«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 2»

Наши орудия у Гроутона могли видеть вдоль и фланкировать фронт линии Союза справа до самой железной дороги, и их гром воодушевлял войска на том крыле и удерживал врага от агрессивных действий, которые подвергли бы их анфиладному артиллерийскому огню. Позиция была, по правде говоря, ключевым пунктом, не только господствующим над низменностью справа, но и предоставляющим хорошую местность, на которой можно было принять атаку или с которой можно было наступать, и, кроме того, она прикрывала дороги на юг, по которым войска Портера, как будет видно далее, должны были присоединиться к армии.

Отход наших орудий и войск из Гроутона стал сигналом для линий Джексона продвигаться более агрессивно. Милрой был грубо потрепан и оттеснен. Именно третья бригада генерала Стивенса под командованием полковника Аддисона Фарнсворта была отправлена на поддержку Шурцу и была размещена на передовой линии вдоль железной дороги, рядом с бригадой Шиммельфеннига. Часть этой бригады, на левом фланге Фарнсворта, сломалась при наступлении врага и отступила через лес, но горцы и «Фо-а-баллы» (ирландцы) стояли твердо и отразили атаку. Вскоре после этого беглецы, перегруппировавшись, двинулись в строю из тыла и начали стрелять в спины войскам, которые удерживали свои позиции, приняв их за врага; но это было быстро остановлено, и они снова были поставлены в линию.

Опыт первой бригады был столь же неудовлетворительным. Поставленные на первую линию, они были оставлены нести основную тяжесть боя на фронте Милроя и в конечном итоге были вынуждены отступить из-за отступления войск на их флангах.

Генерал Поуп прибыл на поле боя около полудня и разместил свой штаб позади дороги Садли, возле Бак-Хилл. Хотя в своем отчете он заявляет, что отклонил требования Зигеля о подкреплениях, вне всякого сомнения ясно, что он не положил конец расточительному рассеиванию своих лучших войск и не попытался объединить и собрать их вместе как располагаемую силу веса для наступательных действий. Весь день он ожидал, что колонна Портера и Макдауэлла обрушится на правый фланг и тыл Джексона, ибо он довел себя до убеждения, что Лонгстрит не подойдет еще день, и ничто, кроме катастрофического поражения, не могло поколебать его упрямую веру.

Получив известие об отступлении Кинга и Рикеттса из Гейнсвилла и Гроутона, что произошло около рассвета, генерал Поуп приказал Портеру маршировать на Гейнсвилл со своим собственным корпусом и дивизией Кинга. «Я следую за врагом вниз по Уоррентонскому шоссе», — добавляет он. — «Будьте расторопны, иначе мы много потеряем». А позже он отправил совместный приказ Макдауэллу и Портеру того же содержания:

«Пожалуйста, продвигайтесь вперед со своими объединенными командами в сторону Гейнсвилла... Хейнцельман, Зигель и Рино движутся по Уоррентонскому шоссе и должны быть сейчас недалеко от Гейнсвилла. Я желаю, чтобы, как только будет установлена связь между этими силами и вашими собственными, все командование остановилось... Одна вещь должна быть принята во внимание: войска должны занять позицию, с которой они могут достичь Булл-Ран сегодня вечером или к рассвету».

Портер уже прошел Манассас на пути к Сентервиллу, когда получил первый приказ, но немедленно повернул назад к узловой станции и в сторону Гейнсвилла, как было приказано, с дивизией Морелла во главе, затем Сайкса, затем бригадой Пятта, и Кингом в арьергарде. Около одиннадцати часов голова колонны достигла Докинс-Бранч, незначительного ручья в четырех с половиной милях от Гейнсвилла и в двух с половиной милях к югу от Гроутона. Здесь был замечен враг, и застрельщики были переброшены через ручей при поддержке бригады Баттерфилда; и Портер формировался для наступления на врага, когда генерал Макдауэлл присоединился к нему и показал депешу от Бьюфорда следующего содержания:

«Штаб кавалерийской бригады, 9:30 утра. Семнадцать полков, одна батарея и пятьсот кавалеристов прошли через Гейнсвилл три четверти часа назад по Сентервилльской дороге».

Присутствие врага впереди и облака пыли, поднимающиеся вдоль дорог в его тылу, подтверждали эту депешу. Так же, как и шум артиллерийского боя у Гроутона. Оба генерала проехали вместе через лес вправо до железной дороги Манассас-Гэп, но решили, что «непрактично» двигаться на север на полторы мили по пересеченной местности, чтобы осуществить соединение с правым крылом. Макдауэлл затем покинул Портера, сказав ему, что он поведет дивизию Кинга в обход по дороге Садли и поставит ее между Портером и правым крылом. За исключением некоторых незначительных изменений в позиции головы своей колонны, Портер оставался бездеятельным остаток дня, при этом его арьергард растянулся на две с половиной мили вдоль дороги. Что случилось с дивизией Кинга под руководством Макдауэлла, будет видно позже. Бесспорно, Лонгстрит подошел и занял позицию вовремя, чтобы противостоять атаке Макдауэлла и Портера, если бы они ее предприняли. И комиссия из трех офицеров с большой репутацией и опытом — генералы Шофилд, Терри и Гетти — после тщательного изучения заявила, что такая атака была бы неблагоразумной, одобрила поведение Портера и высказала мнение, что его присутствие там в тот день спасло армию от катастрофы.

Тем не менее остается фактом, что эта огромная колонна численностью более двадцати тысяч солдат была полностью выведена из игры. Отданные приказы и цели, которых предстояло достичь, были совершенно ясными и простыми. Во-первых, атаковать противника, которым, как предполагалось, был Джексон, и, во-вторых, соединиться с правым флангом. Макдауэлл и Портер не сделали ни того, ни другого.

Допустим, атака была непродуманной, но почему не была выдвинута и развернута бригада поперек железной дороги, а полк не был направлен через лес на север, чтобы обнаружить и установить связь с силами на шоссе, чью артиллерию было отчетливо слышно? Пройдя всего три четверти мили через разделяющий их лес, такая колонна вышла бы на открытые поля и увидела войска Рейнольдса. Но, что еще более удивительно, почему никто не был отправлен по дорогам, которые ответвляются как от дороги, так и от железной дороги всего в полумиле позади головы колонны Портера, пересекают лес в северном направлении и ведут к Гровтону? Штабной офицер, отправленный по этой дороге, увидел бы застрельщиков Рейнольдса уже через милю пути.

Не в силах больше сдерживать свое нетерпение, генерал Поуп около четырех часов дня начал рассылать категорические приказы об атаке — сначала одному командованию, затем другому, по мере того как удавалось с ними связаться, — сопровождая приказы заверениями в том, что противник отступает под натиском другого соединения, а Портер вот-вот ударит или уже ударяет по его флангу и тылу, уничтожая его.

Первой жертвой этого плана — разгромить корпус, занимающий сильную позицию, атакуя его по одной бригаде за раз — стала бригада генерала Кювье Гровера, первая в дивизии Хукера, состоявшая из пяти полков (1-го, 11-го и 16-го Массачусетских, 2-го Нью-Гэмпширского и 26-го Пенсильванского), которая уже поддерживала Шурца. С заряженными ружьями и примкнутыми штыками, получив приказ сблизиться с противником, дать один залп и атаковать в штыки, они ударили там, где железная дорога выходила из леса и пересекала лощину по насыпи, прорвали первую линию, захватили насыпь, продвинулись на восемьдесят ярдов дальше и прорвали вторую линию, но были отброшены превосходящими силами, потеряв четыреста восемьдесят шесть человек, поскольку эта доблестная атака никем не поддерживалась. Генерал Гровер докладывает:

«Мы быстро и решительно продвинулись к насыпи, и здесь произошла короткая, ожесточенная и упорная рукопашная схватка с применением штыков и прикладов. Многие из врагов были заколоты на месте, другие сбиты с ног ударами прикладов, и наша линия продолжала наступление. Через несколько ярдов она встретила страшный огонь со второй линии, которая в свою очередь дрогнула. Третья линия противника теперь обрушилась на наши поредевшие ряды в плотном строю и отбросила правый центр и часть левого фланга. С доблестным 16-м Массачусетским полком на нашем левом фланге я пытался обойти его фланг, но прорыв нашего правого фланга и центра, а также тяжесть линий противника вынудили нас отступить — сначала к насыпи, а затем на нашу исходную позицию, за которой мы сплотились вокруг наших знамен».

Не приходится удивляться, обнаружив следующее в донесении полковника Уильяма Блейсделла, 11-й Массачусетский полк:

«Я был крайне поражен, узнав, что полк был отправлен сражаться с силами, превосходящими его по численности более чем в пять раз, прочно укрепившимися в густом лесу и за мощными насыпями, и не было ни одного солдата, который мог бы поддержать его в случае катастрофы».

Третья бригада Хукера под командованием полковника Джозефа Б. Карра ранее в тот же день сменила часть войск Шурца и, как он докладывает, после двухчасового боя и расхода большей части боеприпасов, в свою очередь была сменена второй бригадой под командованием генерала Нельсона Тейлора. Когда Гровер был отброшен, левый полк Тейлора был смят потоком беглецов; противник ворвался в брешь, ведя анфиладный и тыльный огонь и захватив много пленных, среди которых были адъютанты генерала Тейлора, лейтенанты Тремейн и Дуайт.

«Обнаружив, — говорит Тейлор, — что мой фланг полностью обойден и повернут, и возникла опасность полного окружения, я отдал приказ отступить, что и было сделано в настолько хорошем порядке, насколько это было возможно в нашем положении. Потери в этом случае были не такими большими, как я имел основания опасаться, однако они были значительными».

Едва эти разбитые войска вышли из леса и перестроились на открытой местности в тылу, как генерал Рино повел свою первую бригаду под командованием полковника Джеймса Нейгла во вторую атаку на ту же позицию, от которой был отбит Гровер. Она состояла всего из трех полков — 48-го Пенсильванского, 6-го Нью-Гэмпширского и 2-го Мэрилендского. Это также была доблестная и решительная атака. Враг снова был оттеснен от железной дороги, но его тыловые линии снова бросились вперед, обошли Нейгла слева и отбросили его с потерей пятисот тридцати одного человека.

Кирни удерживал правый фланг с бригадой Робинсона, в то время как бригада По охраняла его правый фланг, а его застрельщики растянулись до Булл-Рана и за него, бригада Бирни поддерживала обе. Теперь, после того как грохот мушкетного огня атаки Рино стих и все его войска вышли из леса, Кирни предпринимает свою атаку. Усилив Робинсона одним полком По и четырьмя полками Бирни и выдвинув вперед свой правый фланг, разворачиваясь влево, пока его линии не оказались почти поперек железной дороги, он атакует вдоль нее влево, обращая врага в беспорядочное бегство. Но его атакующим силам не хватает веса; атака останавливается. Они подвергаются нападению двух бригад Юэлла — Лоутона и Эрли, оказываются обойдены с флангов, подавлены и вынуждены отступить на исходную позицию; многие из них, однако, в разбитых и беспорядочных толпах выбегают из леса левее, почти в том же месте, где совсем недавно появились беглецы Хукера и Рино. Только восемь полков из пятнадцати у Кирни участвуют в этой атаке. Его потери составили около шестисот человек. Только своевременная контратака Лоутона и Эрли спасла Хилла.

Грохот мушкетного огня все еще эхом отдается в лесу, и беглецы Кирни высыпают на открытое пространство, когда офицер в большой спешке передает приказ Поупа генералу Стивенсу наступать в лес и атаковать. Единственные войска, оставшиеся у него, — это полтора полка, отведенные от Гровтона, численностью всего семьсот человек. Без малейшего промедления войска снимают ружья с козел, бегом пересекают открытую местность и выстраиваются в линию у опушки леса. Кирни сам подъезжает к маленькому отряду, который только что строится, и по его просьбе капитан Стивенс на мгновение останавливается, чтобы написать для него приказ или сообщение, ибо у того только одна рука. Редеющая линия входит в лес и прочесывает его, сталкивается с противником, удерживающим теперь железную дорогу, в течение пятнадцати минут, которые кажутся часами, ведет и принимает тяжелый мушкетный огонь, а затем, когда враг просачивается мимо обоих флангов, отступает через лес на открытую местность, где люди сразу же останавливаются и перестраиваются. Оба командира полков и полковник Лижер, командующий бригадой, были тяжело ранены, а потери составили около двухсот человек. Под генералом Стивенсом была убита лошадь, как и под его ординарцем. Было замечено, что когда его войска вышли из леса, почти последним шел невысокий человек в генеральской форме, за которым следовал высокий ординарец, несущий на плече седло.

Этой атакой бои на правом фланге завершились на этот день. Владение лесом вдоль железной дороги было уступлено противнику. Сильная линия застрельщиков удерживала опушку, а справа — значительную часть лесного массива. Войска были размещены в тылу на хороших позициях на ночь, разрозненные части собирались вместе. Бригады генерала Стивенса были собраны после некоторых поисков, и дивизия была размещена в лесу в четверти мили справа и немного позади того места, где бригада Лижера строилась для атаки. Следующий случай, который иллюстрирует пагубные последствия раздробления команд, описан в истории 79-го полка горцев капитаном Уильямом Т. Ласком, одним из адъютантов генерала:

«Мне было приказано найти Фарнсворта; Зигель отправил меня к Шурцу, а Шурц — к Шиммельфеннигу. Доблестный немец, когда его наконец нашли, воскликнул: "Mein Gott! de troops, dey all runned avay, and I guess your men runned avay, too!" Генерал Стивенс был возмущен и использовал довольно крепкие выражения, когда я принес этот доклад, и приказал мне найти пропавшие полки и не возвращаться, пока я не приведу их с собой. Поэтому я отправился к старой железнодорожной насыпи. К счастью, я нашел Фарнсворта прямо на опушке леса. Он сказал, что ждет приказов, но не получал их с тех пор, как я оставил его утром».

Но день не мог закончиться без еще одной бесполезной бойни храбрых войск. Макдауэлл привел дивизию Кинга по Садли-роуд почти к шоссе к половине пятого, пройдя без внимания в Ньюмаркете старую Уоррентонскую дорогу, которая здесь ответвлялась от Садли-роуд и вела к незанятому разрыву между Портером и Рейнольдсом, к той самой позиции, где он обещал Портеру разместить Кинга. Поуп сначала направил дивизию вправо, где его атаки отдельными частями так катастрофически отбивались, и, наконец, как только она достигла шоссе, приказал Макдауэллу продвинуть ее по дороге в погоню за противником, заявляя, что тот в полном отступлении. Макдауэлл отдал приказ и подбодрил их. Бригада Гиббона, которая так сильно пострадала в бою накануне вечером, была поставлена в поддержку батарей на хребте Роузфилд. Остальные три бригады под командованием Хэтча (Кинг был болен), вдохновленные лживыми обещаниями успеха, которые подкреплялись огромными вспышками мушкетного огня и грохотом орудий на правом фланге, где, как им сказали, Джексона теснят, поспешили по дороге с большими надеждами. Около сумерек возле Гровтона они развернулись — бригада Хэтча справа от дороги, Даблдей слева, Патрик в резерве — и с большой уверенностью двинулись вперед. Но Лонгстрит, который весь день сдерживал свои силы, несмотря на желание Ли атаковать, в тот самый момент выдвигал дивизию Худа при поддержке бригады Эванса и дивизии Уилкокса, с бригадой Хантона из дивизии Кемпера справа от Худа. Противоборствующие силы столкнулись на небольшом расстоянии перед Гровтоном, но разница в численности была слишком велика для союзных войск. Бой был яростным, но коротким. Их левый фланг был обойден и разбит, и обе бригады были отброшены с большими потерями, включая одно орудие. Патрик в некоторой степени сдержал противника, который преследовал их значительно дальше Гровтона. Ночь положила конец неравной борьбе.

На этом бои 29-го числа закончились. Союзные войска были превзойдены численностью и отбиты в каждом столкновении, потеряв позиции на обоих флангах. Медленное и робкое наступление Зигеля поглотило утренние часы, пока с прибытием Лонгстрита шанс атаковать правый фланг Джексона был упущен. Зигеля также можно упрекнуть за его настойчивые и не соответствующие воинскому званию требования о помощи, которые так распылили мощь правого фланга. Но Поуп по прибытии мог бы это исправить. Поуп, и только Поуп, приказал проводить поспешные и разрозненные атаки во второй половине дня, растрачивая кровь и подрывая моральный дух своих лучших войск. Четыре дивизии — Стивенса, Рино, Кирни и Хукера — насчитывали сорок три полка, 17 000 боеспособных солдат, таких же прекрасных войск, как когда-либо маршировавших под звездами и полосами, и так же хорошо управляемых. Если бы Поуп, не обращая внимания на крики Зигеля и Шурца, выстроил эти великолепные войска в боевой порядок на своем правом фланге и обрушил их в одной комбинированной атаке на противника, введя в бой также Шурца и Милроя и двадцать орудий, которые бездействовали в центре на хребте, Джексон наверняка был бы отброшен на Лонгстрита. Битва тогда бушевала бы на высотах за Гровтоном, месте боя Гиббона; и здесь Лонгстрит, с преимуществами позиции и значительно превосходящими силами, мог бы отыграться или, по крайней мере, остановить дальнейшее продвижение Союза, даже если бы Шенк и Рейнольдс атаковали его правый фланг со всей энергией. В такой битве Портер, возможно, мог бы склонить чашу весов; но его войска, лишь частично развернутые и растянувшиеся вдоль дороги на три мили, не были готовы к быстрому наступательному движению.

Весь тот день Ли был хозяином положения. Его армия была объединена. Армия Поупа была разделена; более двадцати тысяч его солдат были вне досягаемости и вне его контроля. Если бы Ли ударил своим правым флангом, Шенк и Рейнольдс, которые одни противостояли ему, не смогли бы долго сопротивляться превосходящим силам, и Поуп был бы отброшен за Булл-Ран. Портер никогда не смог бы предотвратить катастрофу. Он не смог бы вовремя бросить свои войска в бой, будучи не готовым, особенно если местность на его правом фланге была пересеченной, трудной и непроходимой, как он утверждал, но ошибочно. Именно медлительная осторожность Лонгстрита спасла Поупа в тот день.

По прибытии Макдауэлла на поле боя Поуп узнал о бездействии Портера и немедленно отправил ему категорический приказ атаковать, который дошел до него слишком поздно, чтобы быть исполненным. Поуп после этого отправил ему приказ маршировать на поле боя.

Рано утром следующего дня, 30-го числа, генерал Стивенс отправился в штаб Поупа, который находился недалеко в тылу, и обнаружил там собравшихся Поупа, Макдауэлла, Хейнцельмана, Рино и других генералов. Поуп был уверен, что противник отступил за ночь, и, к большому удивлению генерала Стивенса, некоторые другие согласились с этим мнением. Он, однако, решительно высказал противоположную точку зрения, после чего Поуп приказал ему выдвинуть сильную линию застрельщиков в лес перед собой и испытать противника. Соответственно, капитан Джон Мор из 79-го полка горцев, один из лучших и храбрейших офицеров дивизии, со ста солдатами своего полка пробился в лес и с большим воодушевлением атаковал противника; но после получасовой ожесточенной перестрелки капитана Мора вынесли с пулевым ранением в корпус, а треть его людей была убита или ранена. Никакого впечатления на противника произведено не было. Генерал Эрли, командовавший бригадой в дивизии Юэлла, говорит в своем докладе: «В течение утра застрельщики из моей бригады отбили колонну противника, которая начала наступление». Горцы были отозваны, и результат их усилий немедленно доложен генералу Поупу, но это не произвело никакого впечатления на его упрямый ум. Своими категорическими утверждениями о том, что он гонит врага и что тот отступил, он в значительной степени внушил Макдауэллу и Хейнцельману свои собственные взгляды. Таким образом, наполненные идеями Поупа и имея мало личных наблюдений о вчерашней битве, они поспешно проехали вдоль правого фланга, вернулись и подтвердили ошибочные взгляды ослепленного командира. Было одно обстоятельство, которое придавало им правдоподобие, а именно то, что в течение ночи и Джексон, и Лонгстрит отвели на свою основную линию те войска, которые в пылу боя выдвинулись за ее пределы. Тем не менее, едва ли нашелся хоть один человек во всей армии Союза, за исключением командующего армией и двух командиров корпусов, который не осознавал бы горько, что они были разбиты накануне, и который не был бы уверен, что противник все еще перед ними, сильнее и готовее, чем когда-либо, возобновить битву.

Дивизия Рикеттса достигла поля боя накануне вечером. Утром две бригады были размещены на крайнем правом фланге, сменив часть войск Кирни, а остальные две бригады были оставлены в резерве возле центра. По-видимому, нельзя было упустить ни одной возможности разделить и рассеять команды. Около девяти часов утра прибыл Портер со своими войсками, за исключением бригады Гриффина из дивизии Морелла и батареи Мартина, которые по какой-то ошибке отступили к Сентервиллу. Дополуденное время прошло без демонстраций, за исключением значительной артиллерийской стрельбы. Никакой разведки боем предпринято не было.

Наконец, в полдень Поуп издал приказ, самый поразительный по своей нелепости из всех, когда-либо отданных на поле боя:

Headquarters near Groveton, August 30, 1862, 12 M.

Специальные приказы, № —. Следующие силы должны быть немедленно брошены вперед в погоню за противником и энергично теснить его в течение всего дня. Генерал-майор Макдауэлл назначается командующим преследованием.

Корпус генерал-майора Портера должен продвигаться по Уоррентонской дороге, за ним следуют дивизии бригадных генералов Кинга и Рейнольдса. Дивизия бригадного генерала Рикеттса должна преследовать по Хеймаркетской дороге, за ней следует корпус генерал-майора Хейнцельмана. Необходимая кавалерия будет придана этим колоннам генерал-майором Макдауэллом, которому будут направляться регулярные и частые донесения. Главный штаб будет находиться где-то на Уоррентонской дороге.

По приказу генерал-майора Поупа, Джордж Д. Рагглз, полковник и начальник штаба.

Противник, которого он приказал преследовать, в тот момент, как и с полудня предыдущего дня, был полностью готов, занимал сильную позицию, был окрылен успехом, уверен в себе, хорошо отдохнул и не уступал в численности. И их искусный лидер только ждал подходящего момента, чтобы метнуть могучий удар войны, которым он так умело владел. Такова была ситуация. Но ничто не могло повлиять на разум ослепленного командира; кровавые отбитые атаки предыдущего дня, потеря позиций на обоих флангах, информация, доведенная до него Макдауэллом, Портером, Рикеттсом и Рейнольдсом о том, что авангард Лонгстрита прошел Гейнсвилл до девяти часов утра предыдущего дня, более двадцати четырех часов назад, и что его силы противостояли Портеру и Рейнольдсу весь предыдущий день — все, все было проигнорировано, и Поуп, невосприимчивый ни к разуму, ни к фактам, без разведки, за исключением энергичного натиска сотни горцев, отдал роковой приказ, чреватый катастрофой для его армии, ставший вершиной его собственной нелепости и некомпетентности.

Но офицеры, которым было поручено исполнение приказа, никогда не пытались выполнить его в соответствии с его условиями. За исключением, возможно, Макдауэлла, они слишком хорошо знали, что это приказ, который невозможно выполнить. Рикеттс, уже находясь в контакте с линией противника, доложил, что враг не намерен отступать, и получил приказ удерживать свою позицию. Портер не предпринял никаких усилий, чтобы «продвинуться по Уоррентонской дороге, за ним следуют дивизии Кинга и Рейнольдса». Характер преследования в приказе был проигнорирован всеми, и вместо него была организована сильная колонна атаки против центра Джексона. Она состояла из войск Портера и дивизии Кинга под командованием Портера и медленно формировалась за прикрытием леса впереди правого центра линий Союза. Дивизия Стивенса, две бригады дивизии Рикеттса и Кирни удерживали линии на правом фланге. В тылу Портера и Кинга, и в тылу центра, были размещены дивизии Хукера, Рино и две бригады дивизии Рикеттса, а также весь корпус Зигеля, за исключением бригады Маклина, которая удерживала левый фланг, к югу от шоссе, перед холмом Чинн. Рейнольдс со своей небольшой дивизией продлил линию слева от Маклина. Протянувшись от Роузфилда на большое расстояние в сторону правого фланга, на гребне хребта был посажен длинный ряд артиллерии — по крайней мере сорок орудий, как можно ближе друг к другу, насколько ими можно было управлять, в то время как другие батареи находились в тылу, не имея возможности найти место в линии. Несколько батарей занимали позиции впереди этого хребта и вели непрерывный огонь с орудиями противника через широкую открытую местность. Таким образом, Поуп собрал почти всю свою армию в центре, оставив свой правый фланг слабым, а левый фланг — лишь горсткой.

SECOND BATTLE OF BULL RUN, SECOND DAY, AUGUST 30, 1862

Positions at 4 P.M., and successive positions on left

Пока Портер медленно формировал свою колонну, его застрельщики продвинулись по открытой местности почти до Гровтона. Рейнольдс также выдвинул своих застрельщиков на левом фланге через опушку леса возле Гровтона, к югу от шоссе, и обнаружил застрельщиков противника, растянувшихся далеко к его левому флангу и тылу, «очевидно, маскирующих колонну противника, сформированную для атаки на мой левый фланг, когда наша линия достаточно продвинется». Это открытие было сочтено Рейнольдсом настолько важным, что он немедленно поскакал к Поупу и доложил об этом. Как была воспринята эта информация, ярко рассказывает генерал Рагглз, начальник штаба Поупа, в письме генералу Портеру, которое автору разрешено использовать:

«Около двух часов дня Рейнольдс примчался, его лошадь была в пене, он соскочил с седла и сказал: "Генерал Поуп, враг обходит наш левый фланг". Генерал Поуп ответил: "О, я думаю, нет!" Рейнольдс возразил: "Я счел эту информацию достаточно важной, чтобы пройти сквозь огонь трех мятежных батальонов, чтобы доложить вам лично. Я думал, вы поверите мне". После этого генерал Поуп повернулся к генералу Джону Бьюфорду и сказал: "Генерал Бьюфорд, возьмите свою кавалерийскую бригаду и поезжайте посмотреть, обходит ли враг наш левый фланг". Рейнольдс тогда сказал: "Я возвращаюсь к своему командованию"».

Как ясно этот случай раскрывает ослепленное, упрямое состояние ума, которое овладело Поупом!

Было после четырех часов дня, когда Портер отдал приказ наступать. Первая и третья бригады дивизии Морелла в колоннах под командованием Баттерфилда находятся впереди, регулярные части Сайкса — в поддержке. Дивизия Кинга под командованием Хэтча наступает справа от Баттерфилда в колонне из семи линий в глубину, с интервалами в пятьдесят ярдов между линиями. Прочесывая лес, они видят железнодорожную насыпь и лесистый холм за ней. Мгновенно весь склон холма и опушки леса заполняются людьми, которых раньше не было видно. Генерал Уоррен в своем докладе говорит: «Эффект был похож на вспугивание стаи перепелов». По наступающей колонне открывается ужасающий мушкетный огонь, в то время как шквал снарядов и шрапнели поражает ее фланг смертоносным огнем с батарей на хребте слева спереди. С громкими возгласами наступающие войска отчаянно атакуют насыпь и железнодорожную выемку справа от нее, и, будучи отбитыми, атакуют снова, а затем цепляются за свою позицию и открывают устойчивый мушкетный огонь. Все напрасно. Лонгстрит выдвигает еще две батареи вперед на хребет и фатально простреливает анфиладным огнем сражающиеся войска. «Войска Баттерфилда разорваны на куски», — говорит Сайкс. Через полчаса все кончено, отпор завершен, и разбитые войска угрюмо отступают, вынося многих раненых. За это короткое время они потеряли 700 человек.

Генерал Стивенс, построив свои дивизии в три линии, каждая по бригаде, продвигается через лес справа от колонны Портера и, не дожидаясь приказов, атакует одновременно с ним, сразу же вступает в яростный бой и несет тяжелые потери, включая полковника Фарнсворта, который тяжело ранен. Генерал Стивенс поддерживает этот бой до тех пор, пока колонна Портера не оказывается отбитой, после чего он отводит свой отряд на первый хребет в тылу леса, размещая свои линии прямо за гребнем, а застрельщики удерживают опушку леса.

Атака Портера, предпринятая почти в той же точке, что и атака Гровера, не проникла так глубоко в позицию противника. Имея всего 2500 человек, последний прорвал две линии и продвинулся на восемьдесят ярдов за насыпь, в то время как Портер с 12 000 человек не взял насыпь. Но насколько иными были условия, в которых он атаковал — враг в более сильных силах, лучше подготовлен, и ужасающая артиллерия Лонгстрита, разрывающая на куски фланг колонн! И разве не стоит учесть моральный дух его войск, который был почти систематически сломлен ошибками и катастрофами этой несчастной кампании? С какой уверенностью можно было ожидать атаки от дивизии Кинга, которая после марша весь четверг выдержала ожесточенный и упорный бой возле Гровтона с двумя дивизиями Джексона, затем ушла в полночь, бросив своих раненых и поле, которое они так храбро завоевали; затем маршировала весь следующий день, с редкими остановками, пока в сумерках их не вывели на поле боя, и, обманутые ложными надеждами на успех, они были брошены на превосходящие массы врага почти на месте их недавнего боя, всего через двенадцать часов после него, и были разбиты и отброшены с катастрофой; и на третий день — в субботу — подвергались артиллерийскому обстрелу в течение нескольких часов, медленно занимая место в атакующей колонне, прекрасно зная, что их вот-вот бросят против самого центра и самой сильной части позиции противника, откуда каждая атака предыдущего дня встречалась кровавым отпором — «Где даже рядовые осознавали, — говорит полковник Чарльз У. Робертс, командующий первой бригадой Морелла, — что они идут в пасть самой смерти»? Очевидно, это была не та атака, которую эти войска совершили бы, будучи в нормальном состоянии и имея хоть какие-то надежды на успех. И их способный командир не довел ее до конца с полной силой и энергией того, кто, уверенный в успехе, вводит в бой последнего человека и последнее усилие. Дивизия Сайкса не была выдвинута для возобновления атаки на железную дорогу, ибо Портер, видя, что успех безнадежен, мудро использовал ее для прикрытия отступления Баттерфилда и Хэтча.

Отчеты противника являются обильным свидетельством доблести и тяжести атаки Портера, которая потрясла Джексона настолько, что даже он громко взывал о помощи. В своем отчете он говорит:

«Федеральная пехота около четырех часов вечера вышла из укрытия в лесу и наступала несколькими линиями, сначала вступив в бой с правым флангом, но вскоре распространив свою атаку на центр и левый фланг. Через несколько минут вся наша линия была вовлечена в ожесточенную и кровавую борьбу. Как только одна линия была отбита, другая занимала ее место и продвигалась вперед, как будто решив силой численности и яростью атаки выбить нас с наших позиций. Настолько стремительными и хорошо поддерживаемыми были эти натиски, что побудили меня послать командующему генералу за подкреплениями».

Говорит полковник Брэдли Т. Джонсон, командовавший второй бригадой дивизии Юэлла:

«Перед железнодорожной выемкой бой был самым упорным. Я видел, как федеральный флаг удерживал свою позицию в течение получаса в десяти ярдах от флага одного из полков в выемке, и падал шесть или восемь раз; а после боя сто мертвецов лежали в двадцати ярдах от выемки, некоторые из них в двух футах от нее. Люди сражались, пока боеприпасы не были исчерпаны, а затем бросали камни. Лейтенант Льюис Рэндольф убил одного камнем, и я видел его после боя с проломленным черепом».

С отпором Портера наступает возможность Ли, открытие, которого он так хладнокровно ждал большую часть двух дней. Лонгстрит, предвидя приказ наступать, бросает вперед весь свой фланг в одной из тех сокрушительных атак, которыми он стал знаменит. Поначалу кажется, что лавине почти нечего противопоставить. Поуп только что приказал дивизии Рейнольдса перейти на правую сторону шоссе, чтобы помочь защитить отход Портера, хотя более половины армии было собрано там в центре, и бригады Мида и Сеймура, а также батарея Рэнсома заняли новую позицию. Полковник Г.К. Уоррен из дивизии Сайкса, не дожидаясь приказов, видя, что батарея Хэзлетта, которая была хорошо выдвинута на шоссе, осталась неприкрытой из-за движения Рейнольдса, только что поспешно перебросил свою маленькую бригаду из двух полков, 5-го и 10-го Нью-Йоркских, на левую сторону дороги, чтобы поддержать батарею, когда на него обрушивается шторм. Яростно атакованные с фронта, массы врага роятся через лес на его левом фланге и в тылу, и только прорыв в тыл спасает некоторых от плена. Его потери составляют четыреста тридцать один человек, но те несколько минут, которые он сдерживает врага, спасают орудия. Оставшаяся бригада Рейнольдса под командованием Андерсона с тремя батареями, находясь в процессе движения вправо, как было приказано, внезапно подвергается яростной атаке и вынуждена развернуться и сражаться там, где стоит, и теперь принимает на себя основной удар натиска. Под прикрытием леса враг полностью обошел фланг всех позиций Союза, как Рейнольдс говорил Поупу всего час назад, и теперь наносит по ним удар тяжелыми массами пехоты как с фронта, так и слева. После доблестного сопротивления Андерсон вынужден отступить с потерей четырех орудий батареи Кернса и передков батареи Купера. Маклин, который с изумлением видит, как дивизия Рейнольдса уходит, оставляя его удерживать холм в одиночку, немедленно разворачивает свою бригаду, лицом на запад, и принимает атаку. Теперь он меняет фронт влево и в великолепной атаке отбрасывает обходящие силы противника, но вынужден подставить свой правый фланг в этом движении под смертоносный анфиладный огонь со своего прежнего фронта, и он тоже, храбро сражаясь, оттесняется за холм Чинн. Тем временем генералы в центре предпринимают отчаянные попытки поспешно перебросить войска на левый фланг. Генерал Зелос Б. Тауэр, отличившийся своей доблестью в мексиканской войне, один из самых способных офицеров армии, ведет две резервные бригады Рикеттса через шоссе и вверх на холм Чинн, где Маклин подавляется; но прежде чем он успевает занять хорошую позицию, его люди падают десятками, он сам сражен тяжелым ранением — инвалид на всю жизнь, его карьера в полевых условиях закончена — и вскоре его бригады отброшены. Полковник Колтес из корпуса Зигеля, ведя свою бригаду на ту же позицию, убит, и его войска тоже отброшены. Генерал Шенк, ведущий подкрепления к Маклину, ранен. Враг оттеснил последних защитников с холма Чинн и плато, и их ликующие линии продолжают движение, чтобы завершить победу. Но Рейнольдс с бригадами Мида и Сеймура, и Милрой со своей бригадой теперь выстроены в линию на склоне холма Генри, вдоль или возле Садли-роуд, и отбрасывают атакующих конфедератов смертоносным огнем, и вскоре регулярные части Сайкса, бригады Бьюкенена и Чепмена, и батарея Уида подкрепляют с трудом удерживаемую и сражающуюся линию, продлевая ее дальше влево и в тыл. Враг не может прорвать ее, но его огонь быстро прореживает ее ряды, а его обходной маневр и смертоносный анфиладный огонь продолжаются. Наконец наступает ночь, и ярость его атаки ослабевает. Защитники, истощенные тяжелыми потерями и тяжелой борьбой, теперь отступают; но генерал Рино только что повел свою вторую бригаду и батарею Грэма вверх на холм и сформировал свои три полка — 21-й Массачусетский, 51-й Пенсильванский и 51-й Нью-Йоркский — вокруг его гребня в тонкую линию, обращенную как к холму Чинн, так и к лесу слева, с орудиями в интервалах между полками. В этой позиции он отбивает после наступления темноты две атаки войск Уилкокса, последние усилия могучего натиска Лонгстрита. После девяти часов, когда бои прекратились, он тихо уходит с холма и марширует к Сентервиллу.

В центре правый фланг Джексона энергично преследовал отступающие войска Портера; но огонь многочисленных орудий, прочесывающих всю открытую местность там, и твердая позиция наших войск удерживали их на расстоянии. Но когда холм Чинн был потерян и огонь противника оттуда поразил войска Зигеля, удерживающие центр возле шоссе, они были вынуждены отступить на хребет, где заняли новую позицию за Садли-роуд.

Как только атака Лонгстрита была в полном разгаре, все мятежные орудия на высоком хребте были повернуты на наш правый фланг, ибо они не осмеливались продолжать огонь по левому флангу и центру из страха повредить своим собственным войскам, теперь роящимся вперед против позиций Союза, и концентрический огонь сорока орудий теперь обрушивал настоящий град ядер и снарядов на войска и батареи Союза на том фланге. Люди там лежали, прижавшись к земле в тылу орудий, частично укрытые низкими хребтами, в то время как артиллерия стреляла с предельной быстротой по линиям сражения мятежников, появляющимся над далеким хребтом и продвигающимся вниз по склону, пока они не скрывались из виду в лесу или под дымом, который теперь висел над низиной. Они неслись вперед в великолепном порядке, не одной или двумя длинными линиями, а полк за полком, отдельно, с кроваво-красными знаменами, гордо поднятыми вверх и направленными вперед, словно волна за волной океана после шторма, катящиеся вперед с непреодолимым величием и силой. Из большой батареи в нашем центре извергался могучий и непрерывный рев и объем грома, и густые облака темного, сернистого дыма катились по ландшафту впереди; в то время как за ним, слева, но, по-видимому, под его покровом, поднимался непрекращающийся треск и грохот мушкетного огня, с то и дело возникающим более тяжелым, резким шумом великих залпов, рассказывающих о страшной борьбе, бушующей там. Поистине, нет зрелищ и звуков более ужасных, чем те, что сопровождают великую битву.

Когда эта сцена пандемониума была в самом разгаре, генерал Стивенс тихо заметил генералу Рикеттсу, когда они стояли возле одной из наших батарей, наблюдая за боем на левом фронте: «Если мы сможем удержать правый фланг здесь, враг должен быть отбит, ибо у генерала Поупа почти все его войска там, и он, безусловно, может отразить любую атаку на своем левом фланге».

Вскоре после этого генерал Рино стоял с генералом Стивенсом возле той же точки. Батарея прекратила огонь, ибо пехота противника больше не была видна. Внезапно высокий молодой человек в форме сержанта Союза прибежал вверх по склону из леса в двухстах ярдах впереди и закричал: «Не стреляйте по этому полку; это 26-й Нью-Йоркский. Он был в лесу и только что выходит. Не стреляйте! Не стреляйте!» Все посмотрели, и там, на опушке леса, выстраивалась линия войск в синей форме. Генерал Рино повернулся к генералу Стивенсу, как будто в сомнении; но капитан Стивенс, зная, что застрельщики противника удерживали опушку леса с тех пор, как наши были отозваны, импульсивно крикнул батарее: «Огонь! Это мятежники! Огонь!» Орудия мгновенно открыли по ним огонь, и так же быстро они исчезли, растаяли в лесу. Сержант тоже исчез, когда мы обернулись, чтобы найти его, воспользовавшись своими длинными ногами, чтобы воссоединиться со своими товарищами, когда его дерзкая уловка не удалась.

Чуть позже, когда великая борьба на левом фланге все еще бушевала, конный офицер прискакал на большой скорости к линии и передал приказ генерала Поупа отступать. «Генерал Поуп приказывает правому флангу немедленно отступить. Враг обошел левый фланг, и если он останется еще на полчаса, он будет отрезан и захвачен». С этим он помчался обратно, быстрее, если возможно, чем приехал. Очень обдуманно и спокойно генерал Стивенс отдал необходимые приказы, предостерегая своих полковников от спешки или суеты. Одно за другим орудия прекращали огонь, были прицеплены к передкам и отведены в тыл. Когда последнее ушло, пехота поднялась на ноги и зашагала назад в обычном походном строю. Из леса впереди враг роился, как рассерженные пчелы, в облаках застрельщиков и начинал подниматься по склону. К тому времени, как наши войска отошли на двести ярдов от небольшого хребта или возвышенности, которую они только что покинули, враг хлынул через него в значительном количестве. Но генерал Стивенс выстроил свои два тыловых полка в линию, и они открыли хорошо прицельный залп, который мгновенно очистил хребет от преследователей. Полки немедленно возобновили отступление, и через четыреста ярдов дальше прошли мимо еще двух полков генерала Стивенса, которые таким же образом стояли в линии, готовые отразить слишком горячее преследование. В этот момент генерал Кирни вышел справа во главе небольшого отряда, по-видимому, полка, проходя вдоль тыльной стороны участка леса, который простирался почти до того места, где стояла линия генерала Стивенса. Как раз тогда враг начал стрелять из этого укрытия. Мгновенно Кирни развернул свой немногочисленный отряд в линию и бросил его в лес; но быстро в лесу раздался резкий залп, и его люди выбежали и продолжили отступление в тыл, преследуемые застрельщиками противника в таком же беспорядке. По ним ожидающая линия дала размеренный залп, и они побежали обратно в лес. Войска, после того как нанесли этот резкий отпор, отошли в тыл без помех и двинулись через заметный хребет в тысяче ярдов позади, вдоль гребня которого была выстроена в линию часть дивизии Рикеттса, по-видимому, бригада. Уже быстро темнело. Генерал Стивенс, зная, что шоссе будет забито отступающими войсками, хотел пересечь Булл-Ран где-то выше моста и послал за майором Эллиотом из горцев, который был в первой битве при Булл-Ране и мог знать о каком-нибудь пригодном броде. Это оказалось так; и после некоторой задержки дивизия под руководством майора Эллиота переправилась у брода Лока или Ред-Хаус и двинулась по проселочной дороге к шоссе, где, обнаружив, что главная дорога забита войсками и артиллерией, текущими мимо плотной колонной, генерал Стивенс расположился бивуаком до утра, когда он двинулся к Сентервиллу.

Пока дивизия ждала на хребте позади войск Рикеттса, они открыли внезапный залп, такой же поразительный, как и неожиданный, в темноте. Враг, преследуя, поднимался на холм, когда этот залп остановил их, и, отступив к подножию хребта, они пролежали там всю ночь. Бригада Рикеттса немедленно двинулась влево по фермерской дороге к броду на небольшом расстоянии выше моста, где они переправились. Вскоре после того, как эти войска ушли в темноту, генерал Стивенс послал лейтенанта Хеффрона, одного из своих адъютантов, к гребню, который они только что покинули, приказав ему наблюдать, попытаться увидеть или услышать врага и вернуться с докладом. После того как прошло достаточно времени для того, чтобы Хефрон выполнил задание, он послал капитана Стивенса с аналогичным поручением, ибо его колонна была не совсем готова к движению из-за задержки с выяснением брода, и между ней и врагом ничего не было. Он тоже поскакал обратно к гребню, вгляделся в темноту, прислушался, не уловив ни вида, ни звука, и начал спускаться по фронту хребта, чтобы убедиться в позиции врага, когда размышление о том, что Хефрон, вероятно, сделал именно это и не вернулся, заставило его повернуть назад и воссоединиться со своим командованием, тыл которого только что начинал движение. Хефрон спустился по склону и попал в линию противника у его подножия и был захвачен.

В это время две бригады дивизии Кирни, которые, находясь больше в тылу, чем Рикеттс, отошли раньше него, были на хребте или перед ним, всего в мушкетном выстреле слева от врага, лежащего у его подножия, каждая сила не знала о присутствии другой, и оставались там до десяти часов вечера, когда они отступили тем же путем, что и Рикеттс. Бригада По на крайнем правом фланге отступила и переправилась через ручей у того же брода, что и дивизия генерала Стивенса, и раньше нее. Таким образом, войска правого фланга совершили свое отступление в полном порядке и без потерь, за исключением некоторых орудий Рикеттса.

Генерал Поуп в своем отчете, после того как заявил, что отбил врага по всем пунктам, утверждает, что отдал приказ об отходе к Сентервиллу после восьми часов вечера. Без сомнения, он действительно отдал такой приказ в это время, но он умалчивает о всех приказах, которые он отдавал об отступлении и отходе задолго до этого времени, когда он увидел, что его левый фланг обходят и подавляют, и, когда его самонадеянная уверенность была выбита из него, думал больше о спасении части своей армии, чем об отражении врага. И тогда, около шести часов вечера, так много войск было поспешно выведено с поля боя в отступление к Сентервиллу, среди них бригада Нейгла из дивизии Рино, две бригады Хукера, дивизия Кинга и некоторые войска Зигеля в центре, и весь правый фланг; и тогда же он отправил приказ генералу Бэнксу на станцию Бристо уничтожить государственное имущество и отступить к Сентервиллу. В то время голова корпуса Франклина из Потомакской армии подошла к каменному мосту на марше к подкреплению Поупа и могла быть использована для поддержания его битвы. Но у этого командующего уже было больше людей на поле, чем он был способен использовать. Под предводительством Шеридана, Гранта, Мида или Томаса его доблестная армия никогда не отступила бы с поля боя и могла бы нанести смертельный удар своему противнику. Как храбро и даже отчаянно сражались войска Союза, лучше всего свидетельствуют отчеты конфедератов и девять тысяч потерь конфедератов убитыми и ранеными. Потери Союза, включая потери 28-го числа, составили четырнадцать тысяч. Что в конце битвы был беспорядок и деморализация среди некоторых команд, было бы праздным отрицать, но это было грубо преувеличено.

Примечание. — Отчеты генерала Поупа очень ошибочны и вводят в заблуждение; истории битвы, следующие его заявлениям, едва ли менее таковы. Он и они обычно говорят о корпусах, когда были задействованы только бригады, и придают всем его диспозициям и движениям аспект предусмотрительности и порядка, обратный факту. Только тщательное изучение отчетов командиров дивизий, бригад и полков, а также депеш на поле боя позволяет проследить меняющуюся борьбу. Военные записи, том xii., Отчет и показания в обзоре дела Фиц-Джона Портера.

ГЛАВА LVII. БИТВА ПРИ ШАНТИЛЬИ

Благополучно выведя свою дивизию с катастрофического поля боя, перейдя Булл-Ран у брода Ред-Хаус, генерал Стивенс направил ее к главной дороге, теперь переполненной отступающими войсками. К тому же была ночь, и было довольно темно. Не желая погружать свое командование в переполненную толпу, он остановился и позволил им спать с оружием в руках у обочины, пока густой, темный поток войск, обозов и артиллерии тек всю ночь. После рассвета он возобновил марш по дороге, теперь свободной, и остановился на завтрак в полях в миле от Сентервилла. Люди были зверски голодны, давно опустошив свои ранцы; обозы с припасами были в тылу, никто не знал где, так что глоток воды и затянутый пояс, казалось, были обречены стать единственным завтраком. Но генерал Стивенс, заметив поблизости небольшое стадо скота, принадлежащее кому-то из комиссариата, приказал их пригнать и забить; также были захвачены несколько фургонов, груженных сухарями, и вскоре все командование готовило и наслаждалось сытной трапезой из бифштексов и сухарей.

Генерал Стивенс теперь получил приказ от генерала Поупа действовать в качестве арьергарда. Дивизия Рино (этот офицер был болен и не исполнял обязанности), кавалерийская бригада и две батареи были добавлены к его командованию для выполнения этой обязанности, самой важной и ответственной в армии в этот момент. Он выступил и занял позицию на Каб-Ран, в двух с половиной милях перед Сентервиллом, выставив сильную линию застрельщиков за ручьем и расположив свои батареи и войска для отражения атаки. Вопреки ожиданиям, враг не наступал после своей победы, хотя он появился в силе, выдвинул свою линию застрельщиков на виду и открыл оживленный артиллерийский огонь, на который наши ответили так же оживленно. День был сырым, моросящим и унылым, но в конце концов прошел без чего-либо более серьезного.

Ночью генерал Рейнольдс и его дивизия сменили генерала Стивенса. Он раскритиковал некоторые диспозиции последнего, что вызвало резкий ответ. Он заявил, что застрельщики противника слишком близко, и развернул полк, чтобы отбросить их, но его люди, к его сильному огорчению, замешкались. Затем он сказал, что враг может атаковать в любой момент. Но генерал Стивенс не разделял его опасений и заметил ему: «Я думаю, наиболее вероятно, что враг обойдет и ударит нас под ребра».

После смены дивизия двинулась к Сентервиллу и расположилась бивуаком на высотах в полумиле к югу от деревушки. На следующее утро, в понедельник, 1 сентября, офицеры привели в порядок свои команды и подвели итоги потерь; были доставлены и выданы рационы и боеприпасы; и все надеялись хотя бы на один день столь необходимого отдыха. Капитан Стивенс по указанию генерала пересчитал козлы с ружьями и обнаружил, что последних 2012. Половина дивизии пала в бою или на марше с момента выхода из Фредериксберга две недели назад.

Лейтенант С. Н. Бенджамин, очень храбрый и умный молодой офицер, к которому генерал Стивенс во время кампании относился с большой добротой и вниманием, рассказывает, что около полудня генерал подошел к его батарее —

«и подошел туда, где я сидел. (Мои костыли были сломаны, и я не мог подняться без посторонней помощи.) Я вскоре увидел, что он очень подавлен — что он крайне болезненно переживает поражение и опасается его влияния на солдат. Я попытался заверить его, что его собственные подчиненные преданы ему больше, чем когда-либо, и, если это возможно, верят в его мастерство сильнее, чем прежде. И это была чистая правда — они действительно верили, и он это заслужил».

«Тем не менее он был очень подавлен. Я спросил его, не хочет ли он написать жене. “Да, но нет способа отправить письмо. Я очень хочу передать весточку”. “Что ж, генерал, пишите, а я отправлю его с кем-нибудь из христиан или санитаров. Мы только что отправили письма, и я попрошу человека следить за шоссе, пока кто-нибудь не согласится его взять”».

«Он, казалось, был очень доволен этим. Я принес ему конверт и прочее, и он писал, сидя на земле, положив бумагу на книгу. Прежде чем он закончил, пришел приказ выступать. Он поспешно запечатал письмо, отдав несколько распоряжений, передал его мне и отправился в свой штаб. Письмо было передано джентльмену, который направлялся в Вашингтон с раненым».

Это было последнее письмо генерала Стивенса.

В то время как разбитый и растерянный командующий силами Союза пытался привести в порядок свои войска, скученные вокруг Сентервилла, не зная, рискнуть ли дальнейшим столкновением или отступить к оборонительным рубежам Вашингтона, Ли перемещал всю свою армию одной колонной, чтобы обрушиться на тыл и пути отступления противника. В тот же день после битвы он продвинул крыло Джексона через Булл-Ран у брода Садли к шоссе Литтл-Ривер, которое ведет прямо к Фэрфакс-Корт-Хаус и там пересекается с Александрийским и Уоррентонским шоссе, в восьми милях позади Сентервилла. В это понедельничное утро Джексон маршировал по шоссе, а Лонгстрит со всем своим крылом следовал вплотную для поддержки, тем самым обходя армию Союза у Сентервилла и двигаясь, чтобы перерезать ее единственный путь отступления; «ударить под ребра», как так ясно предвидел генерал Стивенс. Поуп не предпринял никаких шагов, чтобы предугадать этот фатальный фланговый маневр или защититься от него. Он блуждал в потемках, совершенно не зная, какой курс избрать, и, следовательно, ничего не предпринимал до полудня, когда ошеломляющие новости вынудили его принять решение и действовать.

Фланговый марш Джексона с целью обойти Сентервилл.

Такова была ситуация — основная часть сил Союза сгруппировалась вокруг Сентервилла со своим обезумевшим командиром, а победоносная армия мятежников одной мощной колонной во главе с Джексоном обходила их фланг и наносила удар далеко в тылу, — когда в час дня к штабу генерала Стивенса прискакали два кавалериста. Они привезли ему приказ от генерала Поупа немедленно выступить через поля, ведомыми этими двумя всадниками, к шоссе Литтл-Ривер, занять там позицию и сдержать колонну противника, которая, по сообщениям, продвигалась по этой дороге.

Генерал Стивенс вскоре поставил свою дивизию под ружье, перешел через поля и вышел на Александрийское шоссе недалеко к востоку от Сентервилла. Здесь бригада Ферреро из дивизии Рено (другая бригада после тяжелых потерь 29-го числа больше не привлекалась) пристроилась позади и последовала за ними. Небольшая колонна прошла по дороге полтора мили, затем свернула влево и пошла по фермерской дороге в северо-восточном направлении между двумя шоссе. Когда генерал Стивенс со штабом ехали во главе колонны, кавалеристы рассказали, как они утром проводили разведку у шоссе Литтл-Ривер, наткнулись на крупную колонну противника, продвигавшуюся по нему, и поспешили в штаб Поупа с этой новостью. Оттуда их немедленно отправили к генералу Стивенсу с уже упомянутыми приказами и указанием провести его колонну к дороге, находящейся под угрозой.

Эта ошеломляющая новость, доставленная ему около полудня этими кавалеристами, была, несомненно, первым известием, которое получил Поуп о прорыве Ли. Его собственные приказы доказывают это, ибо он не только немедленно отправил генерала Стивенса захватить и удерживать шоссе Литтл-Ривер, но и отделил Хукера от его дивизии и послал его в Джермантаун, пункт прямо перед Фэрфакс-Корт-Хаус, где сходятся два шоссе, чтобы взять под командование некоторые войска там и разместить их для противодействия угрожающему маневру, приказав Макдауэллу —

«немедленно быстрым маршем вернуться в Фэрфакс-Корт-Хаус со всей вашей дивизией (корпусом) и принять командование двумя бригадами там, и занять Джермантаун всеми вашими силами, чтобы прикрыть шоссе от этого места до Александрии. По сообщениям, Джексон наступает на Фэрфакс с 20 000 человек»,

а вскоре после этого поспешно направил две дивизии Хейнцельмана вниз по шоссе к Фэрфаксу. И именно во время этого движения генерал Кирни получил срочный вызов генерала Стивенса и своевременно поспешил на поле боя, о чем будет рассказано вскоре.

После того как колонна прошла несколько миль через поля довольно извилистым путем, она вышла на возвышенную открытую местность, которая впереди спускалась к болотистой низине, поросшей мелким кустарником и частично лесом. За низиной снова открылись поля, а за ними — густой сосновый лес. Позади возвышенность тянулась к главному шоссе, находившемуся в полумиле, по которому были видны белые тенты переполненных фургонов, двигавшихся в отступлении.

В этот момент небольшой отряд во главе колонны был внезапно удивлен видом линии застрельщиков мятежников, развернутой через поля впереди и осторожно продвигавшейся к ним, тем более что шоссе Литтл-Ривер, как говорили кавалеристы, было еще на некотором расстоянии. Застрельщики уже пересекли низину и были совсем близко, когда их впервые заметили.

С первого взгляда генерал Стивенс понял, что предвещает эта линия застрельщиков мятежников. Она предвещала атаку крупными силами на шоссе, единственный путь отступления. Он прекрасно понимал, что это движение должно быть остановлено, иначе путь отступления будет перерезан, армия разделена надвое, пока она растянута вдоль дороги, и произойдет великая катастрофа. Он мгновенно выдвинул вперед две роты горцев под командованием капитанов У. Т. Ласка и Роберта Айвза, чтобы отбросить авангард противника и раскрыть его маневр. Развернувшись в цепь застрельщиков, они бросились вперед, обмениваясь ожесточенным огнем с противостоящей линией и оттесняя ее, пересекли низину, преодолели железнодорожную насыпь, которая ее пересекала, и устремились вслед за застрельщиками мятежников на дальние поля. Насыпь была частью той же железной дороги Манассас-Гэп, на которой за Булл-Раном Джексон вел свой ожесточенный бой.

BATTLE OF CHANTILLY, SEPTEMBER 1, 1862

Капитан Стивенс, руководивший застрельщиками, только что поднялся на вершину насыпи, когда солдат-мятежник на полпути через поле впереди, который помогал раненому товарищу, убрал руку с плеча товарища, прицелился в конного офицера и выстрелил; пуля прошла сквозь его фуражку, слегка задев голову. В ответ по смелому мятежнику немедленно было сделано двадцать выстрелов из мушкетов, но безрезультатно, и он хладнокровно и не спеша переложил ружье в левую руку, снова обнял товарища за пояс и медленно помог ему уйти в безопасное место.