Джордж Сантаяна

«Жизнь разума: Фазы человеческого прогресса»

Страница 21 из 36 · 54 674 зн. · 63 мин. чтения

Усилие физического существования состоит не в том, чтобы достичь чего-то определенного, а просто в том, чтобы существовать вечно. Воля имеет свой первый закон движения, соответствующий закону материи; ее начальная тенденция — продолжать действовать в данном направлении и данным образом. Инерция — это, в этом смысле, сущность витальности. Быть выбитым из этого вечного курса — значит как-то быть остановленным, и внешняя и враждебная сила требуется, чтобы изменить привычку или инстинкт так же, как отклонить звезду. Действительно, само питание, охота, кормление и пищеварение — это вынужденные действия, и основа страстей, не совсем приятных или идеальных. Голод — это начинающаяся слабость и агония, и животное, которому нужно охотиться, грызть и переваривать, — не бессмертное, свободное или по существу победоносное существо. Его воля уже загнана на обходные пути и уловки; его первобытное блаженное видение должно быть прервано лечебным действием, чтобы восстановить его на некоторое время, поскольку иначе оно, очевидно, быстро дегенерировало бы через все стадии бедствия до своего полного исчезновения.

Moral acceptance of this compromise.

Задачи, таким образом возложенные на протоплазматическую волю, поднимают ее, можно сказать, на более высокий уровень; охотиться — это лучший спорт и более просвещающий, чем лежать, впитывая солнечный свет и воздух; и есть — это, мы можем вполне подумать, более позитивное и специфическое удовольствие, чем просто быть. Такие суждения, однако, показывают человеческую предвзятость. Они возникают из неспособности сбросить приобретенные органы. Те необходимости, которые привели к формам жизни, которые мы случайно представляем и в терминах которых наши добродетели неизбежно выражены, кажутся нам, в ретроспективе, счастливыми необходимостями, поскольку без них наши обычные блага не стали бы привлекать нас. Эти обычные блага, однако, — лишь компромиссы со злом, и воля никогда не стала бы преследовать их, если бы она не была вытеснена и отбита от своих первичных целей. Даже еда — это, по этой причине, не абсолютное благословение; это лишь первое и самое необходимое из утешений, из восстановлений, из перемирий и отсрочек в той битве со смертью, в которой окончательное поражение слишком явно неизбежно; ибо кувшин, который часто ходит к колодцу, в конце концов разбивается, и существо, которое вынуждено сопротивляться своему внутреннему краху с помощью случайных средств, однажды обнаружит, что эти средства подвели его, и что внутреннее растворение стало, по какой-то механической причине, совершенно неотвратимым. Поэтому не только ленивая или мистическая воля раздражается из-за необходимости материальной поддержки и порицает тревоги о завтрашнем дне; самый обычный и страстный ум, когда он достигает какого-либо утончения, признает существенное рабство, вовлеченное в такие озабоченности, скрывая или игнорируя их, насколько это возможно. Мы учимся есть так, как будто мы не голодны, побеждать так, как будто мы готовы проиграть, и относиться к личным нуждам в целом как к просто принудительным и неинтересным делам. Зачем останавливаться, говорим мы себе, на наших заиканиях и неудачах? Намерение — это все, и неуклюжие окольные пути, к которым мы можем быть принуждены, должны быть вежливо проигнорированы, подобно трудностям заики, когда наше значение уже передано.

Даже животные страсти являются, таким образом, запоздалыми мыслями и уловками, и хотя в жестокую эпоху они кажутся составляющими всю жизнь, позже оказывается, что они были бы с радостью переросли, если бы материальная ситуация позволила это. Интеллектуальная жизнь возвращается, в своей свободе, к отношению, подобающему примитивной воле, за исключением того, что через новый механизм, лежащий в основе разума, было установлено более стабильное равновесие с внешними силами, и свобода, изначально абсолютная, стала относительной к определенным лежащим в основе корректировкам, корректировкам, которые могут быть проигнорированы, но не могут быть оставлены безнаказанно. Первоначальное действие, как видно у растения, чисто спонтанно. На животном уровне добавляется инструментальное действие, и на него главным образом обращается внимание, так что существо, не зная, для чего оно живет, находит привлекательные задачи и своего рода славу в погоне, в любви и в труде. В Жизни разума эта инструментальная деятельность сохраняется, ибо она является необходимой основой для человеческого процветания и силы, но ценность жизни снова ищется в наступающей свободной деятельности, которую та корректировка к физическим силам, или господство над ними, сделала возможной в более широком масштабе. Каждая свободная деятельность с радостью продолжалась бы вечно; и если какая-либо будет найдена, которая включает и стремится к собственной остановке или трансформации, эта деятельность тем самым доказывается инструментальной и рабской, навязанной извне, а не идеальной.

Even vicarious immortality intrinsically impossible.

Человеческое изначальное стремление направлено не только на то, чтобы жить вечно в своем собственном лице, но даже если бы человек мог отказаться от этого желания, мечта о том, чтобы быть вечно представленным в потомстве, не менее обречена. Размножение, как и питание, — это устройство, которое в конечном счете не является успешным. Если его не победит вымирание, то это сделает эволюция. Несомненно, плодовитость любой субстанции, которая могла породить нас, не будет исчерпана в этом единственном усилии; потенциальность, которая однажды доказала свою эффективность и была актуализирована в жизни, хотя бы она и уснула, со временем возродится вновь. Можно ожидать, что природа всегда будет обладать сознанием в той или иной форме и по прошествии любого времени. Но за пределами этой планеты и в отрыве от человеческого рода опыт слишком мало вообразим, чтобы быть интересным. Никакой наш определенный план или идеал не может найти свою реализацию, кроме как в нас самих. Соответственно, викарное физическое бессмертие всегда остается неудовлетворительным исходом; то, что таким образом сохраняется, есть лишь подделка нашего бытия, и даже эта подделка сталкивается с предзнаменованиями полного вымирания, более или менее отдаленного. Нота неудачи и меланхолии должна всегда доминировать в борьбе против естественной смерти.

Intellectual victory over change.

Это поражение на самом деле не является проблематичным или таким, которого можно избежать, возрождая плохо переваренные надежды, покоящиеся целиком на невежестве, невежестве, которое эти надежды будут стремиться сделать вечным. Нам не нужно ждать нашей полной смерти, чтобы испытать умирание; нам не нужно заимствовать из наблюдения за кончиной других пророчество о нашем собственном вымирании. Каждое мгновение справляет похороны по добродетелям своего предшественника; и обладание памятью, благодаря которой мы каким-то образом выживаем в представлении, является самым несомненным доказательством того, что мы погибаем в действительности. Наделяя нас памятью, природа открыла нам истину, совершенно невообразимую для нерефлексирующего творения, — истину смертности. Все движется посреди смерти, потому что оно действительно движется; но оно падает в яму, не осознавая этого, и своим собственным действием разрушает и упраздняет себя, пока не добавляется удивительная визионерская способность, так что остается призрак того, что погибло, чтобы выявить этот упадок и в то же время в некотором смысле нейтрализовать его. Чем больше мы размышляем, чем больше живем в памяти и идее, тем более убежденными и проникнутыми мы будем опытом смерти; однако, возможно, сами того не зная, это самое убеждение и опыт возвысят нас, в некотором роде, над смертностью. Это был героический и божественный оракул, который, сообщая нам о нашем распаде, сделал нас причастными к вечности богов и, даровав нам знание, влил в нас, в той мере, безмятежность и бальзам истины. Поскольку именно память позволяет нам чувствовать, что мы умираем, и знать, что все актуальное находится в потоке, именно память открывает нам идеальное бессмертие, неприемлемое и бессмысленное для ветхого Адама, но подлинное по-своему и неоспоримо истинное. Это бессмертие в представлении — представление, которое созерцает вещи в их истине, как они в свой день обладали собой в реальности. Это не уловка или суеверная дерзость, призванная скрыть или отбросить уроки опыта; напротив, это сам опыт, сама рефлексия и знание смертности. Память не дает отсрочки и не откладывает изменения, которые она регистрирует, и сама не обладает постоянной длительностью; она, если возможно, менее стабильна и более подвижна, чем первичное ощущение. По своему существованию это лишь внутренний и сложный вид чувствительности. Но по своему намерению и значимости она погружается в глубины времени; она по-прежнему взирает на ушедших и свидетельствует об истине, что, хотя они отсутствуют в этой части опыта и не способны вернуться к жизни, они тем не менее существовали когда-то по праву, были столь же живыми и актуальными, как опыт сегодня, и до сих пор помогают составлять, вместе со всеми прошлыми, настоящими и будущими смертными, наполнение и ценность мира.

The glory of it.

Поскольку пафос и героизм жизни состоят в принятии как возможности той судьбы, которая делает нашу собственную смерть, частичную или полную, полезной для других, так и слава жизни состоит в принятии знания о естественной смерти как возможности жить в духе. Жертва, самоотречение остаются реальными; ибо, хотя компенсация тоже реальна и временами, возможно, кажется ошеломляющей, она всегда неполна и оставляет после себя неизлечимую печаль. Однако жизнь никогда не может противоречить своей основе или достичь удовлетворения, существенно исключенного ее собственными условиями. Прогресс заключается в движении вперед от данной ситуации и удовлетворении существующих интересов настолько, насколько это возможно. И если какое-то первоначальное требование оказалось безнадежным, тем больше оснований для культивирования других источников удовлетворения, возможно, более обильных и длительных. Теперь, рефлексия — это жизненная функция; память и воображение обладают в полной мере ритмом и силой жизни. Но эти способности, созерцая прошлое или идеал, созерцают вечное, и человек, в чьем уме они преобладают, в той мере отстранен в своих привязанностях от мира потока, от самого себя и от своей личной судьбы. Эта отстраненность не сделает его бесконечно долгоживущим или абсолютно счастливым, но она может сделать его разумным и справедливым и может открыть ему все интеллектуальные удовольствия и все человеческие симпатии.

Соответственно, для человека открыт выход из смерти; он найден не путем обхода природы, а путем использования ее собственных уловок в обходе ее несовершенств. Память, более того, само восприятие — это первая стадия этого выхода, который совпадает с приобретением и обладанием разумом. Когда смысл последовательных восприятий восстанавливается с последним из них, когда производится обзор объектов, чьи конститутивные ощущения сначала возникли независимо, этот синтетический момент содержит объект, возвышенный над временем на пьедестале рефлексии, мысль, неоспоримо истинную в своем идеальном избавлении, хотя, конечно, мимолетную в своем психическом существовании. Существование по сути временно, и жизнь обречена быть смертной, поскольку ее основа — это процесс и оппозиция; она плывет в потоке времени, никогда не возвращаясь, никогда не будучи восстановленной или возвращенной во владение. Но с тех пор, как субстанция стала в какой-то чувствительной точке разумной и рефлексивной, с тех пор, как время дало место и паузу для памяти, для истории, для сознания времени, бог, так сказать, воплотился в смертности, и некоторое видение истины, некоторое самозабвенное удовлетворение стали наследием, которое момент мог передавать моменту, а человек человеку. Это наследие — сама человечность, присутствие бессмертного разума в существах, которые гибнут. Постижение, которое делает человека столь похожим на бога, делает его в одном отношении бессмертным; оно оживляет его исчисленные моменты видением того, что никогда не умирает, — истиной этих моментов и их неотъемлемыми ценностями.

Reason makes man’s divinity.

Участвовать в этом видении — значит участвовать одновременно в человечности и в божественности, поскольку все другие узы материальны и тленны, но связь между двумя мыслями, которые ухватили одну и ту же истину, между двумя мгновениями, которые поймали одну и ту же красоту, — это духовная и нетленная связь. Она нетленна просто потому, что она идеальна и пребывает лишь в значении и намерении. Две мысли, два мгновения остаются экзистенциально различными; если бы они не были двумя, они не могли бы прийти с разных сторон, чтобы объединиться в одном смысле и созерцать один объект в различных и согласующихся актах постижения. Будучи независимыми в существовании, они могут быть объединены тождеством своего бремени, общим поклонением, так сказать, одному и тому же богу. Если бы эта идеальная цель сама была существованием, она была бы неспособна объединить что-либо; ибо та же пропасть, которая разделяла два первоначальных ума, открылась бы между ними и их общим объектом. Но будучи, как это есть, чисто идеальной, она может стать местом встречи интеллектов и сделать их союз идеально вечным. Среди физических инструментов мысли могут быть соперничество и столкновение — два мыслителя могут конкурировать и сталкиваться — но это потому, что каждый ищет своего физического выживания и не любит истину, лишенную ее случайных ассоциаций и провинциального акцента. Ученые расходятся во мнениях постольку, поскольку они не являются истинными учеными, а, как сказал бы Платон, стремятся, подобно софистам и наемным работникам, обойти и победить друг друга. Конфликт физический и может распространиться на предмет обсуждения лишь постольку, поскольку он испорчен индивидуальными предрассудками и не полностью поднят с чувственного на интеллектуальный уровень. В эфире нет ветров доктрины. Интеллект, будучи органом и источником божественного, божественен и един; если бы существовало много видов интеллекта, много принципов перспективы, они зафиксировали бы и создали несравнимые и нерелевантные миры. Разум един в том, что он тяготеет к объекту, называемому истиной, который не мог бы иметь той функции, которую он имеет — быть фокусом для ментальных активностей, — если бы он не был един по отношению к операциям, которые сходятся на нем.

Это единство в истине, как и в разуме, конечно, только функционально, а не физически или экзистенциально. Жар мысли и мыслители бесчисленны; неопределенны также вариации, которым могут быть подвержены их одаренность и привычки. Но условием духовного общения или идеальной релевантности в этих интеллектах является их обладание методом и грамматикой, по существу идентичными. Язык, например, значим пропорционально постоянству смысла, который слова и выражения сохраняют в уме говорящего в разное время или в умах разных людей. Это постоянство никогда не бывает абсолютным. Поэтому язык никогда не бывает полностью значимым, никогда не бывает исчерпывающе понятным. В колодце всегда есть ил, если мы вычерпали достаточно воды. И все же в спокойных реках, хотя они и текут, есть заметная степень прозрачности. Так, от момента к моменту и от человека к человеку существует заметный элемент единодушия, постоянства и соответствия намерения. На этой абстрактной и совершенно идентичной функции покоится наука вместе со всяким рациональным образованием.

and his immortality.

Та же функция является местом человеческого бессмертия. Разум поднимает больший или меньший элемент в каждом человеке на уровень идеальности в зависимости от того, насколько разум более или менее тщательно заквашивает и пронизывает эту массу. Ни один человек не является полностью бессмертным, как ни одна философия не является полностью истинной и ни один язык полностью понятным; но только постольку, поскольку он понятен, язык является языком, а не шумом, только постольку, поскольку она истинна, философия является чем-то большим, чем выход для церебральных гуморов, и только постольку, поскольку человек рационален и бессмертен, он является человеком, а не сенсориумом.

Трудно убедить людей в том, что они обладают таким даром, как интеллект. Если они воспринимают его животную основу, они не могут постичь его идеальные сродства или понять, что имеется в виду под называнием его божественным; если они воспринимают его идеальность и видят бессмертные сущности, которые вплывают в его поле зрения, они горячо отрицают, что это животная способность, и изобретают потусторонние места и бестелесных лиц, в которых он должен обитать; как будто эти небесные субстанции могли быть, в отношении мысли, чем-то менее материальным, чем материя, или, в отношении видения и жизни, чем-то менее инструментальным, чем телесные органы. Им никогда не приходит в голову, что если природа добавила интеллект к животной жизни, то это потому, что они принадлежат друг другу. Интеллект — это естественная эманация витальности. Если бы вечность могла существовать иначе, чем как видение во времени, вечность не имела бы смысла для людей в мире, в то время как мир, люди и время не имели бы призвания или статуса в вечности. Муки существования были бы без оправдания, без исхода или завершения, в то время как концепции истины и совершенства были бы без применения к опыту, чистыми снами о вещах сверхъестественных и нереальных, пусто задуманными и нелогично предполагаемыми имеющими какое-то отношение к жизненным проблемам. Но истина и совершенство, именно по той причине, что они не являются проблематичными существованиями, а присущими идеалами, не могут быть изгнаны из дискурса. Опыт может потерять любые свои данные; он не может потерять, пока он длится, термины, с которыми он оперирует, становясь опытом. Теперь, истина релевантна каждому мнению, которое смотрит на истину как на свой стандарт, и совершенство созерцается в каждом крике о помощи, в каждом усилии по улучшению. Мнения, волеизъявления и страстные отказы наполняют человеческую жизнь. Так что, когда существование истины отрицается, истине придается единственный статус, который ей когда-либо требовался, — она мыслится.

It is the locus of all truths.

Нельзя найти и лучшей защиты для отрицания того, что природа и ее жизнь имеют статус в вечности. Это утверждение может быть не понято, но если оно будет хоть сколько-нибудь схвачено, оно не будет поставлено под сомнение. Под обладанием статусом в вечности не подразумевается быть частями вечного существования, окаменевшими или застывшими во что-то реальное, но неподвижное. Имеется в виду лишь то, что все, что существует во времени, будучи омытым светом рефлексии, приобретает неизгладимый характер и обнаруживает необратимые отношения; каждый факт, будучи распознанным, занимает свое место во вселенной дискурса, в той идеальной сфере истины, которая является общим и неизменным стандартом для всех утверждений. Язык, наука, искусство, религия и все амбициозные мечты скомпонованы из идей. Жизнь — это такой же мозаичный набор понятий, как небосвод — звезд; и эти идеальные и трансперсональные объекты, наводящие мосты через время, устанавливающие стандарты, утверждающие ценности, составляющие естественные награды всей жизни, являются самой обстановкой вечности, целями и игрушками того разума, который является инстинктом в сердце, столь же жизненным и спонтанным, как и любой другой. Или, скорее, возможно, разум — это накладывающийся инстинкт, с помощью которого интерпретируются все другие инстинкты, точно так же, как sensus communis или трансцендентальное единство психологии — это способность, с помощью которой все восприятия ставятся лицом к лицу и сравниваются. Так что бессмертие — это не привилегия, зарезервированная только для части опыта, а скорее отношение, пронизывающее каждую часть в разной мере. Мы можем, покидая эту тему, отметить степени и фазы этой идеализации.

Epicurean immortality, through the truth of existence.

Животное ощущение связано с вечностью только истиной того, что оно имело место. Факт, каким бы мимолетным он ни был, зарегистрирован в идеальной истории, и никакой инвентарь богатств мира, никакое истинное признание его преступлений никогда не было бы полным, если бы игнорировало этот инцидент. Этот неотъемлемый характер в опыте создает первый вид идеального бессмертия, тот, на котором любят останавливаться те рациональные философы, у которых недостаточно спекулятивности, чтобы чувствовать себя вполне уверенными в каком-либо другом. Для эпикурейца было утешением помнить, что, как бы кратким и неопределенным ни было его владение наслаждением, прошлое было в безопасности, а настоящее — надежным. «Он живет счастливо, — говорит Гораций, — и хозяин над самим собой, кто может сказать ежедневно: я жил. Завтра пусть Юпитер покроет небо черными тучами или зальет его солнечным светом; он не сделает тем самым тщетным то, что лежит позади, он не удалит и не сделает так, чтобы не существовало того, что однажды принес час в своем полете». Такая самоконцентрация и объятие фактов не имеют силы улучшить их; это придает удовольствию и боли беспристрастную вечность и скорее склонно укрепить в чувственных и эгоистичных удовлетворениях ум, который потерял веру в разум и который намеренно игнорирует разницу в масштабе и достоинстве, существующую между различными занятиями. И все же рефлексия тверда и по-своему героична; она встречает смутное и слабое стремление, которое смотрит в бесконечность, справедливым упреком; она указывает на реальные удовлетворения, пережитые успехи и просит нас довольствоваться исполнением наших собственных воль. Если вы видели мир, если вы сыграли свою игру и выиграли ее, чего еще вы бы просили? Если вы вкусили сладости существования, вы должны быть удовлетворены; если опыт был горьким, вы должны быть рады, что он подходит к концу.

Конечно, как мы видели, в человеке есть первичное требование, которому смерть и мутация прямо противоречат, так что ни один призыв прекратить существование не может быть выполнен с полной готовностью. Даже самоубийца дрожит, а аскет чувствует уколы плоти. Однако часть философии — пройти мимо этих естественных отвращений и покрыть их таким количеством компенсирующей рациональности, какое может найти пристанище в конкретном уме. Эпикуреец, отказавшись от политики и религии и боясь любой далеко идущей амбиции, применил философию достаточно честно к тому, что осталось. Простые и здоровые удовольствия — это награда за простые и здоровые занятия; роптать против них, потому что они ограничены, — значит вносить в дело чужеродный и разрушительный элемент; здоровый голод имеет свой предел, и его удовлетворение достигает естественного срока. Философия, отнюдь не отчуждая нас от этих ценностей, должна учить нас видеть их совершенство и поддерживать их в нашем идеале. Другими словами, счастливое наполнение одного часа — это так много приобретенного для вселенной в целом, и найти радость и достаточность в летящем моменте — это, возможно, единственное средство, открытое нам для увеличения славы вечности.

Logical immortality, through objects of thought.

Движущиеся события, оставаясь запечатленными таким образом в своем постоянном окружении, могут содержать другие и менее внешние отношения к неизменному. Они могут представлять его. Если удовольствия чувств не отменяются, когда они прекращаются, а продолжают удовлетворять разум тем, что они однажды удовлетворили естественные желания, тем более удовольствия рефлексии сохранят свою ценность, когда мы рассмотрим, что то, к чему они стремились и чего достигли, было не мгновенным физическим равновесием, а постоянной истиной. Как Архимед, измеряющий гипотенузу, был потерян для событий, будучи занят событием гораздо большей трансцендентности, так искусство и наука прерывают чувство перемены, поглощая внимание в ее исходах и законах. Старость часто становится благочестивой, чтобы отвернуться от руин к какому-то миру, где юность длится и где то, что должно было быть, не настигается распадом, прежде чем оно вполне пришло к зрелости. Потерянный в таких абстрактных созерцаниях, ум отлучается от смертных забот. Он забывает на несколько мгновений мир, в котором ему так мало осталось делать и так много, возможно, еще страдать. Как ощущение чистого света не было бы отличимо от самого света, так созерцание вещей, не вовлекающих время в свою структуру, становится, насколько это касается его собственного избавления, вневременным существованием. Неосознанность временных условий и самого полета времени заставляет мыслителя погрузиться на мгновение в тождество с вневременными объектами. И так бессмертие, во втором идеальном смысле, касается ума.

Ethical immortality, through types of excellence.

Транзитивные фазы сознания, однако, сами имеют отношение к вечным вещам. Они дают щедрый энтузиазм и любовь к добру, которые богаче утешением, чем эпикурейская самоконцентрация или математический экстаз. События интереснее, чем термины, которые мы абстрагируем из них, и движение воли вперед — это нечто более интимно реальное, чем каталог наших прошлых опытов. Теперь, движение воли вперед — это путь к вечному. Чего бы вы хотели? Какова цель вашего стремления? Это должен быть какой-то успех, установление какого-то порядка, выражение какого-то опыта. Эти точки однажды достигнуты, мы не остаемся просто с удовлетворением абстрактного успеха или сознанием идеального бессмертия. Будучи естественными целями, эти идеалы связаны с естественными функциями. Их достижение не исчерпывает, а лишь освобождает, в данном случае, соответствующую функцию и тем самым отмечает вечную точку отсчета, общую для этой функции во всех ее флуктуациях. Каждое достижение совершенства в искусстве — как, например, в управлении — делает возвращение к совершенству более легким для потомства, поскольку остается просвещающий пример вместе со способностями, предрасположенными дисциплиной к восстановлению своей древней добродетели. Чем лучше человек вызывает и реализует идеал, тем больше он ведет жизнь, которую все другие, соразмерно своей ценности, будут стремиться жить после него, и тем больше он помогает им жить в этой более благородной манере. Его присутствие в обществе бессмертных таким образом становится, так сказать, более всепроникающим. Он не только побеждает время своей собственной рациональностью, живя сейчас в вечном, но он постоянно живет вновь во всех рациональных существах.

Поскольку идеал имеет эту вечную уместность для смертных битв, тот, кто живет в идеале и оставляет его выраженным в обществе или в искусстве, наслаждается двойным бессмертием. Вечное поглотило его, пока он жил, и когда он мертв, его влияние приводит других к тому же поглощению, делая их, через это идеальное тождество с лучшим в нем, реинкарнациями и многолетними вместилищами всего в нем, что он мог рационально надеяться спасти от разрушения. Он может сказать, без всякой уловки или желания обмануть себя, что он не умрет полностью; ибо он будет иметь лучшее представление, чем вульгарные люди, о том, что составляет его бытие. Став зрителем и исповедником своей собственной смерти и универсальной мутации, он отождествит себя с тем, что духовно во всех духах и мастерски во всяком постижении; и так концептуализируя себя, он может истинно чувствовать и знать, что он вечен.

ГЛАВА XV

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

The failure of magic.

Предшествующий анализ религии, хотя он проиллюстрирован главным образом христианством, может позволить нам в общем виде различить рациональную цель всей религиозной жизни. Ни в одной сфере контраст между мудростью и глупостью не является более ясным; ни в одной, возможно, не было так много того и другого. Было чудовищным заблуждением воображать, что работа может быть сделана магией; и отчаянный призыв, который человеческая слабость обратила к молитве, к бичеваниям, к разнообразным фантастическим актам, в надежде тем самым склонить природу к большему сочувствию человеческим потребностям, является патетическим зрелищем; тем более патетическим, что здесь сама настойчивость зла, которая отвлекала ум и не позволяла ему никакого выбора или размышления, очень часто предотвращала те практические меры, которые, если бы на них натолкнулись, мгновенно облегчили бы ситуацию. Религия, когда она пыталась делать работу человека за него, не только обманывала надежду, но и поглощала энергию и отвлекала внимание от истинных средств успеха.

and of mythology.

