Альберт Дж. Беверидж

«Жизнь Джона Маршалла, том 2: Политик, дипломат, государственный деятель, 1789–1801»

Страница 17 из 19 · 54 790 зн. · 63 мин. чтения

Statue of John Marshall

By W. W. Story, at the Capitol, Washington, D. C.

Маршалл не только порадовал Президента своими «соображениями» — он написал каждое слово речи, которую Адамс произнес перед Конгрессом, и отправил ее встревоженному главе государства в такой спешке, что даже не сделал копию. Это президентское обращение, первое, когда-либо сделанное Конгрессу в Вашингтоне, было произнесено в точности так, как его написал Маршалл, с изменением только одного слова «много» на «такой» и исключением прилагательного «великий».

Обращение сильно настаивает на необходимости военной и военно-морской подготовки. Было бы «опасной неосторожностью отказаться от тех мер самозащиты..., к которым... насилие и несправедливость других могут снова вынудить нас прибегнуть... Своевременные и систематические приготовления... к оборонительной войне» — это «мудрая и истинная экономия». Флот описывается как особенно важный, настоятельно рекомендуется береговая оборона, и рекомендуется производство отечественного оружия, чтобы «заменить необходимость будущих импортов». Расширение национальной судебной системы подчеркивается как имеющее «первостепенное значение... для общественного счастья».

Выборы, наконец, закончились. Республиканцы победили, но лишь с опасно малым перевесом. Действительно, за пределами Нью-Йорка федералисты получили больше голосов выборщиков в 1800 году, чем на выборах Адамса четырьмя годами ранее. Великая созидательная работа Федералистской партии все еще так впечатляла консервативных людей; торговые и финансовые интересы были все еще так хорошо сплочены; возрождение федералистов 1798 года, вызванное депешами Маршалла, было, как и прежде, таким сильным; подлинная ценность государственного мастерства Адамса была так широко признана, несмотря на его несчастливую манеру, что казалось бы, федералисты могли бы преуспеть, если бы не ссоры их лидеров и умелое руководство Берром республиканской кампании в Нью-Йорке.

Джефферсон и Берр получили по семьдесят три голоса за Президента. Согласно Конституции, в том виде, в каком она существовала в то время, окончательный выбор Президента был таким образом передан в Палату представителей. Объединенными и настойчивыми усилиями федералисты могли избрать Берра или, по крайней мере, предотвратить любой выбор и по закону передать президентство одному из своих членов до следующих выборов. Это, советует Джефферсон Берру, «они достаточно сильны, чтобы сделать». Федералисты увидели свой шанс; республиканцы осознали свою опасность. Джефферсон пишет о «великом смятении и мраке среди республиканских джентльменов здесь и равном ликовании среди федералистов, которые открыто заявляют, что они предотвратят выборы». Это «открывает перед нами бездну, от которой каждый искренний патриот должен содрогнуться».

Хотя Гамильтон ядовито ненавидел Берра, он советовал руководителям федералистов в Вашингтоне «бросить ему приманку, чтобы соблазнить его начать борьбу за тарелку, а затем заложить основу раздора между» ним и Джефферсоном. Федералисты, однако, уже склонялись к Берру, не согласно недостойному предложению Гамильтона, а в смертельной серьезности. При известии об этом быстро слабеющий нью-йоркский вождь федералистов пришел в неистовство. Он засыпал письмами партийных лидеров в Конгрессе и всех, кто мог иметь влияние, взывая, споря, убеждая, угрожая.

Но на федералистов в Конгрессе нельзя было повлиять, даже некогда всемогущему Гамильтону. «Федералисты, почти единодушно, со всех концов Союза, говорят: избрать Берра», потому что «они должны быть опозорены в глазах народа, если проголосуют за Джефферсона, сказав им, что он человек без религии, автор письма Маццеи, трус и т. д.» Яростные предупреждения Гамильтона против Берра и его черные пророчества о «Катилине Америки» не испугали их. Они мало знали о Берре лично, а страна знала еще меньше. То, что было популярно известно об этом необычайном человеке, не было непривлекательным для федералистов.

Берр был сыном президента Принстона и внуком знаменитого Джонатана Эдвардса, величайшего теолога, которого произвела Америка. Он был бесстрашным и эффективным офицером в Войне за независимость, а также способным и блестящим сенатором Соединенных Штатов. Он был отличным юристом и хорошо образованным, утонченным человеком мира. Он был политиком энергии, находчивости и решительности. И он был практичным человеком дела. Если бы он был избран голосами федералистов, ярость, с которой Джефферсон и его друзья наверняка напали бы на Берра, вынудила бы этого практичного политика открыто перейти в их лагерь; и, став Президентом, он привел бы с собой значительную республиканскую поддержку. Таким образом, федералисты были бы объединены и усилены, а республиканцы разделены и ослаблены.

Это было рассуждение, которое притянуло и связало федералистов в их последней исторической глупости; и они чувствовали, что могут преуспеть. «Это... безусловно, в пределах возможности, что Берр может в конечном итоге получить девять штатов», — пишет Байард. В дополнение к твердой силе федералистов в Палате, было по крайней мере три республиканских члена, двое коррумпированных, а другой легкомысленный, которые могли быть «управлением» обеспечены для Берра. Руководители федералистов чувствовали, что «высокие судьбы... этого объединенного и просвещенного народа на кону»; и решились на риск. Таким образом, избрание Берра или, по крайней мере, тупик, стояли перед республиканским вождем.

В этот критический час нашелся лишь один человек, который все еще пользовался доверием всех федералистов — от Адамса до Гамильтона. Джон Маршалл, государственный секретарь, обладал достаточным влиянием, чтобы склонить чашу весов в действиях федералистов. Гамильтон сначала обратился к Маршаллу через посредников. «Вы можете передать это письмо Маршаллу», — инструктировал он Волкотта в одном из своих самых яростных обличений Берра.

Волкотт подчинился и сообщил, что Маршалл «еще не выразил никакого мнения». После этого Гамильтон написал Маршаллу лично.

«К господину Джефферсону, — отвечает Маршалл, — политический характер которого известен лучше, чем характер господина Берра, у меня возникли почти непреодолимые возражения. Его иностранные предрассудки кажутся мне совершенно несовместимыми с постом главы нации, которая не может предаваться этим предрассудкам, не нанося себе глубокого и непоправимого ущерба.

В дополнение к этому весомому и непреклонному возражению, господин Джефферсон представляется мне человеком, который объединится с Палатой представителей. Ослабляя пост президента, он усилит свою личную власть. Он уменьшит свою ответственность, подорвет фундаментальные принципы правительства и станет лидером той партии, которая вот-вот составит большинство в легислатуре. Мораль автора письма к Маццеи не может быть безупречной...

Ваше описание господина Берра, с которым я совершенно не знаком, показывает, что от него можно ожидать еще большей опасности, чем даже от господина Джефферсона. Такой человек, какого вы описываете, вызывает больше опасений и может причинить более немедленный, если не больший вред.

Полагая, что вы хорошо знаете его и беспристрастны, я бы определенно отдал предпочтение не ему, но я не могу принимать участие в этом деле. Я не могу заставить себя оказать помощь господину Джефферсону. Возможно, уважение к самому себе должно в моем нынешнем положении удерживать меня от использования какого-либо влияния (если оно вообще у меня есть) в поддержку любого из джентльменов.

Хотя никакие соображения не заставили бы меня оставаться государственным секретарем при президенте, чью политическую систему я считаю расходящейся с моей собственной, это не может быть столь же хорошо известно другим, и могут заподозрить, что желание поладить с успешным кандидатом в некоторой степени определяло мое поведение».

У Маршалла были веские личные причины желать избрания Берра или, по крайней мере, возникновения тупиковой ситуации. Он и помыслить не мог, что ему предложат пост председателя Верховного суда; его юридическая практика, заброшенная в течение трех лет, перешла в чужие руки; пост главы кабинета министров был тогда самым важным в правительстве, уступая лишь самому президентству; а по слухам, Маршалл остался бы государственным секретарем в случае избрания Берра главой государства. Если бы ничья между Джефферсоном и Берром не разрешилась, Маршалл мог бы даже быть избран президентом.

«Я скорее склонен думать, что предпочтение отдадут господину Берру... Генерал Маршалл тогда останется в государственном департаменте; но если будет избран господин Джефферсон, господин Маршалл уйдет в отставку», — пишет Пикеринг. Но если Маршалл и лелеял амбицию остаться государственным секретарем, как это кажется вероятным, он в конце концов подавил ее и самоустранился от борьбы. Это было решение, которое изменило всю жизнь Маршалла и повлияло на будущее Республики. Если бы Маршалл открыто работал на Берра или даже настаивал на перманентном тупике, можно с уверенностью утверждать, что федералисты достигли бы одной из своих альтернативных целей.

Хотя Маршалл воздержался от помощи федералистам в их плане избрания Берра, он и не противился ему. «Вашингтон федералист», который был органом администрации в столице, через три недели после письма Маршалла Гамильтону представил в ярких тонах превосходство качеств Берра над Джефферсоном для поста президента. Республиканцы утверждали, что Маршалл написал многое из того, что появлялось в этой газете. Если он и имел влияние на редактора, то не воспользовался своей властью, чтобы исключить восхваление нью-йоркского республиканского лидера на страницах газеты.

Сообщалось, что Маршалл заявлял, будто в случае тупиковой ситуации Конгресс «может назначить президента до проведения новых выборов». Этот слух усилил тревогу республиканцев и разжег их гнев. Из Ричмонда пришли первые вести о настроениях народного сопротивления «такой узурпации», даже если это могло привести к избранию самого Маршалла президентом. Если они не смогут выбрать Берра, говорил Джефферсон, федералисты планируют сделать Маршалла или Джея главой исполнительной власти посредством закона, который должен быть принят уходящим Конгрессом федералистов.

Зять Монро, Джордж Хэй, под псевдонимом «Гортензий», обрушился на Маршалла с критикой в открытом письме в «Ричмонд экзамайнер», которое было широко перепечатано в республиканской прессе. Станет ли Конгресс действовать в соответствии с мнением Маршалла, говорит Хэй, — «это вопрос, который уже посеял по всей Америке беспокойство и тревогу; вопрос, от решения которого зависит не только мир нации, но и само существование Союза». Хэй перечисляет многочисленные свидетельства намерений федералистов и говорит: «Я понимаю, что вы, сэр, не только изучили Конституцию, но и высказали мнение, полностью совпадающее с пожеланиями вашей партии». Он бросает Маршаллу вызов «выступить вперед... и защитить его». Если большинство Палаты представителей выберет Берра, народ смирится, говорит Хэй, потому что такие выборы, хотя и противоречат их желаниям, будут конституционными. Но если Конгресс, проигнорировав волю народа и нарушив Конституцию, «изберет чужака править нами, мир и союз будут изгнаны из страны... Узурпация... будет немедленно и решительно отражена. Правительству придет конец».

Хотя «Вашингтон федералист» назвал «ложью» приписываемое ему мнение, сам Маршалл не обратил никакого внимания на этот дерзкий и угрожающий вызов. Но Джефферсон обратил. Выждав достаточно времени, чтобы убедиться, что эта открытая угроза вооруженного восстания выражает настроения страны, он заявил, что «мы сочли за лучшее открыто и твердо объявить все до единого, что в день принятия такого акта Средние штаты возьмутся за оружие и что подобная узурпация не будет допущена даже на один день». Республиканцы были полны решимости не только противостоять «узурпации... с оружием в руках», но и полностью отменить Конституцию и созвать «конвент для реорганизации и изменения формы правления».

Грохотали барабаны гражданской войны. Между Вашингтоном и Ричмондом была налажена «цепочка курьеров», гонцы которых скакали «день и ночь». В Мэриленде и других местах вооруженные люди, доведенные до состояния, когда дело могло дойти до кровопролития, готовились выступить на грубую столицу, раскинувшуюся среди холмов и зарослей Потомака. Открыто звучали угрозы о том, что любой человек, назначенный президентом актом Конгресса в соответствии с репутацией Маршалла, будет немедленно убит. Губернатор Пенсильвании готовился ввести ополчение в Вашингтон к 3 марта.

Именно с этим воинственным настроем Джефферсон связывал окончательное решение федералистов разрешить его избрание. Однако нет никаких свидетельств того, что они были хоть в малейшей степени запуском или каким-либо образом подвержены влиянию безумных речей сторонников Джефферсона. Напротив, федералисты бросили вызов республиканцам, осудили их и встретили их угрозы вооруженного вмешательства заявлениями о том, что они тоже обнажат мечи.

Имеются подавляющие и убедительные доказательства того, что только отказ Берра помочь федералистам в его собственных интересах, его неприятие их предложений и его решимость в случае избрания вступить в должность республиканцем, не запятнанным никакими обещаниями; а с другой стороны, заверения, которые Джефферсон дал федералистам относительно должностей и основных принципов политики федералистов — нейтралитета, финансов и военно-морского флота, — лишь все эти обстоятельства в совокупности в конечном счете сделали Джефферсона президентом. Более того, сопротивление было настолько упорным, что, несмотря на его сделку с федералистами и отказ Берра от их ухаживаний, почти все они на протяжении долгих и захватывающе драматичных дней и и ночей голосования, когда над ними нависала угроза физического насилия, голосовали против Джефферсона и за Берра до самого конца.

На условиях, согласованных с Джефферсоном, достаточное число федералистов опустило чистые бюллетени, чтобы позволить его избранию; и так занавес опустился над этой комедией позора. «Так закончилась самая зловещая и нелепая попытка, когда-либо предпринимавшаяся федералистами», — говорил наивный Галлатин. Так вышло, что партия Вашингтона как доминирующая и правящая сила в развитии Американской нации навсегда канула в лету в водовороте страстей, дешевой политики и позорных интриг. Все было потеряно, включая честь.

Но нет! Все было потеряно не до конца. Судебная власть осталась. Новоизбранные Палата представителей и президент были республиканцами, и через два года Сенат также станет «якобинским»; однако ни один республиканец еще не являлся членом национальной судебной системы. Пусть эта ветвь правительства будет расширена; пусть будут созданы новые судейские должности и назначены новые судьи, пока федералисты могут назначать и утверждать их, дабы хотя бы посредством национальных судов можно было противодействовать правам штатов и сдерживать их, а национализм — защищать и продвигать, — таковы были мысли и планы лидеров федералистов.

Адамс в своей речи перед Конгрессом в декабре предыдущего года призывал принять закон с этой целью как «абсолютно необходимый». В обращении президента к уходящему Конгрессу федералистов 3 декабря 1800 года, которое написал Маршалл, расширение национальной судебной системы, как мы видели, вновь настойчиво рекомендовалось. По поводу этой меры Адамс и все федералисты были единогласны. «Позвольте мне, — писал генерал Ганн Гамильтону, — предложить вашему вниманию политику федераристской партии по расширению влияния нашей судебной власти; если федералисты пренебрегут этим, то поле будет занято врагом уже на следующей сессии Конгресса, и, сэр, мы увидим —— и многих других негодяев, восседающих на судейских креслах».

В самом деле, расширение национальной судебной системой было теперь заветнейшей целью федерализма. Годом ранее, после первой рекомендации Адамса, Волкотт отмечает, что «стойкие люди» в Сенате и Палате представителей были решительно настроены на это, поскольку «нет другого способа бороться с оппозицией штатов [действиям на национальном уровне], кроме как через эффективную и расширенную организацию судей».

Через две недели после созыва Конгресса Роджер Грисволд из Коннектикута представил судьбоносный законопроект, воплощавший этот план федералистов. Он был тщательно и грамотно составлен и существенно расширял практическую эффективность национальных судов. Верховный суд после появления следующей вакансии сокращался до пяти членов — чтобы предотвратить, по словам республиканцев, назначение представителя их партии в высший судебный орган нации. Было учреждено множество новых судейских должностей. Судьи Верховного суда, заседавшие в качестве судей окружных судов, освобождались от этой разъездной работы, и эти обязанности должны были выполнять три судьи для каждого округа. Сначала даже бдительный и подозрительный Джефферсон думал, что «судебная система не будет проталкиваться, так как назначения, если они будут сделаны нынешней администрацией, не смогут пасть на тех, кто их создает».

Но Джефферсон недооценил решимость федералистов. Поскольку они считали, что законопроект «значительно расширит судебную власть и, конечно, укрепит основы правительства», они, как пишет Ратледж, были полны решимости «извлечь выгоду из нашего недолговечного большинства и сделать как можно больше добра до окончания этой сессии», приняв Закон о судоустройстве.

Всего за одну неделю уверенность Джефферсона сменилась тревогой. В конце концов, размышлял он, Адамс может заполнить новые судейские должности, а это пожизненные назначения. «Я опасаюсь этого больше, чем всех остальных задуманных мер, поскольку назначения, носящие характер пожизненного владения, затрудняют отмену сделанного», — таковы были вторые мысли Джефферсона.

Республиканцы боролись с этой мерой, хотя и не с той энергией или враждебностью, которые оправдывались бы политической важностью, придаваемой ей впоследствии. Среди множества созданных новых округов был дополнительный округ в Виргинии. Представители от этого штата выразили несогласие, но, по меркам того времени, даже их оппозиция не была решительной. Они утверждали, что в Виргинии количество судебных тяжб не растет, а сокращается. «На последней сессии список дел был настолько полностью очищен за... десять дней..., что суд... фактически вынес решения по нескольким [искам], подлежащим рассмотрению на следующей сессии».

На это федералисты ответили, что это происходит потому, что суды находятся слишком далеко от граждан. Что касается государственных доходов, то их можно собирать только через государственные трибуналы; для этой цели, согласно законопроекту, были необходимы два федеральных суда в Виргинии. Но, конечно, насмехались федералисты, «Виргиния была бы вполне довольна одним судом вместо двух или отсутствием суда вообще вместо одного».

Однако, как намекали виргинские республиканцы, в законопроекте был изъян, затрагивающий арендаторов и землевладельцев Северного Некка. Пункт тринадцатой статьи наделял вновь созданный государственный суд юрисдикцией по всем делам, возникающим на основании Конституции, если первоначальная или исключительная юрисдикция не была предоставлена Верховному суду или судам адмиралтейства. Государственный суд нового округа Виргиния должен был заседать во Фредериксберге. Таким образом, все иски о выплате оброков или другие претензии к тем, кто владеет землей на основании титула Фэрфакса, могли быть поданы в этот близлежащий государственный суд, а не в суды штата. Эта критика была настолько слабой и настолько явно основанной на предположении, что суды штата не будут соблюдать закон в таких исках, что ее не отстаивал с рвением даже импульсивный и мстительный Джайлз.

Но Николас зашел так далеко, что предложил ограничить юрисдикцию государственных судов делами на сумму свыше пятисот долларов. Это исключило бы огромную массу претензий, которые нынешние владельцы титула Фэрфакса могли законно предъявить арендаторам или собственникам. Как мы видели, Маршаллы были правопреемниками Фэрфакса. Однако никто из республиканцев не упоминал их в дебатах; но кто-то добился включения в протокол инсинуации, которую никто не озвучивал в зале заседаний. В скобках «Анналы» после краткого упоминания возражения Николаса гласят: «[Подразумевается, что нынешними правопреемниками претензий лорда Фэрфакса являются генерал Маршалл, генерал Ли и третье лицо, и что они поддерживают свои претензии в соответствии с Договором с Великобританией]».

Дебаты в Палате представителей тянулись три недели. Оппозиция республиканцев, хотя и была единой, действовала вяло. Наконец, без особого сопротивления со стороны республиканцев, законопроект был принят Палатой представителей 20 января 1801 года и на следующий день поступил в Сенат. Две недели спустя республиканцы в Сенате предложили альтернативный вариант, предусматривающий меньшее количество округов, меньшее число судей и расширенный Верховный суд, члены которого должны были выступать в качестве окружных судей, как и прежде. Он был отклонен 17 голосами против 13. На следующий день законопроект был принят 16 голосами против 11.

Когда начались дебаты, у национальной судебной системы не было главы. Эллсворт, подорвавший здоровье, ушел в отставку. Адамс обратился к Джею, первому председателю Верховного суда, и, не спрашивая его согласия, назначил его повторно. «Я выдвинул вас на вашу прежнюю должность, — писал президент. — Это столь же независимо от непостоянства народа, как и от воли президента». Но Джей отказался. Некоторые лидеры федералистов были недовольны назначением Джея. «Либо судья Патерсон [из Нью-Джерси], либо генерал Пинкни должны были быть назначены; но оба этих достойных мужа были вашими друзьями», — сообщал Ганн Гамильтону. Республиканцы почувствовали облегчение от выдвижения Джея — они «боялись чего-то худшего».

Затем, 20 января 1801 года, без глашатаев, возвещающих об этом событии, без звуков труб, внезапно и без предварительного уведомления даже его самого, Джон Маршалл был номинирован на пост председателя Верховного суда Соединенных Штатов за несколько недель до того, как федералисты навсегда утратили власть. Его назначение было совершенно неожиданным. В целом считалось, что судья Патерсон является логическим преемником Эллсворта. Маршалл, действительно, рекомендовал его кандидатуру. Письма лидеров федералистов, которые в этот период были крайне бдительны в отношении любой должности, даже не упоминают имя Маршалла в связи с постом председателя Верховного суда.

Несомненно, на выбор Адамсом Маршалла повлиял тот факт, что его «новый министр Маршалл делал все к его полному удовлетворению». Политики-федералисты впоследствии придирались к этому заявлению Адамса. Все было как раз наоборот, заявляли они. «Каждый, кто знал этого великого человека [Маршалла], знал, что он в необычайной степени обладал способностью вкладывать свои собственные идеи в умы других, незаметно для них самих. Секрет удовлетворения мистера Адамса [Маршаллом] заключался в том, что он подчинялся своему государственному секретарю, не подозревая об этом».

Президент назвал квалификацию Маршалла причиной его повышения. Будино сообщил Адамсу, что адвокатура Нью-Джерси встретила с «величайшим удовольствием» слух о том, что «должность председателя Верховного суда... может быть занята» самим Адамсом «после марта следующего года». Президент, который признался, что польщен, ответил: «Я уже, назначив на эту должность джентльмена в полном расцвете сил, с богатым опытом ведения дел и чьи знания в этой науке свежи в его памяти, лишил себя такой возможности, как никогда не надеялся и не желал этого».

Назначение Маршалла на пост председателя Верховного суда не было встречено аплодисментами ни с чьей стороны; был даже намек на недовольство федералистов тем, что не был выбран Патерсон. «Я вижу, что в вашей газете отрицается, что мистер Маршалл был номинирован на пост председателя Верховного суда США. Это факт, и он, несомненно, получит одобрение Сената, хотя некоторое колебание поначалу было выражено из уважения к притязаниям мистера Патерсона». Политики-республиканцы были совершенно безразличны; а массы обеих партий не знали и не заботились о повышении Маршалла.

Республиканская пресса, конечно, критиковала это назначение, чувствуя себя обязанной нападать на все, что делали федералисты, хорошее или плохое. Но ее протесты против Маршалла были настолько мягкими, что, учитывая безрассудство того периода, это было заметным комплиментом. «Вакантный пост председателя Верховного суда должен быть передан Джону Маршаллу, некогда генералу, затем послу к X, Y и Z, и в течение короткого времени занимавшему пост государственного секретаря... Кто получит жалованье государственного секретаря после отставки мистера Маршалла, мы не можем предсказать, ибо мудрость наших мудрецов превосходит всякое разумение». Несколько дней спустя «Аврора» в длинной статье осудила Закон о судоустройстве как уловку для обеспечения должностями побежденных политиков-федералистов и заявила, что этот акт никогда не будет «приведен в исполнение... если только» федералисты все еще не намерены узурпировать президентство. Но далее говорится:

«Мы не можем позволить себе верить, что Джон Маршалл был призван на скамью судей, чтобы способствовать такому заговору... И все же, как мы можем объяснить странные перемены, которые произошли перед нами — Маршалл, несколько недель бывший государственным секретарем, восходит на пост председателя Верховного суда». Однако главным возражением республиканских газет против Маршалла было то, что он, «прежде чем покинуть пост [государственного секретаря], обеспечил всех федералистских печатников в меру своих сил... Он нанимал только аристократические газеты для публикации законов... в течение... одного года».

Только распутный и ядовитый Каллендер из своей тюремной камеры демонстрировал ту яростную ненависть к Маршаллу, которой теперь были одержимы все больше последователей Джефферсона. «Мы собираемся получить это драгоценное приобретение Джона Маршалла в качестве председателя Верховного суда... Сам звук имени этого человека — оскорбление истины и справедливости»; и распутный писака затем выливает содержимое своей чернильницы на депеши Маршалла по делу X, Y, Z, очерняет его предвыборную кампанию в Конгресс и продолжает так:

«Джон Адамс сначала назначил Джона Джея вместо Эллсворта. Существует сильное подозрение, что Джон сделал это с предварительной уверенностью, что Джон Джей откажется от номинации. Тогда в планах было назвать Джона Маршалла: во-первых, потому что президент Джефферсон не сможет сместить его с должности, кроме как путем импичмента; и во-вторых, чтобы фракция [Федералистская партия], которая сожгла военное министерство, могла с большей грацией попытаться, право слово, выставить его своего рода президентом. Sus ad Minervam!»

То, что голос этого развращенного человека, который вскоре обратится против своего покровителя Джефферсона, еще не отвергшего его, был единственным, поднятым против назначения Маршалла на высшую судебную должность в стране, является поразительной данью уважения, если учесть крайнюю партийность и необузданные оскорбления, обычные для того времени.

Сам Маршалл, по-видимому, был не слишком стремился занять должность, с которой ушел Эллсворт и от которой отказался Джей; Сенат затягивал утверждение его кандидатуры; и только в последний день месяца его комиссия была оформлена.

31 января 1801 года президент поручил Декстеру «исполнять обязанности государственного секретаря в той мере, чтобы скрепить печатью Соединенных Штатов приложенную комиссию нынешнему государственному секретарю Джону Маршаллу из Виргинии на пост председателя Верховного суда Соединенных Штатов, и заверить от своего имени в комиссии, что вы исполняете обязанности государственного секретаря pro hac vice».

Прошла почти неделя, прежде чем Маршалл официально подтвердил и принял назначение. «Прошу вас принять мою благодарность за честь, оказанную мне назначением на пост председателя Верховного суда Соединенных Штатов. Этот дополнительный и лестный знак вашего доброго мнения произвел на мой ум впечатление, которое время не изгладит. Я немедленно приступлю к исполнению обязанностей по этой должности и надеюсь, что никогда не дам вам повода пожалеть о сделанном назначении». Принятие Маршаллом должности принесло большое облегчение президенту, который немедленно подтвердил получение его письма: «Я только что получил ваше письмо от сегодняшнего утра и счастлив вашим принятием должности председателя Верховного суда».

Кто должен был стать государственным секретарем на оставшиеся судьбоносные четыре недели? Адамс не мог думать ни о ком, кроме Маршалла, который все еще занимал эту должность, хотя был назначен, утвержден и получил комиссию в качестве председателя Верховного суда. Поэтому Адамс писал: «Обстоятельства времени... делают необходимым, чтобы я попросил и уполномочил вас, как я и делаю этим письмом, продолжать исполнять все обязанности государственного секретаря до тех пор, пока не будут приняты дальнейшие меры».

Таким образом, Маршалл одновременно был председателем Верховного суда и государственным секретарем. Таким образом, во второй раз эти две высшие назначаемые должности национального правительства удерживались одновременно одним и тем же человеком. Он, конечно, получал только одно жалованье в этот период — жалованье председателя Верховного суда, а жалованье государственного секретаря оставалось невыплаченным.

Президент быстро заполнил вновь созданные места в федеральном суде. Маршалл, по-видимому, имел влияние при принятии этих назначений. «Я написал для вас Декстеру с просьбой показать это Маршаллу», — было обнадеживающим сообщением Эймса претенденту на место в федеральном суде. С поразительным великодушием или слепотой Адамс предоставил одну из этих судебных должностей Уолкотту, и Маршалл «передает... комиссию... с особым удовольствием. Позвольте мне, — добавляет он, — выразить мое искреннее пожелание, чтобы она была для вас приемлемой». Его стремление примирить Адамса и Уолкотта предполагает, что он убедил президента сделать это назначение. Ибо, говорит Маршалл, «я позволю себе надежду, что это высокое и публичное свидетельство, данное президентом, его уважения к вашим услугам и характеру, изгладит всякое неприятное ощущение относительно прошлого и сгладит путь к полному примирению».

Уолкотт «сердечно благодарит» Маршалла за «любезные выражения» его «дружбы». Он принимает должность «с чувствами благодарности и доброй воли» и соглашается с пожеланием Маршалла о примирении с Адамсом, «не только без нежелания или оговорок, но с высочайшим удовлетворением». Так Маршалл положил конец одной из вражд, которые так смущали администрацию Джона Адамса.

До девяти часов вечера перед инаугурацией Джефферсона Адамс продолжал назначать чиновников, включая судей, а Сенат — утверждать их. Маршалл, как государственный секретарь, подписывал и скреплял печатью комиссии. Хотя Адамс юридически был в своем праве, единственным моральным оправданием его поведения было то, что, если бы он промедлил, Джефферсон произвел бы назначения, взял бы под контроль национальную судебную систему и через нее проводил бы свою доктрину прав штатов, которая, как полагали федералисты, разрушила бы Союз; если бы Адамс действовал, максимум, что могли сделать республиканцы, — это сместить его назначенцев путем отмены закона.

Разгневанные, но победившие республиканцы осудили назначенцев Адамса как «полуночных судей». Это была броская и умная фраза. Она летала с языка на язык, и по мере распространения набирала силу и объем. Вскоре вокруг этого выражения выросла история. Леви Линкольн, будущий генеральный прокурор, как говорили, пришел с часами Джефферсона в руках в комнату Маршалла в полночь и застал его за подписанием и скреплением печатью комиссий. Указывая на часы, Линкольн сказал Маршаллу, что, по часам президента, наступило 4 марта, и приказал ему немедленно отложить свое гнусное перо; охваченный унижением, Маршалл встал из-за стола и ушел.

Эта история, вероятно, является мифом. Джефферсон никогда не щадил врага, а Маршалл был его особой неприязнью. Тем не менее, в своих письмах, осуждающих эти назначения, хотя он яростно нападает на Адамса, он не упоминает Маршалла. «Анас» Джефферсона, вдохновленный «Жизнью Вашингтона» Маршалла, не опускает ни одного обстоятельства, ни одного слуха, ни одной истории из вторых, третьих или четвертых рук, которая могла бы бросить тень на врага. Тем не менее, он ни разу не ссылается на воображаемую роль, сыгранную Маршаллом в легенде о «полуночных судьях».

Джефферсон попросил Маршалла привести его к президентской присяге на следующий день. Учитывая его странно мстительный характер, немыслимо, чтобы Джефферсон сделал это, если бы он послал своего недавно назначенного генерального прокурора в полночь, чтобы остановить завершение Маршаллом «непристойного» заговора Адамса.

Действительно, на волне победы и в массе практических и важных дел, которые немедленно потребовали его полного внимания, вероятно, Джефферсон никогда не предполагал, что Маршалл окажется чем-то большим, чем был ученый, но мягкий Джей или способный, но безобидный Эллсворт. Кроме того, пока Верховный суд был сравнительно бессилен, и у президента-республиканца было мало причин опасаться с его стороны того сурового и эффективного сопротивления его антинациональным принципам, которое ему предстояло вскоре испытать. Не подозревали и сами федералисты, что виргинский юрист и политик проявит в Верховном суде решимость, мужество и созидательный гений, которые вскоре наделят этот великий трибунал жизнью и силой и отведут ему место, которого он заслуживал в нашей системе правления.

По мнению тех, кто считал, что знает его, как друзей, так и врагов, характер Маршалла был хорошо понят. Все были согласны с его необычайными способностями. Ни один уважающий себя человек, даже среди его врагов, не ставил под сомнение его порядочность. Обаяние его личности признавали все. Но никто еще не был впечатлен тем фактом, что властная воля и непоколебимая целеустремленность были главными чертами Маршалла. Его приятные качества склонны были скрывать его властность. Кто мог разглядеть в этом добром человеке с «расслабленными, ленивыми манерами», склонном к безделью и шуткам, сердце, которое осмеливалось на все? И все упускали из виду влияние юности Маршалла, его определяющую армейскую жизнь, его опыт в годы дезинтеграции после достижения независимости и до принятия Конституции, влияние Французской революции на его естественно упорядоченный ум, а также ту роль, которую он сыграл, и неизгладимые впечатления, неизбежно произведенные на него огромными событиями первых трех администраций национального правительства.

Так случилось, что незаметно и в скромном обличье Маршалл занял тот пост, который, пока он был жив, он должен был сделать главным среди всех высоких мест в правительстве американской нации.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1093] Адамс — Макгенри, 5 мая 1800 г.; Steiner, 453.

[1094] Макгенри — Джону Макгенри, 20 мая 1800 г.; Gibbs, ii, 348.

[1095] Согласно Макгенри, жалобы Адамса заключались в том, что военный министр выступал против отправки второй миссии во Францию, не назначил капитаном выборщика из Северной Каролины, который голосовал за Адамса, «восхвалял генерала Вашингтона... пытался хвалить Гамильтона» и т. д. (Макгенри — Джону Макгенри, 20 мая 1800 г.; Gibbs, ii, 348; и см. «Общественное поведение и т. д. Джона Адамса» Гамильтона; Hamilton: Works: Lodge, vii, 347-49.)

[1096] Гор — Кингу, 14 мая 1800 г.; King, iii, 242-43; также Седжвик — Гамильтону, 7 мая 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 437-38.

[1097] Адамс — Пикерингу, 10 мая 1800 г.; Works: Adams, ix, 53.

[1098] Пикеринг — Адамсу, 11 мая 1800 г.; ib., 54.

[1099] Пикеринг — Гамильтону, 15 мая 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 443.

[1100] Адамс — Пикерингу, 12 мая 1800 г.; Works: Adams, ix, 55.

[1101] Седжвик — Гамильтону, 13 мая 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 442.

[1102] Адамс — Рашу, 4 марта 1809 г.; Old Family Letters, 219.

[1103] «Пожалуй, никогда не было большего контраста между двумя характерами, чем между нынешним президентом и его предшественником... Один [Вашингтон] хладнокровен, рассудителен и осторожен, другой [Адамс] опрометчив и вспыхивает от каждой искры, падающей на его страсти; один всегда изучает общественное мнение и готов следовать туда, где не может его возглавить; другой оскорбляет его самыми противоположными настроениями и действиями; В. — герой на поле боя, но взвешивающий каждую опасность в кабинете — А. без единой претензии на характер солдата, совершенный Дон Кихот как государственный деятель». (Мэдисон — Джефферсону, февр. 1798 г.; Writings: Hunt, vi, 310.) И [Адамс] «всегда честный человек, часто мудрый, но иногда совершенно лишенный рассудка». (Мэдисон — Джефферсону, 10 июня 1798 г.; ib., 325.)

[1104] Адамс — Рашу, 23 авг. 1805 г.; Old Family Letters, 76.

[1105] Кэбот — Кингу, 26 апреля 1799 г.; King, iii, 8.

[1106] Уолкотт был таким же злобным, но более осторожным, чем Пикеринг, в своей оппозиции президенту.

[1107] «Он [Адамс] подвержен приступам гнева, граничащим с безумием... Я говорю о том, что видел». (Бэйард — Гамильтону, 18 авг. 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 457.) «Он говорил таким образом... что убеждал, что он действительно безумен». (Макгенри — Джону Макгенри, 20 мая 1800 г.; Gibbs, ii, 347.) «Мистер Адамс вел себя странно и необъяснимо». (Эймс — Гамильтону, 26 авг. 1800 г.; Works: Ames, i, 280.) Эти люди были врагами Адамса; но крайняя раздражительность президента в это время была замечена всеми. Несомненно, она усилилась из-за его страданий по поводу болезни жены.

[1108] Макгенри — Джону Макгенри, 20 мая 1800 г.; Gibbs, ii, 347.

[1109] См. предыдущую главу.

[1110] Aurora, 9 мая 1800 г.; Aurora нападала на Пикеринга со всей партийной враждебностью.

[1111] Французская пресса находилась под таким же контролем революционных властей, как и под контролем Бонапарта в качестве первого консула или даже под его властью, когда он стал Наполеоном I.

[1112] Aurora, 27 мая 1800 г.

[1113] Ib., 4 июня 1800 г.; и 17 июня 1800 г. Aurora теперь вела систематическую кампанию против Пикеринга. У нее были «существенные и разоблачительные факты», которые она угрожала опубликовать, если Адамс не подвергнет Пикеринга «тщательной проверке» (ib., 21 мая 1800 г.). Пикеринг был «позором для своей должности» (ib., 23 мая); несколько сотен тысяч долларов были «неучтенными» (ib., 4 и 17 июня). Атака республиканской газеты была полностью политической, каждое обвинение и инсинуация были совершенно ложными. Увольнение Адамсом своего государственного секретаря произошло не из-за этих обвинений, а из-за личной и политической нелояльности секретаря. Адамс также впоследствии заявлял, что Пикерингу не хватало способностей для решения серьезных вопросов, которые тогда стояли и могли возникнуть. (Cunningham Letters, №№ xii, xiii и xiv.) Но это было лишь предлогом.

[1114] Aurora, 12 июня 1800 г.

[1115] Пинкни — Макгенри, 10 июня 1800 г.; Steiner, 460.

[1116] Уолкотт — Эймсу, 10 авг. 1800 г.; Gibbs, ii, 402.

[1117] Кэбот — Гору, 30 сент. 1800 г.; Lodge: Cabot, 291.

[1118] Уолкотт — Эймсу, 10 авг. 1800 г.; Gibbs, ii, 401-02.

[1119] Переписка Адамса показывает, что кратчайшее время для доставки письма из Вашингтона в Куинси, штат Массачусетс, составляло семь дней, хотя обычно требовалось девять дней. «Вчера вечером я получил ваше письмо от 4-го числа». (Адамс в Куинси — Декстеру в Вашингтон, 13 авг. 1800 г.; Works: Adams, ix, 76; и Маршаллу, 14 авг.; ib., 77; и 26 авг.; ib., 78; и 30 авг.; ib., 80.)

[1120] Вашингтон в то время был лесом, болотом и топью, лишь с редкими и неудобными домами. Джорджтаун содержал единственные комфортабельные резиденции. Описание Вашингтона в этот период см. в гл. i, том iii, этой работы.

[1121] Маршалл — Адамсу, 17 сент. 1800 г.; Adams MSS. Эта поездка была предпринята для участия в деле Mayo vs. Bentley (4 Call, 528) в Апелляционном суде Виргинии. (См. supra, гл. vi.)

[1122] Randall, ii, 547. Хотя Рэндалл включает Декстера, эта дань уважения на самом деле относится к Маршаллу, который был единственным доминирующим характером в реконструированном кабинете Адамса.

[1123] Адамс — Маршаллу, 30 июля 1800 г.; Works: Adams, ix, 66; также Маршалл — Адамсу, 1 авг., 2 авг. и 29 июля 1800 г.; Adams MSS.

[1124] Маршалл — Адамсу, 29 июля 1800 г.; Adams MSS. Это стоило Адамсу поддержки влиятельного отца молодого Чейза. (Макгенри — Джону Макгенри, 24 авг. 1800 г.; Gibbs, ii, 408.)

[1125] McMaster, ii, 448.

[1126] Адамс — Маршаллу, 7 авг. 1800 г.; Works: Adams, ix, 72; и Маршалл — Адамсу, 16 авг. 1800 г.; Adams MSS. Председатель Верховного суда Эллсворт председательствовал на суде над Уильямсом, который был справедливо осужден. (Wharton: State Trials, 652-58.) Республиканцы, однако, утверждали, что это был еще один «политический» приговор. Кажется вероятным, что привычная склонность Адамса удовлетворять просьбу любого, кто был его личным другом (ближайший друг Адамса, губернатор Трамбулл, настаивал на помиловании), заставила президента пожелать проявить милосердие к Уильямсу.

[1127] Маршалл — Адамсу, 24 июня 1800 г.; Adams MSS.

[1128] Маршалл — Адамсу, 2 авг. 1800 г.; ib.

[1129] Маршалл — Адамсу, 26 июля 1800 г.; ib.

[1130] Де Ирухо — Маршаллу, 31 июля 1800 г.; ib.

[1131] Маршалл не указывает, что это были за меры.

[1132] Маршалл — Адамсу, 6 сент. 1800 г.; Adams MSS.

[1133] Am. St. Prs., v, Indian Affairs, i, 184, 187, 246. Живописное описание Боулза и его претензий на британскую поддержку см. в отчете Крейга, ib., 264; также 305. Боулз был активен еще в 1801 году. (Ib., 651.)

[1134] Адамс — Маршаллу, 31 июля 1800 г.; Works: Adams, ix, 67; Маршалл — Де Ирухо, 15 авг. 1800 г.; Adams MSS.

[1135] Адамс — Маршаллу, 11 авг. 1800 г.; Works: Adams, ix, 73.

[1136] Маршалл — Адамсу, 12 авг. 1800 г.; Adams MSS.

[1137] Ib.

[1138] Листон — Маршаллу, 25 авг. 1800 г.; ib.

[1139] Маршалл — Адамсу, 6 сент. 1800 г.; ib.

[1140] Маршалл — Листону, 6 сент. 1800 г.; Adams MSS.

[1141] Маршалл — Дж. К. Адамсу, 24 июля 1800 г.; MS. Невероятно, что берберийские корсары держали всю Европу и Америку под данью в течение многих лет. Хотя наше участие в этом общем подчинении этим морским разбойникам было постыдным, Америка первой выступила против них. Одно из самых ранних официальных писем Джефферсона после вступления в должность президента было адресовано бею Триполи, которого Джефферсон назвал «Великим и уважаемым другом... Иллюстративным и почтенным... кого Бог хранит». Письмо Джефферсона заканчивается этим пылким призывом: «Я молю Бога, великий и уважаемый друг, чтобы он всегда хранил вас в своем святом попечении». (Джефферсон — бею Триполи, 21 мая 1801 г.; Am. St. Prs., For. Rel., ii, 349.) И см. Джефферсон — бею Туниса (9 сент. 1801 г.; ib., 358), в котором американский президент обращается к этому морскому разбойнику и держателю американцев в рабстве как к «Великому и доброму другу» и извиняется за задержку в отправке нашей дани. Во времена Джефферсона на такие выражения, которые признавались лишь формальностями, не обращали внимания. Но девяносто лет спустя использование этого точного выражения «Великий и добрый друг», адресованного королеве Гавайских островов, использовалось на трибунах и в прессе против президента Кливленда в его кампании по переизбранию. Точный и интересный отчет о наших отношениях с берберийскими пиратами см. в Allen: Our Navy and the Barbary Corsairs.

[1142] Маршалл — Адамсу, 1 авг. 1800 г.; Adams MSS.

[1143] Маршалл — Адамсу, 24 июня 1800 г.; Adams MSS.

[1144] Маршалл — Адамсу, 16 авг. 1800 г.; 24 июля 1800 г.; Ib. и см. Адамс — Маршаллу, 2 авг., и государственному секретарю, 25 мая; King, iii, 243-46. Драгоценности были частью нашей дани берберийским пиратам.

[1145] Кинг — государственному секретарю, 11 окт. 1799 г.; примечание к Гренвиллю; King, iii, 129.

[1146] Государственный секретарь — Кингу, 5 февраля 1799 г.; Am. St. Prs., For. Rel., ii, 383. Хилдрет утверждает, что общая сумма поданных исков составляла двадцать четыре миллиона долларов. (Hildreth, v, 331; см. также письмо Маршалла Кингу ниже.)

[1147] Государственный секретарь — Кингу, 4 сентября 1799 г.; Am. St. Prs., For. Rel., ii, 383.

[1148] Труп — Кингу, 2 сентября 1799 г.; King, iii, 91.

[1149] Государственный секретарь — Кингу, 31 декабря 1799 г.; Am. St. Prs., For. Rel., ii, 384-85.

[1150] Кинг — государственному секретарю, 7 апреля 1800 г.; King, iii, 215.

[1151] Маршалл — Адамсу, 24 июня 1800 г.; Adams MSS.

[1152] Кинг — государственному секретарю, 22 апреля 1800 г.; King, iii, 222.

[1153] Маршалл — Адамсу, 21 июля 1800 г.; Adams MSS.

[1154] Адамс — Маршаллу, 1 августа 1800 г.; Works: Adams, ix, 68-69.

[1155] Маршалл — Адамсу, 12 августа 1800 г.; Adams MSS.

[1156] Infra, 507 et seq.

[1157] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 386.

[1158] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 387.

[1159] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 387.

[1160] Маршалл — Адамсу, 9 сентября 1800 г.; Adams MSS.

[1161] Адамс — Маршаллу, 18 сентября 1800 г.; Works: Adams, ix, 84. После того как Джефферсон стал президентом, а Мэдисон — государственным секретарем, Кинг урегулировал спор в соответствии с этими инструкциями Маршалла. Однако республиканцы, будучи тогда у власти, приписали заслугу себе.

[1162] Государственный секретарь — Кингу, 26 октября 1796 г.; King, ii, 102.

[1163] Исчерпывающий, хотя и предвзятый обзор британской политики в этот период см. в работе Тенча Кокса: Examination of the Conduct of Great Britain Respecting Neutrals. Кокс заявляет, что целью и политикой Великобритании было «монополизировать мировую торговлю... Она отрицает законность поставок своим врагам и закупок у них, и на глазах у всего мира принимает законы, позволяющие ее собственным подданным делать это. (Ib., 62.) ... Теперь она стремится к господству на океане... Ее торговля — это война... Добыча нейтральных стран наполняет ее склады, в то время как она заключает их граждан в свои плавучие замки. Она захватывает их людей и имущество как богатый плод бескровных побед над своими безоружными друзьями». (Ib., 72.) Такова была общепринятая американская точка зрения в то время, когда Маршалл писал свой протест; и она оставалась таковой вплоть до войны 1812 года. Книга Кокса плотно насыщена цитатами и статистическими данными, подтверждающими его позицию.

[1164] Государственный секретарь — Кингу, 14 июня 1799 г.; King, iii, 47; см. также Кинг — государственному секретарю, 15 июля 1799 г.; ib., 58-59; и Кинг — Гренвиллу, 7 октября 1799 г.; ib., 115-21.

[1165] Полный текст этого документа см. в Am. St. Prs., For. Rel., ii, 486-90.

[1166] В одном месте используется слово «distinctly» (отчетливо), а в другом — «directly» (прямо) в American State Papers (ii, 487 и 488). Слово «directly» является правильным, а «distinctly» — опечаткой. Это пример неточностей в данных официальных томах, к которым следует относиться с осторожностью.

[1167] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 488.

[1168] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 490.

[1169] См. ниже, 524.

[1170] Хотя политические партии как таковые не появлялись до конца первого срока администрации Вашингтона, Федералистская партия 1800 года состояла, по большей части, из тех же людей и групп интересов, которые добились принятия Конституции и разработали всю политику и меры, как внешние, так и внутренние, первых трех администраций.

[1171] Уолкотт — Эймсу, 10 августа 1800 г.; Gibbs, ii, 404.

[1172] В этот период слово «демократ» использовалось федералистами как термин крайнего осуждения, даже более постыдный, чем слово «якобинец». В течение многих лет большинство республиканцев горячо противились тому, чтобы их называли «демократами».

[1173] Маршалл — Отису, 5 августа 1800 г.; Otis MSS.

[1174] Яркий обзор причин упадка федералистов см. в письмах: Седжвик — Кингу, 26 сентября 1800 г.; King, iii, 307-10; и Эймс — Кингу, 24 сентября 1800 г.; ib., 304.

[1175] «Общественное мнение озадачено и раздражено. Люди не знают, что думать о мерах или людях; они злятся, потому что находятся в неведении». (Гудрич — Уолкотту, 28 июля 1800 г.; Gibbs, ii, 394.)

[1176] Эймс — Гамильтону, 26 августа 1800 г.; Works: Ames, i, 280.

[1177] Гамильтон — Седжвику, 4 мая 1800 г.; Works: Lodge, x, 371.

[1178] Тот же — тому же, 10 мая 1800 г.; ib., 375.

[1179] «В нашей неблагоприятной ситуации мы справимся с Джефферсоном в качестве президента и мистером Пинкни в качестве вице-президента не хуже, чем с чем-либо другим, на что мы сейчас можем рассчитывать. Такой исход выборов, если он будет достигнут честно, — единственный, который сохранит единство Федералистской партии». (Кэбот — Уолкотту, 5 октября 1800 г.; Lodge: Cabot, 295.) «Если мистер Адамс будет переизбран, я боюсь, что наша конституция пострадает от его необузданных страстей, антипатий и ревности больше, чем от причуд Джефферсона». (Кэрролл — Макгенри, 4 ноября 1800 г.; Steiner, 473.) «Он [Адамс] парализовал силы партии, и» еще четыре года его администрации «нанесут ей смертельную рану». (Бэйард — Гамильтону, 18 августа 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 457.)

[1180] Макгенри — Джону Макгенри, 20 мая 1800 г.; Gibbs, ii, 347. Согласно обычаю кокусов, выдвигались два кандидата в президенты, один из которых, как подразумевалось, на самом деле баллотировался на пост вице-президента, поскольку Конституция в то время не предусматривала отдельного голосования за последнего.

[1181] «Вы можете рассчитывать на мое сотрудничество в любой разумной мере для обеспечения избрания генерала Пинкни». (Уолкотт — Гамильтону, 7 июля 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 447-48.) «Дела этого правительства будут не только разорены, но... позор падет на Федералистскую партию, если они допустят переизбрание мистера Адамса». (Ib.) «В Массачусетсе почти все лидеры первого класса недовольны мистером Адамсом и искренне поддерживают политику поддержки генерала Пинкни». (Гамильтон — Бэйарду, 6 августа, ib., 452 (также в Works: Lodge, x, 384); см. также Джефферсон — Батлеру, 11 августа 1800 г.; Works: Ford, ix, 138.)

[1182] Гамильтон — Кэрроллу, 1 июля 1800 г.; Works: Lodge, x, 378; см. также Гамильтон — Бэйарду, 6 августа 1800 г.; ib., 384.

[1183] Седжвик — Гамильтону, 7 мая 1800 г., цитируя «нашего друга Д.[ейтона], который не совсем прав» (Works: Hamilton, vi, 437; см. также Кэбот — Гамильтону, 10 августа 1800 г.; ib., 454; также Кэбот — Уолкотту, 20 июля 1800 г.; Lodge: Cabot, 282.)

[1184] Нокс — Адамсу, 5 марта 1799 г.; Works: Adams, viii, 626-27. Нокс занимал более высокий ранг, чем Гамильтон во время Войны за независимость, и Адамс пытался поставить его выше Гамильтона во временной армии в 1798 году. Но по требованию Вашингтона Ноксу был присвоен более низкий ранг, и он с негодованием отказался служить. (Hildreth, v, 242-44. См. также Вашингтон — Ноксу, 16 июля 1798 г.; Writings: Ford, xiv, 43-46.) Впоследствии он стал врагом Гамильтона и ярым сторонником Адамса.

[1185] Уолкотт — Эймсу, 29 декабря 1799 г.; Gibbs, ii, 315.

[1186] Гамильтон — Адамсу, 1 августа 1800 г.; Works: Lodge, x, 382, см. также 390; Эймс — Уолкотту, 3 августа 1800 г.; Gibbs, ii, 396; Уолкотт — Эймсу, 29 декабря 1799 г.; ib., 315. Публичное обсуждение обвинения Адамса в адрес своих партийных врагов в принадлежности к «британской фракции» началось с публикации глупого письма, которое он написал Коксу в мае 1792 года, намекая, что назначение Пинкни в британский суд было обеспечено «сильным британским влиянием». (Адамс — Коксу, май 1792 г.; Gibbs, ii, 424.) Президент придал жизненную силу этим сплетням, говоря о гамильтоновских федералистах как о «британской фракции». Ему следовало обвинить их публично и официально или же хранить полное молчание. Он не сделал ни того, ни другого, и тем самым лишь разъярил своего врага внутри партии, не получив преимущества от открытой и агрессивной атаки. (См. Steiner, примечание 3 к с. 468.)

[1187] Фелпс — Уолкотту, 15 июля 1800 г.; о поддержке Ноем Уэбстером взглядов Адамса; Gibbs, ii, 380.

[1188] Эймс — Уолкотту, 3 августа 1800 г.; Gibbs, ii, 396.

[1189] Летом 1800 года Джефферсон обедал с президентом. Адамс был совершенно откровенен с лидером республиканцев. После обеда генерал Генри Ли, также бывший гостем, выразил протест президенту, на что тот ответил, что «он полагает, что у мистера Джефферсона никогда не было амбиций или желания стремиться к какому-либо более высокому отличию, чем быть его [Адамса] первым лейтенантом». (Ли — Пикерингу, 1802 г.; Pickering MSS., Mass. Hist. Soc.; также частично процитировано в Gibbs, ii, 366; см. также Эймс — Уолкотту, 12 июня 1800 г.; Gibbs, ii, 368; и Кингу, 24 сентября 1800 г.; King, iii, 304.)

[1190] Эймс — Пикерингу, 5 ноября 1799 г.; Works: Ames, i, 261.

[1191] Эймс — Гору, 10 ноября 1799 г.; ib., 265.

[1192] Эймс — Гору, 10 ноября 1799 г.; Ames, i, 268.

[1193] Кэбот — Уолкотту, 14 июня 1800 г.; Lodge: Cabot, 274.

[1194] Джефферсон — Грейнджеру, 13 августа 1800 г.; Works: Ford, ix, 138-41; см. также Джефферсон — Джерри, 26 января 1799 г.; ib., 17-19.

[1195] «Якобинцы и полуфедералисты готовы атаковать постоянную армию как дорогую, ненужную и опасную для свободы». (Эймс — Пикерингу, 19 октября 1799 г.; Works: Ames, i, 258.)

[1196] «В моем долгом путешествии по этому штату [Пенсильвания] я видел многих, очень многих ирландцев, и за очень немногими исключениями они являются Объединенными ирландцами, масонами и самыми богопротивными демократами по эту сторону ада», которые «с радостью и свирепостью проклятых наслаждаются унижением немногих оставшихся честных людей и федералистов, и возвышают свои собственные надежды на продвижение по службе, а также надежды своих друзей, по мере того как они отбрасывают страх перед виселицей... Демократы, без сомнения, множатся». (Юрайя Трейси — Уолкотту, 7 августа 1800 г.; Gibbs, ii, 399.)

[1197] Хантингтон — Уолкотту, 6 августа 1800 г.; ib., 398.

[1198] Эймс — Уолкотту, 12 июня 1800 г.; ib., 369.

[1199] Макгенри — Уолкотту, 22 июля 1800 г.; Steiner, 462. «Ваши очень мудрые политические корреспонденты скажут вам что угодно, кроме правды. Ибо никто из них не будет искать ничего, кроме глубоких государственных причин в основе странной надстройки партий здесь. Там нет ничего подобного в основе». (Эймс — Кингу, 19 августа 1800 г.; King, iii, 294.)

[1200] Республиканцы извлекали большой политический капитал из второй миссии. Они «спасли страну от войны», говорили они, заставив Адамса отправить посланников: «Какой рев и мычание вызвало это среди всей той голодной банды, которая жаждала крови только ради того, чтобы получить наживу в любой части страны». (Aurora, 4 марта 1800 г.)

[1201] Гудрич — Уолкотту, 26 августа 1800 г.; Gibbs, ii, 412.

[1202] Am. St. Prs., For. Rel., ii, 325.

[1203] Успех республиканцев на предстоящих выборах.

[1204] Маршалл — Адамсу, 21 июля 1800 г.; Adams MSS.

[1205] Маршалл — Гамильтону, 23 августа 1800 г.; Works: Hamilton, vi, 460.

[1206] Победа республиканцев.

[1207] Маршалл — Адамсу, 25 августа 1800 г.; Adams MSS.

[1208] Адамс — Маршаллу, 4 и 5 сентября 1800 г.; Works: Adams, ix, 80-82.

[1209] Маршалл — Адамсу, 17 сентября 1800 г.; Adams MSS. «Ретроградные шаги», о которых упоминает Маршалл, были модификацией французских арретов и декретов, касающихся нападений на нашу торговлю.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость