«Жизнь Лафайета: Рыцарь Свободы в двух мирах и двух столетиях»

Но Лафайет остался в одиночестве как защитник прав народа; принципы свободы, которые он так смело провозгласил, были встречены с ужасом и изумлением старой аристократией, а сердце слабого монарха наполнилось странными предчувствиями. Прежде чем Собрание завершило свою сессию, героические слова Лафайета начали свою отважную миссию. Угрозы опасности доходили до его ушей; но его взгляд не дрогнул; он не был запуган до молчания. Его враги предлагали королю отправить его в Бастилию; но их угрозы были встречены лишь улыбкой Лафайета, который бесстрашно продолжал свои усилия в пользу угнетенного народа.

СОБРАНИЕ НОТАБЛЕЙ.

Следующее письмо Лафайета Вашингтону даст более ясное представление о мнении маркиза по поводу общественных дел:

“Paris, May 25, 1788.

«Мой дорогой Генерал: Посреди наших внутренних неурядиц для меня большое утешение наслаждаться обеспеченным процветанием моей приемной страны, потому что новости из Америки дают мне надежду, что конституция будет принята. Позвольте мне еще раз, мой дорогой Генерал, умолять вас не отказываться от президентства. Конституция, в том виде, в каком она предложена, отвечает многим желаниям; но я боюсь, что в ней есть определенные положения, которые не будут завершены без опасности, если Соединенные Штаты не будут иметь счастья обладать своим ангелом-хранителем, который оценит преимущества и недостатки каждого пункта и будет знать, прежде чем вернуться в свое тихое уединение, как с точностью определить степень силы, которую необходимо дать правительству, и ограничить те полномочия, которыми можно злоупотребить; короче говоря, указать, что еще предстоит сделать, чтобы достичь того совершенства, к которому новая конституция ближе, чем любая другая форма правления, в прошлом или настоящем».

«Дела Франции достигают кризиса, хорошие результаты которого весьма сомнительны, так как народ в целом не склонен доходить до крайностей. Mourir pour la liberté (Умереть за свободу) — это не девиз по эту сторону Атлантики; поскольку все классы более или менее зависимы, поскольку богатые любят свой покой, в то время как бедные изнурены нищетой и невежеством, у нас есть только один ресурс: рассуждать с ними и внушить нации своего рода пассивное недовольство или неповиновение, которое утомит легкомыслие и сорвет планы правительства».

«Парламенты, несмотря на свою неэффективность, были необходимыми защитниками, чтобы начать движение. Вы увидите из публикаций — потому что я послал вам все, что вышли, — что король выдвинул претензии и что суды установлены на принципах настолько противоречивых, что едва ли можно поверить, что эти утверждения были сделаны в одной и той же стране и в одну и ту же эпоху. Дела не могут оставаться такими; правительство применило силу оружия против безоружных и изгнанных магистратов. А народ, скажете вы? — Народ, мой дорогой Генерал, был настолько оцепенел, что мне стало дурно, и потребовались лекарства, чтобы охладить мою кровь. Что значительно усилило мое негодование, так это судебное заседание, где король создал пленарный суд, состоящий из судей, пэров и придворных, без единого реального представителя народа, и наглость министров, которые осмелились сказать, что все налоги и займы будут зарегистрированы».

«Слава Богу, мы одержали верх над ними, и я начинаю надеяться на конституцию. Магистраты отказались заседать в пленарных судах. Тридцать восемь пэров, из которых небольшое число имеет здравый смысл и мужество, не подчинятся. Некоторые из них, такие как мой друг Ларошфуко, ведут себя благородно; другие следуют на расстоянии. Парламенты единогласно выразили протест и обратились к нации. Большая часть низших судов представляет новый режим. Недовольство проявляется повсюду, и в нескольких провинциях оно не было подавлено. Духовенство, которое оказалось собранным в это время, выступает с протестами; адвокаты отказываются выступать в суде; правительство смущено и начинает прибегать к извинениям; губернаторов в некоторых городах забрасывали камнями и грязью».

«Посреди этих бед и этой анархии друзья свободы укрепляются с каждым днем, закрывают уши на все переговоры и заявляют, что они хотят Национальное собрание или ничего».

«Такова, мой дорогой Генерал, наша нынешняя ситуация. Что касается меня, я буду удовлетворен мыслью, что через некоторое время я буду в собрании представителей французской нации или в Маунт-Верноне».

«Я настолько поглощен этими делами, что мало скажу вам о европейской политике. Мое неодобрение проектов администрации и небольшие попытки, которые я предпринял против них, заставили меня перестать видеться с архиепископом; но я становлюсь более единым с ним и с хранителем печати, чем больше я прояснял свое негодование против адского плана. Я очень доволен, что указ относительно Америки был принят до этих неурядиц, и я занимаюсь через других министров попытками полностью отменить пошлины на масло и китовый ус, чтобы французские и американские переговоры были поставлены на основу равенства, даже при налоговых премиях, и это без принуждения рыбаков покидать берега своей страны. Если мы воссоединимся, необходимо будет немедленно рассмотреть торговлю с Вест-Индией».

«Я счастлив, что у нас здесь господин Джефферсон в качестве посла; его таланты, его добродетели, его превосходный характер — все это составляет великого государственного деятеля, ревностного гражданина и драгоценного друга».

«Молю вас, мой дорогой Генерал, принять мои нежные заверения в почтении и т. д.»

Что касается чувств Вашингтона по поводу принятия президентства, следующие строки Лафайету по этому предмету будут небезынтересны. Они были написаны в ответ на горячо выраженные надежды Лафайета, что его почитаемый главнокомандующий не откажется от важной должности, к которой его принуждали нужды страны. Письмо было написано в 1788 году.

«У меня есть лишь несколько вещей, ничего нового, кроме как ответить на мнение, которое вы уже выразили. Вы думаете, что будет целесообразно принять должность, о которой вы говорите; ваши чувства больше согласуются с чувствами моих других друзей, чем с моими».

«По правде говоря, трудности, как мне кажется, умножаются и возрастают по мере приближения периода, когда, согласно общему убеждению, необходимо будет дать определенный ответ. В случае, если обстоятельства в некотором роде принудят меня к согласию, будьте уверены, мой дорогой сэр, что я принимаю это бремя с искренним нежеланием и с большим недоверием к самому себе — то, во что мир, вероятно, мало поверит».

«Если я хорошо знаю глубину своего сердца, то убеждение, что я исполняю долг, будет единственным, что определит меня возобновить активное участие в общественных делах; в то время я постараюсь сформировать план поведения и, рискуя потерять свою прошлую репутацию и нынешнюю популярность, буду работать без передышки, чтобы вывести моих сограждан из трудной ситуации, в которой они оказались, нуждаясь в кредите; и установить систему политики, которая, если ей будут следовать, обеспечит их будущую мощь и процветание».

«Я верю, что вижу луч света, освещающий путь, ведущий к этой цели. Нынешнее состояние дел и тенденция общественного мнения дают мне надежду, что результатом будут союз, честность, трудолюбие и бережливость — те четыре столпа общественного счастья».

Но эта обнадеживающая картина американских дел была уравновешена ужасными сценами во Франции.

Чувствуя, что справедливость требует, чтобы, если народ облагается налогами, он должен быть представлен, Лафайет предложил Собранию меморандум для короля, в котором он умолял его Величество созвать Национальное собрание, которое могло бы осуществить возрождение Франции.

«Что, сэр!» — воскликнул председатель Совета, в изумлении вскакивая со своего места; «вы просите о созыве Генеральных штатов?»

«Да, милорд, и даже больше, чем это», — был бесстрашный ответ Лафайета.

«Вы хотите, чтобы я написал и объявил королю, что маркиз де Лафайет предлагает созвать Генеральные штаты?»

«Да, милорд», — спокойно ответил маркиз.

Это дерзкое предложение потрясло нотаблей, но было встречено криками одобрения публикой. Генеральные штаты были впервые созваны Филиппом Красивым в 1303 году и с тех пор собирались лишь изредка. Деспотические правительства смотрели на это учреждение с отвращением, ибо в нем был представлен простой народ. Оно состояло из трех сословий королевства — дворянства, духовенства и третьего сословия, или простого народа, — и Людовик со своим двором были полны решимости, если возможно, избежать этого грозного Собрания. Но крик раздался со всех концов Франции в ответ на трубный глас, который Лафайет так храбро протрубил даже посреди вражеского лагеря. «Дайте нам Генеральные штаты!» От Альп и Пиренеев, берегов Средиземного моря и границ Ла-Манша эхом отдавался дикий крик: «Дайте нам Генеральные штаты!» И Людовик, не в силах противостоять бушующей буре общественного мнения, уступил их требованию, и Генеральные штаты были королевским указом созваны 5 мая 1789 года.

Лафайет был избран депутатом от дворянства Оверни. Сказать «да будут Генеральные штаты» было легко; сказать, каким образом они будут, не так легко. «Как сформировать Генеральные штаты? Вот проблема. Каждое корпоративное тело, каждый привилегированный, каждый организованный класс имеет свои тайные надежды на этот счет, а также свои тайные опасения; ибо, смотрите, этот чудовищный двадцатимиллионный класс, доселе бывший немыми овцами, о способе стрижки которых эти другие должны были договориться, теперь тоже восстает с надеждами! Он перестал или перестает быть немым; он говорит через памфлеты или, по крайней мере, ревет и рычит за ними в унисон, удивительно увеличивая их громкость. Что такое третье сословие? Чем оно доселе было в нашей форме правления? Ничем. Чего оно хочет? Стать чем-то». Это вопросы и ответы, с которыми теперь нужно столкнуться. Собрание было открыто с большой помпой. Торжественная процессия, в которой король, дворяне, духовенство и третье сословие в полном параде направились к Нотр-Дам, прошла по улицам и представляла собой великолепное зрелище, которое было встречено народом радостными демонстрациями и громкими возгласами.

На первом заседании Собрания три сословия собрались в отдельных департаментах. Здесь возникла первая трудность. Дворяне и духовенство не желали встречаться с представителями простого народа, а третье сословие было полно решимости отстаивать свои оспариваемые права. Лафайет защищал дело третьего сословия в собрании дворян, но аристократия не уступила, и спустя пять недель Генеральные штаты как единый орган все еще оставались бездействующими. Наконец третье сословие решилось на важный шаг. Они сформировали себя в законодательный орган под названием Национальное собрание и заявили о своем намерении осуществить политическую реформу. Король и дворяне встретили эту неожиданную новость с ужасом. Лафайет горячо призывал к союзу между департаментами, но король и аристократия отказались. Тогда Людовик решил запугать этих мятежных подданных, чтобы добиться подчинения. Он приказал закрыть и охранять двери зала, где обычно собиралось третье сословие. Когда члены собрались и обнаружили, что их обычное место встречи им недоступно, они направились в другое и там выдвинули свое вызывающее требование — Конституцию для французского народа; и они торжественно поклялись, перед лицом оскорбления, которое было нанесено им короной, «никогда не расходиться и собираться всякий раз, когда того потребуют обстоятельства, пока конституция королевства не будет установлена и основана на прочном фундаменте».

Наконец, 23 июня король и дворяне собрались в зале, ранее занимаемом третьим сословием, и после некоторого ожидания двери были открыты для этого органа, и король упрекнул их за принятие титула Национального собрания и велел им отречься от него, а также приказал, чтобы Собрание немедленно разошлось. Затем король покинул зал, сопровождаемый дворянами и частью духовенства. Но едва стих звук шагов королевской власти, как в Собрании поднялся человек. Это был Мирабо. С глазами, сверкающими, как звезды из мрачных теней его изрытого оспой, обезображенного лица, он воскликнул:

«Что означает эта оскорбительная диктовка? Эта угрожающая демонстрация оружия? Это вопиющее нарушение национального храма? Кто тот, кто диктует вам путь, на котором вы будете счастливы? Тот, кто действует по вашему поручению. Кто тот, кто дает вам властные законы? Тот, кто действует по вашему поручению, — министр, который по вашему назначению наделен исполнением законов, — законов, которые только мы имеем право создавать».

«На нас смотрят двадцать пять миллионов людей, чтобы защитить от дальнейшего осквернения священный ковчег свободы, чтобы освободить их от обременительного ига, которое так долго давило их, и вернуть им их неотъемлемое право на мир, свободу и счастье. Господа, делается попытка уничтожить свободу ваших совещаний. Железная цепь деспотического проскрипционного списка наложена на вас. Военная сила окружает ваше Собрание. Где враги Франции? Катилина у наших ворот? Господа! Я требую, чтобы, облекшись в свое достоинство и свою законодательную власть, вы оставались твердыми в святости своей клятвы, которая не позволяет нам разойтись, пока мы не составим конституцию, пока мы не дадим Великую хартию Франции».

Затем, когда великий церемониймейстер снова напомнил Собранию о приказах короля, Мирабо воскликнул: «Идите и скажите вашему господину, что мы здесь по воле народа и что мы уйдем только под острием штыков».

«ИДИТЕ И СКАЖИТЕ ВАШЕМУ ГОСПОДИНУ, ЧТО МЫ ЗДЕСЬ ПО ВОЛЕ НАРОДА».

Лафайет, вместе с сорока семью, которые стояли на его стороне, заявляя о целесообразности объединения с общинами, теперь покинул дворянство и занял свое место в Национальном собрании. Король и аристократия, обнаружив наконец, что их сопротивление бесполезно, подчинились требованию народа, и 27 июня три сословия встретились вместе и начали свои совместные совещания.

За Лафайетом внимательно наблюдали все партии. Он часто выступал в Собрании и всегда на стороне свободы. 11 июля он представил свою знаменитую Декларацию прав, которая после долгих и бурных дебатов, во время которых она горячо поддерживалась республиканцами и осуждалась приверженцами деспотизма, была принята; и имя Лафайета, «ДРУГ НАРОДА!», было на устах у каждого и запечатлено в каждом сердце по всему королевству.

Эта прославленная Декларация прав гласит следующее:

«Природа создала всех людей свободными и равными; различия, необходимые для социального порядка, основаны исключительно на общественном благе».

«Человек рождается с неотъемлемыми и неоспоримыми правами, такими как свобода мнений, забота о своей чести и жизни, право собственности, полный контроль над своей личностью, своей деятельностью и всеми своими способностями; свободное выражение своего мнения любым возможным способом; поклонение Всевышнему; и сопротивление угнетению».

«Осуществление естественных прав не имеет иных пределов, кроме тех, которые необходимы для обеспечения их пользования каждым членом общества».

«Ни один человек не может быть подчинен законам, которые он не санкционировал, либо сам, либо через своих представителей, и которые не были должным образом обнародованы и законно исполнены».

«Принцип всего суверенитета покоится в народе. Ни один орган или индивид не может обладать какой-либо властью, которая прямо не исходит от нации».

«Единственная цель всякого правительства — общественное благо. Это благо требует, чтобы законодательная, исполнительная и судебная власти были разделены и определены, и чтобы их организация обеспечивала свободное представительство граждан, ответственность их депутатов и беспристрастность судей».

«Законы должны быть ясными, точными и единообразными в своем действии по отношению к каждому классу граждан».

«Субсидии должны предоставляться щедро, а налоги распределяться пропорционально».

«И поскольку введение злоупотреблений и права будущих поколений потребуют пересмотра всех человеческих институтов, нация должна обладать властью в определенных случаях созывать чрезвычайное собрание депутатов, единственной целью которого будет изучение и исправление, если это необходимо, недостатков конституции».

14 июля буйная толпа марширует к Дому инвалидов, и, вооружившись найденными там двадцатью восемью тысячами мушкетов и захватив двадцать пушек, они направляются на штурм Бастилии. Через пять часов Бастилия взята народом, и Революция, которую, возможно, можно было бы сдержать другими мерами со стороны правительства, отныне обречена вершить свои губительные дела.

ТОЛПА ВООРУЖАЕТСЯ В ДОМЕ ИНВАЛИДОВ.

Была сформирована Национальная гвардия, состоящая из граждан, а не из наемных солдат, и Лафайету было поручено командование. Ключ от разрушенной Бастилии был передан ему как самому достойному человеку, чтобы принять этот памятник прошлого угнетения. Лафайет теперь почитался народом как их защитник, и массы оказывали ему теплое, но переменчивое почтение. Тулонжон говорит о нем: «Лафайет, чье имя и репутация, приобретенные в Америке, ассоциировались с самой свободой, был во главе парижской Национальной гвардии. Он пользовался одновременно тем полным доверием и общественным уважением, которые причитаются великим качествам. Способность поднимать дух, или, скорее, вселять свежее мужество в сердце, была естественной для него. Его внешний вид был юным и смелым, что всегда нравится толпе. Его манеры были простыми, популярными и привлекательными. Он обладал всем, что нужно, чтобы начать и закончить революцию, — блестящими качествами военной активности и спокойной уверенностью мужества во времена общественных потрясений. Лафайет был способен на все, если бы все делалось честно и открыто; но он был не знаком с темной и узкой дорогой интриг».

Представление Лафайета о свободе всегда сопровождалось твердой верой в закон и порядок; это была не свобода необузданного произвола. Когда он впервые поддержал Революцию во Франции, это было с тем же духом, с которым он помогал Американской революции, борясь только за свободу и порядок; и когда во время Эпохи террора бунт и произвол держали бразды правления, тогда Лафайет был не в симпатии с этой дикой, безрассудной суматохой, но всегда оставался на стороне признанного правительства, даже если это правительство было монархией, и рисковал своей собственной жизнью, чтобы спасти те королевские жизни, которые так плохо отплатили за его великодушную и рыцарскую преданность, что даже повернулись с презрительным холодом к тому, кто пожертвовал своей собственной популярностью, чтобы спасти их от разрушения.

Во главе Национальной гвардии Лафайету пришлось выполнить самую трудную задачу в те дни буйных потрясений. Его симпатии были на стороне угнетенного народа; его долгом было поддерживать общественный порядок; его лояльность делала его верным своему королю. Когда несчастный министр Фулон был схвачен толпой и притащен в Собрание, где бунтовщики громко требовали его смерти, Лафайет так обратился к разъяренной толпе:

«Я известен вам всем; вы назначили меня своим командиром — должность, которая, хотя и приносит честь, налагает на меня обязанность говорить с вами с той свободой и откровенностью, которые составляют основу моего характера. Вы хотите без суда предать смерти человека, который перед вами; такой акт несправедливости обесчестил бы вас; он опозорил бы меня; и если бы я был достаточно слаб, чтобы допустить это, он разрушил бы все усилия, которые я предпринял в пользу свободы. Я не допущу этого. Я далек от желания спасти его, если он виновен; я лишь хочу, чтобы приказы Собрания были приведены в исполнение и чтобы этот человек был препровожден в тюрьму, чтобы его судил законный трибунал. Я хочу, чтобы закон уважали; закон, без которого не может быть свободы; закон, без помощи которого я никогда не внес бы свой вклад в революцию Нового Света, и без которого я не буду способствовать революции, которая готовится здесь. То, что я выдвигаю в пользу форм закона, не должно быть истолковано в пользу господина Фулона. Но чем больше презумпция его вины, тем важнее, чтобы в его случае были соблюдены обычные формальности, чтобы сделать его наказание более поразительным и путем законных допросов обнаружить его сообщников. Поэтому я приказываю, чтобы он был препровожден в тюрьму Аббатства Сен-Жермен».

ВИД БАСТИЛИИ.

Эти замечания были встречены аплодисментами теми, кто был в пределах слышимости; но в этот момент новая толпа ворвалась в Собрание и подняла яростный крик о мести; и, несмотря на громкие заступничества Лафайета, глухие ко всему, кроме своей дикой ярости, бунтовщики схватили ненавистного Фулона и, выбежав наружу, повесили его на фонарном столбе перед Отель-де-Виль.