Their imaginative value.

Не менее бесполезной и замедляющей была попытка придать религии функцию науки. Мифология, выдумывая скрытые драматические причины для природных явлений или приписывая события человеческим ценностям, которые они могли предотвратить или обеспечить, глубоко извратила и запутала интеллект; она задержала и затруднила открытие природных сил, в то же время поощряя предположения, которые, будучи опровергнутыми, имели тенденцию погружать людей, по реакции, в искусственное отчаяние. В то же время этот эксперимент в мифологии включал удивительные творения, которые имеют свою собственную поэтическую ценность, чтобы в некоторой мере компенсировать их бесполезность и препятствия, которые они создали. Воображая человеческих агентов за каждым явлением, фантазия придала явлениям некоторое родство с человеческой жизнью; она сделала природу массой иероглифов и расширила в этой мере средства человеческого выражения. В то время как объекты и события капризно морализировались, собственная пластичность ума развивалась благодаря его великому упражнению в самопроекции. Вообразить себя грозовой тучей или рекой, раздатчиком молчаливых благ и творцом глубоко укоренившихся универсальных гармоний — это фактически стимулировало моральную природу человека: он стал больше, думая о себе как о столь большом.

Сквозь густое облако ложной мысли и дурной привычки, в которое религия таким образом окутала мир, с самого начала пробивались некоторые лучи; ибо мифология и магия выражали жизнь и стремились выразить ее условия. Человеческие потребности и человеческие идеалы выходили в этих формах, чтобы просить и покорять мир; и поскольку эти воображаемые методы, из-за самой своей нелепости, несколько легко скользили по частным вопросам и созерцали скорее отдаленные блага, через них было возможно придать стремлению и рефлексии больший размах, чем позволили бы более низкие требования жизни. Там, где обычай управлял моралью, а узкий эмпиризм ограничивал поле знания, было отчасти благом, что воображению должна быть дана незаконная власть. Без недопонимания, возможно, не было бы понимания вовсе; без уверенности в сверхъестественной поддержке сердце, возможно, никогда не произнесло бы своих собственных оракулов. Так что в тесной связи с суеверием и басней мы находим благочестие и духовность, входящие в мир.

Piety and spirituality justified.

Рациональная религия имеет две фазы: благочестие, или лояльность к необходимым условиям, и духовность, или преданность идеальным целям. Эти простые святости составляют ядро всех остальных. Благочестие пьет из глубоких, элементарных источников силы и порядка: оно изучает природу, чтит прошлое, присваивает и продолжает его миссию. Духовность использует приобретенную таким образом силу, переделывая все, что она получает, и глядя в будущее и на идеал. Истинная религия полностью человечна и политична, как была религия древних евреев, римлян и греков. Сверхъестественный механизм либо символичен для естественных условий и моральных целей, либо он бесполезен.

Mysticism a primordial state of feeling.

Есть еще одна фаза или возможный обертон религии, о котором можно было бы добавить слово в заключение. То, что называется мистицизмом, — это определенное добродушное ослабление конвенции, будь то рациональной или мифической; мистик улыбается науке и играет с теологией, подрывая обе силой своего прозрения и внутренней уверенности. Он — вся вера, вся любовь, все видение, но он является каждой из этих вещей in vacuo и в отсутствие какого-либо объекта.

Мистицизм может существовать в разной степени на любой стадии рационального развития. Его присутствие поэтому не является показателем достоинства или никчемности его обладателя. Это обстоятельство имеет тенденцию скрывать его природу, которая в противном случае была бы достаточно очевидной. Видя, как величайшие святые и философы становятся мистичными в своих высочайших полетах, невинный наблюдатель мог бы вообразить, что мистицизм — это предельное отношение, которое только его собственная неспособность мешала ему понять. Но дело обстоит прямо противоположным образом. Мистицизм — это самое примитивное из чувств и посещает сформированные умы только в моменты интеллектуальной остановки и распада. Он может существовать у ребенка, очень вероятно, у животного; действительно, перефразируя фразу Гегеля, единственные чистые мистики — это скоты. Когда артикуляция терпит неудачу перед лицом опыта; когда инстинкт направляет, не разжигая никакой пророческой идеи, к которой действие может быть внутренне отнесено; когда жизнь, надежда и радость текут через душу из неизвестного региона к неизвестному концу, тогда сознание мистично. Такой опыт может наполнить самый оснащенный ум, если его первобытные энергии, его воля и эмоции намного опережают его интеллект. Точно так же, как в начале чистая неопытность может барахтаться интеллектуально и все же может иметь чувство того, что не сбивается с пути, чувство того, что его несут земля и небо, заражение и удовольствие, в его животный рай; так и в конце, если вегетативные силы все еще преобладают, весь артикулированный опыт может быть поднят и унесен вниз по течению целиком элементарным потоком, поднимающимся снизу.

It may recur at any stage of culture.

Каждая религия, всякая наука, всякое искусство, соответственно, подвержены случайному мистицизму; но ни в коем случае мистицизм не может стоять отдельно и быть телом или основой чего-либо. В Жизни Разума это, если можно так выразиться, нормальная болезнь, повторяющееся проявление утраченного равновесия и прерванного роста; но в этих паузах, когда глубины поднимаются на поверхность и стирают те царапины, которые культура могла сделать там, ритм жизни может ощущаться более мощно, и само исчезновение интеллекта может быть принято за откровение. Как в социальном, так и в психологическом смысле откровения приходят снизу, как землетрясения и извержения вулканов; и хотя они наполняют дух презрением к тем хрупким структурам, которые они так легко подавляют, они совершенно неспособны воздвигнуть что-либо на руинах. Если они оставляют что-то стоять, то только по невольной случайности, и если они готовят почву для чего-либо, то обычно только для полевых цветов и сорняков. Откровения поэтому редко бывают благотворными, если только в мире не больше зла, которое нужно уничтожить, чем добра, которое нужно сохранить; и мистицизм при тех же обстоятельствах может также освободить и облегчить дух.

Form gives substance its life and value.

