснилось, безрассудный и неспособный успешно руководить столь опасным предприятием. Мы переправились через Камберленд возле Ливана в излучалке под названием «Маленькая Дикси». «Маленькая Дикси» была заселена одними из самых преданных Югу и либеральных людей в штате и считалась надежным убежищем для раненых солдат Конфедерации, которых эти добрые люди выхаживали и опекали, идя на любые риски. Переправляясь там, мы пообещали дамам, что если кто-нибудь из нас получит ранение, мы непременно вернемся назад, чтобы они могли заботиться о нас, пока мы не будем способны вновь присоединиться к нашему отряду. Приказы полковника Форреста на эту экспедицию заключались в том, чтобы собрать сведения о дислокации федеральных сил в преддверии общего рейдого наступления нашей кавалерии.

Переправившись через реку, мы направились к Луисвиллско-Нашвиллской железной дороге, довольно широко курсируя по тому району и собирая информацию; на обратном пути мы решили захватить железнодорожный поезд с армейской почтой, которая всегда представляла огромную ценность, поскольку солдаты постоянно писали домой о передвижениях своей армии, что являлось ценнейшими сведениями для нашего штаба.

Действуя по плану, мы вышли к Луисвиллско-Нашвиллской железной дороге между Вудберном и Франклином, в точке, примерно равноудаленной от обоих пунктов; коней напоили на ручье в пределах слышимости от дома некоего юниониста, который проснулся и решил, что у нас около трехсот человек, приняв нас за отряд Моргана. То, что мы ездили кругами по ручью, навело его на мысль, что нас около трехсот человек. Мы вышли к железной дороге около рассвета, вытащили несколько костылей и раздвинули рельсы, чтобы остановить поезд; находясь в густом лесу вне зоны слышимости и вдали от поселений, мы все прилегли на короткий отдых. Почтовый поезд из армии ожидался в этом пункте около половины двенадцатого; еще один почтовый поезд с севера шел около двенадцати часов, а в течение дня ожидалось множество товарных поездов, перевозивших войска и военное имущество, а также возвращавшихся с ранеными и демобилизованными солдатами.

Мы услышали свисток почтового поезда снизу, когда тот прибыл во Франклин, и никаких следов других поездов; прождав до трех-четырех часов вечера, я убедился, что мы угодим в ловушку, и сказал об этом Гордону, настаивая на том, чтобы уйти оттуда, но Гордон отказался слушать; у него как раз хватало ума только на то, чтобы растерять и то немногое, что было. Наконец, между тремя и четырьмя часами мы услышали поезд и немедленно заняли позиции вдоль путей, имея для боя девятнадцать человек, при этом двое остались в тылу с нашими лошадьми. Все, кто смог найти укрытие за деревьями в пределах двадцати футов от путей, залегли за ними, а восемь человек из нас, не найдя подходящих деревьев, легли плашмя на землю. Вскоре поезд приблизился, выходя из поворота примерно в полумиле ниже нас. Машинист, чтобы нас перехитрить, прибавил пара, создавая впечатление, что они абсолютно не ведают о нашем присутствии, и остановился аккурат в том месте, где мы сместили рельс. Вскоре они оказались прямо перед нами и открыли огонь из примерно трехсот мушкетов, убив семерых из нашего отряда, которые лежали на земле и вскочили, и тяжело ранив меня, но остальные наши бойцы, одиннадцать человек за деревьями, при помощи шестизарядных револьверов сбили тех парней с поезда на другую сторону путей. Там командующий офицер, подполковник (Пропуск), сумел выстроить в линию около сотни человек примерно за двадцать минут — о чем он сообщил мне в госпитале Боулинг-Грин, куда навестил меня примерно неделю спустя, добавив к тому же, что, по его мнению, будь у нас еще человек двадцать пять, мы бы захватили его поезд. Похоже, это был первый раз, когда эти люди побывали под огнем, и, будучи уверенными, что перед ними три сотни людей Моргана, они, без сомнения, были деморализованы грохотом собственных ружей.

Обыватель, у дома которого на ручье мы поили коней, выследил наше точное местонахождение на железной дороге — в безлюдном месте, где кавалерия Моргана уже захватывала поезд раньше. Он отправился во Франклин, где встретил поезд из армии, сообщил о трех сотнях людей Моргана, после чего поезд отвели назад в Галлатин, штат Теннесси, выгрузили почту и экспресс-грузы, посадили на борт этот полк, а также оповестили другие поезда о том, что мы на дороге, что и вызвало их задержку.

Пока федералы спрыгивали с поезда на другую сторону, мы отошли к нашим лошадям, оседлали их, оставив коней, принадлежавших убитым бойцам, поскольку в тот момент толком не знали, кто остался позади. Я смог добежать до своего коня и взобраться в седло с помощью товарища. Мы поспешно убрались оттуда, двигаясь дорогой, по которой пришли, мимо дома того юниониста, где я остановился глотнуть воды. С меня только что сняли пистолетный ремень, и я сильно ослаб и обессилел от потери крови, стекшей в сапоги, и уже готов был выпасть из седла, когда меня подхватил товарищ. Кто-то крикнул: «Вот они идут!» Это меня взбодрило. Я заставил подать мне мои пистолеты. Мы выстроились в ряд в проулке и увидели группу людей на опушке леса. Выхватив пистолеты, мы помахали ими и стали подзывать их ближе, чего они делать не стали. Вскоре мы обнаружили, что это были всего лишь люди с поезда, которые нашли лошадей наших убитых товарищей и боялись приблизиться.

Теперь мы продолжили движение по этой проселочной дороге мимо Джонсвилла еще миль восемь или десять. Я стал слишком слаб для пути и, будучи уверен, что обуза в моем лице приведет к тому, что все они будут схвачены или убиты, стал настаивать, чтобы они бросили меня, полагая, что со мной все равно покончено.

Вскоре мы добрались до дома некоего мистера Уайта (скромный бревенчатый дом), сыновья которого служили в бригаде Брекинриджа; с ним были жена и дочь. Он был горячим сторонником Юга и пообещал моим товарищам, что за мной будет осуществлен самый лучший уход, если меня оставят у них. Перед уходом я умолял позволить мне оставить мои пистолеты, но они не разрешили, посчитав, что меня лучше оставить безоружным, как в итоге и вышло.

Мои товарищи после этого поспешили покинуть те окрестности и направились к реке Камберленд, так как наша главная армия находилась тогда неподалеку от Чаттануги. Примерно через час ко мне пришел местный врач и набил мою рану до отказа хлопком, чтобы остановить кровотечение, сказав, что это все, что он может для меня сделать; ему нужно было спешно возвращаться домой, опасаясь, как бы его не поймали за оказанием мне помощи, поскольку он верил, что соседи повесят его, а его семье спалят дом дотла, так как эта часть страны была заселена озлобленными, мстительными приверженцами Союза.

Вечером заходил молодой человек, заявлявший, что он добрый мятежник, и сказавший, что у него есть дядя — тоже верный друг Юга, живущий высоко в горах, и если ему удастся доставить меня туда, я буду в полной безопасности. Он договорился со мной, что приедет в ту же ночь с пролеткой и отвезет меня к дяде, однако этого он не сделал.

Дом мистера Уайта представлял собой сдвоенный сруб с комнатой на каждом конце и футов десяти коридором посредине, но без крыльца спереди; к каждой комнате вела ступенька, выходящая во двор, а дверные проемы закрывались массивными дощатыми дверьми. Старик мистер Уайт занимал кровать в одной комнате со мной, в то время как его жена и дочь разместились в комнате на другом конце. Для меня они соорудили походную койку посреди комнаты, чтобы вокруг нее можно было ходить. В качестве освещения они использовали фитильные и сальные свечи, от которых в комнате стоял дурной запах, что меня сильно раздражало, поскольку у меня держалась значительная температура. Какое-то время спустя после полуночи я стал умолять старика потушить свечу, и вскоре после этого услышал голоса во дворе, а затем стук в дверь прикладом ружья. Читатель может представить себе мои чувства; я был уверен, что это тори и мой час пробил. Тогда я отдал бы полцарства за свои пистолеты и, вне всякого сомнения, открыл бы по ним огонь, едва они перешагнули бы порог. Они окликнули старика и потребовали, чтобы он немедленно отпер дверь. Он велел им подождать, пока он добудет огня, что и сделал. С того места, где я лежал, мне было удобно наблюдать за их входом, и, к моему величайшему облегчению, я увидел лейтенанта и десятерых солдат в форме, проходивших мимо меня. Это был тот редкий случай, когда я обрадовался виду федеральной формы. Когда они подошли к моей койке, я притворился спящим и прислушался к их разговорам. Лейтенант спросил старика, тяжело ли я ранен. Тот предложил ему отогнуть простыню и судить самому, на что лейтенант выразил удивление и произнес: «Боюсь, мы не сможем его перевезти». Тут я решил, что пора подать голос. Я открыл глаза, изобразил растерянность и уставился на них снизу вверх. Лейтенант спросил: «Вы сильно ранены, сударь?» Я ответил, что нет, не думаю, и никак не возьму в толк, с чего это меня здесь бросили. Лейтенант поинтересовался, смогу ли я, по моему мнению, вынести перевозку в Вудберн — станцию примерно в пяти милях отсюда и ближайшую в эту сторону от Боулинг-Грин. Я сказал, что вполне уверен в своих силах. Тогда он приказал старику указать, где раздобыть фураж для лошадей, а также велеть приготовить завтрак для его людей к рассвету и подготовить собственную упряжку с фургоном, чтобы отвезти меня в их лагерь у церкви примерно в четырех милях оттуда, где стоял остальной его полк — Одиннадцатая Кентуккийская пехотная конная дивизия.

Около рассвета они выступили в сторону своего лагеря, а я лежал в фургоне на матрасе. В положенное время мы прибыли в лагерь. Подполковник, командовавший полком, который был отправлен в погоню за нашим отрядом, взобрался на колесо фургона и принялся допрашивать меня о том, куда направился остальной наш отряд. Я сказал ему, что они ушли по железной дороге в сторону Луисвилла, где рассчитывают захватить поезд, прежде чем вернуться в армию, — и тем самым увел его по ложному следу, поскольку наши спешили переправиться через реку Камберленд и избегали погони.

Когда этот офицер заходил навестить меня в госпитале Боулинг-Грин, он вспомнил, как я сбил его со следа моих товарищей, сказав, что до сих пор не может понять, как он поверил моим словам: «Но вы держались с таким видом искренности, что я поверил вам и совершил один из величайших промахов за всю свою жизнь».

Допросив меня в этом лагере, он отправил сержанта и двоих солдат с фургоном, чтобы отвезти меня в Вудберн, на ту самую первую станцию, где меня погрузили в товарный вагон поезда, шедшего на Боулинг-Грин.

По прибытии в Боулинг-Грин меня доставили в штаб генерала Джуды, уложили на пол в его комнате под охраной нескольких солдат, и он принялся допрашивать меня о численности нашего отряда и о том, к какому подразделению мы принадлежим; он также поинтересовался, не приходилось ли нам прежде заниматься подобной войной. Я ответил, что уничтожение линий связи противника, захват поездов и все прочие действия, способные досаждать неприятелю, были прямой обязанностью нашего полка, на что он заявил: «Молодой человек, в другой поезд вы уже не пальнете». Я сказал ему, что рассчитываю пальнуть еще во многие, что эта царапина быстро заживет и я снова буду готов к службе. Он произнес: «Молодой человек, для таких вот молодчиков у нас найдется веревка». Я ответил, что надо мной есть власть повыше его, которая и решит мою участь. Он спросил: «Кто же?» Я ответил: «Президент Дэвис». Он рассмеялся и сказал: «Джефф Дэвис здесь не указ». Я ответил, что надеюсь, не за горами то время, когда он станет здесь указом. Ощущая сильное раздражение и жар от поднявшейся температуры, я нашел в себе силы ответить на его угрозу именно так и чувствовал себя способным говорить с ним, несмотря на его высокое звание, дабы дать отпор его угрозам.

Затем меня отвезли в их казенный госпиталь, располагавшийся на реке Баррен примерно в миле с половиной от города; там меня очень тепло принял дежурный хирург, оказавшийся исключительно сочувственным и добросердечным человеком. Мне выделили койку в главной палате наравне с остальными их больными, а к отправлению ко мне приставили постоянную охрану. Караул состоял из двух человек, которые заступали на дежурство каждые шесть часов сменяя друг друга.

Под заботливой опекой этого врача и хороших сиделок я вскоре начал набираться сил и стал надеяться, что мне позволить остаться там, пока я не смогу передвигаться пешком, не сомневаясь, что сумею совершить оттуда побег, как только буду готов.

К несчастью, мятежные дамы из Боулинг-Грин, узнав, что в госпитале находится раненый техасский рейнджер, стали испрашивать у провост-маршала разрешения навестить больных, причем тот полагал, что речь идет о федеральных пациентах. Получив доступ в палаты, они шли прямо к моей койке и оставляли цветы, фрукты и пирожные, подбадривая меня надеждой на то, что я скоро поправлюсь.

Мой благородный, добросердечный хирург временами посылал за рыбой или устрицами для меня, явно полагая, что совершает последний благой поступок перед моей смертью, поскольку ожидал, что меня предадут военно-полевому суду и приговорят к высшей мере, о чем прямо мне говорил, безуспешно пытаясь склонить меня к присяге, от чего я отказался.

Как только я смог садиться и разговаривать без усилий и перенапряжения сил, у нас состоялось несколько бесед о ходе войны и достоинствах обеих армий. В одном из разговоров я сказал ему: «Доктор, я сделаю одно утверждение, и прежде чем высказать его, хочу оговориться: в вашей армии множество хороших, патриотичных людей, и вы один из них; но, беря вашу армию в целом, это армия наемников, воюющих за вербовочные премии и жалованье, и она бы не продержалась вместе и тридцати дней, если бы выплаты прекратились». Он отверг эту мысль, заявив, что я глубоко заблуждаюсь и хотя пара человек и может числиться в наемниках, основную массу их войска побуждают исключительно патриотические мотивы, а вовсе не жажда наживы или платы. Я сказал: «Доктор, я докажу свое утверждение прямо здесь, в вашем присутствии», — и подозвал нескольких выздоравливающих. Обратившись к одному, я спросил: «Что побудило вас вступить в армию и за что вы воюете?» Тот ответил: «Я воюю за флаг и за Союз». Но я сказал: «Разве вам, по правде говоря, не выплатили вербовочную премию?» Он признался, что штат выплатил ему шестьсот долларов. Затем снова: «Какое жалованье вы получаете?» Он ответил: «Двенадцать долларов в месяц». «Куда вы деваете деньги?» Он сказал: «Отправляю домой, в сохранность». «Почему вы их не тратите?» «Мне не на что их тратить». «Правительство обеспечивает вас всем необходимым?» «Всем», — ответил он. Я допросил второго, и его ответы оказались примерно теми же. Затем я рассказал о том обращении, к какому наше правительство вынужденно прибегало со своей армией, зачастую сидевшей без жалованья, нередко без пайков или обмундирования, особенно без обуви, временами вынужденной ходить босиком и оставлять кровавые следы на дорогах. «Ну так что, парни, поступись ваше правительство с вами подобным образом, что бы вы сделали?» Они ответили: «Мы бы не стали воевать за такое дрянное правительство; мы бы ушли по домам и сидели там». Я сказал доктору: «Лишите вашу армию жалованья и пайков, и вы не продержите ее в сборе и шестидесяти дней». По этому вопросу мы так и не сошлись во мнениях, и он сказал: «Грабер, вы слишком хороший человек, чтобы участвовать в таком деле». Я возразил: «Доктор, у меня о вас ровно такое же мнение; вам бы носить серый мундир вместо синего». Все это он воспринял в самом благожелательном духе. Я часто беседовал со старшим по палате и некоторыми сиделками, которые, казалось, сильно привязались ко мне из-за моих смелых, нелицеприятных суждений и сочувствовали моему беспомощному состоянию.

Я решил попытаться совершить побег, как только окрепну настолько, чтобы отважиться на пеший переход через лесистую пересеченную местность за рекой. У речного берега всегда было привязано множество лодок. У меня не возникло бы никаких затруднений при переправе через Баррен. В одну из ночей дежурный караульный спал мертвецким сном и храпел, упершись головой в изножье моей койки, а я бодрствовал. Дежурный санитар подошел к кровати старшего по палате, находившейся недалеко от моей койки, и разбудил его. Тот приподнялся, и санитар тихонько сказал ему: «Часовой спит; давай скажем техасцу, чтобы уходил». Старший по палате ответил: «Нет, не делай этого; лучше разбуди часового», — что тот и сделал. Пара слов уговоров с моей стороны тогда, без сомнения, обеспечила бы их согласие, однако я все еще был слишком слаб для столь рискованного предприятия.