Свобода и закон могут быть произнесены почти синонимично с именем Лафайета. Его отвращение к таким беззаконным актам мести было таким же сильным, как его рвение к свободе. Ужаснувшись беззаконию толпы и чувствуя, что его честь тем самым поставлена под угрозу, Лафайет решил уйти в отставку с поста главнокомандующего Национальной гвардией, что он и сделал в следующем письме, адресованном мэру Парижа:

«Сэр: Призванный доверием граждан к военному командованию столицы, я неизменно заявлял, что в нынешнем состоянии дел необходимо, чтобы быть полезным, чтобы доверие было полным и всеобщим. Я твердо заявлял народу, что, хотя я предан их интересам до последнего вздоха, я не способен купить их расположение, несправедливо уступая их желаниям. Вы знаете, сэр, что один из лиц, погибших вчера, находился под охраной, а другой — под эскортом наших войск, оба были приговорены гражданской властью к регулярному суду. Таковы были надлежащие средства, чтобы удовлетворить правосудие, обнаружить их сообщников и выполнить торжественные обязательства каждого гражданина перед Национальным собранием и королем».

«Народ не хотел прислушиваться к моему совету; и в тот момент, когда доверие, которое они обещали и возложили на меня, потеряно, становится моим долгом, как я уже заявлял ранее, оставить пост, на котором я больше не могу быть полезным. Я с уважением,»

“La Fayette.”

Новости об отставке Лафайета распространили ужас по всему городу. Национальная гвардия стекалась к нему, чтобы умолять его сохранить свою должность их командира. Мэр и совет ожидали его в полночь, чтобы просить его отозвать свою отставку. Но Лафайет спокойно отказался, и на следующий день предстал перед Собранием, чтобы изложить свои причины для этого в следующих достойных и вежливых выражениях:

«Господа, я пришел выразить признательность за последние свидетельства вашей доброты со всей теплотой сердца, чье первое желание, после желания служить народу, — быть любимым им, и выразить свое изумление важности, которую они изволят придавать индивиду в свободной стране, где ничто не должно иметь реального значения, кроме закона. Если бы мое поведение в этом случае могло регулироваться моими чувствами благодарности и привязанности, я бы только ответил на сожаления, которыми вы и Национальная гвардия почтили меня, уступив вашим мольбам; но, поскольку я не руководствовался никаким чувством личного интереса, когда принимал это решение, так и посреди различных причин для волнения, которые окружают нас, я не могу позволить себе руководствоваться моими личными привязанностями».

«Господа, когда я получил такие трогательные доказательства привязанности, слишком много было сделано для меня и слишком мало для закона. Я убежден, как сильно любят меня мои товарищи, но я все еще не знаю, в какой степени они лелеют принципы, на которых основана свобода. Извольте довести до сведения Национальной гвардии это искреннее признание моих чувств. Чтобы командовать ими, необходимо, чтобы я чувствовал уверенность, что они единогласно верят, что судьба конституции зависит от исполнения закона, единственного суверена свободного народа; что индивидуальная свобода, безопасность дома каждого человека, религиозная свобода и уважение к законной власти являются обязанностями, столь же священными для них, как и для меня. Нам требуется не только мужество и бдительность, но и единодушие в этих принципах; и я думал и до сих пор думаю, что конституции лучше послужит моя отставка на основаниях, которые я привел, чем мое согласие на просьбу, которой вы изволили почтить меня».

Национальные гвардейцы уже собрались, нетерпеливо ожидая ответа Лафайета; и, получив это решение, они немедленно приняли следующую резолюцию:

«Национальное собрание постановило, что общественные силы должны быть послушны, а часть парижской армии показала себя по существу непослушной. Генерал Лафайет перестал командовать этой армией только потому, что они перестали подчиняться закону. Он требует полного подчинения закону, а не рабской привязанности к его особе. Пусть батальоны соберутся. Пусть каждый солдат-гражданин поклянется своим словом и честью подчиняться закону. Пусть те, кто откажется, будут исключены из Национальной гвардии. Пусть желание армии, таким образом возрожденной, будет доведено до генерала Лафайета, и он сочтет своим долгом возобновить командование».

После некоторых колебаний Лафайет решил возобновить свое командование и отозвал свою отставку. Его желания были направлены только на общественное благо. Когда муниципалитет Парижа настоятельно просил его принять некоторое вознаграждение за свои услуги, он бескорыстно ответил:

«Мое личное состояние обеспечивает меня от нужды. Оно пережило две революции; и если оно переживет третью, благодаря снисходительности народа, оно будет принадлежать только ему».

Мирабо сказал о Лафайете: «В государстве есть один человек, который в силу своего положения подвержен риску всех событий; для которого успехи не могут предложить никакой компенсации за неудачи; и который в некотором роде отвечает за покой, мы можем даже сказать безопасность, общества, — и этот человек — Лафайет».

Но Лафайет не был сверхчеловеком. Его рука не могла повернуть вспять ужасный Джаггернаут надвигающейся революции. Коррупция и угнетение прошлых веков не могли быть стерты незапятнанной чистотой жизни и принципов этого самоотверженного Рыцаря Свободы. И под кровавыми колесами огромного Джаггернаута произвола — закон, свобода и Лафайет — все должны были быть безжалостно принесены в жертву.

Дамоклов меч висел над головой несчастного короля, и трон шатался, вскоре готовый быть поглощенным безнадежной гибелью.

Утром 5 октября женщина, обезумевшая от голода, вбежала в караульное помещение и, схватив барабан, побежала с ним по улицам, сопровождая свой дикий бой неистовым криком: «Хлеба! Хлеба!» По мере того как толпа увеличивается, каждый голос подхватывает пронзительный вопль о хлебе, пока, наконец, безумный хор не переходит в яростный шум, и слова «В Версаль!» «A Versailles!» не раздаются хриплыми криками с улицы на улицу, и тревожный колокол не звучит зловещим набатом, который посылает погребальный звон отчаяния в сердце каждого слушателя.

Новости о бунте доходят до Лафайета, и он говорит: «Как только известие дошло до меня, я мгновенно понял, что, каковы бы ни были последствия этого движения, общественная безопасность требует, чтобы я принял в нем участие, и после получения от Отель-де-Виль приказа и двух комиссаров я поспешно обеспечил безопасность Парижа и взял путь на Версаль во главе нескольких батальонов».

ТОЛПА КРИЧИТ: «В ВЕРСАЛЬ».

Опасаясь, что сама Гвардия может быть склонена к участию в восстании, он остановился по пути и заставил каждого возобновить свою клятву верности королю и послушания закону. Описание этого знаменательного марша нигде не рассказано так причудливо и графично, как Карлейлем, который, несмотря на определенные сарказмы, кажется, ценит трудное положение Лафайета, и, конечно, кажется, что только мрачная ирония судьбы могла поместить этого Рыцаря Свободы посреди таких беззаконных бунтовщиков: и все же, на протяжении всех этих тяжелых обстоятельств, Лафайет ни разу не противоречит своим провозглашенным принципам; и сочувствует ли он обидам народа или пытается защитить своего короля от их яростных нападок, он всегда верен своим принципам права и чести.

И поэтому мы позволим Карлейлю доставить Лафайета в Версаль своим собственным неподражаемым способом.

