«Жизнь Уильяма Юарта Гладстона. Том 3 (1890–1898)»

Военно-морские сметы 1894 года.

Naval Estimates Of 1894

Первый абзац этого меморандума можно найти на стр. 508: —

Это можно считать само собой разумеющимся в отношении 1854, 1870 и 1884 годов. Что это было в равной степени верно в моем представлении и в отношении 1859 года, может увидеть любой, кто прочтет мою бюджетную речь от 18 июля 1859 года. Я защищал это положение как необходимое для того времени и только для того времени. Поводом в том году было состояние дел на континенте. За этим последовала война в Китае (№ 3) и французское дело (1861-2), но когда с ними было покончено, началась экономия; и к 1863-4 годам большая часть новых расходов была устранена.

Существует также случай с укреплениями в 1860 году, изложение которого заняло бы у меня слишком много времени. Но я скажу кратко: (1) мое поведение в этом вопросе в основном или полностью определялось заботой о мире, ибо я верил и верю сейчас, что в 1860 году было только две альтернативы; одна из них — договор с Францией, а другая — война с Францией. И я также верил в июле 1860 года, что договор с Францией должен сорваться, если я не останусь на своем посту. (2) Требование было сокращено с девяти миллионов до примерно пяти (было ли это сделано сейчас?) (3) Я действовал совместно с моим старым другом и коллегой сэром Джеймсом Грэмом. Мы были полностью согласны.

Краткие цифры новых смет

«Приблизительная цифра» расходов, связанных с новым планом адмиралтейства, составляет 4 240 000 фунтов стерлингов, скажем, 4,5 миллиона. Это является увеличением (подлежащим, вероятно, некоторому дальнейшему увеличению при принятии закона)

1. По сравнению с обычной сметой военно-морского флота на 1888-9 гг. (т.е. до Закона о морской обороне), составлявшей в круглых цифрах 4,25 миллиона

2. On the first year's total charge under the Naval Defence Act of (1,979,000), 2 millions

3. По сравнению со сметами прошлого года 1893-94 гг. в 3 миллиона

4. По сравнению с общими расходами 1893-4 гг. (1 571 000), 1,5 миллиона

5. По сравнению с самой высокой суммой, когда-либо покрывавшейся из доходов года (1892-3), 1,5 миллиона

6. По сравнению с самыми высокими расходами любого года по Закону о морской обороне, которые включали 1 150 000 заемных средств, 359 000

[pg 564]

Коллеги г-на Гладстона по кабинету министров. (Стр. 525)

Ниже приводится список семидесяти министров, которые служили в кабинетах, членом которых был г-н Гладстон: —

1843-45. Peel.

Wellington.

Lyndhurst.

Wharncliffe.

Haddington.

Buccleuch.

Aberdeen.

Graham.

Stanley.

Ripon.

Hardinge.

Goulburn.

Knatchbull.

1846. Ellenborough.

S. Herbert.

Granville Somerset.

Lincoln.

1852-55. Cranworth.

Granville.

Argyll.

Palmerston.

Clarendon.

C. Wood.

Molesworth.

Lansdowne.

Russell.

G. Grey.

1855. Panmure.

Carlisle.

1859-65. Campbell.

G. C. Lewis.

Duke of Somerset.

Milner Gibson.

Elgin.

C. Villiers.

1859-65. Cardwell.

Westbury.

Ripon.

Stanley of Alderley.

1865-66. Hartington.

Goschen.

1868-74. Hatherley.

Kimberley.

Bruce.

Lowe.

Childers.

Bright.

C. Fortescue.

Stansfeld.

Selborne.

Forster.

1880-85. Spencer.

Harcourt.

Northbrook.

Chamberlain.

Dodson.

Dilke.

Derby.

Trevelyan.

Lefevre.

Rosebery.

1886. Herschell.

C. Bannerman.

Mundella.

John Morley.

1892. Asquith.

Fowler.

Acland.

Bryce.

A. Morley.

[pg 565]

Хронология

Все речи, если не указано иное, были произнесены в Палате общин.

1880.

Февраль. «Свободная торговля, железные дороги и рост торговли» в Nineteenth Century.

27 февраля. В Сент-Панкрасе об обструкции, либеральном единстве и ошибках правительства.

27 февраля. О правилах борьбы с обструкцией.

Март. «Россия и Англия» в Nineteenth Century.

5 марта. О предложении в пользу местного самоуправления (local option).

11 марта. Обращение к избирателям Мидлотиана.

15 марта. Критика бюджета.

17 марта. В Music Hall, Эдинбург, о восточной политике правительства.

18 марта. В Корсторфине об англо-турецкой конвенции.

18 марта. В Рато о пренебрежении внутренним законодательством.

19 марта. В Дэвидсонс-Мейнс об обвинении правительства. В Далките о правительстве и классовых интересах.

20 марта. В Джунипер-Грин и в Балерно, ответы на критику тори в адрес Либеральной партии. В Мидкалдере об ущемлении прав парламента.

22 марта. В Гилмертоне об отделении церкви от государства. В Лоанхеде о восточной политике либеральной и консервативной партий.

23 марта. В Горбридже и в Патхеде.

25 марта. В Пеникуике о Кипре.

30 марта. В Стоу о финансах.

Апрель. «Религия, ахейская и семитская» в Nineteenth Century.

2 апреля. В Уэст-Калдере о достижениях либералов и недостатках правительства.

5 апреля. Избран от Мидлотиана: г-н Гладстон, 1579; лорд Далкит, 1368.

7 апреля. Возвращается в Хаварден.

28 апреля. Сформирована вторая администрация.

Май. Анонимная статья «Крах консерваторов» в Fortnightly Review.

8 мая. Переизбран без оппозиции от Мидлотиана.

11 мая. Публикация переписки с графом Каройи, австрийским послом.

16 мая. Принимает делегацию фермеров по вопросам сельскохозяйственной реформы.

20 мая. О турецкой политике правительства.

21 мая. Вносит предложение о передаче в комитет требования г-на Брэдлоу о занятии своего места в парламенте.

25 мая. О южноафриканской федерации.

1 июня. О политике правительства в отношении Кипра.

10 июня. Представляет дополнительный бюджет.

16 июня. О сокращении европейских вооружений.

18 июня. О резолюции в пользу местного самоуправления. Вносит на второе чтение законопроект о сберегательных банках.

22 июня. О резолюции, разрешающей г-ну Брэдлоу сделать заявление.

1 июля. О деле г-на Брэдлоу.

5, 26 июля. О законопроекте о компенсации за беспорядки (Ирландия).

23 июля. Разъясняет политику правительства в отношении Армении.

30 июля – 9 августа. Прикован к постели серьезной болезнью.

[pg 566] 26 августа – 4 сентября. Морское путешествие на «Grantully Castle» вокруг Англии и Шотландии.

4 сентября. О турецкой политике правительства.

9 ноября. На банкете лорд-мэра об Ирландии, а также о внешних и колониальных вопросах.

1881.

6 января. Об Ирландии.

21 января. Об аннексии Трансвааля.

28 января. О законопроекте об охране личности и собственности в Ирландии.

3 февраля. Вносит резолюцию о закрытии прений (closure).

23 февраля. Падает в саду на Даунинг-стрит.

15 марта. Вносит предложение о соболезновании в связи с убийством Александра II.

16 марта. О субсидии Индии на расходы по афганской войне.

28 марта. О местном самоуправлении в графствах и местном налогообложении.

4 апреля. Представляет бюджет.

7 апреля. Вносит законопроект о земельном праве (Ирландия).

26 и 27 апреля. О деле г-на Брэдлоу.

2 мая. Слагает с себя личные полномочия попечителя Британского музея.

4 мая. Поддерживает законопроект о закрытии пабов в Уэльсе по воскресеньям.

5 мая. Поддерживает вотум благодарности за военные операции в Афганистане.

9 мая. Дань уважения лорду Биконсфилду.

16 мая. О втором чтении Ирландского земельного законопроекта.

10 июня. О законе о майорате (entail).

24 июня. Об англо-турецкой конвенции.

25 июля. О вотуме недоверия по Трансваалю.

29 июля. О третьем чтении Ирландского земельного законопроекта.

6 августа. В Mansion House о пятнадцати месяцах управления.

18 августа. О вотуме недоверия г-на Парнелла ирландской исполнительной власти.

7 октября. Вручен адрес от корпорации Лидса: о земле и «справедливой торговле». На банкете в Old Cloth Hall об Ирландии.

8 октября. Вручен адрес от Торговой палаты Лидса: о свободной торговле. Массовый митинг из 25 000 человек в Old Cloth Hall о внешней и колониальной политике.

13 октября. Вручен адрес от городской корпорации в Гилдхолле: об Ирландии и аресте г-на Парнелла.

27 октября. В Ноусли о целях ирландской политики.

9 ноября. На банкете лорд-мэра об ирландской политике правительства и парламентской процедуре.

1882.

12 января. В Хавардене о сельском хозяйстве.

31 января. О местном налогообложении перед делегацией от сельскохозяйственных палат.

7 февраля. О требовании г-на Брэдлоу.

9 февраля. О поправке о гомруле к тронной речи.

16 февраля. Об ирландском требовании гомруля.

20 февраля. Вносит первое из новых процедурных правил.

21 февраля. О местном налогообложении.

21 и 22 февраля. О деле г-на Брэдлоу.

27 февраля. Собрание Либеральной партии на Даунинг-стрит. О комитете Палаты лордов по расследованию Ирландского земельного закона.

27 февраля. Вносит резолюцию, объявляющую парламентское расследование Земельного закона вредным для интересов надлежащего управления.

3 марта. О преследовании евреев в России.

6 марта. Поддерживает резолюцию о законодательстве по парламентским присягам.

10 марта. О предполагаемом государственном приобретении ирландских железных дорог.

17 марта. О хартии компании Британского Северного Борнео.

21 марта. О парламентской реформе.

23 марта. О субсидии герцогу Олбани.

30 марта. О резолюции о закрытии прений.

[pg 567] 31 марта. О расследовании деятельности церковной комиссии.

17 апреля. Выступает против предложения об освобождении Кетэвайо.

18 апреля. О дипломатических сношениях с Ватиканом.

24 апреля. Представляет бюджет.

26 апреля. О законопроекте о поправках к Ирландскому земельному закону.

2 мая. Заявление об ирландской политике, объявляет об освобождении «подозреваемых» и отставке г-на Форстера.

4 мая. Об отставке г-на Форстера.

8 мая. Вносит предложение о перерыве в работе Палаты в связи с убийством лорда Ф. Кавендиша и г-на Берка.

15 мая. Вносит законопроект о задолженности по арендной плате (Ирландия).

19 мая. О втором чтении законопроекта о предотвращении преступлений (Ирландия).

22 мая. О законопроекте о задолженности.

24 мая. О законопроекте о предотвращении преступлений.

26 мая – 1 июня. О египетской политике правительства.

14 июня. О египетском кризисе.

17 июня. Об отставке г-на Брайта.

12 июля. О бомбардировке Александрии.

21 июля. О третьем чтении законопроекта о задолженности.

24 июля. Запрашивает вотум доверия на 2 300 000 фунтов стерлингов.

27 июля. Завершает дебаты по вотуму доверия.

28 июля. О государственных расходах.

8 августа. О поправках лордов к законопроекту о задолженности.

9 августа. О приостановке полномочий ирландских членов парламента, 1 июля.

16 августа. О событиях, приведших к египетской войне.

25-31 октября и 1 декабря. О двенадцати новых правилах процедуры.

26 октября. Вносит вотум благодарности силам, участвовавшим в египетской кампании.

24 ноября. Выступает против требования о создании специального комитета по освобождению г-на Парнелла.

13 декабря. Празднует политический юбилей.

1883.

6-16 января. Страдает от бессонницы в Хавардене.

17 января. Покидает Англию и направляется на юг Франции.

2 марта. Возвращается в Лондон.

14 марта. О законопроекте о поправках к Ирландскому земельному закону (1881).

16 марта. О вторжении буров в Бечуаналенд.

3 апреля. О туннеле под Ла-Маншем.

6 апреля. Об увеличении государственных расходов.

17 апреля. О местном налогообложении.

19 апреля. О законопроектах об аннуитетах лордов Алчестера и Вулзли.

26 апреля. О законопроекте о поправках к Закону о парламентских присягах (1866).

2 мая. В Национальном либеральном клубе о консервативном наследии 1880 года и работе либеральной администрации, 1880-1883 гг.

7 мая. Об актах о заразных болезнях.

25 мая. О реформах в Турции.

29 мая. Собрание Либеральной партии в министерстве иностранных дел: о состоянии государственных дел.

2 июня. В Стаффорд-хаусе: дань уважения Гарибальди.

12 июня. О пересмотре положений о выкупе Земельного закона.

23 июня. Об отзыве предварительного соглашения по второму Суэцкому каналу.

27 июля. Об Индии и оплате египетской кампании.

30 июля. О будущих переговорах с компанией Суэцкого канала.

6 августа. О политике правительства в Трансваале и Зулуленде.

6-7 августа. О британской оккупации Египта.

18 августа. Протестует против агрессивных речей ирландских членов парламента.

21 августа. О работе сессии.

Сентябрь. Итальянский перевод гимна Каупера «Hark my soul! It is the Lord» в Nineteenth Century.

8-21 августа. На «Pembroke Castle» вокруг побережья Шотландии в Норвегию и Копенгаген.

13 августа. В Керкуолле: о переменах за полвека его политической жизни.

[pg 568] 18 сентября. Принимает императора и императрицу России, короля и королеву Дании на обеде на борту «Pembroke Castle» в гавани Копенгагена.

22 декабря. В Хавардене, перед делегацией либеральных рабочих о реформе избирательного права.

1884.

5 января. В Хавардене о состоянии сельского хозяйства.

31 января. Принимает делегации с конференции в Лидсе и др. по законопроекту об избирательном праве.

11 и 21 февраля. О попытке г-на Брэдлоу принести присягу.

12 февраля. О политике в Египте и Судане в ответ на вотум недоверия.

13 февраля. О восстановлении больших комитетов.

25 февраля. Вносит резолюцию благодарности спикеру Брэнду в связи с его уходом в отставку.

28 февраля. Разъясняет положения законопроекта о представительстве народа (избирательное право).

3 марта. В защиту удержания Суакина.

6 марта. О египетской политике правительства.

10-19 марта. Прикован к постели простудой.

19 марта – 7 апреля. Восстанавливает силы в Кумб-Уоррене.

31 марта. О смерти герцога Олбани.

3 апреля. О миссии генерала Гордона в Судане.

7 апреля. О втором чтении законопроекта об избирательном праве.

12 мая. О вотуме недоверия в отношении генерала Гордона.

27 мая. О египетских финансовых делах.

10 июня. Выступает против поправки к законопроекту об избирательном праве, предоставляющей избирательные права женщинам.

23 июня. Об условиях соглашения с Францией по Египту.

26 июня. О третьем чтении законопроекта об избирательном праве.

8 июля. О втором чтении законопроекта об управлении Лондоном.

10 июля. Собрание Либеральной партии: об отклонении законопроекта об избирательном праве Палатой лордов.

11 июля. О переговорах с лордом Кэрнсом по законопроекту об избирательном праве.

18 июля. В клубе «Eighty» о связи политики прошлого с политикой будущего.

2 августа. О провале конференции по египетским финансам.

11 августа. О миссии лорда Нортбрука в Египет.

30 августа. На бирже Corn Exchange, Эдинбург, о лордах и законопроекте об избирательном праве.

1 сентября. На бирже Corn Exchange, Эдинбург, в защиту своей администрации.

2 сентября. На рынке Waverley Market о требовании лордов о роспуске парламента.

26 сентября. Возвращается в Хаварден.

16 октября. Закладывает первый камень железной дороги Wirral: о железнодорожном предпринимательстве.

23 октября. О законопроекте об избирательном праве.

28 октября. Защищает ирландскую администрацию лорда Спенсера.

4 ноября. Закладывает фундамент Национального либерального клуба: о либеральных администрациях за последние полвека.

6 и 10 ноября. О втором чтении законопроекта об избирательном праве.

21 ноября. О предложении г-на Лабушера о реформе Палаты лордов.

1 декабря. Вносит законопроект о перераспределении мест.

4 декабря. О втором чтении законопроекта о перераспределении мест.

1885.

23 февраля. О вотуме недоверия по суданской политике.

26 марта. Вносит предложение о ратификации египетского финансового соглашения.

9 апреля. Объявляет об оккупации Пенждеха русскими.

16 апреля. В защиту законопроекта о египетском займе.

21 апреля. Запрашивает вотум доверия на военные приготовления.

27 апреля. О Судане и Афганистане.

4 мая. Объявляет о соглашении с Россией по спору об афганской границе.

[pg 569] 14 мая. О приданом принцессы Беатрис.

8 июня. Защищает повышение пошлин на пиво и спиртные напитки.

9 июня. Отставка правительства.

24 июня. Зачитывает переписку по кризису.

6 июля. О законодательстве по парламентским присягам.

7 июля. О намерениях нового правительства.

8 августа – 1 сентября. В Норвегии.

17 сентября. Обращение к избирателям Мидлотиана.

Ноябрь. «Рассвет творения и поклонения» в Nineteenth Century.

9 ноября. В Альберт-холле, Эдинбург, о предложениях ирландской партии.

11 ноября. В Free Assembly Hall, Эдинбург, об отделении церкви от государства.

17 ноября. В Уэст-Калдере об Ирландии, внешней политике и свободной торговле.

21 ноября. В Далките о финансах и земельной реформе.

23 ноября. На открытии Рыночного креста, Эдинбург: об истории креста.

24 ноября. В Music Hall, Эдинбург, о тактике тори и обвинениях г-на Парнелла.

27 ноября. Избран от Мидлотиана: г-н Гладстон, 7879; г-н Далримпл, 3248.

1886.

Январь. «Вступление к Книге Бытия: призыв к справедливому суду» в Nineteenth Century.

21 января. О политике правительства в Индии, на Ближнем Востоке и в Ирландии.

26 января. В поддержку поправки о выделении земельных участков.

3 февраля. Сформирована третья администрация.

4 февраля. Обращение к избирателям Мидлотиана.

10 февраля. Переизбран без оппозиции от Мидлотиана.

22 февраля. О сравнительном налогообложении Англии и Ирландии. Об аннексии Бирмы.

23 февраля. О вкладе Ирландии в имперский доход.

4 марта. О положении в Ирландии.

6-12 марта. Прикован к постели простудой.

6 апреля. О смерти г-на У. Э. Форстера.

8 апреля. Вносит законопроект об управлении Ирландией (гомруль).

13 апреля. О первом чтении законопроекта о гомруле.

16 апреля. Разъясняет положения законопроекта о выкупе ирландских земель.

1 мая. Обращение к избирателям Мидлотиана по поводу законопроекта о гомруле.

10 мая. Вносит на второе чтение законопроект о гомруле.

27 мая. Собрание Либеральной партии в министерстве иностранных дел: о законопроекте о гомруле.

28 мая. Разъясняет намерения в отношении законопроекта о гомруле.

7-8 июня. Завершает дебаты по законопроекту о гомруле.

10 июня. Объявляет о роспуске парламента.

14 июня. Обращение к избирателям Мидлотиана.

18 июня. В Music Hall, Эдинбург, о гомруле.

21 июня. В Music Hall, Эдинбург, о гомруле.

22 июня. В Глазго о гомруле.

25 июня. В Free Trade Hall, Манчестер, о гомруле.

28 июня. В Ливерпуле об Ольстере и гомруле.

2 июля. Переизбран без оппозиции от Мидлотиана и Лейта.

20 июля. Отставка третьей администрации.

19-24 августа. О политике правительства в Ирландии.

25 августа. Покидает Англию и направляется в Баварию.

28 августа. Опубликовано: «Ирландский вопрос: (1) История идеи; (2) Уроки выборов».

19 сентября. Возвращается в Лондон.

20 сентября. О законопроекте о помощи арендаторам (Ирландия).

Oct. 4. At Hawarden. Receives address signed by 400,000 women of Ireland: on home rule.

[pg 570] 1887.

Январь. «Locksley Hall и юбилей» в Nineteenth Century.

27 января. Дань памяти лорда Иддесли.

27 января. Об отставке лорда Рэндольфа Черчилля и Ирландии.

Февраль. «Заметки и вопросы об ирландском требовании» в Nineteenth Century.

Март. «Великие боги Олимпа: (1) Посейдон» в Nineteenth Century.

17 марта. Либеральным членам парламента от Йоркшира: о гомруле.

24 марта. О взимании чрезмерной арендной платы.

29 марта. О законопроекте о поправках к уголовному праву (Ирландия).

Апрель. «История 1852-60 гг. и последние журналы Гревилла» в English Historical Review.

18 апреля. О втором чтении законопроекта о поправках к уголовному праву.

19 апреля. В клубе «Eighty» о грамматике инакомыслия либеральных юнионистов.

25 апреля. Критика бюджета г-на Гошена.

Май. «Великие боги Олимпа: (2) Аполлон» в Nineteenth Century.

5 мая. Вносит предложение о создании специального комитета по расследованию статей в «Таймс» о «Парнеллизме и преступности».

11 мая. В доме д-ра Паркера об Ирландии.

31 мая. О законопроекте о преступлениях в Хавардене.

Июнь. Рецензия на «Историю Англии в XVIII веке» г-на Леки в Nineteenth Century.

Июнь. «Великий олимпийский мятеж» в Contemporary Review.

4 июня. В Суонси, о валлийской национальности, валлийских обидах и ирландском законопроекте о преступлениях.

6 июня. В Синглтон-аббатстве о гомруле и сохранении ирландских членов парламента.

7 июня. В Кардиффе о гомруле.

Июль. «Великие боги Олимпа: (3) Афина» в Nineteenth Century.

2 июня. Либеральным членам парламента от Дарема об ирландском послужном списке лорда Хартингтона.

7 июня. Вносит предложение об отклонении законопроекта о поправках к уголовному праву Ирландии.

June 9. Presented at Dollis Hill with address signed by 10,689 citizens of New York.

14 июня. О втором чтении Ирландского земельного законопроекта.

16 июня. В Национальном либеральном клубе: об Ирландии и движении за гомруль в Шотландии и Уэльсе.

29 июня. В Memorial Hall об уроках дополнительных выборов.

Август. «Г-н Леки и политическая мораль» в Nineteenth Century.

16 августа. Закладывает первый цилиндр железнодорожного моста через Ди: о железнодорожном предпринимательстве и туннеле под Ла-Маншем.

25 августа. О прокламации Ирландской земельной лиги.

30 августа. В Хавардене о правлении королевы Виктории.

Сентябрь. «Избирательные факты 1887 года» в Nineteenth Century.

12 сент. О беспорядках в Митчелстауне (Ирландия).

Окт. «История ирландской унии» Инграма в журнале «Найнтин Сентчери».

4 окт. В Хоардене: об абсолютистских методах управления.

18 окт. В Национальной либеральной федерации в Ноттингеме: о поведении ирландской полиции.

19 окт. На катке в Ноттингеме: о гомруле.

20 окт. В Дрилл-Холле в Дерби: об Ирландии.

Нояб. «Оливковая ветвь из Америки» в журнале «Найнтин Сентчери».

27 дек. В Дувре: о свободной торговле и ирландском Акте о пресечении преступлений.

28 дек. Выезжает из Англии в Италию.

1888.

Янв. «Ответ доктору Инграму» в журнале «Вестминстер Ревью».

Февр. «Гомеровская Гера» в журнале «Контемпорари Ревью».

[pg 578] 8 февр. Возвращается в Лондон.

17 февр. О принудительных мерах в Ирландии.

Март. «Дополнительные замечания и вопросы об ирландских требованиях» в журнале «Контемпорари Ревью».

23 марта. О бессрочных пенсиях.

9 апр. О бюджете.

11 апр. В Национальном либеральном клубе: о бюджете и законопроекте о местном самоуправлении.

23 апр. Вносит поправку в пользу выравнивания гербового сбора на наследство для движимого и недвижимого имущества.

25 апр. О втором чтении законопроекта о местном самоуправлении графств (Ирландия).

Май. «Роберт Элсмир и битва за веру» в журнале «Найнтин Сентчери».

Май. Ответ полковнику Ингерсолу о «христианстве» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

1 мая. О государственном контроле над железными дорогами.

2 мая. Открывает библиотеку Гладстона в Национальном либеральном клубе: речь о книгах.

9 мая. В Мемориал-Холле: об ирландском вопросе.

26 мая. В Хоардене: осуждает пункты о лицензировании в законопроекте о местном самоуправлении.

30 мая. Принимает в Хоардене делегацию из 1500 ланкаширских либералов.

18 июня. О смерти германского императора.

26 июня. Осуждает применение ирландского уголовного законодательства.

27 июня. О законопроекте о туннеле под Ла-Маншем.

30 июня. В Хампстеде: об Ирландии и дополнительных выборах.

Июль. «Елизаветинское религиозное урегулирование» в журнале «Найнтин Сентчери».

6 июля. О жалованье членам парламента.

18 июля. Либеральным депутатам от Нортумберленда и Камберленда: о комиссии Парнелла и представительстве ирландских депутатов.

23 июля. О втором чтении законопроекта о комиссии Парнелла.

25 июля. Мистеру и миссис Гладстон в связи с вступлением в пятидесятый год их супружеской жизни преподносят их портреты.

30 июля. О составе комиссии Парнелла.

20 авг. Принимает в Хоардене делегацию из 1500 либералов: о консервативном управлении Ирландией.

23 авг. В Хоардене: об ручном земледелии и плодоводстве.

Сент. «Мистер Форстер и Ирландия» в журнале «Найнтин Сентчери».

4 сент. В Рексеме: об ирландском и уэльском гомруле.

4 сент. На эйседводде: об отношении англичан к Уэльсу.

Нояб. «Королева Елизавета и Церковь Англии» в журнале «Найнтин Сентчери».

5 нояб. В ратуше Бирмингема: о либералах-юнионистах и принципе «один человек — один голос».

6 нояб. Делегации в Бирмингеме: о представительстве трудящихся и жалованье членам парламента.

7 нояб. В Бингли-Холле в Бирмингеме: об ирландском вопросе.

8 нояб. Делегации Бирмингемского ирландского национального клуба: об ирландских бедах.

19 нояб. О законопроекте о выкупе земельной собственности в Ирландии.

3 дек. Об управлении Ирландией мистером Бальфуром.

15 дек. В ратуше Лаймхауса: о необходимых английских реформах и ирландском вопросе.

17 дек. Об английской оккупации Суакина.

19 дек. Выезжает из Англии в Неаполь.

1889.

Янв. «Дэниел О’Коннелл» в журнале «Найнтин Сентчери».

Февр. Рецензия на книгу Маргарет Ли «Развод» в журнале «Найнтин Сентчери».

20 февр. Возвращается в Лондон.

1 марта. О примирительных мерах в управлении Ирландией.

29 марта. О смерти Джона Брайта.

Апр. Рецензия на книгу «За правое дело» в журнале «Найнтин Сентчери».

April 4. On £21,000,000 for naval defence.

9 апр. О шотландском гомруле.

[pg 572] Май. «Италия в 1888–1889 гг.» в журнале «Найнтин Сентчери».

15 мая. О втором чтении законопроекта об образовании в Уэльсе.

16 мая. Вносит поправку к предложенному мистером Гоученом гербовому сбору на наследство с поместий стоимостью свыше 10 000 фунтов стерлингов.

5 июня. В Саутгемптоне: об уроках дополнительных выборов.

7 июня. В Ромси: о лорде Палмерстоне.

8 июня. В Уеймуте: об уменьшении срока полномочий парламентов и об Ирландии.

10 июня. В Торки: об Ирландии.

11 июня. В Фалмуте и Редруте: об Ирландии.

12 июня. В Труро, Сент-Остелле и Бодмине: об Ирландии, принципе «один человек — один голос», гербовом сборе на наследство и т. д.

14 июня. В Лонсестоне: о либералах-отщепенцах.

14 июня. В Дрилл-Холле в Плимуте: о гомруле.

17 июня. В Шафтесбери и Джиллингеме: о сельскохозяйственных рабочих.

Июль. «Откровенный разговор об ирландской унии» в журнале «Найнтин Сентчери».

6 июля. Удостоен звания почётного гражданина Кардиффа; о свободной торговле; об иностранных отзывах об английском правлении в Ирландии.

25 июля. Празднование золотой свадьбы в Лондоне.

25 июля. Речь о королевских субсидиях.

Авг. «Финикийские связи Итаки» в журнале «Найнтин Сентчери».

22 авг. В Хоардене: о приусадебных садах и плодоводстве.

26 авг. Празднование золотой свадьбы в Хоардене.

7 сент. Принят Обществом политической экономии в Париже.

23 сент. В Хоардене: о забастовке докеров и биметаллизме.

Сент. «Тройственный союз и место Италии в нем» (автор — Ойтиданос) в журнале «Контемпорари Ревью».

Окт. Рецензия на «Дневник Марии Башкирцевой» в журнале «Найнтин Сентчери».

23 окт. В Саутпорте: об Ирландии.

26 окт. Открывает литературный институт в Салтни (Честер).

Нояб. «Английская церковь при Генрихе VIII» в журнале «Найнтин Сентчери».

Нояб. «Вопрос о разводе» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

Дек. Рецензия на «Воспоминания южного плантатора» в журнале «Найнтин Сентчери».

2 дек. Во Фри-Трейд-Холле в Манчестере: о либералах-юнионистах и внешней политике.

3 дек. Во Фри-Трейд-Холле: об управлении Ирландией.

4 дек. На обеде в ратуше: о городе Манчестере.

1890.

Янв. «В защиту свободной торговли» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

Янв. «Правительство Мельбурна: его деяния и лица» в журнале «Найнтин Сентчери».

9 янв. В Хоардене: о влиянии свободной торговли на сельское хозяйство.

22 янв. В Честере: об Ирландии.

5 февр. В Оксфордском союзе: об отголосках ассирийской мифологии у Гомера.

11 февр. Об ультиматуме, объявляющем публикацию газетой «Таймс» поддельного письма Парнелла нарушением привилегий.

Март. «О книгах и их размещении» в журнале «Найнтин Сентчери».

3 марта. О докладе комиссии Парнелла.

24 марта. В Национальном либеральном клубе: о докладе комиссии Парнелла.

26 марта. В больнице Гая: о медицинской профессии.

24 апр. О втором чтении законопроекта о покупке земли (Ирландия).

2 мая. Об отделении церкви Шотландии от государства.

12 мая. О свободной торговле в Принс-Холле на Пикадилли.

15 мая. О законопроекте о налогах на местное потребление.

16 мая. В Норидже: о комиссии Парнелла, покупке земли и вопросе о лицензировании.

17 мая. В Лоустофте: о сибирских зверствах и сельскохозяйственных рабочих.

April 27. Receives 10,000 liberals at Hawarden: on Mitchelstown, Irish Land bill, and Licensing bill.

5 июня. О законопроекте о туннеле под Ла-Маншем.

13 июня. О законопроекте о налогах на местное потребление.

18 июня. Вкладчикам сберегательных банков железнодорожников: об экономности.

17 июля. В школе Берлингтон в Лондоне: об образовании женщин.

24 июля. О законопроекте об англо-германском соглашении.

30 июля. Уэслианам в Национальном либеральном клубе: о мальтийском вопросе брака и об Ирландии.

21 авг. В Хоардене: о приусадебном садоводстве и огородничестве.

30 июля. «Посмертное наследие доктора Дёллингера» в газете «Спикер».

12 сент. На Диских металлургических заводах: об индустриальном прогрессе.

21 окт. На Корн-бирже в Эдинбурге: об ирландской политике правительства.

23 окт. В Уэст-Колдере: о положении рабочего класса и об Ирландии.

25 окт. В Далките: о гомруле для Шотландии и Ирландии.

27 окт. В Мьюзик-холле в Эдинбурге: о представительстве ирландских депутатов, процедуре и обструкции.

29 окт. В Данди: о свободной торговле и тарифе Мак-Кинли. Открытие художественной галереи Виктории: об оценке прекрасного.

Нояб. «Евангелие богатства мистер Карнеги» в журнале «Найнтин Сентчери».

24 нояб. Письмо мистеру Морли: о мистере Парнелле и руководстве ирландской партией.

1 дек. Публикует ответ на манифест мистера Парнелла к ирландскому народу.

2 дек. О законопроекте о покупке земли (Ирландия).

11 дек. В Ретфорде: о мистере Парнелле и деле гомруля.

Публикует «Несокрушимую скалу Священного Писания» — перепечатку статей из журнала «Гуд Вордс».

«Вехи гомеровских штудий», а также «Эссе о точках соприкосновения между ассирийскими табличками и текстом Гомера».

1891.

27 янв. Поддерживает предложение вычеркнуть из протоколов Палаты резолюцию по Брэдлафу (1881).

Февр. «Профессор Хаксли и свиное чудо» в журнале «Найнтин Сентчери».

4 февр. Вносит законопроект об отмене религиозных ограничений во втором чтении.

13 февр. Открывает бесплатную библиотеку в Сент-Мартинс-Лейн: речь о свободных библиотеках.

16 февр. Осуждает действия ирландской исполнительной власти на судебных процессах в Типперери.

20 февр. Об отделении церкви в Уэльсе от государства.

27 февр. О налогообложении земли.

3 марта. О реформе списков избирателей.

14 марта. В Итонском колледже: о гомеровской Артемиде.

17 марта. В Гастингсе: о финансах мистера Гоучена, ирландской политике и политической карьере мистера Парнелла.

Май. «Мемуары Джона Мюррея» в «Мюррейс Мэгазин».

19 июня. В Сент-Джеймс-Холле на юбилее Фонда колониальных епископств: о развитии колониальной церкви.

4 июля. Смерть У. Х. Гладстона.

15 июля. В Хоардене: о пятидесяти годах прогресса.

Сент. «Факты выборов, № III» в журнале «Найнтин Сентчери».

Окт. «О древних верованиях в загробную жизнь» в журнале «Найнтин Сентчери».

1 окт. На юбилее Гленальмондского колледжа: об изучении природы и духовном сане.

2 окт. В Ньюкасле: о либеральной программе.

[pg 574] 3 нояб. В Ньюкасле: о местном самоуправлении и свободе торговли.

28 нояб. В Виррале: о гомруле. На мыловаренном заводе «Санлайт»: об участии рабочих в прибылях и кооперации.

11 дек. В ресторане «Холборн» на конференции рабочих: о сельских реформах.

15 дек. Выезжает из Лондона в Биарриц.

1892.

Февр. — май. «Об олимпийской религии» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

29 февр. Возвращается в Лондон.

March 3. Opposes grant of £20,000 for survey of Uganda railway.

16 марта. О законопроекте о землевладении в Уэльсе.

24 марта. О законопроекте о мелкоземельном крестьянском землевладении.

28 марта. О законопроекте о внесении изменений в Акт об индийских советах (1861 г.).

Апр. Рецензия на книгу «Платформа: ее возникновение и развитие» в журнале «Найнтин Сентчери».

28 апр. О законопроекте о церковной дисциплине (безнравственность).

24 мая. О законопроекте о местном самоуправлении (Ирландия).

31 мая. В Мемориал-Холле: об управлении Лондоном.

Июнь. «Учился ли Данте в Оксфорде?» в журнале «Найнтин Сентчери».

5 июня. В Далките: о шотландском гомруле и отделении церкви от государства.

16 июня. Принимает делегацию Лондонского совета тред-юнионов: о законопроекте об 8-часовом рабочем дне.

18 июня. Нонконформистам в Клэпеме: об Ольстере и гомруле.

21 июня. Обращается с воззванием к избирателям Мидлотиана.

25 июня. В Честере получил удар куском имбирного пряника в глаз. В Либеральном клубе: о всеобщих выборах, апелляции к религиозному фанатизму и отделении церкви от государства.

30 июня. В Эдинбургском мьюзик-холле: о манифесте лорда Солсбери, гомруле и представительстве ирландских депутатов.

2 июля. В Глазго: об оранжизме и гомруле.

4 июля. В Горбридже: о проблемах труда.

6 июля. В Корсторфине: об итогах деятельности правительства.

7 июля. В Уэст-Колдере: о протекционизме, продолжительности рабочего дня и гомруле.

11 июля. В Пеникуике: об ответственности консерваторов за недавние войны, финансах, отделении церкви от государства и ирландском вопросе.

13 июля. Избран от Мидлотиана: мистер Гладстон — 5845, полковник Вохоп — 5155.

9 авг. О вотуме недоверия.

15 авг. Сформирована четвертая администрация.

24 авг. Переизбран от Мидлотиана без голосования.

29 авг. Сбит с ног телкой в Хоарден-парке.

5 сент. На Конгрессе востоковедов зачитан доклад об архаичной Греции и Востоке.

12 сент. В Карнарвоне: об уэльском вопросе.

Окт. «В защиту гомруля: ответ герцогу Аргайлу» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

22 окт. Вынимает первую дернину под новую чеширскую железную дорогу: речь о миграции населения и минеральных богатствах Уэльса.

24 окт. Читает Ромнесовскую лекцию в Оксфорде: об истории университетов.