Проведя в этом госпитале около месяца, провост-маршал прознал, что дамы злоупотребляют его доверием и заглядывают исключительно к моей койке, крайне редко находя доброе слово для федеральных больных, и потому велел перевести меня в тюрьму. Там я обнаружил около двадцати пяти или тридцати заключенных: в основном людей Моргана и нескольких разбойников с большой дороги, которые искали защиты у правительства Конфедерации, заявляя о принадлежности к определенным конфедеративным частям, в чем я, однако, сильно сомневался. Из-за сложившейся обстановки Кентукки представлял собой благодатную почву для промышления подобных бандитов.

Пребывание в этой тюрьме положило начало моим страданиям и неприятностям, поскольку надзирающий врач оказался настоящим животным. Он зашел, швырнул мне к ногам немного мыла и бинтов, и больше я его не видел.

Тюрьма представляла собой двухэтажное каменное здание с кирпичным фронтоном и фасадом на улицу; прежде это был двухэтажный жилой дом, превращенный в кутузку путем установки железных решеток на больших окнах. В нем было всего четыре комнаты: две наверху, занятые заключенными, и две внизу, где размещалось на активной службе около двадцати охранников. Там же имелась комната для командующего лейтенанта. Из одной из нижних комнат наверх вела лестница с дверью у подножия ступеней. Около двух пехотных рот лагеровали в заднем дворе, окруженном высоким дощатым забором; в дальнем конце двора находилась уборная. Эти войска размещались в палатках. Здание находилось по диагонали через дорогу от большой гостиницы, занятой старшими офицерами под штаб.

Здесь я познакомился с лейтенантом Кларком из отряда Моргана, чей дом находился в Боулинг-Грин, где он до войны работал учителем. Лейтенант Кларк доводился шурином капитану Тому Хайнсу — одному из доверенных лейтенантов Моргана и человеку, который спланировал побег Моргана из тюрьмы Огайо. И лейтенант Кларк, и я содержались под одинаковыми обвинениями для военно-полевого суда: рейд отряда Моргана по Кентукки с уничтожением линий связи и Форрест во главе Среднего Теннесси. Излишне говорить, что мы стали неразлучными друзьями и строили планы побега, единственный шанс на осуществление которого рухнул.

Полковник Кларенс Прентис вместе с майором Китом Оусли, также из отряда Моргана, были заброшены нашим военным ведомством в Кентукки для вербовки полка в армию Конфедерации.

Полковник Кларенс Прентис приходился сыном издателю газеты Louisville Courier, которая в значительной степени способствовала удержанию Кентукки в составе Союза. Семья разделилась в убеждениях: отец был преданным сторонником Союза и личным другом Авраама Линкольна, в то время как миссис Прентис и двое сыновей разделяли стойкие симпатии к Югу, и сыновья вступили в армию Конфедерации.

Полковник Прентис сразу по прибытии в родной дом был схвачен и благодаря влиянию отца отправлен в тыл для обмена. Майор Кит Оусли был пойман возле Боулинг-Грин в гражданской одежде, вследствие чего с ним обошлись как со шпионом и поместили в тюрьму к нам в ожидании военно-полевого суда. При задержании у Оусли обнаружили письмо от Фаунтина Фокса из Элизабеттауна; в письме говорилось, что Фоксу удалось сформировать роту из ста четырех лучших молодых людей своей округи, готовых выступить по первому знаку. Они немедленно послали за Фоксом, арестовали его и бросили в тюрьму к нам.

Отец Фаунтина Фокса также был влиятельным сторонником Союза, и семья Фоксов раскололась подобно семье Прентисов: миссис Фокс с сыновьями являлись убежденными сторонниками Юга, а мистер Фокс — личным другом Авраама Линкольна. Когда Линкольн начал делать дипломатические назначения за рубежом, он назначил Фаунтина Фокса консулом в Мадрид, Испания. Посоветовавшись с матерью по поводу этого назначения, он услышал от нее совет не принимать его; она сказала, что очень скоро он дождется времени, когда будет стыдиться представлять американское правительство за границей. Последовав совету матери, он отклонил назначение.