Чувства, которые в мистицизме поднимаются на поверхность и говорят от своего собственного имени, — это просто древние, заросшие чувства витальности, зависимости, включенности; это фон сознания, выходящий вперед и заслоняющий сцену. То, что мистицизм разрушает, в некотором смысле является его единственным законным выражением. Жизнь Разума, постольку, поскольку она является жизнью, содержит первобытные уверенности мистика и его рудиментарные радости; но постольку, поскольку она рациональна, она обнаружила, на чем покоятся эти уверенности, в каком направлении им можно доверять для поддержки действия и мысли; и она придала этим радостям различие и связь, превращая немой мгновенный экстаз в многоцветное и естественное счастье.

End of Volume III

Introduction Volume One Volume Two Volume Three Volume Five

РАЗУМ В ИСКУССТВЕ

Volume Four of “The Life of Reason”

GEORGE SANTAYANA

hê gar noy enhergeia zôhê

CONTENTS

REASON IN ART

ГЛАВА I

ОСНОВА ИСКУССТВА В ИНСТИНКТЕ И ОПЫТЕ

Человек воздействует на свою среду, иногда с благой целью. — Искусство — это пластический инстинкт, осознающий свои цели. — Оно автоматично. — Таковы и идеи, которые оно выражает. — Говорят, что мы контролируем все, что нам подчиняется. — Полезность — это результат. — Полезное естественно стабильно. — Интеллект — это послушание. — Искусство — это разум, распространяющий самого себя. — Красота — инцидент в рациональном искусстве, неотделимый от других. Страницы 3-17

ГЛАВА II

РАЦИОНАЛЬНОСТЬ ПРОМЫШЛЕННОГО ИСКУССТВА

Полезность в конечном счете идеальна. — Работа потрачена впустую и шансы упущены. — Идеалы должны интерпретироваться, а не предписываться. — Цель индустрии — жить хорошо. — Некоторые искусства, но не люди, являются рабами по природе. — Сервильные искусства могут стать спонтанными, или от их продуктов могут отказаться. — Искусство начинается с двух потенциальностей: его материала и его проблемы. — Каждая должна быть определенной и согласованной с другой. — Разоблаченный софизм. — Индустрия подготавливает материю для свободных искусств. — Каждое причастно другому. Страницы 18-33

ГЛАВА III

ВОЗНИКНОВЕНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА

Искусство — это спонтанное действие, ставшее стабильным благодаря успеху. — Оно сочетает полезность и автоматизм. — Автоматизм фундаментален и безответственен. — Он приручается контактом с миром. — Танец. — Функции жеста. — Автоматическая музыка. Страницы 34-43

ГЛАВА IV

МУЗЫКА

Музыка — это мир в себе. — Она оправдывает себя. — Она жизненна и преходяща. — Ее физические сродства. — Физиология музыки. — Пределы музыкальной чувствительности. — Ценность музыки относительна к ним. — Чудеса музыкальной структуры. — Ее присущие эмоции. — Становясь специфическими, они остаются неземными. — Они сливаются с обычными эмоциями и выражают такие, которые не находят объекта в природе. — Музыка придает элементарным чувствам интеллектуальную коммуникабельную форму. — Все сущности сами по себе хороши, даже страсти. — Каждый импульс призывает к возможному подходящему миру. — Литература неспособна выражать чистые чувства. — Музыка может это делать. — Нестабильность — душа материи. — Мир — триумф духа. — Утонченность — истинная сила. Страницы 44-67

ГЛАВА V

РЕЧЬ И ОЗНАЧИВАНИЕ

Звуки хорошо подходят для того, чтобы быть символами. — Язык имеет структуру, независимую от вещей. — Слова, оставаясь идентичными, служат для идентификации вещей, которые меняются. — Язык — диалектическое одеяние фактов. — Слова — счетные единицы мудрых людей. — Номинализм прав в психологии, а реализм — в логике. — Литература движется между крайностями музыки и денотации. — Звук и объект в своем чувственном присутствии могут иметь сродство. — Синтаксис позитивно репрезентативен. — И все же он портит то, что представляет. — Трудность в подчинении живой среды. — Язык сокращает опыт. — Это вечная мифология. — Он может быть уместным или неуместным, с равным богатством. — Абсолютный язык — возможное, но глупое искусство. Страницы 68-86

ГЛАВА VI

ПОЭЗИЯ И ПРОЗА

Сила первичных выражений. — Ее исключительность и узость. — Рудиментарная поэзия — это заклинание или чары. — Вдохновение безответственно. — Дискриминирующий взгляд Платона. — Взрывное и беременное выражение. — Естественная история вдохновения. — Выражения, чтобы быть понятыми, должны быть воссозданы и, таким образом, изменены. — Выражения могут быть переделаны извращенно, юмористически или возвышенно. — Природа прозы. — Она более продвинута и ответственна, чем поэзия. — Зрелость приносит любовь к практической истине. — Чистая проза стремилась бы стереть себя. — Форма сама по себе или субстанция сама по себе могут быть поэтичными. — Поэзия имеет свое место в среде. — Это лучшая среда из возможных. — Не могла бы она передать то, что лучше всего знать? — Рациональная поэзия исключила бы многое из того, что сейчас считается поэтичным. — Всякое апперцепция модифицирует свой объект. — Разум имеет свой собственный уклон и метод. — Рациональная поэзия окутывала бы точное знание предельными эмоциями. — Иллюстрация. — Объем может быть найден в охвате лучше, чем в намеке. Страницы 87-115

ГЛАВА VII

ПЛАСТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Автоматическое выражение часто оставляет следы во внешнем мире. — Такие эффекты плодотворны. — Магический авторитет первых творений человека. — Искусство приносит облегчение от идолопоклонства. — Инерция в технике. — Инерция в оценке. — Адвентивные эффекты оцениваются первыми. — Подход к красоте через полезную структуру. — Провал адаптированных стилей. — Не всякая структура красива, и не всякая красота структурна. — Структуры, предназначенные для демонстрации. — Призыв, сделанный украшением. — Его естественные права. — Его союз со структурой в греческой архитектуре. — Отношения двух в готическом искусстве. — Результат здесь романтичен. — Средневековый художник. — Введенная репрезентация. — Переход к иллюстрации. Страницы 116-143

ГЛАВА VIII

ПЛАСТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ

Психология имитации. — Устойчивое ощущение включает воспроизведение. — Имитативное искусство повторяет с намерением повторить и в новом материале. — Имитация ведет к адаптации и к знанию. — Как художник вдохновлен и безответственен. — Потребность знать и любить предмет, который передается. — Общественные интересы определяют предмет искусства, а предмет — среду. — Воспроизведение через действие эфемерно. — Требования скульптуры. — Она по сути устарела. — Когда люди видят группы и фоны, они — естественные художники. — Эволюция живописи. — Приближение к чувственной и драматической адекватности. — Сущность пейзажной живописи. — Ее угрожающее растворение. — Возврат к чисто декоративному дизайну. — Чувственные ценности первичны и поэтому незаменимы. Страницы 144-165

ГЛАВА IX

ОПРАВДАНИЕ ИСКУССТВА

Искусство подлежит моральной цензуре. — Его начального или специфического превосходства недостаточно. — Все удовлетворения, какими бы вредными они ни были, имеют начальную ценность. — Но в целом художественная деятельность невинна. — Она либеральна и типична для совершенной деятельности. — Идеал, будучи воплощенным, становится подвластным гражданскому обществу. — Критика Платона: он преувеличивает эффект мифов. — Его более глубокие моральные возражения. — Их легкость. — Важность эстетических альтернатив. — Важность эстетических благ варьируется в зависимости от темперамента. — Эстетический темперамент требует опеки. — Эстетические ценности везде взаимопроникают. — Они первичны. — Накладывать их адвентивно — значит разрушать их. — Они естественно вытекают из совершенной функции. — Даже подавленные функции, когда они попадают в новый ритм, дают новые красоты. — Тот, кто любит красоту, должен ее укрощать. Страницы 166-190

ГЛАВА X

КРИТЕРИЙ ВКУСА

Догматизм неизбежен, но может быть просвещенным. — Вкус приобретает авторитет по мере того, как он все более широко обоснован. — Различные эстетические одаренности могут быть сравнены по количеству или силе. — Авторитет жизненных суждений над вербальными. — Вкусы различаются также по чистоте или последовательности. — Наконец, они различаются по уместности и по широте призыва. — Искусство может стать классическим, идеализируя знакомое или сообщая предельное. — Хороший вкус требует, чтобы искусство было рациональным, т.е. гармоничным со всеми другими интересами. — Просто «произведение искусства» — это безосновательная уловка. — Человеческие использования придают произведениям искусства их высшее выражение и очарование. — Печальные ценности внешнего вида. — Они должны быть сделаны пророческими для практических благ, которые, в свою очередь, были бы наполнены красотой. Страницы 191-215

ГЛАВА XI

ИСКУССТВО И СЧАСТЬЕ

Эстетические гармонии — это пародии на реальные, которые, в свою очередь, были бы наполнены красотой, но все же прототипы истинных совершенств. — Плюсы и минусы отстраненных потаканий. — Счастливое воображение — это то, которое изначально находится в согласии с вещами и всегда приближается к ним через опыт. — Разум — это принцип как искусства, так и счастья. — Только рациональное общество может иметь верные и совершенные искусства. — Почему искусство сейчас пусто и нестабильно. — Аномальный характер иррационального художника. — Истинное искусство измеряет и дополняет счастье. Страницы 216-230

REASON IN ART

ГЛАВА I

ОСНОВА ИСКУССТВА В ИНСТИНКТЕ И ОПЫТЕ

Man affects his environment, sometimes to good purpose.

Человек существует посреди универсального брожения бытия и не только нуждается в пластичности в своих привычках и занятиях, но и находит пластичность также в окружающем мире. Жизнь — это равновесие, которое поддерживается то принятием модификации, то навязыванием ее. Поскольку органом для всей деятельности является тело в механическом отношении к другим материальным объектам, объектам, которые инстинкты существа часто принуждают его присваивать или трансформировать, изменения в его привычках и занятиях оставляют свой след на всем, к чему он прикасается. Его среда обитания должна нести немало следов его присутствия, из которых разумные наблюдатели могли бы сделать вывод о его жизни и действиях. Эти следы действия по большей части запечатлеваются бессознательно и бесцельно на мире. Они сами по себе обычно бесполезны, как следы ног; и все же почти любой знак прохождения человека мог бы, при определенных условиях, заинтересовать человека. След ноги мог наполнить Робинзона Крузо эмоциями, опустошение, вызванное маршем армии, могло доказать многое историку, и даже беспорядок, в котором случайно оставлена комната, может очень живо выразить привычки и характер владельца.

Иногда, однако, следы человека — это следы полезного действия, которое настолько изменило природные объекты, что сделало их подходящими для его ума. Вместо следа ноги мы могли бы найти стрелу; вместо беспорядочной комнаты — хорошо посаженный фруктовый сад — вещи, которые не только выдали бы привычки агента, но и послужили бы и выразили бы его намерение. Такие благоприятные формы, приданные человеком материи, не менее инструментальны в Жизни Разума, чем благоприятные формы, принятые привычкой или фантазией самого человека. Любая операция, которая таким образом гуманизирует и рационализирует объекты, называется искусством.

Art is plastic instinct conscious of its aim.

Все искусство имеет инстинктивный источник и материальное воплощение. Если бы птицы при строительстве гнезд чувствовали полезность того, что они делают, они практиковали бы искусство; и для того, чтобы инстинкт назывался рациональным, было бы даже достаточно, чтобы их традиционная цель и метод становились осознанными время от времени. Таким образом, ткачество — это искусство, хотя ткач может не в каждый момент осознавать его цель, а может быть увлечен, как любой другой рабочий, рутиной своего искусства; и язык — это рациональный продукт, не потому, что он всегда имеет использование или смысл, а потому, что иногда чувствуется, что он его имеет. Искусства не менее автоматичны, чем инстинкты, и обычно, как заметил Аристотель, менее тщательно целенаправленны; ибо инстинкты, передаваясь по наследству и будучи встроенными в врожденную структуру, должны быть экономично и глубоко организованы. Если они сильно ошибаются, они составляют бремя, которое невозможно сбросить и невозможно нести. Человек, преследуемый чрезмерными инстинктами, погибает от нужды, порока, болезни или безумия. Искусства, напротив, передаваясь только через имитацию и обучение, парят более легко над жизнью. Если они плохо приспособлены, они причиняют меньше хаоса и вызывают меньше истощения. Чем более они поверхностны и чем более оторваны от практических привычек, тем более экстравагантными и бессмысленными они могут осмелиться стать; так что высшие продукты жизни чаще всего являются безвозмездными. Ни один инстинкт или институт никогда не был столь абсурдным, как большая часть человеческой поэзии и философии, в то время как маржа нелепости гораздо шире в религиозном мифе, чем в религиозной этике.

It is automatic.

Искусства — это инстинкты, взращенные и воспитанные на открытом воздухе, творческие привычки, приобретенные в свете разума. Сознание сопровождает их формирование; определенное беспокойство или желание и более или менее определенная концепция того, что требуется, часто предшествуют их полной организации. То, что потребность должна быть почувствована до того, как средства для ее удовлетворения были найдены, привело нерефлексирующих к воображению, что в искусстве потребность производит открытие, а идея — работу. Причины в лучшем случае легко приписываются смертными, и это конкретное суеверие не хуже любого другого. Данные — план и его исполнение — как соединенные эмпирически в немногих интересных случаях, которые показывают успешное достижение, превращаются в закон, в забвении того факта, что в более многочисленных случаях такое соединение терпит неудачу полностью или частично, и что даже в успешных случаях присутствуют другие естественные условия, и должны присутствовать, чтобы обеспечить результат. В вопросе, где обычай так укоренился и поддерживается постоянной апперцептивной иллюзией, мало надежды сделать мысль внезапно точной, или точный язык не парадоксальным. Мы должны заметить, однако, что только благодаря ложной перспективе идеи кажутся управляющими действием, или ощущаемая необходимость является матерью изобретения. По правде говоря, изобретение — дитя изобилия, и гений или жизненное предчувствие и нащупывание, которые достигают искусства, одновременно достигают идей, которые это искусство воплощает; или, скорее, идеи сами по себе являются продуктами внутреннего движения, которое имеет автоматическое расширение наружу; и это расширение проявляет идеи. Простое желание не имеет своих собственных огней, чтобы пророчествовать, никакого предвидения того, что мир может содержать, что удовлетворило бы, никакой силы воображения того, что облегчило бы его беспокойство. Образы и удовлетворения должны прийти сами собой; тогда слепое желание, превращаясь в зарождающееся удовольствие, впервые распознает свой объект. Бессилие чистой воли абсолютно, и она корчилась бы вечно и пожирала бы себя в темноте, если бы восприятие не дало ей света, а опыт — предчувствия.

So are the ideas it expresses.

Теперь, человек не может извлечь телесно из внешнего восприятия идеи, которые он должен создать или изобрести; и поскольку его воля или беспокойство, прежде чем он создает удовлетворяющие идеи, по гипотезе лишены их, следует, что создание или изобретение автоматично. Идеи приходят сами собой, будучи новыми и немыслимыми вымыслами, похожими, несомненно, на старые восприятия и скомпонованными из знакомых материалов, но воспроизведенными в новой манере и падающими в своей внезапной форме с небес. Как бы мгновенно их ни приветствовали, они не были известны заранее и никогда не могли быть вызваны. В стандартном примере, например, нащупывания забытого имени, мы знаем контекст, в котором это имя должно лежать; мы чувствуем окружение нашей локальной пустоты; но то, что наконец выскакивает на это место, восстановленное там окружающими напряжениями, само по себе непредвиденно, ибо именно это было забыто. Могли бы мы вызвать имя, нам не нужно было бы этого делать, имея его уже в своем распоряжении. На самом деле это ощутимая невозможность, чтобы какая-либо идея вызвала себя к бытию, или чтобы какой-либо акт или какое-либо предпочтение были своим собственным основанием. Ответственность, принятая за эти вещи, — это не решимость задумать их до того, как они задуманы (что является противоречием в терминах), а объятие и присвоение их, как только они появились. Именно так эбуллиции в частях нашей природы становятся пробными камнями для целого; и инциденты внутри нас кажутся едва ли нашей собственной работой, пока они не приняты и не включены в основной поток нашего бытия. Все изобретение экспериментально, все искусство экспериментально, и его нужно искать, как спасение, со страхом и трепетом. В гении есть болезненная беременность, долгое вынашивание и ожидание духа, тысяча отказов и тщетных родовых мук, прежде чем появится чудесный ребенок, дар богов, совершенно незаслуженный и необъяснимо совершенный. Даже этот необъяснимый успех приходит только в редких и счастливых случаях. То, что обычно производится, — это столь низкий гибрид, столь хромой и смешной подменыш, что мы с трудом примиряемся с нашим потомством и краснеем, будучи представленными нашими обреченными работами.

We are said to control whatever obeys us.

Склонность приписывать счастливые события собственным действиям, как бы мало мы ни понимали, что под этим подразумеваем, и приписывать только неблагоприятные результаты внешним силам, имеет свое основание в примитивной связи опыта. То, что мы называем собой, есть некий цикл вегетативных процессов, порождающий череду привычных импульсов и идей; этот поток имеет общее направление, некую сознательную жизненную инерцию, в гармонии с которой он движется. Многие из происходящих в нем процессов являются диалектическими; то есть они развиваются в силу внутренней необходимости, подобно яйцу, высиживаемому в скорлупе, которое согревается окружающей средой, но не потревожено ею, поскольку совершенно ее не осознает; и такой рост, когда существует адекватное его осознание, ощущается как нечто абсолютно очевидное и абсолютно свободное. Эмоция, сопровождающая его, приятна, но она слишком активна и горда, чтобы называть себя удовольствием; она скорее обладает качеством уверенности и правоты. Эта часть жизни, однако, является лишь ее мужественным ядром; вокруг него играют всевозможные побочные процессы, соединяясь с ним в более или менее гармоничном движении. Любые периферийные события, совпадающие с центральным импульсом, поглощаются его энергией и ощущаются не столько как периферийные и случайные, сколько как внутренне обоснованные, будучи, подобно стадиям процветающей диалектики, спонтанно востребованными и мгновенно оправданными в момент своего появления.

Сфера власти «я» является, таким образом, для примитивного сознания просто сферой того, что происходит удачно; это вся не вызывающая возражений и послушная часть мира. Человек, которому везет в кости, гордится этим и верит, что иметь такую удачу — его судьба и заслуга. Если бы его удача была абсолютно постоянной, он сказал бы, что обладает силой выбрасывать крупные числа; и поскольку событие, согласно гипотезе, подтверждало бы его хвастовство, в таком предположении не было бы никакой практической ошибки. Воля, которая никогда не встречала ничего, что могло бы ей помешать, сочла бы себя всемогущей; и подобно тому, как психологическая сущность всеведения состоит в том, чтобы не подозревать о существовании чего-либо, чего вы не знаете, так психологическая сущность всемогущества состоит в том, чтобы не подозревать, что может произойти что-то, чего вы не желаете. Подобные претензии, несомненно, были бы предъявлены, если бы опыт придавал им хоть малейший оттенок правдоподобия; но перестали бы быть шаткими даже самые комфортные и невинные заверения такого рода? Не мог бы любой момент вечности принести невообразимое противоречие и потрясти грезящего бога?

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость