«Жизнь, общественная деятельность и избранные речи Резерфорда Б. Хейса»

Подготовлено Брайаном Нессом, Марсией Брукс и группой онлайн-корректоров на сайте https://www.pgdp.net (Эта книга была создана на основе отсканированных изображений материалов, находящихся в общественном достоянии, из проекта Google Print).

RUTHERFORD B. HAYES.

ЖИЗНЬ

ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ИЗБРАННЫЕ РЕЧИ

РЕЗЕРФОРДА Б. ХЕЙСА

РЕЗЕРФОРДА Б. ХЕЙСА

АВТОР:

ДЖ. К. ХОВАРД

CINCINNATI

ROBERT CLARKE & CO

1876

Entered according to Act of Congress, in the year 1876, by

ROBERT CLARKE & CO.

In the Office of the Librarian of Congress at Washington.

Stereotyped by Ogden, Campbell & Co., Cincinnati.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER I.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ.

Линия происхождения — Семейное предание — Борцы с индейцами — Дед Резерфорд — Хлоя Смит Хейс — Отец и мать — Характерные черты — Дань памяти сестре — Общий характер предков 9

CHAPTER II.

ГОДЫ ЮНОСТИ И ОБРАЗОВАНИЕ.

Место рождения — Университет — Спрингс — Высказывание Кошута — Первые наставники — Поездка на Восток — Годы учебы в колледже — Начало изучения права — В Гарвардской школе права — Стори, Гринлиф, Вебстер, Агассис и Лонгфелло — Зачисление в коллегию адвокатов 15

CHAPTER III.

АДВОКАТСКАЯ ПРАКТИКА.

Начало практики — Первое дело — Партнерство с Ральфом П. Баклендом — Переезд в Цинциннати — Растущая известность — Литературный клуб — Дело Нэнси Фаррер — Дело о повестках — Женитьба — Партнеры по юридической практике — Городской стряпчий 22

CHAPTER IV.

НА ПОЛЕ БОЯ.

Назначение майором — Судья-адвокат — Подполковник — Саут-Маунтин — Ранение — Бой лежа — Погоня за Морганом — Битва при Клойд-Маунтин — Штурм горы — Укрепления противника взяты штурмом — Первая битва при Винчестере — Берривилл 31

CHAPTER V.

ОТ МАЙОРА ДО ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА.

Опекан — Топь — Первый форсировавший реку — Бесстрашиие — Официальные доклады — Наступление на Фишерс-Хилл — Битва при Сидар-Крик — Командование дивизией — Производство в чин на поле боя — Его ранения — Сто дней под огнем 43

CHAPTER VI.

В КОНГРЕССЕ.

Выдвижение кандидатуры — Отказ покинуть армию — Инцидент на выборах — Избрание — Деятельность в Конгрессе — Работа в Библиотечном комитете — Голосование по различным вопросам — Представление плана конституционных поправок — Повторное выдвижение кандидатуры аккламацией — Переизбрание с возросшим большинством — Поток писем от солдат — Характеристика в качестве члена Конгресса 51

CHAPTER VII.

ИЗБРАНИЕ ГУБЕРНАТОРОМ ОГАЙО.

Партия прав штатов — Их съезд — Программа — Выдвижение Турмана — Республиканский съезд и программа — Выдвижение генерала Хейса — Речь при открытии кампании в Лебаноне — Турман в Уэверли — Пробуждение национального интереса — Победа Хейса — Инаугурационная речь — Первое ежегодное послание — Второе ежегодное послание 62

CHAPTER VIII.

ВТОРОЕ ИЗБРАНИЕ ГУБЕРНАТОРОМ.

Повторное выдвижение — Демократическая программа — Выдвижение Розекрана — Отречение — Выдвижение Пендлтона — Хейс в Уилмингтоне — Выборы — Вторая инаугурационная речь — Реформа государственной службы — Короткие выступления — Письма — Ежегодное послание — Оценка его демократами — Речь у фонтана Дэвидсона — Послание 1872 года — Достигнутые результаты 90

CHAPTER IX.

ТРЕТЬЕ ИЗБРАНИЕ ГУБЕРНАТОРОМ.

Отказ от места в Сенате — Речь на армейском банкете — Третье выдвижение в Конгресс — Речь в Глендейле — Отказ от федеральной должности — Обустройство дома — Выдвижение кандидатом в губернаторы — Программа — Речь при серенаде — Демократический съезд и программа — Речь Хейса в Мэрионе — Вудфорд — Гросвенор — Шурц — Бред об инфляции — Интерес к борьбе — Торжество честных денег — Третья инаугурационная речь 124

CHAPTER X.

ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОМ В ПРЕЗИДЕНТЫ.

Ранние предположения — Письма на этот счет — Письмо Гарфилда — Действия штатного съезда — Съезд в Цинциннати — Действия его сторонников — События первого и второго дня — Речь Ноуеса — Голосование — Выдвижение на седьмом голосовании — Официальное уведомление — Привычки — Внешний вид — Семья — Письмо о принятии выдвижения — Характеристика солдата, государственного деятеля и человека — Домашнее окружение 143

APPENDIX.

I. Speech at Lebanon, Ohio, August 5, 1867167

II. Speech at Sidney, Ohio, September 4, 1867202

III. Speech on his Re-nomination, June 23, 1869222

IV. Speech at Zanesville, Ohio, August 24, 1871231

V. Speech at Marion, Ohio, July 31, 1875241

VI. Речь во Фремонте, 25 июня 1876 г. 256

ЖИЗНЬ РЕЗЕРФОРДА Б. ХЕЙСА.

ГЛАВА I.

Top

ПРОИСХОЖДЕНИЕ.

Линия происхождения — Семейное предание — Борцы с индейцами — Дед Резерфорд — Хлоя Смит Хейс — Отец и мать — Характерные черты — Дань памяти сестре — Общий характер предков.

Джордж Хейс из Шотландии прибыл в Америку через Англию и поселился в Виндзоре, в колонии Коннектикут, в 1682 году. В 1683 году он женился на Абигейл Диббл, которая родилась на Лонг-Айленде в 1666 году. От этих предков ведет прямую линию происхождения кандидат в президенты Соединенных Штатов от Республиканской партии:

George Hayes,Abigail Dibble. Daniel Hayes,Sarah Lee. Ezekiel Hayes,Rebecca Russell. Rutherford Hayes,Chloe Smith. Rutherford Hayes,Sophia Birchard.

Ранние семейные предания связывают имя и происхождение Джорджа Хейса с воевавшим пахарем, упомянутым в истории Шотландии, который при Лонкарти, в Пертшире, остановил захватчиков своей страны в узком проходе, рассчитывая лишь на доблесть собственных сыновей.

"Разнесите свой плуг и борону на куски и сражайтесь", — сказал крепкий шотландец своим сыновьям. Они сражались, отец и сыновья вместе, и победили. Подобный приказ, кажется, дошел сквозь столетия до сына, родившегося в Америке: "Разорвите свои краткие изложения и прошения на куски и сражайтесь". Он тоже сражался и, хотя был тяжело ранен, победил. Неужели венец доблести будет утаен свободным народом, который некогда был пожалован шотландским королем?

Дэниел Хейс, третий из десяти детей Джорджа Хейса, родился в Виндзоре в 1686 году. В возрасте двадцати трех лет, сражаясь при защите Симсбери — ныне Гранби, — куда перебралась семья его отца, он был захвачен в плен и увезен французами и индейцами. Он содержался в качестве пленника в Канаде в течение пяти лет, и, будучи молодым человеком исключительной физической силы и выносливости, индейцы приняли его в свое племя. Его свобода была в конце концов выкуплена благодаря вмешательству француза, поскольку колониальная ассамблея Коннектикута, заседающая в Нью-Хейвене, выделила ассигнования из общественных средств на эту конкретную цель. Рассказ о пленении этого раннего защитника очагов Новой Англии содержится в "Истории Симсбери, Гранби и Кантона" Фелпса. Жена Дэниела Хейса была дочерью Джона Ли, который славился своей храбростью в борьбе с индейцами.

Капитан Эзекиил Хейс, получивший свой чин на военной службе колоний, женился на правнучке преподобного Джона Рассела, знаменитого проповедника из Уэтерсфилда и Хэдли, который в течение многих лет укрывал цареубийц в Хэдли.

Резерфорд Хейс, дед героя нашей биографии, родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 29 июля 1756 года. В 1779 году в Уэст-Браттлборо, штат Вермонт, куда он переехал годом ранее, он женился на Хлое Смит, предки которой занимают значительное место в "Истории Хэдли", причем несколько человек из них погибли, сражаясь при защите собственных и соседних городов. От этого благополучного и счастливого союза, продолжавшегося без малого пятьдесят восемь лет, произошла плеяда искусных женщин и заслуживающих уважения мужчин. Одна дочь вышла замуж за достопочтенного Джона Ноуеса из Нью-Гэмпшира, который заседал в Конгрессе в 1817–1819 годах и умер в 1841 году в Патни, штат Вермонт. Дочь от этого брака является матерью скульптора Ларкина Г. Мида; его сестра — жена романиста Уильяма Д. Хоуэллса, нынешнего редактора Atlantic Monthly. Другая дочь Резерфорда и Хлои Смит Хейс вышла замуж за достопочтенного Сэмюэла Эллиота из Вермонта, получившего известность в Конгрессе и на поприще литературы.

В сохранившемся по сей день дневнике, который Хлоя Смит Хейс вела в возрасте восьмидесяти лет, обнаруживаются свидетельства интеллектуальной проницательности и силы ума этой доброй женщины, а также изобилующие доказательства ее приносящей плоды набожности и нежной привязанности к своим потомкам и родственникам. В столь преклонном возрасте она предстает философом-наблюдателем природных явлений и политических событий — подробно описывая затмения, наводнения и штормы, — и, размышляя над инаугурацией и смертью президента Гаррисона, выражает туманную надежду на то, что мудрые и добрые люди возьмут бразды правления правительством и, устрашенные присутствием смерти, усвоят урок бренности бытия. Дед Резерфорд имел патент офицера на военной службе штата Нью-Йорк, датированный 1782 годом и подписанный губернатором Джорджем Клинтоном.

Резерфорд Хейс, отец губернатора Р. Б. Хейса, родился в Уэст-Браттлборо, штат Вермонт, 4 января 1787 года. 19 сентября 1813 года в Уилмингтоне, штат Вермонт, он женился на Софии Бирчард, дочери Роджера Бирчарда и Друсилы Остин Бирчард из тех мест. Бирчарды эмигрировали из Англии в Сейбрук и Норидж, штат Вермонт, еще в 1635 году. Они быстро стали видными людьми в Норидже и Лебаноне, и многие из их потомков продолжали оставаться заметными фигурами в последующие времена. Представители этой семьи заседали в Конгрессе от Иллинойса и Висконсина, а ее известные члены служили священниками в Нью-Йорке и других местах.

Резерфорд Хейс занимался торговым бизнесом в Даммерстоне, штат Вермонт, до 1817 года, в котором он переехал в Делавэр, штат Огайо, со своей семьей, состоявшей в то время из жены и двоих детей. В январе 1820 года родилась дочь — Фанни, а в октябре следующего года дочь четырех лет скончалась. В июле 1822 года отец, Резерфорд Хейс, умер от малярийной лихорадки в возрасте тридцати пяти лет; а 4 октября следующего года родился Резерфорд Бирчард Хейс, ставший впоследствии знаменитым сын. Три года спустя овдовевшая мать столкнулась с тяжелейшим несчастьем: в результате утопления погиб подающий надежды и во всем помогавший десятилетний сын Лоренцо.

Отец губернатора Хейса был быстрым, сообразительным, точным и деятельным деловым человеком. Он обладал как энергией, так и организаторскими способностями. Ему была присуща независимость, порождаемая интеллектом, а его суховатый юмор сослужил ему хорошую службу при разоблачении фальшивок и пресечении шарлатанства. Он отличался неукоснительной честностью и был, по словам одного из соседей, "таким прекрасным гражданином, каких еще не рождалось в городе Делавэр". Он умел выполнять огромный объем работы и делал ее отлично. Он был остроумным, общительным и популярным человеком, который наживал преданных друзей и немногих врагов.

Мать губернатора Хейса сочетала в себе твердость характера и мягкость натуры. Ее самостоятельная энергия проявилась в том, что летом 1824 года она совершила поездку в Вермонт и обратно — на расстояние в шестнадцать сотен миль. Путешествие пришлось совершать на дилижансе, и дорога туда и обратно заняла два месяца. Она предприняла вторую поездку в Новую Англию, когда Резерфорду было девять лет. Ее доброжелательный нрав делал ее желанной гостьей в домах соседей. Стесненные обстоятельства семьи, лишенной кормильца, требовали проявления трудолюбия и бережливости. На деревенском сленге ее называли "хорошей хозяйкой". Жизненные невзгоды, которые сломили бы человека с более порочным характером, очистили ее собственную душу. Она скончалась в Колумбусе, штат Огайо, 30 октября 1866 года в возрасте семидесяти четырех лет. Она на протяжении пятидесяти лет была преданным членом Пресвитерианской церкви.

Миссис Уильям А. Платт, сестра губернатора Хейса, скончавшаяся 16 июля 1856 года в возрасте тридцати шести лет, была дамой, чьи достоинства и добрые дела остаются неизгладимой памятью в домах Колумбуса. Достопочтенный Аарон Ф. Перри из Цинциннати в публичной речи так отозвался о ее душевных качествах: «Миссис Платт ушла из жизни прекрасно, в расцвете счастливой женственности; ни единого седого волоса на голове, ни единой морщинки на лбу, ни единого облачка на горизонте ее надежд; но в полной зрелости жизни и любви она отправилась туда, где жизнь и счастье достигают совершенства». Тот, чей характер мы обязаны представить публике, отражает этот нежный свет двух жизней: «Она любила меня так, как единственная сестра любит брата, которого почитает почти совершенным, и я любил ее так, как единственный брат любит сестру, которая совершенна. Позвольте мне быть справедливым и правдивым, мудрым, чистым и добрым ради нее. Как часто я думаю о ней! Я читаю о смерти любого человека, достойного любви, и она в моих мыслях. Я вижу — но все возвышенное и священное напоминает мне о ней».

Выводы, которые мы делаем при изучении записей о предках Резерфорда Б. Хейса, заключаются в том, что его прародители в каждом поколении проявляли мужество и способность вести борьбу, ограниченную лишь силой противника к сопротивлению. У них была привычка сражаться на стороне правых и на стороне победителей. Трое его прямых предков — Элайяс Бирчард, Израэль Смит и Дэниел Остин — доказали свою доблесть и патриотизм в Войне за независимость. Другой характерной чертой рода Хейсов является почти единообразная склонность к долголетию. Это крепкий род, отличающийся необычайным количеством многодетных семей. Божественная заповедь плодиться и размножаться исполнялась с религиозной преданностью. В целом этот род хорош и имеет все шансы стать еще лучше. Поскольку люди страдают от дурной репутации своих предков, они должны получать признание за предков почтенных.

ГЛАВА II.

Top

ДЕТСТВО И ОБРАЗОВАНИЕ.

Место рождения — Университет — Источники — Упоминание Кошута — Первые наставники — Поездка на Восток — Годы учебы в колледже — Начало изучения права — В Гарвардской школе права — Стори, Гринлиф, Вебстер, Агассис и Лонгфелло — Принятие в коллегию адвокатов.

Город Делавэр, окружной центр округа Делавэр, расположен недалеко от центра Огайо, в двадцати пяти милях к северо-западу от Колумбуса. Это процветающее местечко с семитысячным населением, большинство жителей которого живет в выглядящих уютно новопостроенных домах; до сих пор он был известен главным образом своим университетом и источниками. Огайо Уэслианский университет — самое процветающее литературное учебное заведение великой методистской конфессии на Западе. Источник Уайт-Салфур-Спрингс служит источником исцеления и счастья для всего окрестного региона и пользуется еще большим интересом с тех пор, как Кошут приехал испить его вод и в ответ на приветственную речь красноречиво заявил, что «из делалавэрских источников американской симпатии он наполнит чашу здоровья для своей кровоточащей Венгрии».

В трех кварталах от этих источников, недалеко от центра города, в двухэтажном кирпичном доме на Уильям-стрит родился Резерфорд Бирчард Хейс. Это служит давней гордостью Делавэра и составит его славу. Доход его овдовевшей матери, лишившейся мужа за четыре месяца до рождения сына, формировался за счет аренды хорошей фермы, расположенной в двух милях к северу от Делавэра, на восточном берегу Уэтстоуна. Этот доход, используемый бережливо, позволил ей начать образование детей. Сначала их отправили в обычные городские школы. Первой учительницей, завоевавшей привязанность ее ныне знаменитого ученика, была миссис Джоан Мюррей, весьма достойная женщина, чьи похороны губернатор Хейс совсем недавно посетил. Он начал изучение латинского и греческого языков с судьей Шерманом Финчем, хорошим классическим ученым и прекрасным юристом из Делавэра, который некогда был репетитором в Йельском колледже. Судья Финч выслушивал ответы своего ученика в своем кабинете в часы, свободные от профессиональных обязанностей. Ученик каждый день обучал свою сестру тому, чему его учил наставник.

Посредством своего дяди Сардиса Бирчарда, своего опекуна, который в то время взял на себя руководство его образованием, Резерфорд был отправлен в академию в Норволк, штат Огайо. Здесь он провел год под руководством преподобного мистера Чепмена, методистского священника с учеными познаниями. Осенью 1837 года для завершения подготовки к поступлению в колледж он был направлен в довольно известную школу в Миддлтауне, штат Коннектикут, которой руководил Айзек Уэбб. Будучи выпускником Йеля, мистер Уэбб специализировался на подготовке студентов к поступлению в Йельский колледж. Его ученики приезжали из самых разных уголков Соединенных Штатов. За один год подготовительный курс его ученика из Огайо был завершен. Характеристика, которую он заслужил в этой школе, приводится в заключительной части рекомендательного письма, адресованного Айзеком Уэббом, его наставником, миссис Софии Хейс, и гласит:

«Поведение вашего сына до сих пор делало "честь его матери" и снискало наше искреннее уважение и почтение. Я надеюсь и верю, что он и впредь будет для вас источником великой радости».

Первый приз за успехи в латыни, греческом языке и арифметике был присужден в этой академии «Р. Б. Хейсу».

Осенью 1838 года, в шестнадцатилетнем возрасте, молодой Хейс поступил в Кеньон-колледж в Огайо, успешно выдержав обычные вступительные экзамены. Это учебное заведение расположено в сорока милях к северу от Колумбуса, в деревне Гамбир, которая славится уединенной красотой своих лужаек и рощ. Колледж был основан епископом Чейзом на средства, собранные им в Англии, а главными благотворителями выступили лорд Гамбир и лорд Кеньон. Заведение долгое время находилось под покровительством блаженной памяти епископа Макилвейна.

Молодой Хейс преуспел как дебатист в литературных обществах и во всех дисциплинах колледжа; однако его склонности особенно лежали к логике, ментальной и моральной философии и математике. По словам одного из его товарищей по колледжу, ныне весьма известного юриста, он отличался в колледже «великим здравым смыслом в личном поведении; никогда не произносил скверных слов; всегда вел себя как рассудительный, зрелый мужчина». По выражению другого способного представителя юридической профессии, учившегося в Кеньоне после него: «Хейс оставил по себе завораживающую, светлую память; он был популярен, великодушен, мужественен, был благородным, рыцарственным малым с большим будущим».

Что касается общих моментов характера, поведения и успеваемости, то исчерпывающе будет сказать, что к моменту окончания учебы Резерфорду Б. Хейсу было поручено произнести прощальную речь (валедикторию), что являлось высшей наградой, которую факультет мог присудить члену его курса. Несмотря на свой юный возраст, он оказался самым зрелым в познаниях. В трех газетах, вышедших в августе 1842 года — месяце и году его окончания колледжа, — мы находим исключительно теплые отзывы о его прощальной речи. Демократическая знамя Маунт-Вернона писала: «Все, кто слышал эту речь, признали ее лучшей во всех отношениях из всех, когда-либо произнесенных на холме в Гамбире».

Вместе с губернатором Хейсом учились Лорин Эндрюс, впоследствии президент колледжа, павший в войне за Союз, и достопочтенный Гай М. Брайан, бывший член Конгресса и нынешний спикер Палаты представителей Техаса, который, несмотря на свое участие в мятеже, отдал должное мужеству своего товарища по колледжу после выдвижения того в президенты.

В других классах колледжа в то же время учились Стэнли Мэтьюз, ныне один из самых способных юристов в Соединенных Штатах; достопочтенный Джозеф Маккоркл и достопочтенный Р. Э. Троубридж, впоследствии члены Конгресса от штатов Калифорния и Мичиган соответственно; а также Кристофер П. Уолкотт, который впоследствии с высочайшим отличием занимал пост генерального прокурора Огайо, а также был помощником военного министра.

Кеньон-колледж и его выпускники оказали дополнительные почести автору прощальной речи выпуска 1842 года. В 1845 году факультет пригласил его вернуться для получения второй степени и произнесения так называемой магистерской речи. Ассоциация выпускников также приглашала его выступить с ежегодной программной речью перед ними как в 1851, так и в 1853 году. Все эти почести он со скромностью отклонил.

Вскоре после окончания учебы мистер Хейс начал изучение права в конторе Томаса Спарроу в Колумбусе. Мистер Спарроу был юристом высокого статуса, чья честность стала притчей во языцех. Будучи демократом по политическим убеждениям, он считался своими политическими противниками чистейшим из чистых людей. Этот достойный наставник свидетельствует о «великом усердии» и «хороших моральных качествах» своего студента при отъезде последнего на курс лекций по праву в Гарвард. Склонность к юридической профессии проявилась у молодого Хейса очень рано. Судебные разбирательства представляли для него в детстве особый интерес.

Судья Эбенезер Лейн, долгое время бывший судьей Верховного суда Огайо и близким соратником Сардиса Бирчарда, дяди-покровителя, заблаговременно направил мысли опекуна племянника в сторону юриспруденции.

Резерфорд Б. Хейс поступил в юридическую школу Гарвардского университета 22 августа 1843 года и завершил курс лекций 8 января 1845 года. Юридическое заведение в то время находилось под руководством судьи Стори, чья известность как юриста уступает лишь славе его закадычного друга, великого председателя Верховного суда Джона Маршалла. Он пользовался дружбой и советами Стори, а также профессора Симона Гринлифа, который свидетельствует о его усердии, примерном поведении и манерах. Он вел подробные записи, сохранившиеся до сих пор, обо всех судебных процессах и разбирательствах в игровых судах (moot courts), председателями которых выступали профессора Гринлиф и Стори; на его страницах цитируются многочисленные прецеденты, где «Р. Б. Хейс» фигурирует в качестве адвоката вымышленного истца или ответчика. Можно было с уверенностью предполагать, что молодой человек с его быстрой реакцией, оказавшись в атмосфере Бостона, извлечет максимум пользы из своих возможностей и преимуществ. Он посещал лекции профессора Лонгфелло по литературе иностранных языков. Он извлекал пользу из аудиторных бесед великого ученого Агассиса на великую тему природы. Выискивая подходящие моменты, он слушал, как Вебстер произносит свои образцовые речи перед присяжными, а также его масштабные политические выступления в Фанеул-Холле. Он навестил Джона Куинси Адамса в его доме в Куинси в компании сокурсников, и когда Адамс узнал, что некоторые из его гостей родом из Огайо, он зачитал им часть речи, которую собирался произнести при закладке краеугольного камня обсерватории на горе Адамс близ Цинциннати.

Он возобновил и с энтузиазмом продолжил изучение французского и немецкого языков, причем оба теперь переводит с легкостью, а первым владеет с относительной беглостью.

С сожалением покидая классические тени Кембриджа и расставаясь с такими товарищами по учебе, как Джордж Хоадли, Мэннинг Ф. Форс и ставший впоследствии знаменитым оратором Дж. Б. Л. Карри из Алабамы, он вернулся в Огайо образованным молодым человеком. Он был подготовлен к битве жизни, которую с тех пор вел столь мужественно, насколько Америка способна предоставить средства для получения всестороннего, гармоничного образования. Испытывая нетерпение начать борьбу на поприще своей профессии, он направился в Мариетту, где в то время заседал разъездной Верховный суд Огайо, и, успешно пройдя испытания перед экзаменационной комиссией в составе господ Харта, Гардинера, Буэла и Робинсона, был должным образом допущен к практике в судах штата в качестве адвоката и поверенного. На свидетельстве о допуске, датированном 10 мартом 1845 года, стоит столь авторитетное имя, как Томас В. Эварт, клерк. Таким образом, Плимут Запада удостоился чести приветствовать в адвокатуре восходящую звезду с Запада.

ГЛАВА III.

Top

В АДВОКАТУРЕ.

Начало практики — Первое дело — Партнерство с Ральфом П. Баклендом — Обоснование в Цинциннати — Растущая известность — Литературный клуб — Дело Нэнси Фаррер — Дело Саммонса — Жена — Партнеры по юридической практике — Городской солиситор.

Молодой юрист Р. Б. Хейс, полный надежд и амбиций, начал адвокатскую практику в Нижнем Сандаски, ныне Фремонте, в округе Сандаски, штат Огайо. Этот растущий город на севере Огайо был выбран потому, что там находился дом его дяди, чши обширные деловые связи естественным образом приносили племяннику большее или меньшее количество юридических дел.

Его первое дело было связано с иском к поручителям шерифа, который стал несостоятельным должником. Насчитывалось пять или шесть поручителей, нанявших столько же разных адвокатов, которые, разумеется, вели ожесточенную борьбу за защиту карманов своих клиентов. Судебные процессуальные документы по старой практике были сложными, и адвокаты ответчиков искусно пользовались любым малейшим техническим изъяном в них. Но иски были составлены настолько точно, а дело проработано молодым юристом столь тщательно, что никаких упущений обнаружить не удалось, и его иск завершился полным успехом по всем пунктам.

После этого успеха у него появилось немало общего потока клиентуры в конторе, и его стали привлекать как к защите, так и к обвинению преступников. В апреле 1846 года он вступил в юридическое партнерство с Ральфом П. Баклендом, более опытным практикующим юристом с хорошей практикой. Впоследствии мистер Бакленд стал заметным членом Сената Огайо и доблестным офицером в звании бригадного генерала в годы войны. Он также избирался членом Тридцать девятого Конгресса.

Одним из наиболее важных дел, рассмотренных Хейсом в бытность членом этой фирмы, был иск о предотвращении или запрещении строительства железнодорожного моста через залив Сандаски на том основании, что он препятствует судоходству. Дело рассматривалось перед судьей Маклином в Окружном суде Соединенных Штатов в Цинциннати. Томас Юинг, выступавший одним из противостоявших ему адвокатов по делу, продолжал хвалить Хейса в течение всей жизни за этот дебютный опыт в суде Соединенных Штатов.

В ноябре 1848 года из-за кровотечения в легких и других тревожных признаков ухудшения здоровья мистер Хейс покинул Фремонт, чтобы провести зиму со своим другом Гаем М. Брайаном в Техасе. Полгода прогулок на лодках, рыбалки, охоты и разъездов по прериям привели к физическому преображению. Он вернулся здоровым как бык — то есть как звонкая монетка — и остается таковым по сей день.

В декабре 1849 года он воплотил в жизнь замысел, который вынашивал уже некоторое время, и в сочельник прибыл в Цинциннати. Он советовался с коллегами-профессионалами в Цинциннати относительно поиска стимула на более широком поприще для постоянной деятельности и, несомненно, в какой-то мере последовал полученным советам. Один из тех, кто учился с ним в Гарварде, писал: «Я уже много лет не льстию ни мужчинам, ни женщинам, но искренне считаю, что тот Р. Б. Хейс, которого я знал четыре года назад, непременно преуспеет в этой адвокатуре, если только может позволить себе жить и ждать». Другой близкий товарищ по профессии писал: «С твоей энергией, талантами, образованием и манерами ты просто глуп — зелен, как трава, — оставаясь в сельской глуши». 8 января 1850 года новый претендент на общественное и профессиональное признание занял контору на южной стороне Третьей улицы, между Мейн и Сайкамор, напротив отеля «Генри Хаус». Его соседом по конторе был Джон В. Херрон, чья внешность и манеры, судя по всему, пришлись новоприбывшему по душе. Первый год в Цинциннати принес мало юридической работы, но ни один день не прошел в праздности. Его занятия носили системный характер, а чтение отличалось широтой охвата как в праве, так и в литературе. Шекспир, Берк, Вебстер и Эмерсон были его неразлучными спутниками. Он стремился расширить круг знакомств и ежедневно увеличивать число своих друзей. Состоя в прошлом членом общества офф-феллов и Снов трезвости во Фремонте, он вновь присоединился к этим организациям в Цинциннати. Его приглашали выступать с речами в ложах офф-феллов и на самых разных общественных площадках в огромном количестве. Таким образом он приобретал репутацию публичного оратора, если не деньги. Он не просто становился известен, но приобретал благоприятную известность.

Широко известный литературный клуб Цинциннати, к которому он присоединился в 1850 году и активным членом которого оставался в течение одиннадцати лет, пробудил его социальные симпатии и живой интерес. Чтению эссе и дискуссиям на политические, социальные и моральные темы он неизменно внимал, а в последних часто принимал участие. В дебатах он был силен, горяч, четок и логичен. Он обладал способностью видеть принципы и добираться до самой сути вопросов. Среди тех, кто в те годы участвовал в светских или литературных собраниях в клубе, были председатель Верховного суда Чейз, Томас Корвин, Томас Юинг (отец и сын), генералы Поуп и Эдвард Ф. Нойес, Стэнли Мэтьюз, М. Д. Конвей, Мэннинг Ф. Форс, В. К. Роджерс, Джон В. Херрон, Д. Тью Райт, Айзек Коллинз, Чарльз П. Джеймс, Р. Д. Масси и многие другие талантливые и выдающиеся люди. В январе 1852 года представилась возможность «сделать старт» в его профессиональной карьере. Произнося осмысленную и энергичную речь в защиту обвиняемого в крупной краже человека по фамилии Каннингем, он привлек внимание и заслужил похвалу судьи Р. Б. Уордена, тогда председательствующего судьи уголовного суда, который незамедлительно назначил скромного молодого адвоката защитником Нэнси Фаррер, чье дело стало величайшим уголовным делом этого судебного периода, если не всего времени.

Нэнси Фаррер отравила всех членов двух семейств. У нее было дурное лицо, зловещий, отталкивающий вид. Неудивительно, что суд, присяжные и вся общественность сочли ее безусловной кандиданткой на виселицу. Защищая свою клиентку, Хейсу приходилось бороться с общественными страстями и негодованием, а также с предрассудками и предубеждениями судьи и присяжных. Судья, ведший дело, был не тем, кто назначил сравнительно малоизвестного адвоката защитником. Хейс инстинктивно осознавал колоссальную важность этого дела и интуитивно понимал, что в его карьере наступил переломный момент. Он усердно принялся за работу по выстраиванию неприступной линии защиты.

Изучив улики, он обнаружил, что предполагаемая отравительница была совершенно невменяема вследствие наследственного слабоумия и помешательства. Ее отец умер от пьянства в больнице Цинциннати, а мать бродила с бредовой идеей о том, что она пророчица. Поведение и разговоры Нэнси во время ее занятий массовыми отравлениями свидетельствовали об отсутствии у нее какого-либо морального понимания того, что она творит. Однако довод о невменяемости заявлялся в защиту преступников настолько часто и с таким жаром, что казался бесполезным при защите той, у кого она действительно имела место. Крик о помешательстве, подобно крику «волк», поднимался настолько неоднократно при его отсутствии, что на него перестали обращать внимание, когда оно было налицо. Несмотря на аргументацию, которая благодаря юридической эрудиции и судебному красноречию привлекла внимание прессы и адвокатуры и создала репутацию ее адвокату, несчастная безумная слабоумная была признана виновной в убийстве первой степени. Хейс незамедлительно добился судебного приказа о пересмотре дела (writ of error), который окружной суд передал на решение в Верховный суд штата. Дело было заслушано и разрешено в этом суде на декабрьской сессии 1858 года и опубликовано во 2-м томе отчетов Верховного суда Огайо (2 Ohio St. Reports). Р. Б. Хейс выступал от имени истца по жалобе (плательщика ошибки), а Джордж Э. Пью — в качестве генерального прокурора штата. Страстный и решительный защитник Нэнси Фаррер отстоял свою позицию, добился нового судебного разбирательства и значительно приумножил свою профессиональную репутацию. Официальный в то время репортер Верховного суда Огайо, присутствовавший при заслушивании этой аргументации, отмечает: «Это было поистине восхитительное выступление, а периорация оказалась невыразимо трогательной. Но в этот раз, как и во все прочие, мистер Хейс проявил удивительную скромность». Хотя новое судебное разбирательство было назначено в силу совпадающих мнений судей Корвина, Турмана и Ранни, Нэнси Фаррер больше никогда не судили. Ее отправили в психиатрическую лечебницу.

Затем Хейс снискал известность благодаря своему участию в громком деле об убийстве Джеймса Саммонса. Старшие адвокаты по делу наняли его для ведения записей свидетельских показаний и фиксации судебных определений. Поскольку процесс длился много дней, а между адвокатами возникали частые разногласия относительно процессуальных решений суда, выяснилось, что точность записей младшего адвоката каждый раз подтверждалась самим судом. Когда настало время для финальных выступлений, ведущие адвокаты запросили по дню на каждую сторону. Судья Турман, председательствовавший в то время, после совещания с судьей Платтом объявил, что суд может выделить ведущим адвокатам лишь по два часа, но предоставит мистери Хейсу дополнительный час. Несмотря на заверения в том, что мистер Хейс не был официально нанят в качестве ведущего адвоката по делу, судьи Турман, Мэтьюз и Платт настояли на том, чтобы выслушать его, и он соответственно выступил. Его импровизированная речь была ясной, убедительной, страстной и впечатляющей. Это была одна из лучших речей в его жизни. Дело поступило в Верховный суд, где младший адвокат фигурировал в качестве главного.

Теперь мы подходим к событию в ходе этого повествования, которое, сколь бы определяющим ни было его влияние на любые судьбы, оказало неизмеримо мощное воздействие на жизнь и судьбу губернатора Хейса.

30 декабря 1852 года он сочетался браком с мисс Люси У. Уэбб; обряд совершил профессор Л. Д. Маккейб из Огайо Уэслианского университета. Свадьба состоялась по адресу: Шестая улица, 141, в Цинциннати, в доме невесты, в присутствии около сорока друзей. Люси Уэр Уэбб была дочерью доктора Джеймса Уэбба и Марии Кук Уэбб. Доктор Уэбб был популярным джентльменом и успешным практикующим врачом в Чилликоте, штат Огайо. В 1833 году он скончался от холеры в Лексингтоне, штат Кентукки, куда отправился для завершения мероприятий по отправке в Либерию рабов, освобожденных им самим и его отцом. Дедушка миссис доктор Уэбб — подполковник Кук, который в 1777 году служил в полку под командованием полковника Эндрю Уорда в армии Революции. Таким образом, и губернатор, и миссис Хейс являются потомками солдат Революции, достойно соединив в своем происхождении рассвет второго столетия с рассветом первого. Шесть лет после 1852 года были периодом полноценной практики и напряженного труда, в котором разочарования были редки, а успехи — многочисленны. В эти годы был заложен прочный фундамент для столь же прочной репутации, какую только было возможно выстроить людям из того круга, среди которого он вращался.

В январе 1854 года он образовал юридическое партнерство с Р. М. Корвайном и В. К. Роджерсом под наименованием фирмы «Корвайн, Хейс и Роджерс». Это оказалось товарищество не только по бизнесу, но и по дружбе, будучи во всех отношениях благополучным и приятным. Мистер Роджерс ныне является ближайшим спутником его старого партнера в эти более поздние и насыщенные событиями годы. Мистер Корвайн ушел из жизни в качестве жителя города Вашингтон пару лет назад.

В апреле 1859 года он был без каких-либо с его стороны прошений избран городским солиситором городским советом Цинциннати на вакантную должность, образовавшуюся в связи с кончиной судьи Харта, и 9-го числа того же месяца приступил к исполнению своих должностных обязанностей. Его главным соперником на этот пост был Калеб Б. Смит, впоследствии вошедший в кабинет мистера Линкольна. Голосование в городском совете при первом туре распределилось следующим образом: мистер Смит — 13, мистер Дисней — 12, мистер Хейс — 3. В седьмом туре мистер Хейс набрал 17 голосов, мистер Уэр — 12, а мистер Дисней — 3. В тринадцатом туре мистер Хейс был объявлен избранным, получив 18 голосов против 14 у мистера Уэра. Его избрание стало возможным благодаря голосу мистера Тухи, члена городского совета от Демократической партии из Тринадцатого округа. Избрание Хейса на его первую должность было встречено самым благоприятным образом.

Газета «Цинциннати коммершл» от 9 декабря 1858 года сообщала: «Эсквайр Р. Б. Хейс, один из самых честных и способных молодых юристов города, был избран городским солиситором прошлым вечером городским советом для заполнения вакансии, вызванной кончиной судьи Харта. Было бы весьма затруднительно сделать иной выбор солиситора, столь же безупречного и столь же повсеместно желанного».

Газета «Цинциннати инкуайрер» от того же числа писала: «Мистер Хейс, избранный городской солиситор, является юристом с хорошими познаниями и репутацией и отлично подходит для этой должности».

Чарльз Ремелин в письме в «Нью-Йорк ивнинг пост» писал: «Я не знаю в нашем городе ни одного молодого человека с большим будущим, чем мистер Хейс, и мы возлагаем на него светлые надежды».

Оценка граждан, судя по всему, совпадала с мнением прессы, поскольку следующей весной он был избран на должность, на которую был назначен, с перевесом в две тысячи пятьсот тридцать шесть голосов на народном голосовании. Его демократическим оппонентом выступал В. Т. Форрест.

Он исполнял обязанности корпоративного юрисконсурта в течение трех лет, в ходе которых, выступая правовым советником муниципальной администрации крупного города, выносил заключения по вопросам, затрагивающим масштабные интересы, и с высочайшей добросовестностью выполнял обязанности ответственного доверенного лица. Пожалуй, наибольшее всеобщее внимание и интерес среди заключений на посту городского солиситора вызвало то, что было дано в феврале 1859 года и отрицало право городского совета брать займы на нужды водопровода без дополнительных полномочий со стороны Генеральной Ассамблеи. Он принципиально выступал против увеличения налогов и создания новых долгов. В апреле 1861 года вместе со всем республиканским списком он потерпел поражение при переизбрании на пост городского солиситора. Тем не менее число поданных за него голосов превысило показатели любого другого кандидата из его списка. Похожее поражение он претерпел осенью 1856 года, будучи кандидатом в судьи Суда общей юрисдикции, когда его партия находилась в явном меньшинстве в округе Гамильтон. Если бы выборы 1861 года состоялись двумя неделями позже, когда после падения Самтера поднялась мощная волна народного подъема, победу одержал бы республиканский военный список, а не демократический компромиссный.

ГЛАВА IV.

Top

НА ПОЛЕ БОЯ.

Назначение майором — Судья-адвокат — Подполковник — Саут-Маунтин — Ранение — Бой лежа — Погоня за Морганом — Битва при Клойд-Маунтин — Штурм горы — Захват вражеских укреплений штурмом — Первая битва при Винчестере — Берривилл.

То, что лояльный гражданин с прошлым, пылким патриотизмом и импульсивным характером Резерфорда Б. Хейса пойдет в армию в войне за Союз, воспринималось как нечто само собой разумеющееся. Он привык откликаться на каждый зов долга, а потому не мог остаться в стороне, когда долг звучал громче всего. Он рассматривал войну, развязанную ради верховенства конституции и законов, как справедливую и необходимую, и предпочитал отправиться на нее, даже зная, что в ходе нее «умрет или будет убит». Он был самым истовым сторонником избрания мистера Линкольна на президентский пост и разделял твердые убеждения аболициониста задолго до того, как Фремонт выдвинул свою кандидатуру в президенты. Он не считал, что Союз должен быть разрушен ради сохранения рабства. Он желал смягчить и в конечном счете искоренить это зло. Он молился об избрании генерала Гаррисона ради страны; он отдал свой первый голос за Генри Клея, второй — за генерала Тейлора и третий — за генерала Скотта. Но поскольку старая партия вигов перестала существовать как живая организация, он всем сердцем предал себя Республиканской партии и ее делу и политическими выступлениями, а также иными способами продвигал движение за равенство прав и законов. Оскорбление флага у Форт-Самтера разожгло до предельного накала патриотическое возмущение объединенного Севера. На массовом митинге в Цинциннати Р. Б. Хейс был избран для выражения патриотических настроений в качестве председателя общественного комитета по резолюциям. Излишне добавлять, что эти резолюции отличались всей силой и остротой народных чувств. Когда до губернатора Деннисона дошла информация о намерении Хейса вступить в армию Союза, тот назначил Хейса майором Двадцать третьего добровольческого пехотного полка Огайо (7 июня 1861 года). С этим назначением были связаны назначения У. С. Росегранса полковником и Стэнли Мэтьюза подполковником того же полка. Полковник Росегранс вместе с другими штабными офицерами как раз приступил к формированию нового полка, когда Росегранс был назначен бригадным генералом и получил приказ принять командование над частями Огайо, продвигающимися в направлении Западной Виргинии. После повышения Росегранса командование Двадцать третьим полком было возложено на полковника Е. П. Скэммона, офицера с военным образованием.

После короткого периода муштры в Кэмп-Чейзе полк получил приказ 25 июля выступить в Кларксбург (Западная Виргиния), а 29 июля разбил лагерь в Уэстоне. Мы не станем следовать за ним в этой или последующих кампаниях в его маршах, разведывательных выходах, стычках или маневрах. Достаточно сказать, что в этой первой кампании он помог очистить весь горный регион Западной Виргинии от грозного противника.

19 сентября 1861 года генерал Росегранс назначил майора Хейса судьей-адвокатом департамента Огайо; обязанности этой службы он исполнял около двух месяцев. Свое первое повышение — до звания подполковника — он получил 24 октября 1861 года. Оставляя в стороне менее значимые события, мы переходим к первому серьезному сражению, в котором ему довелось участвовать.

БИТВА ПРИ САУТ-МАУНТИНЕ

произошла в воскресенье, 14 сентября 1862 года, прекрасным, солнечным сентябрьским днем. Противник удерживал горный гребень в месте пересечения его старой Национальной дорогой. Армия Макклеллана с авангардом под командованием Берсайда наступала на эту гору по Национальной дороге как по центральной оси. Дивизия генерала Кокса из корпуса Берсайда шла в авангарде. Бригада, к которой приписали подполковника Хейса, находилась в авангарде дивизии. Его полк шел в авангарде бригады. Ему приказали подняться по горной тропе слева от Национальной дороги на разведку противника и продвигаться до тех пор, пока он с ним не столкнется; по возможности выбить его с горы; короче говоря, завязать бой. Подполковник Хейс углубился в лес, вышел на вражеские пикеты, попал под их огонь и отбросил их. Вскоре он заметил крупные силы неприятеля, направляющиеся к линии его наступления с соседнего холма, и двинулся им навстречу. Хейс бросил войска в атаку на эти силы с полковым кличем и после ожесточенного боя выбил их из леса, где они были обнаружены, на открытую поляну вблизи вершины. Затем он гнал их через поляну, понеся тяжелые потери среди своих бойцов и захватив в плен и уничтожив множество неприятелей.

Хейс, только что отдав приказ о третьей атаке, почувствовал оглушающий удар и обнаружил, что крупная мушкетная пуля попала ему в левую руку выше локтя, раздробив и разнеся кость целиком. Опасаясь, как бы не была перерезана артерия, он попросил солдата перевязать ему руку выше локтя, а несколько минут спустя упал от истощения. Через мгновение придя в сознание и заметив, что его люди отступили в лес для укрытия, он вскочил на ноги и с необычайным жаром приказал им идти вперед, что они и сделали. Он продолжал сражаться некоторое время во главе своих людей, но, упав во второй раз от истощения сил, продолжая лежать, отдавал приказания стоять насмерть.

Майор Комли, второй по старшинству офицер, подошел к нему, чтобы узнать приказы, в соответствии с которыми сражался полк, и, сочтя за благо взять командование на себя ввиду критического состояния подполковника Хейса, отдал приказ вынести раненого героя с поля боя. В почти неразборчивом повествовании, написанном левой рукой сразу после битвы, мы находим следующую скромную запись бесстрашного страдальца: «Пока я лежал, я много беседовал с раненым конфедератом, лежавшим неподалеку от меня. Я передал ему поручения для своей жены и друзей на случай, если я не встану. Мы были очень веселы и дружелюбны. Это был далеко не самый неприятный опыт».

В этом бою неприятель продолжал обрушивать на ряды армии Союза сокрушительный огонь из ружей, картечи и гранат. Подполковник Хейс снова появился на поле боя с наполовину перевязанной раной и сражался до тех пор, пока его не унесли. Вскоре после этого, с прибытием остальной части бригады, блестящая штыковая атака в гору сбила неприятеля с позиций и отбросила его в лежащий за ними лес. В этом бою двадцать третий полк потерял убитыми и ранеными почти половину всего задействованного личного состава — не хватило всего восьми человек.

Название «Саут-Маунтин» выбито на всех знаменах этого доблестного полка и окружает скорбным ореолом славы имена живых и могилы павших.

Во время этого сражения подполковник Хейс не получал жалованья, так как был выведен из состава двадцать третьего полка, чтобы принять командование семьдесят девятым. Поскольку ранение помешало ему занять должность командира семьдесят девятого полка, 24 октября 1862 года он был назначен командиром собственного полка взамен получившего повышение Скаммона. Именно дома, оправляясь от ранений, он услышал от своего богатого дяди Сардиса Бирчарда, к которому был нежно привязан, настоятельные призывы оставить армию на том основании, что свой долг он исполнил, причем дядя обещал обеспечить ему и его семье безбедное существование; однако Хейс и слушать не пожелал об этом и вернулся в строй еще до того, как зажили его раны.

В ПОГОНЕ ЗА ДЖОНОМ МОРГАНОМ.

В июле 1863 года, когда полковник Хейс под началом старших офицеров и во взаимодействии с другими силами участвовал в стычках, разведке и изнурении противника на юго-западе Виргинии, произошел эпизод, иллюстрирующий его силу, решительность характера и энергию в действиях. Случайно доехав до Фейетвилла, расположенного в пятнадцати милях от лагеря, чтобы узнать новости, он был поражен сообщением телеграфиста о том, что Джон Морган находится в Огайо и в данный момент направляется к Галлиполису, чтобы снова переправиться через реку Огайо. Это был призыв о помощи из родных мест! Его собственный штат подвергся вторжению, а его близкие и родные люди в опасности! Он мгновенно принял решение спешить на выручку. Он отправил по телеграфу своему адъютанту, находившемуся тогда в Чарлстоне, следующее сообщение: «Есть ли в Чарлстоне пароходы?» Получив ответ, что их два, он немедленно приказал отправить их на Люк-Крик, самую высокую судоходную точку на Каноуэ. Затем полковник Хейс поскакал обратно в лагерь и, пустив в ход всю свою силу убеждения, добился разрешения взять два полка и артиллерийский взвод и отправиться в погоню за Морганом. Через тридцать минут после зачтения приказов солдатам колонна выступила в марш. Дорога была горной, темнота непроглядной, путь — почти непроходимым, но река Каноуа была достигнута на рассвете. Оба парохода были видны, и на них погрузились рвущиеся в бой солдаты и артиллерия. К рассвету следующего дня эта своевременная помощь прибыла в Галлиполис. Этот город был спасен от набега мятежников, и началась яростная погоня за Джоном Морганом. Предупрежденный шпионами, он повернул назад в направлении Помероя. Хейс снова погрузил свои силы на суда и двинулся вверх по реке вслед за ним. Снова высадив людей на берег, Хейс столкнулся с налетчиком, который отступил, отведав боевых качеств своего противника. Но Морган, окруженный со всех сторон, был вынужден сдаться и попал в плен вместе со многими своими людьми. Их следующий набег совершался уже изнутри наружу сквозь стены тюрьмы штата Огайо.

БИТВА ПРИ КЛОЙД-МАУНТИН.

Весной 1864 года генерала Крук выступил с армией численностью около шести тысяч человек, чтобы перерезать основные линии связи между Ричмондом и великим Юго-Западом. В этой экспедиции полковник Хейс командовал бригадой. Генерал Крук, которого воины Сидящего Быка называют «Седым Лисом», — один из самых проницательных генералов в мире по части обмана противника. В этой экспедиции он двинулся вверх по Каноуэ, а свою музыкальную команду и один полк отправил в сторону Уайт-Салфер-Спрингс, в то время как главные силы его армии пошли в другую сторону. Он поручил музыкантам шуметь так громко, будто их целая армия из десяти тысяч человек. Неприятель, укрепившийся на дороге, по которой действительно должна была пройти армия Крука, оставил форт Брекенридж и прошел мимо пятидесяти или шестидесяти миль в том направлении, куда ушла музыкальная команда Крука. Затем его армия поспешила вперед и вошла прямо в форт, не сделав ни единого выстрела. Взятие его без военной хитрости потребовало бы больших задержек и стоило бы множества жизней. Тем временем неприятель поспешил назад и, собрав армию под началом генерала Дженкинса, укрепился на вершине горы Клойд-Маунтян. У подножия горы протекал ручей глубиной в два-три фута, а подход к ней преграждал луг шириной в пять-шестьсот ярдов. Противник, закрепившийся на сильно укрепленных позициях, открыл огонь по силам Крука, как только те вышли на дорогу, оказавшуюся в зоне досягаемости их артиллерии. Было очевидно, что укрепления невозможно взять без крайне упорного боя. Небольшое подразделение после упорной борьбы отступило назад, будучи отброшенным. Крук приказал бригаде полковника Хейса пересечь Клойдский луг, пойти в атаку на холм и захватить батареи. Хейс выстроился на опушке леса и двинулся вперед с идеальным строем, какой редко увидишь на плацу. Он продолжал движение и вскоре попал под огонь. Противник открыл сильный огонь, кося людей по всей линии. Был отдан приказ о медленном беге, причем выравнивание рядов сохранялось вплоть до выхода к опушке леса.

Укреплений видно не было. Были видны лишь поросший лесом холм и текущий под ним ручей, который предстояло пересечь. Хейс во главе бригады стремительно перебежал через ручей к подножию последнего холма, который был настолько крутым, что пушки нельзя было опустить достаточно низко, чтобы нанести им урон. Переведя дух в течение минуты, бригада с ужасным криком пошла в атаку на холм. Как только они миновали изгиб холма, их встретил столь страшный огонь, какому редко доводится противостоять людям. Казалось, падала вся линия, офицеры и солдаты десятками валились на землю. Но ни один человек не остановился; все, кого не задели пули, шли дальше. Хейс кричал своим людям, чтобы они продвигались к позициям противника. Укрепления были взяты штурмом, причем многих врагов закололи штыками прямо под искусно возведенными баррикадами, которые те считали неприступными. Неприятель был перебит или выбит с позиций, а его пушки захвачены. В течение десяти минут шел отчаянный, беспорядочный бой на близкой дистанции, где каждый сам за себя. Артиллеристы попытались перезарядить орудия, когда штурмующие находились от них менее чем в десяти шагах. Противник отступил ко второму горному хребту и предпринял решительную попытку сформировать линию обороны, но преследование было слишком яростным, чтобы эта попытка увенчалась успехом. С прибытием подкреплений они попытались занять оборону в третий раз, но были легко обращены в бегство. Так завершился бой на горе, где неприятельский форт на ее вершине был взят штурмом.

БИТВА ПРИ УИНЧЕСТЕРЕ.

Сражение, известное как первая битва при Уинчестере, состоявшееся 24 июля 1864 года, иллюстрирует стойкость и выносливость Хейса перед лицом неудачи. Здесь, как и в предыдущем бою, он командовал бригадой в дивизии армии генерала Крука из Западной Виргинии. Две бригады под командованием полковника Маллигана и полковника Хейса получили приказ выступить навстречу тому, что считалось разведкой боем со стороны противника. Хейсу было приказано соединить свой правый фланг с левым флангом Маллигана и атаковать вместе с ним. Им предстояло наступать на все, что окажется впереди. Впереди они видели лишь две стрелковые цепи. Хейс вскоре заметил признаки присутствия противника слева. Маллигану сообщили о признаках появления противника впереди на правом фланге. Предчувствия не обманули. Неприятель превосходящими силами надвигался на них с обоих флангов и с фронта. Маллиган заявил, что его приказ — идти вперед, и он собирается идти вперед. Хейс подумал, что идти вперед так же разумно, как и куда-либо еще, поскольку исход мог быть только один. Вскоре после начала атаки противник открыл убийственный артиллерийский огонь по левому флангу и завязал бой с пехотой прямо перед фронтом. Через пять минут полковник Маллиган пал, пронзенный пятью пулями. Противник превосходил их силами вдвое с фронта и охватывал правый фланг на четверть мили. Из этого места было определенно лучше уйти, чем оставаться. Под разрушительным огнем ряды таяли. Оглушительный грохот артиллерии и ружейного огня заглушал все команды. Бригада Хейса медленно отступила к холму, недоступному для кавалерии. Там она перестроилась и сдерживала кричащих преследователей. В этот момент подполковник Комли получил ранение. Кавалерия, чья неспособность вовремя сообщить о присутствии противника привела к катастрофе, исчезла с поля боя. Бригада полковника Хейса, подвергавшаяся атакам вражеской кавалерии, отступала полуквадратом, ведя непрерывный бой с фронта и с обоих флангов. В какой-то момент бригада укрылась в полосе леса, пока вражеская кавалерия не подошла на расстояние ружейного выстрела, после чего вся линия внезапно поднялась и обрушила огонь на вражеские ряды. После этого преследование прекратилось. С утра и до полуночи полковник Хейс, потерявший коня, сражался и воодушевлял своих людей пешком, спасая свое соединение от полного уничтожения и демонстрируя личную храбрость высочайшего порядка.

БИТВА ПРИ БЕРРИВИЛЛЕ.

Это было одно из самых ожесточенных сражений войны. Оно велось между дивизией из Южной Каролины и Миссисипи под командованием генерала Кершоу и шестью полками Каноуской дивизии.

Повод для этого сражения был следующим: Шеридан отправил кавалерийский отряд в тыл армии Эрли, чтобы перерезать пути подвоза снабжения. Для этого из Уинчестера шло две дороги по шоссе — одна через сам Уинчестер, а другая в десяти милях к востоку от него. В десяти милях к востоку от этого места, через Берривилл, располагался штаб противника, и целью Шеридана было перебросить за них силы, которые развернулись бы и ударили им в тыл. Чтобы защитить этот отряд, дабы он мог вернуться обратно и не быть отрезанным на путях отступления, Круку было приказано занять шоссе в том месте, где его пересекает дорога из Уинчестера. Противник, разгадав этот план, двинулся к тому же перекрестку, чтобы занять его. Сначала они атаковали небольшими силами и были отброшены. Получив подкрепление, они в свою очередь отбросили передовые полки сил Союза. У полковника Хейса была линия длиной в четверть мили, укрытая за стеной террасы, причем земля перед ней находилась на одном уровне с верхом стены. Он сидел верхом на лошади, наблюдая за беспорядочным наступлением неприятеля. Передовые линии Союза, отброшенные в паническом бегстве, буквально прокатились по бригаде Хейса. Противник преследовал их по пятам. Хейс подпустил их на расстояние двух род, после чего вся бригада поднялась и с криком обрушила смертоносный залп по ногам неприятеля. Затем они вскочили на террасу и пошли в штыковую атаку, обратив преследующего врага в бегство, подобно стаду овец. Он отбросил их ко второй линии, или резервной, где те перегруппировались с наступлением темноты и упорно удерживали свои позиции.