3 дек. Удостоен звания почётного гражданина Ливерпуля: речь об истории Ливерпуля и Манчестерском судоходном канале.

21 дек. Выезжает из Англии в Биарриц.

1893.

10 янв. Возвращается в Англию.

31 янв. Отвечает на критику мистера Бальфура по поводу адреса.

3 февр. О поправке мистера Лабушера в пользу эвакуации Уганды.

[pg 575] 8 февр. О поправке с призывом к немедленному принятию законов в интересах сельскохозяйственных рабочих.

11 февр. О предложении ограничить иммиграцию иностранцев.

13 февр. Вносит законопроект об управлении Ирландией (о гомруле).

28 февр. О предложении созыва международной валютной конференции.

3 марта. Принимает делегацию Федерации шахтеров: о законопроекте об 8-часовом рабочем дне.

20 марта. О миссии сэра Джеральда Портала в Уганду.

27 марта. Заседание либеральной партии в Министерстве иностранных дел: о программе на сессию.

27 марта. О предложении мистера Бальфура вынести порицание действиям ирландской исполнительной власти.

28 марта. Принимает делегации североирландских промышленников и лондонских торговцев, протестующих против гомруля.

6 апр. Вносит законопроект о гомруле во втором чтении.

19 апр. Принимает делегацию Национального союза шахтеров: о законопроекте об 8-часовом рабочем дне.

21 апр. Отвечает на критику законопроекта о гомруле.

1 мая. Об оккупации Египта.

2 мая. Принимает делегацию Ассоциации горнопромышленников, выступающую против законопроекта об 8-часовом рабочем дне.

3 мая. О втором чтении законопроекта об 8-часовом рабочем дне шахтеров.

11 мая. Отвечает на речь мистера Чемберлена по первой статье законопроекта о гомруле.

23 мая. Открывает Хоарденский институт: речь о трудящихся.

29 мая. В Честере: о законопроекте о гомруле.

Июнь. «Несколько итонских переводов» в журнале «Контемпорари Ревью».

16 июня. Об арбитраже между Англией и Соединенными Штатами.

22 июня. Заявление относительно финансовых статей законопроекта о гомруле.

28 июня. Вносит резолюцию о прекращении дебатов на стадии рассмотрения законопроекта о гомруле в комитете.

12 июля. Объявляет решение правительства относительно представительства ирландских депутатов в Вестминстере.

14 июля. Вносит поздравительный адрес по случаю бракосочетания герцога Йоркского.

21 июля. Вносит новую статью в законопроект о гомруле, регулирующую финансовые отношения.

5 авг. В Агрикультур-холле в Ислингтоне: об индустрии и искусстве.

30 авг. Вносит законопроект о гомруле в третьем чтении.

27 сент. В Эдинбурге: о Палате лордов и законопроекте о гомруле.

9 нояб. О Матабелеленде и привилегированной компании.

19 дек. О военно-морской политике правительства.

1894.

13 янв. Выезжает из Англии в Биарриц.

10 февр. Возвращается в Англию.

1 марта. О поправках Палаты лордов к законопроекту о приходских советах.

3 марта. Слагает с себя полномочия премьер-министра.

7 марта. Прикован к постели тяжелой простудой.

17 марта. В Брайтоне. Письмо сэру Джону Коуэну — его прощание с парламентской жизнью.

Май. «Любовные оды Горация — пять образцов» в журнале «Найнтин Сентчери».

3 мая. В Принс-Холле: о жизни и деятельности сэра Эндрю Кларка.

24 мая. Операция на правом глазу по поводу катаракты.

7 июля. Объявляет о решении не баллотироваться вновь в парламент.

Авг. «Место ереси и раскола в современной христианской церкви» в журнале «Найнтин Сентчери».

14 авг. О приусадебном садоводстве в Хоардене.

16 авг. Принимает в Хоардене делегацию из 1500 либералов из Торки.

[pg 576] Сент. «Истинное и ложное понимание искупления» в журнале «Найнтин Сентчери».

29 дек. Принимает в Хоардене делегацию от Армянской национальной церкви.

1895.

7 янв. Получает в подарок альбом от ирландских американцев: речь в поддержку ирландского единства.

8 янв. Выезжает из Англии на юг Франции.

Март. Публикует «Псалтырь с конкорданцией».

Янв. «День Господень» в журнале «Чёрч Мансли»; окончание в апрельском номере.

23 янв. Возвращается в Англию из Франции.

15 янв. В Хоардене перед делегацией либеральных клубов Лидса и Хаддерсфилда: об английском народе и политической власти, а также о пользе библиотек.

12–24 июня. Путешествие на судне «Танталлон Касл» в Гамбург, Копенгаген и Киль.

1 июля. Прощальное письмо мидлотианским избирателям.

5 авг. В Хоардене: о мелкоземельном крестьянском землевладении и своей старости.

6 авг. В Честере: об армянском вопросе.

Нояб. «Епископ Батлер и его цензоры» в журнале «Найнтин Сентчери»; окончание в декабрьском номере.

28 дек. Выезжает из Англии в Биарриц и Канны.

1896.

Февр. Публикует «Труды епископа Батлера».

10 марта. Возвращается в Англию из Канн.

28 марта. В Ливерпуле: о развитии английской железнодорожной системы.

Апр. «Будущая жизнь и положение человека в ней» в журнале «Норт Америкэн Ревью».

Апр. Пишет статью «Священное Писание и современная критика» для издания «Пиплс Библ».

Май. Опубликованы «Солилоквиум и постскриптум» — письмо архиепископу Йоркскому.

Июнь. «Шеридан» в журнале «Найнтин Сентчери».

1 июня. Опубликовано письмо об англиканских сананах.

3 авг. На выставке садоводства в Хоардене: о сельской жизни.

1 сент. На празднестве в пользу Хоарденского института: о развитии музыки.

2 сент. На празднестве в Хоардене: о валлийской музыке.

24 сент. В цирке Хенглера в Ливерпуле: об армянском вопросе.

Окт. «Кровавая бойня в Турции» в журнале «Найнтин Сентчери».

16 окт. В Пенменмауре: хвалебная речь в адрес прибрежных курортов.

1897.

29 янв. Выезжает из Англии в Канны.

19 марта. Опубликовано письмо герцогу Вестминстерскому о критском вопросе.

30 марта. Возвращается в Англию из Канн.

4 мая. В Хоардене: о положении духовенства.

2 июня. Открывает мост Викторийского юбилея через Ди у Куинсферри.

2 авг. На выставке садоводства в Хоардене: о мелком хозяйстве.

26 нояб. Выезжает из Англии в Канны.

1898.

5 янв. «Личные воспоминания об Артуре Х. Халламе» в газете «Дейли Телеграф».

18 февр. Возвращается в Лондон из Канн.

22 февр. Отправляется в Борнмут.

22 марта. Возвращается в Хоарден.

19 мая. Смерть мистера Гладстона.

26, 27 мая. Прощание с усопшим в Вестминстер-холле.

28 мая. Погребение в Вестминстерском аббатстве.

Примечания

1.Above, vol. ii. pp. 563-8.2.March 25-6, 1881.3.Bradlaugh, who was a little vain of his legal skill, founded this claim upon the Evidence Amendment Act, taken in connection with the Parliamentary Oaths and other Acts.4.See vol. i. p. 138.5.Speech on second reading of Affirmation bill, 1883.6.Lord Hampden's Diaries.7.Perhaps the best equivalent for begeistert here is “daemonic.”8.Lucretius, ii. 646. “For the nature of the gods must ever of itself enjoy repose supreme through endless time, far withdrawn from all concerns of ours; free from all our pains, free from all our perils, strong in resources of its own, needing nought from us, no favours win it, no anger moves.”9.Religious Disabilities Removal bill, Feb. 4, 1891.10.Vol. ii. p. 583.11.Sir Garnet Wolseley to Sir M. Hicks Beach, Nov. 13, 1879.12.In H. of C, Jan. 21, 1881.13.Speeches in Scotland, i. pp. 48, 63.14.C, 2586, No. 3.15.Mr. Grant Duff, then colonial under-secretary, said in the House of Commons, May 21, 1880, “Under the very difficult circumstances of the case, the plan which seemed likely best to conciliate the interests at once of the Boers, the natives and the English population, was that the Transvaal should receive, and receive with promptitude, as a portion of confederation, the largest possible measure of local liberties that could be granted, and that was the direction in which her Majesty's present advisers meant to move.”16.At Birmingham, June 1881.17.C, 2367, p. 55.18.Afghanistan and S. Africa: A letter to Mr. Gladstone by Sir Bartle Frere. Murray, 1891, pp. 24-6. Frere, on his return to England, once more impressed on the colonial office the necessity of speedily granting the Boers a constitution, otherwise there would be serious trouble. (Life, ii. p. 408.)19.Sir George Colley pressed Lord Kimberley in his correspondence with the reality of this grievance, and the urgency of trying to remove it. This was after the Boers had taken to arms at the end of 1880.20.Before the Gladstone government came into office, between August 1879 and April 1880, whilst General Wolseley was in command, the force in Natal and the Transvaal had been reduced by six batteries of artillery, three companies of engineers, one cavalry regiment, eleven battalions of infantry, and five companies of army service corps. The force at the time of the outbreak was: in Natal 1772, and in the Transvaal 1759—a total of 3531. As soon as the news of the insurrection reached London, large reinforcements were at once despatched to Colley, the first of them leaving Gibraltar on Dec. 27, 1880.21.Sir B. Frere was recalled on August 1, 1880, and sailed for England September 15. Sir Hercules Robinson, his successor, did not reach the Cape until the end of January 1881. In the interval Sir George Strahan was acting governor.22.Lord Kimberley justified this decision on the ground that it was impossible to send a commissioner to inquire and report, at a moment when our garrisons were besieged, and we had collected no troops to relieve them, and when we had just received the news that the detachment of the 94th had been cut off on the march from Lydenberg to Pretoria. “Is it not practically certain,” he wrote, “that the Boers would have refused at that time to listen to any reasonable terms, and would have simply insisted that we should withdraw our troops and quit the country?” Of course, the Boer overture, some six weeks after the rejection by Lord Kimberley of the Cape proposal, and after continued military success on the side of the Boers, showed that this supposed practical certainty was the exact reverse of certain.23.“I do not know whether I am indebted to you or to Mr. Childers or to both, for the continuance of H.M.'s confidence, but I shall always feel more deeply grateful than I can express; and can never forget H.M.'s gracious message of encouragement at a time of great trouble.”—Colley to Kimberley, Jan. 31, 1881.24.“The directions to Colley,” says Mr. Bright in a cabinet minute, “intended to convey the offer of a suspension of hostilities on both sides, with a proposal that a commissioner should be appointed to enter into negotiations and arrangements with a view to peace.”25.Life of Childers, ii. p. 24.26.Colley's letter to Childers, Feb. 23, Life of Childers, ii. p. 24.27.See Selborne's Memorials, ii. p. 3, and also a speech by Lord Kimberley at Newcastle, Nov. 14, 1899.28.In a speech at Edinburgh (Sept. 1, 1884), Mr. Gladstone put the same argument—“The people of the Transvaal, few in number, were in close and strong sympathy with their brethren in race, language, and religion. Throughout South Africa these men, partly British subjects and partly not, were as one man associated in feeling with the people of the Transvaal; and had we persisted in that dishonourable attempt, against all our own interests, to coerce the Transvaal as we attempted to coerce Afghanistan, we should have had the whole mass of the Dutch population at the Cape and throughout South Africa rising in arms against us.”29.July 25, 1881.30.One of the most determined enemies of the government in 1881, ten years later, in a visit to South Africa, changed his mind. “The Dutch sentiment in the Cape Colony, wrote Lord Randolph Churchill, 'had been so exasperated by what it considered the unjust, faithless, and arbitrary policy pursued towards the free Dutchmen of the Transvaal by Frere, Shepstone, and Lanyon, that the final triumph of the British arms, mainly by brute force, would have permanently and hopelessly alienated it from Great Britain.... On the whole, I find myself free to confess, and without reluctance to admit, that the English escaped from a wretched and discreditable muddle, not without harm and damage, but perhaps in the best possible manner.”31.“I apprehend, whether you call it a Protectorate, or a Suzerainty, or the recognition of England as a Paramount Power, the fact is that a certain controlling power is retained when the state which exercises this suzerainty has a right to veto any negotiations into which the dependent state may enter with foreign powers. Whatever suzerainty meant in the Convention of Pretoria, the condition of things which it implied still remains; although the word is not actually employed, we have kept the substance. We have abstained from using the word because it was not capable of legal definition, and because it seemed to be a word which was likely to lead to misconception and misunderstanding.”—Lord Derby in the House of Lords, March 17, 1884. I do not desire to multiply points of controversy, but the ill-starred raising of the ghost of suzerainty in 1897-9 calls for the twofold remark that the preamble was struck out by Lord Derby's own hand, and that alike when Lord Knutsford and Lord Ripon were at the colonial office, answers were given in the House of Commons practically admitting that no claim of suzerainty could be put forward.32.Works of T. H. Green, iii. 382.33.House of Commons, April 4, 1882. 34.Edinburgh, Sept. 1, 1884.35.See vol. ii. book vi. chap. II.36.Proceedings had been instituted in the Dublin courts against Parnell and others for seditious conspiracy. The jury were unable to agree on a verdict.37.Tried by Lord Spencer in Westmeath in 1871, it had been successful, but the area of disturbance was there comparatively insignificant.38.For a plain and precise description of the Coercion Act of 1881, see Dicey's Law of the Constitution, pp. 243-8.39.See vol. ii. p. 284.40.At the Cloth Hall banquet, Leeds, Oct. 8, 1881.41.Speech to the Leeds Chamber of Commerce, Oct. 8, 1881.42.Introduced by Mr. Redmond.43.It had been Mr. Burke's practice to drive from the Castle to the Park gate, then to descend and walk home, followed by two detectives. On this occasion he found at the gate that the chief secretary had passed, and drove forward to overtake him. The detectives did not follow him as usual. If they had followed, he would have been saved.44.Life of Dean Church, p. 299.45.Nineteenth Century, August, 1877; Gleanings, iv. p. 357.46.July 27, 1882.47.Granville and Malet, November 4, 1881.48.Before Midlothian, however, Mr. Gladstone had in 1877 drawn an important distinction: “If I find the Turk incapable of establishing a good, just, and well-proportioned government over civilised and Christian races, it does not follow that he is under a similar incapacity when his task shall only be to hold empire over populations wholly or principally Orientals and Mahomedans. On this head I do not know that any verdict of guilty has yet been found by a competent tribunal.”—Gleanings, iv. p. 364.49.Fortnightly Review, July 1882.50.Defining the claims of the European bondholder on revenue.51.Fortnightly Review, July 1882.52.Lord Granville to Lord Dufferin. Oct. 5, 1882.53.A share of the credit of success is due to the admirable efficiency of Mr. Childers at the War Office. See Sir Garnet's letter to him, Life of Childers, ii. p. 117.54.Considerate la vostra semenza:

Fatti non foste a viver come bruti,

Ma per seguir virtute e conoscenza.

—Inferno, xxvi. 118.55.Times, Dec. 8, 1882.56.Standard, Nov. 16, 1882.57.Morning Post, Oct. 20, 1882.58.Traill's New Lucian, pp. 305-6,—in spite of politics, a book of admirable wit, scholarship, and ingenious play of mind.59.To Mr. Hazzopolo, Dec. 22, 1882.60.Life of Tait, i. p. 109.61.Bishop Browne writes to a friend (Life, p. 457): “Gladstone, I learned both from himself and others, searched into all precedents from the Commonwealth to the present day for a primate who began his work at seventy, and found none but Juxon. Curiously, I have been reading that he himself, prompted by Bishop Wilberforce, wanted Palmerston to appoint Sumner (of Winchester) when he was seventy-two. It was when they feared they could not get Longley (who was sixty-eight).”62.Life and Letters of Dean Church, p. 307.63.Life and Letters of Dean Church, p. 307.64.See vol. i. p. 47.65.Gleanings, ii. p. 287.66.Lord Derby had refused office in the previous May. 67.The matter itself has no importance, but a point of principle or etiquette at one time connected with it is perhaps worth mentioning. To a colleague earlier in the year Mr. Gladstone wrote: “I can affirm with confidence that the notion of a title in the cabinet to be consulted on the succession to a cabinet office is absurd. It is a title which cabinet ministers do not possess. During thirty-eight years since I first entered the cabinet, I have never known more than a friendly announcement before publicity, and very partial consultation perhaps with one or two, especially the leaders in the second House.”68.See Appendix.69.The lines from Lucretius (in his speech on the Affirmation bill). See above, p. 19.70.In a party sense, as he told the cabinet, it might be wise enough to grant it, as it would please the public, displease the tories, and widen the breach between the fourth party and their front bench. Mr. Gladstone had suffered an unpleasant experience in another case, of the relations brought about by the refusal of a political pension after inquiry as to the accuracy of the necessary statement as to the applicant's need for it.71.By an odd coincidence, on the day after my selection of this letter, I read that the French prime minister, M. Combes, laid down the doctrine that the government is never committed by a minister's individual declarations, but only by those of the head of the government. He alone has the power of making known the direction given to policy, and each minister individually has authority only for the administration of his department (September 25, 1902). Of course this is wholly incompatible with Mr. Gladstone's ideas of parliamentary responsibility and the cabinet system.72.Many indications of this could be cited, if there were room. A parade of the victors of Tel-el-Kebir through the streets of London stirred little excitement. Two ministers went to make speeches at Liverpool, and had to report on returning to town that references to Egypt fell altogether flat.73.Milner's England in Egypt, p. 185.74.Saturday Review, April 12, 1884.75.Edinburgh, August 30, 1884.76.Corn Exchange, Edinburgh, August 30, 1884.77.Dinner of the Eighty Club, July 11, 1884.78.Lord Waterford, July 7, 1884.79.December 11, 1883.80.“I am not at all sure,” Mr. Forster rashly said (March 31, 1884), “that Mr. Parnell will increase his followers by means of this bill.”81.This was only the second occasion on which his party in cardinal divisions voted with the government.82.Wingate, pp. 50, 51.83.The Soudan was conquered in 1819 by Ismail Pasha, the son of Mehemet Ali, and from that date Egypt had a more or less insecure hold over the country. In 1870 Sir Samuel Baker added the equatorial provinces to the Egyptian Soudan.84.Mr. Gladstone said on Nov. 2, 1882: “It is no part of the duty incumbent upon us to restore order in the Soudan. It is politically connected with Egypt in consequence of its very recent conquest; but it has not been included within the sphere of our operations, and we are by no means disposed to admit without qualification that it is within the sphere of our responsibility.” Lord Granville, May 7, 1883: “H.M. government are in no way responsible for the operations in the Soudan, which have been undertaken under the authority of the Egyptian government, or for the appointment or actions of General Hicks.”85.It was a general mistake at that time to suppose that wherever a garrison fell into the hands of the Mahdi, they were massacred. At Tokar, for instance, the soldiers were incorporated by the victors. See Wingate, p. 553.86.Granville to Baring, Dec. 1, 1883; Jan. 10, 1884.87.Gordon had suppressed the Taiping rising in China in 1863. In 1874 he was appointed by the Egyptian government governor-general of the equatorial provinces of central Africa. In 1876 he resigned owing to trouble with the governor-general of the Soudan upon the suppression of the slave trade, but was appointed (1877) governor-general of the Soudan, Darfur, the equatorial provinces, and the Red Sea littoral. He held this position till the end of 1879, suppressing the slave trade with a strong hand and improving the means of communication throughout the Soudan. He succeeded in establishing comparative order. Then the new Egyptian government reversed Gordon's policy, and the result of his six years' work soon fell to pieces.88.Gordon's Letters to Barnes, 1885. Lord Granville took his ticket, Lord Wolseley carried the General's bag, and the Duke of Cambridge held open the carriage door.89.Baring's Instructions to Gordon (Jan. 25, 1884).90.Gladstone to Granville, Jan. 19, 1884.—“I telegraphed last night my concurrence in your proceedings about Gordon: but Chester would not awake and the message only went on this morning.”91.Dilke in House of Commons, Feb. 14, 1884. See also Lord Granville to Sir E. Baring, March 28, 1884. In recapitulating the instructions given to General Gordon, Lord Granville says: “His (Gordon's) first proposal was to proceed to Suakin with the object of reporting from thence on the best method of effecting the evacuation of the Soudan.... His instructions, drawn up in accordance with his own views, were to report to her Majesty's government on the military situation in the Soudan,” etc.92.For the full text of these instructions, see Appendix.93.Baring to Granville, January 28, 1884.94.Dated, Steamship “Tanjore,” at Sea, Jan. 22, 1884.95.Granville to Baring, March 28.96.Feb. 23, 1885.97.May 13, 1884.98.Wingate's Mahdism, p. 109.99.Baring to Granville, Jan. 28.—“I had a good deal of conversation with General Gordon as to the manner in which Zobeir Pasha should be treated. Gen. Gordon entertains a high opinion of Zobeir Pasha's energy and ability. He possesses great influence in the Soudan, and General Gordon is of opinion that circumstances might arise which would render it desirable that he should be sent back to the Soudan.”100.(From his diary.) March 9.—... At night recognised the fact of a cold, and began to deal with it. 10th. Kept my bed all day. 11th. The cabinet sat, and Granville came to and fro with the communications, Clark having prohibited my attendance. Read Sybil. 12th. Bed as yesterday. 13th. Got to my sitting-room in the evening. It has, however, taken longer this time to clear the chest, and Clark reports the pulse still too high by ten. Saw Granville. Conclave, 7-½ to 8-½, on telegram to Baring for Gordon. I was not allowed to attend the cabinet.101.The case of the government was stated with all the force and reason of which it admitted, in Lord Granville's despatch of March 28, 1884.102.В свете этого шага любопытно следующее: «Существует один предмет, относительно которого, как я не могу себе представить, у кого-либо могут быть разногласия. Это неразумность заявления о нашем намерении эвакуировать Хартум. Даже если мы были обязаны это сделать, нам следовало бы сохранить это в тайне. В ту самую минуту, как станет известно, что мы сдались, каждый человек перейдет на сторону Махди. Все поклоняются восходящему солнцу. Трудности эвакуации возрастут неизмеримо, если вывод нашего гарнизона вообще не окажется невозможным». — Интервью с генералом Гордоном, «Пэл Мэл Газетт», 8 янв. 1884 г.