«Триста собрались; все комитеты в действии; Лафайет диктует депеши для Версаля, когда делегация гренадеров Центра представляется ему. Делегация делает военный поклон; и так говорит, не без некоторой мысли в этом: «Mon Général, мы делегированы шестью ротами гренадеров. Мы не считаем вас предателем, но мы считаем, что правительство предает вас; пора этому положить конец. Мы не можем повернуть наши штыки против женщин, кричащих нам о хлебе. Народ несчастен; источник зла в Версале; мы должны пойти искать короля и привести его в Париж. Мы должны истребить [exterminer] Фландрский полк и Телохранителей, которые осмелились растоптать Национальную кокарду».

«Если король слишком слаб, чтобы носить свою корону, пусть он сложит ее. Вы коронуете его сына; вы назначите Регентский совет, и все пойдет лучше».

«Укоризненное изумление отражается на лице Лафайета, тщетно срывается с его красноречивых рыцарских уст. «Мой Генерал, мы пролили бы последнюю каплю нашей крови за вас, но корень зла в Версале; мы должны пойти и привести короля в Париж; весь народ этого хочет» (tout le peuple le veut).

«Мой Генерал спускается на внешнюю лестницу и снова тщетно произносит речь. «В Версаль! В Версаль!» Мэр Байи, вызванный через потоки санкюлотизма, пытается произнести академическую ораторскую речь из своей позолоченной государственной кареты, не достигает ничего, кроме бесконечных хриплых криков: «Хлеба! В Версаль!» и с радостью съеживается внутри. Лафайет садится на белого коня; и снова произносит речи и перепроизносит, с красноречием, с твердостью, возмущенной демонстрацией, со всем, кроме убеждения».

««В Версаль! В Версаль!» — так длится это час за часом, в течение половины дня».

«Великий Сципион-Американус не может сделать ничего; даже не может сбежать. «Morbleu, mon Général!» — кричат гренадеры, смыкая ряды, когда белый конь делает движение в ту сторону; «вы не оставите нас, вы останетесь с нами!» Опасный момент; мэр Байи и муниципалы сидят, дрожа внутри; Мой Генерал — пленник снаружи; площадь Грев, с ее тридцатью тысячами регулярных войск, всей своей иррегулярной массой, Сент-Антуан и Сен-Марсо, представляет собой одну угрожающую массу чистой или ржавой стали; все сердца устремлены, с угрюмой неподвижностью, на одну цель. Угрюмы, неподвижны все сердца: ни одно сердце не спокойно, если это не сердце белого коня, который бьет копытом, выгнув шею, спокойно жуя удила, как будто никакой мир с его династиями и эрами сейчас не рушится. Моросящий день клонится к западу; крик все тот же: «В Версаль!»

«Нет, теперь, доносясь издалека, приходят совсем зловещие крики; хриплые, отдающиеся длинными протяжными глухими ропотами, со слогами, слишком похожими на те, что в «Lanterne!» Или же иррегулярный санкюлотизм может маршировать сам по себе, с пиками; нет, с пушками. Несгибаемый Сципион в конце концов через адъютанта спрашивает муниципалов, может ли он идти или нет. Письмо передается ему поверх вооруженных голов; шестьдесят тысяч лиц пристально сверкают на него; тишина, и ни одна грудь не дышит, пока он не прочитает. Клянусь Небом, он внезапно бледнеет! Разрешают ли муниципалы? «Разрешают и даже приказывают», раз он не может иначе. Грохот одобрения разрывает небосвод. По местам, тогда; маршируем!»

«Это, как мы подсчитали, около трех часов пополудни. Возмущенные Национальные гвардейцы могут один раз пообедать из своих ранцев; пообедавшие или нет, они маршируют как один. Париж распахивает свои окна, «хлопает в ладоши», когда Мстители со своими пронзительными барабанами и свирелями проходят мимо; она затем будет сидеть задумчивая, полная опасений, и проведет довольно бессонную ночь».

«На белом коне Лафайет, самым медленным образом, идя и возвращаясь, и красноречиво выступая среди рядов, катится вперед со своими тридцатью тысячами. Сент-Антуан с пикой и пушкой опередил его; смешанное множество всех и без всякого оружия парит на его флангах и окраинах; страна снова замирает с открытым ртом: Paris marche sur nous (Париж идет на нас)».

«Ближе к полуночи на холме вспыхивают огни; огни Лафайета! Барабанный бой доносится с Версальского проспекта. С миром или с войной? Терпение, друзья! Ни с тем, ни с другим. Лафайет прибыл, но катастрофа еще не наступила.

Он так часто останавливался и произносил речи во время марша; потратил девять часов на четыре лье пути. В Монтрее, совсем рядом с Версалем, всему войску пришлось сделать остановку и, подняв правую руку в ночном мраке, под проливным дождем торжественно поклясться уважать жилище короля, быть верными королю и Национальному собранию. Ярость была подавлена и загнана вглубь медленным маршем; жажда мести утолена усталостью и промокшей одеждой. Фландрский полк снова выведен под ружье; но Фландрский полк, ставший таким патриотичным, теперь не нуждается в «истреблении». Измученные дорогой батальоны останавливаются на проспекте; у них сейчас нет более насущного желания, чем желание найти кров и отдых.

«Тревожно сидит председатель Мунье; тревожно в Шато. Из Шато приходит послание: господину Мунье надлежит поскорее вернуться туда с новой депутацией и тем самым хотя бы объединить наши две тревоги. Встревоженный Мунье тем временем сам посылает известить генерала, что Его Величество был столь любезен, что даровал нам принятие в чистом и простом виде. Генерал с небольшим передовым отрядом отвечает на ходу, произносит несколько расплывчатых любезных слов Национальному председателю, лишь мельком взглянув на это столь разношерстное Национальное собрание, а затем направляется дальше к Шато. С ним двое парижских муниципальных чиновников; они были выбраны из трехсот для этого поручения. Он получает доступ через запертые и заколоченные ворота, мимо часовых и швейцаров, в королевские залы.

«Двор, мужчины и женщины, теснится на его пути, чтобы прочесть свою судьбу на его лице, которое, по словам историков, выражает «смесь печали, пыла и доблести», удивительную для созерцания. Король вместе с Месье, министрами и маршалами ждет его приема. Он «пришел», в своей высокопарной рыцарской манере, «предложить свою голову ради спасения головы Его Величества». Двое муниципальных чиновников излагают пожелание Парижа; четыре вещи вполне мирного толка. Во-первых, чтобы честь охранять его священную особу была возложена на патриотов Национальной гвардии, скажем, на гренадеров Центра, которые в бытность свою Французской гвардией имели такую привилегию. Во-вторых, чтобы по возможности были доставлены продовольственные припасы. В-третьих, чтобы тюрьмы, переполненные политическими преступниками, получили судей. В-четвертых, чтобы Его Величеству было угодно приехать и жить в Париже. На все эти четыре пожелания, кроме четвертого, Его Величество отвечает охотно «Да»; или, вернее, можно почти сказать, что он уже ответил на него. На четвертое он может ответить только «Да» или «Нет», как бы он хотел ответить «Да» и «Нет»! Но в любом случае, разве их настроения, слава Богу, не являются столь совершенно мирными? Есть время для размышлений. Основная тяжесть опасности, кажется, позади.

«Лафайет и д’Эстен устанавливают караулы; гренадеры Центра должны занять караульное помещение, которое они прежде занимали как Французская гвардия; ибо, в самом деле, лейб-гвардейцы, его недавние неблагоразумные обитатели, по большей части отправились в Рамбуйе. Таков приказ на эту ночь; довольно для ночи зла ее. После чего Лафайет и двое муниципальных чиновников с высокопарным рыцарством откланиваются.

«Столь краткой была аудиенция, что Мунье и его депутация еще не успели подняться. Столь краткой и удовлетворительной, что камень свалился с каждого сердца. Прекрасные придворные дамы публично заявляют, что этот Лафайет, каким бы отвратительным он ни был, на этот раз их спаситель. Даже древние желчные тетушки признают это; королевские тетки, древние Грай и сестричество, известные нам по старым временам. Королеву Марию-Антуанетту часто слышали говорящей то же самое.

«К трем часам утра все улажено; караулы расставлены, гренадеры Центра помещены в свое старое караульное помещение и выслушали наставления; швейцарцы и немногие оставшиеся телохранители также выслушали их. Измученные дорогой парижские батальоны, отданные на гостеприимство Версаля, спят в свободных кроватях, пустующих казармах, кофейнях, пустых церквях.

«Беспокойный день прокричал себя до покоя; жизней пока не потеряно, кроме одной боевой лошади. Мятежный Хаос дремлет вокруг дворца, как океан вокруг водолазного колокола — ни одной щели пока не обнаружилось. Глубокий сон охватил без разбора высоких и низких, приостановив большинство вещей, даже гнев и голод. Тьма покрывает землю. Но далеко на северо-востоке Париж выбрасывает свое огромное желтое зарево далеко в сырую черную ночь. Ибо там все освещено, как в старые июльские ночи; улицы пусты из-за страха перед войной; муниципальные чиновники все бодрствуют; патрули окликают хриплым: «Кто идет?»

«Лафайет в отеле де Ноай, недалеко от Шато, закончив наставления, сидит со своими офицерами, советуясь. В пять часов единодушный лучший совет состоит в том, чтобы человеку, столь измученному и утомленному за двадцать четыре часа и более, броситься на кровать и искать хоть какого-то отдыха...

«Тусклый рассвет нового утра, моросящий и холодный, только что забрезжил над Версалем. Сброд на Большом дворе... Баррикадирование не помогает; бегите быстрее, телохранители: бешеное Восстание, подобно адской своре, с ревом у вас на пятках... «Спасайте королеву!» Не дрожите, женщины, но спешите, ибо, смотрите! другой голос кричит далеко через самую дальнюю дверь: «Спасайте королеву!» Это голос храброго Миомандра выкрикивает это второе предупреждение. Он прорвался сквозь неминуемую смерть, чтобы сделать это; противостоит неминуемой смерти, сделав это...

«Дрожащие фрейлины поспешно укутывают королеву, отнюдь не в парадные одежды. Она спасает свою жизнь, пробегая через Бычий глаз, против главной двери которого также колотит Восстание. Она в покоях короля, в объятиях короля; она прижимает к себе детей среди немногих верных. Императорское сердце разражается материнскими слезами: «О мои друзья, спасите меня и моих детей!» (O mes amis, sauvez-moi et mes enfants!). Грохот мятежных топоров слышен через Бычий глаз. Что за час!...

«Теперь и Лафайет, внезапно разбуженный, не от сна (ибо его глаза еще не закрывались), прибывает со страстным красноречием, с быстрым военным приказом. Национальные гвардейцы, внезапно разбуженные звуком трубы и тревожного барабана, все прибывают. Смертельная свалка прекращается; первое взметнувшееся в небо пламя восстания подавлено; оно горит теперь, если не погашено, то без пламени, как горят угли, и не поддается тушению. Покои короля в безопасности. Министры, чиновники и даже некоторые лояльные национальные депутаты собираются вокруг Их Величеств. Теперь также наблюдается трогательное последнее мерцание этикета, которое не тонет здесь, в киммерийском крушении мира, без знака! как домашний сверчок может все еще стрекотать в трубном гласе рокового часа. «Месье», — сказал какой-то церемониймейстер, когда Лафайет в эти страшные минуты устремился к внутренним королевским покоям, — «Месье, король жалует вам право большого входа» (Monsieur, le roi vous accorde les grandes entrees) — не находя удобным отказать в них.

«Однако Парижская национальная гвардия, полностью вооруженная, очистила Дворец и даже занимает ближайшие внешние пространства, вытесняя разношерстный патриотизм, по большей части, на большой двор или даже на преддверие. Телохранители, вы можете заметить, теперь поистине водрузили национальную кокарду, ибо они выходят к окнам или балконам, держа шляпу высоко в руке, на каждой шляпе огромный триколор, и сбрасывают свои перевязи в знак сдачи, и кричат: «Да здравствует нация!» На что как может великодушное сердце ответить иначе, как: «Да здравствует король! Да здравствуют телохранители!» Его Величество сам появился с Лафайетом на балконе и снова появляется. «Да здравствует король!» — приветствует его. Ее Величество также по требованию показывает себя, хотя в этом есть опасность. «Если я должна умереть, — сказала она, — я сделаю это». Она стоит там одна, ее руки безмятежно скрещены на груди. Такая безмятежность героизма имеет свой эффект. Лафайет с находчивостью, в своей высокопарной рыцарской манере, берет эту прекрасную королевскую руку и, благоговейно преклонив колено, целует ее; после чего народ кричит: «Да здравствует королева!»

«Так что все, и сама королева, да что там, даже сам капитан телохранителей стали национальными! Сам капитан телохранителей выходит теперь с Лафайетом. На шляпе раскаявшегося человека огромный триколор, размером с суповую тарелку или подсолнух, видимый до самого дальнего преддверия. Он приносит национальную присягу громким голосом, поднимая шляпу; при виде чего вся армия поднимает свои головные уборы на штыках с криками. Сладостно примирение для сердца человеческого. Лафайет привел к присяге Фландрский полк; он приводит к присяге оставшихся телохранителей в Мраморном дворе; люди заключают их в свои объятия: О мои братья, зачем вы хотели заставить нас убить вас? Смотрите, есть радость о вас, как о возвращающихся блудных сыновьях! Бедные телохранители, теперь национальные и трехцветные, обмениваются головными уборами, обмениваются оружием; да будет мир и братство. И все еще: «Да здравствует король!» а также: «Короля в Париж!»

КОРОЛЬ ПРИБЫВАЕТ В РАТУШУ.

«Да, короля в Париж; что еще? Министры могут совещаться, а национальные депутаты качать головами; но теперь нет другой возможности. Вы заставили его поехать добровольно. «В час дня!» — Лафайет дает слышимое заверение на этот счет; и всеобщее восстание с неизмеримым криком и залпом из всего огнестрельного оружия, чистого и ржавого, большого и малого, какое у него есть, возвращает ему согласие. Какой звук! слышный на лье! роковой звон! Этот звук тоже уходит в тишину веков. И Шато Версаля с тех пор стоит пустым, притихшим, безмолвным, его просторные дворы заросли травой, откликаясь на мотыгу пропольщика. Времена и поколения катятся в своем запутанном течении, и здания, подобно строителям, имеют свою судьбу.

ГЛАВА VI.

Король и королева в Париже — Письмо Лафайета Вашингтону — Дарит ему ключ от Бастилии — Конституция, растущая под руками Собрания — Памятное 14 июля — Великий праздник Федерации на Марсовом поле — Принесение присяги — Описание Карлейля — Лафайет в центре всеобщего внимания — Он отказывается принять постоянное командование — Прощальные слова депутатов Национальной гвардии — Колеблющийся Париж и колеблющийся Людовик — Письмо Лафайета Вашингтону — Усилия Лафайета в защиту короля и Конституции — Королева дает аудиенцию маркизу — Бегство королевской семьи — Опасность для Лафайета — Его непоколебимое мужество — Он отказывается от трона — Королевская семья схвачена — Лафайет — реальный глава правительства — Верховенство якобинцев — Толпа на Марсовом поле — Людовик принимает Конституцию — Отставка Лафайета — Объявление войны — Лафайет возобновляет командование — Его волнующая прокламация к своим солдатам — Письма Вашингтону — Заговоры врагов Лафайета — Его бесстрашное письмо Собранию — Толпа в Тюильри — Лафайет появляется в Париже — Его враги-якобинцы — Слепое предубеждение короля и королевы — Его усилия в их пользу неблагодарно отвергнуты — Эпоха террора — Декрет об обвинении — Вынужденное бегство Лафайета — Его письмо жене — Взят в плен австрийцами — Лафайет и его товарищи по заключению переданы пруссакам — Его отвратительное подземелье — Переведен в Ольмюц — Дальнейшие пытки — Попытка побега.

“License they mean when they cry liberty.”—Milton.

Вспышка на время подавлена. Король и королева были доставлены бурлящей толпой к воротам своей королевской резиденции в Париже. Когда они входят в порталы, толпа кричит: «Теперь у нас будет хлеб! С нами пекарь, жена пекаря и сын пекаря!» — и бедный Людовик ложно воображает, что наступил мир.

С наступлением 1790 года Лафайет надеялся, что восходит свет свободы. Он понимал, что Франция еще не готова к республике, но конституционная монархия могла бы объединить короля и народ.

В марте 1790 года Лафайет пишет Вашингтону следующее:—

«Мой дорогой Генерал: Я с большой болью узнал, что вы не получили ни одного из моих писем. Надеюсь, однако, что вы не подозревали меня в небрежности.

«Трудно посреди наших бед вовремя узнавать о хороших оказиях; но в этот раз я доверяю заботу о том, чтобы сообщить вам новости обо мне, господину Кейну, который отбывает в Лондон.

«Наша революция идет своим чередом, насколько это возможно для нации, которая получает все свои свободы сразу и поэтому склонна путать их с распущенностью. У Собрания больше ненависти к древней системе, чем опыта для организации нового конституционного правительства. Министры сожалеют о своей прежней власти и не смеют воспользоваться той, что у них есть; короче говоря, поскольку все, что существовало, было разрушено и заменено институтами, которые все еще очень неполны, существует огромное поле для критики и клеветы.

«Добавьте к этому, что мы атакованы двумя группами врагов — аристократами, которые стремятся к контрреволюции, и фракциями, которые хотят уничтожить всякую власть, возможно, даже покушаются на жизнь членов королевской семьи. Эти две партии разжигают эти беспорядки.

«Сказав все это, мой дорогой Генерал, я с той же откровенностью скажу вам, что мы совершили восхитительное и почти невероятное разрушение всех злоупотреблений и всех предрассудков; все, что не было полезно народу, и все, что не принадлежало ему, было отсечено, и, учитывая топографическое, моральное и политическое положение Франции, мы совершили больше перемен за десять месяцев, чем могли надеяться самые самонадеянные патриоты, а сообщения о нашей анархии и наших внутренних беспорядках были сильно преувеличены.

«В конце концов, эта революция, в которой желают найти (как когда-то в Америке) немного больше энергии в правительстве, расширит и утвердит свободу; она будет процветать во всем мире, и мы можем спокойно подождать несколько лет, пока конвент не исправит ошибки, которые не могли быть замечены в настоящее время людьми, едва избежавшими ига аристократии и деспотизма.

«Вы знаете, что Собрание отложило всякое обсуждение по Вест-Индии, оставив все в естественном состоянии. Порты остаются таким образом открытыми для американской торговли. В нынешних обстоятельствах было невозможно принять окончательное решение. Следующее законодательное собрание примет свое решение в соответствии с требованиями колоний, которых пригласили представить их, и особенно касательно их пропитания.

«Позвольте мне, мой дорогой Генерал, предложить вам картину, изображающую Бастилию, какой она была через несколько дней после того, как я отдал приказ разрушить ее. Я дарю вам также главный ключ от этой крепости деспотизма. Это дань, которую я обязан вам отдать, как сын своему приемному отцу, как адъютант своему генералу, как миссионер свободы своему патриарху.

«Прощайте, мой любимый Генерал; передайте мои нежные уважения мадам Вашингтон; передайте мое сердечное почтение Джорджу, Гамильтону, Ноксу, Харрисону, Хамфри — всем моим друзьям. Я с нежностью и уважением,

“Your affectionate and filial friend.”

КЛЮЧ ОТ БАСТИЛИИ.

Но нежные надежды Лафайета относительно рассвета свободы в его заветной стране были обречены на скорое и ужасное разочарование.

Конституция росла под руками Собрания; исполнительный, законодательный и судебный департаменты были тщательно изучены и установлены по лучшему образцу. Колеблющийся Людовик, соглашающийся и не соглашающийся с каждым предложением, был в конце концов частично связан обязательством по отношению к более свободной конституции. Затем наступило 14 июля и великий праздник на Марсовом поле. Король, королева и двор, священнослужители и солдаты, монахини и графини, дворяне и крестьяне — все должны были участвовать в этой национальной церемонии. За четыре дня до празднования различные депутации встретились в Ратуше, чтобы выбрать президента федерации. Лафайет был провозглашен президентом всеобщим одобрением. Он хотел отказаться от этой чести, но Собрание отказалось освободить его от нее. И еще одна честь ждала его. Специальным актом Собрания король был назначен на день церемонии верховным главнокомандующим Национальной гвардии. Эту должность он делегировал Лафайету, который таким образом стал верховным констеблем всех вооруженных людей в королевстве.

13 июля конфедераты во главе с Лафайетом направились в Национальное собрание, чтобы отдать дань уважения монарху и этому органу. Лафайет так обратился к членам: «Вы хорошо знали потребности Франции и волю французов, когда разрушили готическое здание нашего правительства и законов и уважали только их монархический принцип; Европа тогда обнаружила, что хороший король может быть защитником свободного народа, как он был основой утешения для угнетенного. Права человека провозглашены, суверенитет народа признан, его власть является представительной, и основы общественного порядка установлены. Поспешите же придать энергию власти государства. Народ обязан вам славой новой конституции, но он требует и ожидает того мира и спокойствия, которые не могут существовать без твердой и эффективной организации правительства. Мы, господа, преданные революции и объединенные во имя свободы, гаранты как индивидуальных, так и общих прав и безопасности — мы, призванные самым настоятельным долгом со всех концов королевства, основывая наше доверие на вашей мудрости и наши надежды на ваших услугах — мы без колебаний возложим на алтарь отечества присягу, которую вы можете продиктовать его солдатам. Да, господа, наши руки будут протянуты вместе, и в тот же миг наши братья со всех концов Франции произнесут присягу, которая объединит их. Пусть торжественность этого великого дня станет сигналом примирения партий, забвения обид и установления общественного мира и счастья. И не бойтесь, что этот святой энтузиазм увлечет нас за пределы надлежащих и предписанных границ общественного порядка. Под защитой закона знамя свободы никогда не станет местом сбора распущенности и беспорядка. Господа, мы клянемся вам уважать закон, который мы обязаны защищать, клянемся нашей честью свободных людей, а французы не обещают напрасно».

Королю Людовику Лафайет затем адресовал эти лояльные слова: «Сир, в ходе тех памятных событий, которые вернули нации ее неотъемлемые права и во время которых энергия народа и добродетели их короля произвели такие прославленные примеры для созерцания мира, мы любим приветствовать в лице Вашего Величества самый прославленный из всех титулов — вождь французов и король свободного народа. Наслаждайтесь, Сир, воздаянием за ваши добродетели, и пусть та чистая дань уважения, которую деспотизм не мог приказать, будет славой и наградой короля-гражданина. Национальные гвардейцы Франции клянутся Вашему Величеству в послушании, которое не будет знать иных границ, кроме границ закона, и в любви, которая закончится только с их существованием».

Пусть Карлейль снова опишет сцену того памятного 14 июля.

«Несмотря на заговоры аристократов, ленивых наемных землекопов и почти самой судьбы, ибо было много дождей, Марсово поле вполне готово. Наступает утро, холодное для июльского; но такой праздник заставил бы улыбнуться Гренландию. Через каждый вход этого национального амфитеатра — ибо он имеет лье в окружности, прорезанный отверстиями через надлежащие интервалы — вливается живая толпа, покрывая без шума пространство за пространством. Двести тысяч патриотичных мужчин и, вдвое лучше, сто тысяч патриотичных женщин, все украшенные и прославленные, как можно вообразить, сидят в ожидании на Марсовом поле.

«Какая картина, этот круг ярко окрашенной жизни, раскинувшийся там на своем тридцатиступенчатом склоне, опирающийся, можно сказать, на густую тень тех аллейных деревьев, ибо стволы их скрыты высотой; а все за ним — лишь зелень летней земли, с блеском вод или белыми искрами каменных зданий. На самых отдаленных шпилях и невидимых деревенских колокольнях стоят люди с подзорными трубами. На высотах Шайо — разноцветные, волнующиеся группы. Вокруг и далеко, над всеми кружащимися высотами, которые окружают Париж, это как еще один более или менее населенный амфитеатр, от измерения которого глаза тускнеют. Да; на высотах есть пушки, и плавучая батарея пушек находится на Сене. Когда глаз подводит, слух послужит. И вся Франция, собственно, — это лишь один амфитеатр; ибо в мощеных городах и немощеных деревнях люди ходят, прислушиваясь, пока приглушенный гром не зазвучит отчетливо на их горизонте, чтобы они тоже могли начать присягать и стрелять.

«Но вот под звуки музыки прибывает достаточно конфедератов, ибо они собрались на бульваре Сент-Антуан и маршируют через город со своими знаменами восьмидесяти трех департаментов и благословениями, не громкими, но глубокими; прибывает Национальное собрание и занимает место под своим балдахином; прибывает Королевская семья и занимает место на троне рядом с ним; и Лафайет на белом скакуне здесь, и все гражданские чиновники; и конфедераты водят танцы, пока не могут начаться их строго военные эволюции и маневры.

«Не просите перо смертного описать их; праздное воображение поникает, заявляет, что это не стоит того. Идет движение колесом и развертывание в медленном, быстром, ускоренном темпе. Сир Мотье, или генералиссимус Лафайет — ибо они одно и то же, и он, как генерал Франции вместо короля, на двадцать четыре часа — должен выйти вперед с той своей возвышенной, рыцарской походкой, торжественно взойти на ступени алтаря Отечества, на глазах у неба и едва дышащей земли, и произнести присягу: королю, закону, нации, от своего имени и от имени вооруженной Франции; после чего происходит размахивание знаменами и достаточное одобрение.

ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК НА МАРСОВОМ ПОЛЕ.

«Национальное собрание должно присягнуть, стоя на своем месте; сам король, вслух. Король клянется; и пусть небо расколется от виватов; пусть граждане, освобожденные, обнимаются; вооруженные конфедераты лязгают оружием; и, прежде всего, пусть заговорит та плавучая батарея. Она заговорила, на четыре стороны Франции! От возвышенности к возвышенности гремит гром, слабо слышимый, громко повторяемый. От Арраса до Авиньона, от Меца до Байонны, над Орлеаном и Блуа, он катится в пушечном речитативе. Пюи ревет им среди своих гранитных гор; По, где находится колыбель великого Анри. В далеком Марселе, можно думать, багровый вечер свидетельствует об этом; над глубокими синими водами Средиземного моря замок Иф, окрашенный в багровый цвет, выбрасывает из каждого пушечного жерла свой язык пламени; и все люди кричат: «Да, Франция свободна!» Славная Франция, которая так разразилась всеобщим звуком и дымом и достигла фригийского колпака Свободы».

Не король или королева, а Лафайет — вот кто в этот день в центре всеобщего внимания, когда он восходит к алтарю и приносит предписанную присягу. Его благородная натура не парализована трудностями и не ослаблена народными аплодисментами. За любовь народа он благодарен, но ради получения этого одобрения он не уступил бы ни йоты своего принципа. Также никакой ранг или власть не искушают его искать личного возвышения. Когда депутация в это время настаивала, чтобы он принял постоянное командование военными силами королевства, он бескорыстно отказался, сопровождая свой отказ этими беспристрастными словами:—