Хазард Стивенс

«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 2»

Страница 17 из 19 · 54 939 зн. · 64 мин. чтения

Пока горцы оттесняли врага, генерал Стивенс, ни на мгновение не останавливая и не замедляя марш своих войск, выстраивал их по мере подхода в колонну бригад на ближней стороне полей за низиной. Во время этого построения полк противника выдвинулся в боевой линии из леса более чем на полпути через поля, и застрельщики Союза отступили перед ним. Но орудия Бенджамина, только что занявшие позицию справа от формирующейся колонны, открыли огонь по полку, и он немедленно отступил и исчез в лесу. Рота Ласка теперь воссоединилась со своим полком, но рота Айвза отступила к железнодорожной насыпи и оставалась там во время битвы.

Колонна была сформирована на краю довольно большого открытого участка, дальняя сторона которого была закрыта лесом. Лес также тянулся справа вдоль всей открытой местности. Близ центра открытого участка, слева и впереди колонны, находилась ферма с хозяйственными постройками и фруктовым садом, а чуть дальше большое поле высокой, колышущейся кукурузы тянулось к лесу впереди и к лесу слева. Поместье было известно как Фрутвейл и принадлежало семье Рид, но в это время было занято семьей по фамилии Хит.

Дорога, идущая от главного шоссе в тылу, проходила в северном направлении мимо правого фланга формирующейся колонны, тянулась вдоль правого края открытой местности, пересекала дальний лес и под прямым углом пересекала шоссе Литтл-Ривер. С колониальных времен она была известна как Окс-Роуд, а возвышенность, по которой она проходит прямо к северу от перекрестка, — Окс-Хилл, от которой конфедераты назвали грядущее сражение битвой при Окс-Хилл. В отчетах и историях Союза оно известно как битва при Шантильи, по названию деревушки в шести милях к западу на шоссе Литтл-Ривер.

Колонна была вскоре сформирована в следующем порядке:—

28-й Массачусетский, 79-й горцев, полковник Дэвид Моррисон. 50-й Пенсильванский, 8-й Мичиганский, полковник Бенджамин К. Крист. 100-й Пенсильванский, 46-й Нью-Йоркский, подполковник Дэвид А. Леки.

Построение было почти завершено, когда появился генерал Рено. Накануне он был болен и не исполнял служебных обязанностей. Совещание между ним и генералом Стивенсом было кратким. Последний указал на предполагаемую позицию противника, несколькими сильными словами показал необходимость отразить его угрожающее наступление и заявил о своем намерении атаковать, как только его колонна будет сформирована. Генерал Рено казался нерешительным и колеблющимся. Он, по-видимому, не одобрял этот маневр, но, безусловно, не выразил неодобрения словами, не отдал никаких приказов и не принял командование каким-либо образом, а вскоре развернулся и уехал.

Генерал Стивенс теперь спешился, приказал спешиться своему штабу и отправил по одному офицеру к каждому из ведущих полков с приказом идти вперед вместе с ними и приложить все усилия, чтобы довести атаку до конца. Он отправил капитана Стивенса к горцам, а лейтенанта Дирборна, своего адъютанта, к 28-му Массачусетскому.

Колонна теперь двинулась вперед, орудия Бенджамина вели огонь снарядами по лесу впереди. Она спустилась по длинному пологому склону, пересекла небольшую низину и уверенно двинулась вверх по легкому подъему тремя твердыми, ровными линиями с блестящими над ними штыками. Ни вид, ни звук не выдавали присутствия врага. Не было видно ничего, кроме открытого поля, простиравшегося на двести ярдов впереди и закрытого стеной леса со старой зигзагообразной изгородью из реек на краю. «Там нет врага», — воскликнул капитан Ласк капитану Стивенсу, когда они маршировали бок о бок; «они отступили; мы ничего там не найдем».

Едва он произнес это, как враг дал ужасающий залп из-за изгороди. Капитан Стивенс с большой силой и внезапно упал на землю, раненый в руку и бедро, и, пытаясь подняться на ноги, увидел ровную боевую линию горцев, твердо и уверенно продвигавшуюся вперед. Несколько минут спустя подошел генерал Стивенс пешком, остановился на мгновение, чтобы спросить сына, сильно ли он ранен, и приказать солдату помочь ему уйти с поля, и, не обращая внимания на его протесты, двинулся дальше вслед за первой линией.

Враг поражал колонну ужасающим и смертоносным ружейным огнем. Люди быстро падали. Генерал Стивенс теперь приказал капитану Ласку поспешить к 50-му Пенсильванскому, который колебался перед входом в кукурузное поле, и подтолкнуть их вперед, ибо по мере продвижения колонны левый фланг задел и растянулся по этому полю.

Войска под убийственным градом пуль теперь колебались и почти остановились. Пять знаменосцев горцев пали один за другим, и знамя снова упало на землю. В этот критический момент генерал Стивенс прорвался вперед, выхватил падающее знамя из рук раненого знаменосца, не обращая внимания на его крик: «Ради Бога, не берите знамя, генерал, они застрелят вас, если вы это сделаете!», и, громко призывая свой старый полк: «Горцы, мои горцы, следуйте за своим генералом!», бросился вперед с поднятым флагом. Полк ответил благородно. Они бросились вперед, достигли края леса, с яростью обрушились на изгородь и линию мятежников за ней, и враг дрогнул и в беспорядке бежал. 28-й Массачусетский доблестно присоединился к атаке, а другие бригады столь же доблестно поддержали первую. В этот момент внезапная и сильная гроза с яростным шквалом разразилась над полем, и дождь полил потоками, в то время как вспышки молний и раскаты грома, казалось, упрекали кровавую братоубийственную распрю людей.

Генерал Стивенс пал мертвым в момент победы. Пуля вошла в висок и пронзила мозг. Он все еще крепко сжимал древко флага, и знамя лежало, упав на его голову и плечи. Его благородный, храбрый и пылкий дух, наконец освободившись от мелких земных распрей, улетел к своему Создателю.

ГЛАВА LVIII БИТВА ПРИ ШАНТИЛЬИ

Войска противника, таким образом атакованные и отброшенные, были дивизией Юэлла из корпуса Джексона. Бригады Хейса и Тримбла находились за изгородью и поддерживались бригадами Эрли и Лоутона в лесу в их тылу. Это была центральная дивизия в колонне Джексона. Ведущая, под командованием Старка, уже пересекла Окс-Роуд, а тыловая дивизия, под командованием А. П. Хилла, сомкнулась с дивизией Юэлла.

Джексон, судя по ярости атаки и количеству своих людей, в беспорядке бегущих из леса, решил, что его атакуют крупные силы, и, опасаясь за свою артиллерию, которая заняла позицию на Окс-Хилл, на северной стороне шоссе, когда дивизия Юэлла продвинулась в лес на южной стороне, немедленно отвел свои батареи на полмили назад вверх по шоссе к длинному хребту и установил их на позицию, чтобы в случае необходимости собрать на ней свои войска, в то же время поспешно выдвинув пехотную дивизию Хилла для продолжения боя. Этот офицер выдвинул бригады Бранча и Брокенбро (Филда) и последовательно ввел в бой бригады Грегга, Пендера, Томаса и Арчера, все из которых, кроме последней, были сильно вовлечены в бой и понесли тяжелые потери. Дивизия генерала Стивенса стойко выдержала атаку этих свежих войск. Она отбросила все на своем непосредственном фронте, но теперь битва разгорелась над кукурузным полем слева. Ее немногочисленным силам было невозможно долго сопротивляться натиску бригад Хилла, последовательно вступавших в конфликт.

Но помощь была близка.

В момент приказа о роковой атаке генерал Стивенс отправил лейтенанта Х. Г. Белчера из 8-го Мичиганского полка обратно к главному шоссе с инструкцией просить поддержки и идти от командира к командиру, пока не добьется ее. Белчер обратился к нескольким генералам, которые отказались идти без приказов, пока наконец не встретил генерала Кирни. Едва он сообщил ему о своей миссии, срочность которой была пугающе подчеркнута быстрой и яростной ружейной стрельбой битвы, как Кирни воскликнул: «Клянусь Богом, я поддержу Стивенса где угодно!» — и немедленно развернул голову своей колонны с шоссе и направился через поля на звуки битвы.

Именно бригаду Бирни Кирни так оперативно привел на помощь. Они прибыли как раз вовремя. 4-й Мэнский полк, полковник Элайджа Уокер, выстроился в линию позади кукурузного поля, значительно левее фермерского дома, и открыл огонь по врагу, кишевшему на дальнем краю поля. Остальные полки по мере подхода — 101-й Нью-Йоркский, 3-й Мэнский, 4-й Нью-Йоркский и 1-й Нью-Йоркский — расширили линию вправо до самого дома или правого края кукурузного поля и, как докладывает генерал Бирни, «сдерживали врага и непоколебимо выдерживали самый убийственный огонь превосходящих сил». С этой позиции они совершили доблестное продвижение вглубь кукурузного поля, оттеснив врага к лесу, а затем отошли на свои прежние позиции. Капитан Джордж Э. Рэндольф установил свою батарею из четырех орудий непосредственно позади линии и вел огонь поверх нее по дальней стороне кукурузного поля и в лес. 18-й Нью-Йоркский и 57-й Пенсильванский полки были введены позже и помогли поддержать борьбу.

Войска генерала Стивенса вели свой неравный бой до тех пор, пока линия Бирни не открыла огонь. Джексон докладывает: «Огонь с фронта и фланга бригады Бранча был настолько сильным, что вызвал в ней некоторое замешательство и отступление», и другие офицеры Конфедерации упоминают сильный фланговый огонь, убедительно показывая, что и Стивенс, и Бирни поражали эту бригаду — один во фланг, другой с фронта, под этим двойным огнем она была сломлена и отброшена. «Это столкновение считается этой бригадой одним из самых тяжелых», — говорит ее командир в своем отчете. Удерживая свои позиции в течение часа в неравном бою и израсходовав все боеприпасы, войска генерала Стивенса отступили к дому Рида с позиции, которую они так доблестно завоевали. Враг не продвинулся на открытую местность справа от кукурузного поля, и бой Бирни продолжался там до тех пор, пока ночь не закончила сражение.

Бригада Ферреро, состоявшая всего из трех полков, прибыла на поле боя сразу после дивизии Стивенса и получила приказ от генерала Рено прикрывать его правый фланг. 51-й Нью-Йоркский, ведущий полк, продвинулся в лес на некоторое расстояние справа от колонны Стивенса, пока не столкнулся с линией дивизии Старка, был несколько вовлечен в бой и отступил с потерей тринадцати человек. Следующему полку, 21-му Массачусетскому, было не так легко избежать потерь. Брошенный вперед слева от 51-го Нью-Йоркского и оторванный от него, он продвинулся на большое расстояние в лесу, несколько дезорганизованный поваленными деревьями, наткнулся на линию врага и неожиданно получил смертоносный залп, и почти сто храбрых парней, убитых и раненых, лежали простертыми от этого удара. Доблестный полк ответил огнем, насколько мог, но под проливным дождем многие ружья стали неисправны, и он отступил из леса, враг не преследовал. Третий полк, 51-й Пенсильванский, вошел в лес справа от 51-го Нью-Йоркского, но в бой не вступал.

Тем временем Старк отвел всю свою дивизию из леса обратно к шоссе Литтл-Ривер и двинулся в тыл. Неясно, пришла ли его линия, охваченная необъяснимой паникой, в беспорядок, или Джексон отвел войска для поддержки Хилла, все бригады которого тогда вступали в бой, но, вероятно, последнее. Эрли переместился влево и прикрыл фронт, освобожденный Старком, но с сокращенной линией, в то время как бригады Тримбла и Лоутона довольствовались удержанием своих позиций в лесу значительно позади изгороди, от которой Хейс и Тримбл были так грубо отброшены.

Лонгстрит развернул бригады Тумбса и Андерсона своей ведущей дивизии (Джонса) и выдвинул их в лес для поддержки войск Джексона, но они не были задействованы, так как ночь вскоре закончила сражение.

«Когда я подъехал и встретил генерала Джексона, — говорит Лонгстрит в своих мемуарах «От Манассаса до Аппоматтокса», — я заметил количество его людей, уходящих в тыл.

«Генерал, ваши люди сегодня, кажется, работают неважно?»

«Нет, — ответил он, — но я надеюсь, что утром это обернется победой».

Когда потрепанный 21-й Массачусетский полк вышел из леса, недалеко от того места, где генерал Стивенс сформировал свою колонну, его встретил генерал Кирни, который искал войска, чтобы прикрыть правый фланг линии Бирни.

«В яростной спешке, — говорит генерал К. Ф. Уолкотт, историк полка, в докладе об этой битве перед Массачусетским военно-историческим обществом, — он приказал полку двигаться бегом, чтобы занять позицию справа от Бирни, положение линии которого было обозначено только вспышками их мушкетов. К счастью, две наши роты, которые были отделены в лесу для прикрытия наших флангов, избежали засады, в которую попали остальные, и теперь присоединились к нам с исправными ружьями, и полк численностью около двухсот человек двинулся через открытую местность к кукурузному полю и фронту правого фланга Бирни, развернув тонкую линию застрельщиков, чтобы прикрыть наш правый фланг и фронт по мере продвижения».

«Когда наши застрельщики подошли к изгороди кукурузного поля, по ним открыли огонь застрельщики Томаса, чья бригада, вместе с двумя полками Пендера, находилась в кукурузном поле и выходила из леса далеко на правом фланге Бирни. Пересекая линию изгороди, мы вскоре остановились в кукурузе под редким огнем врага. Генерал Кирни следовал за нами по пятам, и, когда мы остановились, яростно пытался заставить нас двигаться вперед, говоря, что мы стреляем по своим людям и что рядом с нами нет мятежников. У нас было доказательство в виде двух пленных — офицера и рядового грузинского полка, — доставленных нашими застрельщиками, помимо предупреждающих криков «Сдавайтесь!», доносившихся как справа, так и с фронта; но, к сожалению, суждение Кирни, казалось, было неспособно оценить существование опасности, против которой его военный инстинкт заставил его принять меры. Лейтенант Уолкотт из штаба бригады отвел к нему наших пленных, сказав: «Генерал, если вы не верите, что в кукурузе есть мятежники, вот два пленных из 49-го Грузинского, только что взятые перед нашим фронтом». Яростно закричав: «К черту вас и ваших пленных!», генерал, совершенно один, по-видимому, в неуправляемой ярости из-за нашего игнорирования его категорических приказов наступать, прогнал свою лошадь через глубокую, липкую грязь кукурузного поля мимо левого фланга полка, проехав в нескольких футах от того места, где я стоял. Я наблюдал, как он двигался в мрачных сумерках сквозь кукурузу, и, когда он был менее чем в двадцати ярдах, увидел, как его лошадь внезапно встала на дыбы и повернула, а вокруг него вспыхнули полдюжины мушкетов: так погиб бесстрашный солдат, генерал Филип Кирни!»

«Отвлеченный нашим маневром от своего замысла против бригады Бирни, враг нахлынул на наш фронт и правый фланг, принял тот огонь, который мы могли дать им с нескольких шагов (на который они ответили с избытком), и в темноте, не зная о нашей слабости, позволил нам отойти со своего фронта без преследования, а через несколько минут и сами отошли с кукурузного поля в лес позади него. За исключением нескольких редких выстрелов на фронте Бирни, которые вскоре прекратились, битва при Шантильи была закончена».

Полагая из-за невозвращения генерала Кирни, что он пал или был взят в плен, генерал Бирни принял командование его дивизией и после окончания битвы сменил свои измотанные в боях войска бригадой генерала По. Бригада Робинсона во время битвы была размещена на возвышенности возле главного шоссе и в бою не участвовала. Войска Союза удерживали землю, на которой сражались, до половины третьего ночи, вывезли своих раненых, а затем отступили к Фэрфакс-Корт-Хаус после того, как прошли последние войска из Сентервилла.

Только шестнадцать полков Союза, а именно: шесть из дивизии Стивенса, три из бригады Ферреро и семь из бригады Бирни, с шестью орудиями — двумя 20-фунтовыми нарезными Бенджамина и четырьмя 12-фунтовыми Рэндольфа — вели эту битву против всего корпуса Джексона из семидесяти полков, из которых по крайней мере сорок восемь были в бою. Силы Союза насчитывали 5500 боеспособных человек, силы Конфедерации — по крайней мере вдвое больше.

В этой короткой и ожесточенной битве потери с каждой стороны составили от 800 до 1000 человек. Следующее заявление составлено на основе официальных отчетов Конфедерации, а со стороны Союза — на основе полковых историй, ибо официальных отчетов о потерях Союза нет, за исключением четырех в бригаде По, и на основе оценок, сделанных по всем доступным данным, но, несомненно, оно меньше фактических потерь.

Насколько точно генерал Стивенс оценил военную ситуацию, когда увидел линию застрельщиков мятежников, и мгновенно решил остановить надвигающееся наступление Джексона атакой, которая поставила бы даже его в оборонительное положение, ясно видно из цели лидера Конфедерации и диспозиций, которые он сделал для ее достижения.

Джексон медленно и осторожно двигался вниз по шоссе от Шантильи, чтобы дать время Лонгстриту сомкнуться для поддержки. Его войска были хорошо управляемы, пехота одной дивизии, а вероятно, и всех трех, маршировала в двух колоннах, по одной с каждой стороны дороги, а артиллерия — по дороге между ними. Он уже выдвинул эту сплоченную колонну, подготовленную скорее к бою, чем к маршу, поперек Окс-Роуд, которая вела прямо к вожделенному пути отступления. Уже его застрельщики, поддержанные полком, продвинулись на юг на полмили и наступали через поля к другому шоссе, и еще через полмили — через десять минут — они оказались бы в поле зрения фургонов, двигавшихся назад по нему. Весь его корпус был на позиции — дивизия Юэлла (под командованием Лоутона) в центре, Старк на левом фланге, Хилл на правом. В воле и власти Джексона было, продвинувшись немногим более чем на милю, обрушить эту могучую массу, силой в семьдесят полков, на единственную дорогу Поупа и его отступающие войска и обозы. Кто, зная карьеру Джексона, может усомниться в его воле и силе воспользоваться этой золотой возможностью?

В самый момент запуска своего удара молнии Джексон узнает, что враг наступает на него, его застрельщики отброшены, его центральная дивизия сброшена со своей позиции, беглецы выливаются из леса, он спешно отводит артиллерию в тыл, вынужден бросить всю свою правую дивизию в бой, бригаду за бригадой, и отвести свою левую дивизию в качестве последнего резерва. Возможность нанести удар по врагу упущена. Он может только сказать: «Я надеюсь, что завтра это обернется победой».

И войска, которые генерал Стивенс повел в эту отчаянную и победоносную атаку, были теми же самыми, которые всего десять недель назад перенесли бойню на острове Джеймс и только что потеряли половину своего состава в кровавых столкновениях на равнинах Булл-Рана. Можно ли сказать больше о доблести и преданности солдат или о влиянии на них их героического лидера?

Если бы генерал Стивенс остался в обороне и дал время — а время исчислялось минутами — Джексону на продвижение, катастрофа была бы неизбежна. Как долго его немногочисленные силы из девяти полков, обойденные с флангов и подавленные, могли бы сопротивляться лавине? Правда, Кирни был на шоссе, и, возможно, другие присоединились бы к обороне, но где был командующий армией или корпусом, чтобы ввести их в бой, организовать и контролировать сражение против натиска Джексона, поддержанного Лонгстритом? Поуп был в Сентервилле; Самнер со своим вторым корпусом — к северу от него; войска Сигела, Макдауэлла, Франклина были разбросаны от Фэрфакса до Александрии и Вашингтона; Бэнкс отступал по Брэддок-роуд — все разбросаны и вне досягаемости. Самое тщательное изучение ситуации укрепляет убеждение, что генерал Стивенс в тот день спас армию и страну от ужасающей катастрофы.

Генерал Макдауэлл, спешивший в Фэрфакс-Корт-Хаус, как приказал генерал Поуп, встретил бригаду Патрика возле этого пункта и разместил ее позади Диффикулт-Ран, прямо перед Джермантауном, где ее поддерживала дивизия Рикеттса. Генерал Стюарт, который со своей кавалерией опережал колонну Джексона на шоссе, после того как прошел Окс-Роуд на две мили, обнаружил, что его продвижение остановлено этими войсками, и после некоторой перестрелки двинулся на север к Флинт-Хилл в бесплодной попытке обойти линию Союза с фланга. Бригада Патрика потеряла двадцать человек ранеными. Ни одна из сторон не принимала участия в битве при Шантильи.

ПОТЕРИ СОЮЗА.

Stevens’s division:Staff2 First brigade: Colonel Daniel Leasure

100th Pennsylvania

46th New York 36

50*

Second brigade: Colonel David Morrison

79th Highlanders

28th Massachusetts 40

99

Third brigade: Colonel B.C. Christ

8th Michigan (7 killed)

50th Pennsylvania (7 killed) 50*

50*

Reno’s division: Ferrero’s brigade21st Massachusetts130 51st New York13 51st Pennsylvania (none) 143 Kearny’s division:Staff1 Birney’s brigade3d Maine50 4th Maine64 40th New York163 1st New York40* 38th New York25* 101st New York40* 57th Pennsylvania25* Poe’s brigade:Pickets4 Total:16 regiments412 882

* Оценочно. Нет отчета в военных записях или историях.

ПОТЕРИ КОНФЕДЕРАТОВ.

Jackson’s corps: Stark’s division20 regiments71* Ewell’s division: Lawton’s brigade6 regiments12 Early’s brigade7 regiments32 Trimble’s brigade5 regiments21 Hays’s brigade5 regiments135 43200 Hill’s division: Branch’s brigade5 regiments108 Pender’s brigade4 regiments58 Gregg’s brigade5 regiments104 Archer’s brigade5 regiments (not engaged Field’s (or Brockenbrough’s)4 regiments (no report)75* Thomas’s brigade4 regiments (loss not reported)75* 27420 Longstreet’s Corps: Jones’s 1 Total:70 regiments—48 in action692

* Оценочно. Генерал Хилл сообщает о своих потерях в 306 человек. Невозможно примирить эти небольшие потери с отчетами Конфедерации о тяжести боев.

Примечание. — Отчеты Конфедерации о битве при Шантильи, или Окс-Хилл, с достаточной ясностью показывают их задействованные войска, а также позиции и части, ими занятые. Отчет Эрли определенно локализует бригады Хейса и Тримбла «в боевой линии справа от дивизии Джексона и занимающими позиции на краю поля за участком леса, через который здесь проходит Окс-Роуд». Это, несомненно, та самая позиция, с которой атака генерала Стивенса выбила врага. Потери в бригаде Хейса (135) были больше, чем в любой другой. Эрли признает, что бригада Хейса «отступила в замешательстве, пройдя через эти полки (вторая линия), преследуемая врагом»; что командир бригады Тримбла был убит, а один или два полка ее были приведены в некоторое замешательство. Нет отчетов ни от одного офицера дивизии Джексона (Старка), за исключением скупого упоминания одним командиром бригады, что они встретили врага при Окс-Хилл 1 сентября и отбили его; нет отчетов от бригад Хейса, Тримбла или Лоутона из дивизии Юэлла; и нет отчетов от бригады Филда (Брокенбро) из дивизии Хилла. Генерал Лонгстрит в своей книге «От Манассаса до Аппоматтокса», стр. 193–195, говорит об этой битве: «Две бригады Хилла были выдвинуты, чтобы найти врага, и вскоре были встречены его авангардом в поисках Джексона, который предпринял яростную атаку, отбросив бригады Конфедерации в некотором беспорядке. Стивенс, оценив кризис как важный, счел необходимым воспользоваться возможностью для агрессивного боя, чтобы удержать Джексона подальше от Уоррентонского шоссе. Кирни, всегда готовый поддержать любой смелый шаг, присоединился к дерзкому бою. В критический момент дождь и гроза разразились с большой силой над сражающимися, сильный ветер бил дождем в лица конфедератов. Столь твердым был неожиданный бой, что часть линии Джексона уступила натиску. В один момент его артиллерия казалась в опасности... Когда я подъехал и встретил генерала Джексона, я заметил количество его людей, уходящих в тыл:—

«Генерал, ваши люди сегодня, кажется, работают неважно».

«Нет, — ответил он, — но я надеюсь, что утром это обернется победой».

«Поскольку оба командира федеральных дивизий пали, отчеты не отдают должного их бою. Стивенс за свою короткую карьеру проявил мужество, суждение, мастерство и гений, не намного уступающие его прославленному антагонисту».

Сразу после окончания Гражданской войны, в июне 1865 года, автор посетил поле битвы при Шантильи. Местность и ее детали точно соответствовали его воспоминаниям. Остатки изгороди на краю леса, с которого генерал Стивенс сбросил врага, были отчетливо видны, многие рейки, как и деревья, имели следы от пуль. От точки возле угла кукурузного поля, простираясь почти перпендикулярно в лес на пятьдесят ярдов и обращенные влево, были следы поспешно возведенного бруствера, или укрытия, из земли, реек, бревен и веток, которые войска Союза наскоро соорудили после того, как отбросили врага, чтобы встретить атаку войск Хилла на своем левом фланге.

В мае 1883 года автор в сопровождении покойного генерала Чарльза Ф. Уолкотта снова посетил поле и благодаря гостеприимству лейтенанта Джона Н. Балларда, нынешнего владельца поместья, самого солдата Конфедерации, провел ночь в доме Рида. Мистер Баллард показал план поместья, составленный в 1858 году, прилагавшийся к прежнему документу о праве собственности, который охватывал почти точно поле битвы, и любезно разрешил сделать с него копию. Расстояние между изгородью, где пал генерал Стивенс, и шоссе Литтл-Ривер было определено шагами как около четырехсот ярдов. По этим данным была получена довольно точная карта поля битвы. Мистер Чарльз Стюарт, очень интеллигентный джентльмен, чей дом находится на шоссе Литтл-Ривер в полумиле к западу от поля, который был дома во время битвы и был очевидцем передвижений войск Конфедерации, и который обошел поле на третий день после сражения, указал посетителям места, представляющие интерес в связи с боем возле его дома, и графически рассказал, как Джексон поспешно отвел свою артиллерию в тыл в начале битвы и установил ее на позицию в полумиле позади на голой, господствующей гряде возле дома Стюарта. Этот рассказ был полностью подтвержден мистером Баллардом. Полный и интересный отчет об этом посещении, а также отчет о битве, сделанный генералом Уолкоттом, приведен в томе II Военно-исторического общества Массачусетса.

Автору помогали в подготовке его отчета о битве письменные заявления полковника Дэвида Моррисона, капитана Уильяма Т. Ласка и капитана Роберта Армора из 79-го полка горцев; лейтенанта Сэмюэля Н. Бенджамина и капитана Джорджа Э. Рэндольфа, которые командовали двумя задействованными батареями; полковника Элайджи Уокера из 4-го Мэнского и полковника Мозеса Б. Лейкмана из 3-го Мэнского полка; а также личные интервью с этими офицерами и многими другими, включая лейтенанта Х. Г. Белчера, который участвовал в сражении.

«Военные записи», серия 1, том XII, «История 79-го полка горцев» Уильяма Тодда; «100-й полк добровольцев Пенсильвании, Круглоголовые»; Джеймс К. Стивенсон, «Мичиган в войне», «Мэн в войне»; «История добровольцев Пенсильвании» Бейтса.

Единственные отчеты о битве при Шантильи, составленные офицерами Союза, которые принимали в ней участие, — это отчеты генерала Бирни и капитана Рэндольфа, и они очень кратки. Фактически нет отчетов ни от одного офицера дивизии генерала Стивенса или генерала Рено из-за смерти командиров — Рено пал при Южной горе несколько дней спустя — и быстрых изменений в войсках и их передвижений в Мэрилендской кампании, которая последовала немедленно.

ГЛАВА LIX ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЦЕНА

После успешной атаки полковник Моррисон отправил офицера с донесением, что генерал Стивенс пал и что враг был отброшен. Генерал Рено, которому было сделано донесение, приказал похоронить генерала Стивенса на поле боя и отступить. Горцы благоговейно и нежно вынесли тело своего любимого командира и поместили его в санитарную повозку, из которой один из них, хотя и раненый, охотно вышел, чтобы освободить место. Останки были доставлены в Вашингтон в дом его дорогого друга Джона Л. Хейса, а оттуда в Ньюпорт, штат Род-Айленд.

По-видимому, бесчувственный приказ генерала Рено вызвал большое возмущение среди горцев.

В самый момент своей героической смерти генерал Стивенс рассматривался Президентом и его советниками в качестве командующего армиями в Вирджинии. Мистер Хейс был заверен в этом факте членом кабинета министров, и об этом широко сообщалось в прессе. Несомненно, что низкие личные соперничества и ревность не могли сдерживать его гораздо дольше.

Он был назначен и утвержден в звании генерал-майора со старшинством с 4 июля 1862 года.

Ему было всего сорок четыре года, пять месяцев и семь дней от роду, когда он пал.

Его суровый старый отец, пуританин-аболиционист, скончался 22 августа, всего десятью днями ранее. Он часто заявлял, что никогда больше не увидит Айзека, что он слишком хорошо знает его дух, что он непременно погибнет в бою, и считалось, что раздумья об этой мысли ускорили его собственную смерть.

Генерал Стивенс был похоронен на кладбище Айленд в Ньюпорте. На похоронах присутствовали губернатор Спрэг из Род-Айленда и губернатор Эндрю из Массачусетса, профессор Баш и офицеры Береговой службы, мэр и совет Ньюпорта и другие высокопоставленные лица, а также большой военный эскорт. Город Ньюпорт воздвиг рядом с его могилой массивный гранитный обелиск с простой и уместной надписью, составленной его зятем, преподобным Чарльзом Т. Бруксом:

В ПАМЯТЬ О ГЕНЕРАЛ-МАЙОРЕ АЙЗЕКЕ ИНГЛЛСЕ СТИВЕНСЕ, РОДИВШЕМСЯ В АНДОВЕРЕ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС, 25 МАРТА 1818 ГОДА, КОТОРЫЙ ОТДАЛ НА СЛУЖБУ СВОЕЙ СТРАНЕ БЫСТРЫЙ И ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ УМ, ТЕПЛОЕ И ЩЕДРОЕ СЕРДЦЕ, ТВЕРДУЮ ВОЛЮ И СИЛЬНУЮ РУКУ, И КОТОРЫЙ ПАЛ, СОБИРАЯ СВОЙ ОТРЯД С ФЛАГОМ РЕСПУБЛИКИ В СВОЕЙ УМИРАЮЩЕЙ ХВАТКЕ, В БИТВЕ ПРИ ШАНТИЛЬИ, ВИРДЖИНИЯ, 1 СЕНТЯБРЯ 1862 ГОДА.

ЭТОТ ПАМЯТНИК ВОЗДВИГНУТ В ЗНАК ВОСХИЩЕННОЙ БЛАГОДАРНОСТИ ГОРОДОМ НЬЮПОРТ.

Когда горцы были уволены со службы, флаг, под складками которого пал генерал Стивенс, был отправлен его вдове с следующим письмом от храброго полковника Моррисона:—

Нью-Йорк, 22 сентября 1864 г.

Миссис Айзек И. Стивенс.

Дорогая мадам, — имею честь передать Вам знамена 79-го полка горцев, те самые, что были в руках Вашего покойного оплакиваемого мужа, когда он получил свое ранение. Поскольку я знал, что Вы желаете иметь их в своем владении, я следил за ними ревнивым оком на многих бурных полях. Хотя это всего лишь лохмотья, многие храбрые люди пожертвовали бы своей жизнью, лишь бы с ними не случилось ничего постыдного. От Шантильи до Блу-Спрингс, где бы они ни разворачивались, победа сопутствовала им, и когда, разорванные и потрепанные, мы обменяли их на новый комплект, я носил их с собой, и уверяю Вас, мне доставляет большое удовольствие отправить их Вам, чтобы Вы могли сохранить их как семейную реликвию. Служа непосредственно под началом генерала Стивенса, никто не имел лучшей возможности узнать его, чем я. Вы по праву можете гордиться им! Его благородство сердца, его твердая преданность своей стране, его неутомимая энергия, его непоколебимая храбрость сделали его дорогим всем тем, кто служил под его началом. Его память выгравирована в сердцах каждого из его горцев, и те немногие из нас, кто остался, часто говорят о многих актах доброты, оказанных нам «Нашим Генералом».

Я, мадам, Ваш покорный слуга, Д. Моррисон, бывший полковник 79-го полка горцев.

Законодательное собрание Род-Айленда приняло резолюции по поводу смерти генерала Стивенса и предложило предоставить достойное место упокоения для его праха. Город Ньюпорт, офицеры Береговой службы и многие другие общественные органы отдали должное дань уважения резолюциями. «Когда известие о его смерти достигло территории Вашингтон, скорбь всех слоев общества была искренней и глубокой. Никто не мог вспомнить ничего низкого или постыдного, но многое — возвышенного и мужественного в покойном герое. Законодательное собрание приняло резолюции в его честь и приказало носить траур». В течение многих лет сменявшие друг друга губернаторы и законодательные собрания регулярно отдавали дань уважения его памяти.

He fell—that glowing eye

In sudden night was quenched;

But still the flag he lifted high,

And onward bore to victory,

In his dead hand was clenched.

He sank—but o’er his head

The drooping ensign fell,

As if its folds it fondly spread

Above the forehead, pale and dead,

Of him who loved it well.

He sleeps—unlock that clasp!

The hero’s work is done!

Another hand that staff shall grasp,

And, if need be, till life’s last gasp,

Like him shall bear it on.

He rests—the true and brave!

And where his relics lie,

In holier beauty long shall wave,

Fit canopy for freeman’s grave,

God’s starry flag on high.

He lives—his deeds inspire

New strength for duty’s strife:

Now myriads burn with nobler fire

Onward to press—to mount up higher

And win the eternal life.[23]

ПОТОМКИ ГЕНЕРАЛА СТИВЕНСА.

1. Хазард, родился в Ньюпорте, Род-Айленд, 9 июня 1842 года.

2. Джулия Вирджиния, родилась в Ньюпорте 27 июня 1844 года, умерла в Бакспорте, штат Мэн, 7 декабря 1845 года.

3. Сьюзан, родилась в Бакспорте 20 ноября 1846 года; вышла замуж за Ричарда Айзека Эскриджа, армия Соединенных Штатов, в Портленде, Орегон, 27 октября 1870 года.

4. Гертруда Мод, родилась в Бакспорте 29 апреля 1850 года.

5. Кейт, родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 ноября 1852 года; вышла замуж за Эдварда Уингарда Бингема в Бостоне, штат Массачусетс, 18 февраля 1886 года.

Внуки, дети Ричарда Айзека Эскриджа и Сьюзан Стивенс Эскридж.

1. Мод, родилась в Форт-Ванкувере, территория Вашингтон, 21 августа 1871 года; вышла замуж за Эдварда Пеннингтона Пирсона, армия Соединенных Штатов, в Форт-Рино, территория Оклахома, 16 апреля 1898 года.

2. Ричард Стивенс, родился в Юма-Депо, территория Аризона, 24 октября 1872 года.

3. Хазард Стивенс, родился в Юма-Депо 24 февраля 1874 года; умер в Форт-Д. А. Рассел, территория Вайоминг, 12 октября 1874 года.

4. Вирджиния, родилась в Форт-Д. А. Рассел 2 марта 1875 года.

5. Оливер Стивенс, родился в Бостоне, штат Массачусетс, 12 октября 1876 года.

6. Мэри Пейтон, родилась в Форт-Ливенворте, Канзас, 28 марта 1878 года; вышла замуж за Чарльза Маккинли Зальцмана, армия Соединенных Штатов, в Бостоне 9 мая 1899 года.

ПАМЯТНИК

ПРИЛОЖЕНИЕ

Ниже приведены маргинальные заметки на

КАРТЕ

индейских наций и племен территории Вашингтон и территории Небраска к западу от устья Йеллоустона. Отправлено достопочтенному Джорджу У. Мэнипенни, комиссару по делам индейцев, с письмом от этой даты.

Айзек И. Стивенс, губернатор и суперинтендант по делам индейцев.

Олимпия, территория Вашингтон, 30 апреля 1857 г.

Табличная ведомость индейцев к востоку от Каскадных гор и т. д.

Name and Date of Treaties Names of Tribes Population. Reservations. Temporary Encampments.

Treaty with the Yakima Nation concluded at Walla Walla, June, 1855. Pisquouse.

Yakimas.

Pshawm wappam. 600

700

500 Simcoe and the adjoining country and forks of the We-nat-scha-pan, or Pisquouse River. About 150 of these tribes are encamped in the vicinity of Simcoe River.

Bands on Columbia.

Klikitats.

Palouses. 100

500

600 Opposite the Dalles, Oregon.

White Salmon River.

3900

Walla Walla treaty, concluded June, 1855. Nez Perces. 3300 On the Snake and Clearwater Rivers.

Treaty with the Flathead Nation, concluded June, 1855. Flatheads.

Upper Pend Oreilles.

Kootenays. 500

700

500 Flathead River.

1700

Tribes with whom no treaties have been made. Cœur d’Alenes.

Lower Pend Oreilles.

Colvilles.

Okinakanes.

Spokanes.

450

450

500

600

1100

3100

Total number of Indians east of the Cascade Mountains12,000 Treaties have been made with8,900 Number with whom treaties have not been made3,100 Largest number held on temporary reservations3,000

Написано на верхнем центральном поле почерком губернатора Стивенса:—

Total number of Indians west of the Cascade Mountains9,712 Total number of Indians east of the Cascade Mountains12,000 Total number of Indians, Territory of Washington21,712 Treaties have been made with17,497 Treaties remain to be made with4,215

Табличная ведомость индейцев к западу от Каскадных гор, с указанием племен, численности населения, сторон, участвующих в различных договорах, резерваций, предусмотренных договорами, и временных поселений.

Name and Date of Treaties Names of Tribes Population. Reservations. Temporary Encampments.

Treaty of Medicine Creek, December 26, 1854 Quaks-na-mish,

Nisqually,

Puy-all-up. 1200 Klah-che-min Island,

Near mouth of Nisqually River.

Near mouth of Puy-all-up River. Klah-che-min Island.

Fox Island.

Treaty of Point Elliott,, January 22, 1855. Duwamish,,

Suquamish,

and allied tribes.. 942 Noo-soh-te-um,near Port Madison, and at Muckleshoot. Dunginess Point.

Fort Kitsap.

Sno-qual-moo,

Sno-ho-mish,

and allied tribes.. 1700 Te-wilt-sch-da, north side Sno-ho-mish River. Skagit Head, on Whitby Island.

Skagits and

and allied tribes. 1300 S.E. end Perry (or Fidalgo) Island.

Lummi,

Nook-Sahk,

Sa-mish. 1050 Chah-choo-sa Island, at mouth of Lummi River. Penn’s Cove, on Whitby Island.

4992

Treaty of Point-No-Point, January 25, 1855. Clallams,

Skokomish,

Chem-a-kum. 926

290

100

Head of Hood’s

Canal.

Penn’s Cove, on Whitby Island.

1316

Treaty of Neah Bay, January 31, 1855. Ma-kahs. 596 Cape Flattery.

Treaty of Olympia. Quinaiult,

Kwilleyute. 493 Reservation to be selected by the President.

Quinaiult River and land set apart.

Tribes with whom treaties have not been made. Lower Chehalis.

Upper Chehalis.

217

216

S.S. Ford’s on the Chehalis River.

Cowlitz and Tia-tin-a-pan.

Lower Chinooks.

Upper Chinooks.

240

112

330 Near Cowlitz Landing.

Removed to White Salmon.

Vancouver and Cascades.

1115

Total number of Indians west of Cascade Mountains9712 Number with whom treaties have been made8597 Number with whom treaties have yet to be made1115 Largest number held on temporary reservations5686

Все они получали помощь во время войны. Стороны договоров Ни-Бэй и Олимпии, нижние чехалисы и нижние чинуки, нуждались лишь в незначительной помощи со стороны Департамента.

Заметки об индейцах территории Небраска между Скалистыми горами и устьем Йеллоустона.

The Blackfoot Nation are in four tribes, viz., Piegans, Bloods, Blackfeet, Gros Ventres, and number 11,500 souls.

На карте показаны охотничьи угодья, закрепленные исключительно за черноногими по договору в устье Джудит, заключенному 17 октября 1855 года; охотничьи угодья, общие для черноногих и западных индейцев, черноногих и ассинибойнов; западные и южные границы земель ассинибойнов; и западная граница земель кроу.

Западные индейцы, флэтхеды, панд-орей и часть кутенаев, как правило, совершают две охоты в год к востоку от Скалистых гор, и от этих охот зависит наличие у них жилищ, парфлешей, апечино и значительной части мясных запасов. Некоторые припасы они получают путем торговли с черноногими. Индейцы западных племен, такие как споканы и кёр-д’алены, «ходят на буйвола», но не в таком количестве и не с такой регулярностью, как вышеупомянутые.

Не-персе обычно имеют большой лагерь — более ста жилищ — либо на общих охотничьих угодьях, либо на землях кроу. Их охотники всегда проводят одну зиму, а иногда и две зимы подряд к востоку от гор, прежде чем вернуться в свои края.

Перепись народа черноногих.

Tribes.Number of Lodges.Population. Piegans.3403,150 Bloods.2902,690 Blackfeet.2902,690 Gros Ventres.3602,970 128011,500

УКАЗАТЕЛЬ

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Company, dismissed for disobedience, ii. 250–253, 263.

Abaco Island, Bahamas, i. 101, 102.

Abernethy, Alexander S., ii. 265, 317.

Академический совет, Вест-Пойнт, присуждает первое место кадету Стивенсу, т. I, 59.

Акахете, т. I, 140.

Акапулько, т. I, 436.

Achilles, Captain, ii. 169–171, 187.

Acquia Creek, ii. 425, 430.

«Актив», пароход Береговой службы, т. II, 185.

Adams, Fort, at Newport, i. 60, 61.

Adams, John Quincy, i. 44, 73.

Адамс, лейтенант, т. I, 113.

Адамс, гора, т. I, 394.

Adams, Thomas, i. 306; ii. 75, 92, 107, 108, 114.

Агню, т. I, 444.

Ah-tah-nam, branch of Yakima River, ii. 22, 160.

Алабамские добровольцы, т. I, 114.

Albany, Me., i. 35, 86.

Alden, Fort, ii. 184, 234.

Олден, Джеймс, капитан, т. II, 185.

Александр, Бартон С., генерал, т. I, 28.

Alexander, head chief of Pend Oreilles, ii. 77;

at Flathead council, 82–89, 113, 114.

Железная дорога Александрия — Ориндж-Корт-Хаус, т. II, 425.

Alexandria and Warrenton turnpike, ii. 433, 435.

Аллен, Роберт, генерал, т. I, 28.

Аллен, Уильям, полковник, т. II, 481.

Альмонте, мексиканский генерал, т. I, 203.

Al-pa-wha Creek, ii. 70, 147.

Альварадо, Мексика, т. I, 119.

Alvarez, Mexican general, i. 168, 203.

Alvord, Benjamin, General, ii. 25, 26, 207.

Amasoque, i. 141, 153.

Амброуз, вождь флэтхедов, т. II, 85–87.

Амелия, озеро, т. I, 304.

American Fur Co., i. 287, 298, 302, 347; ii. 96, 97.

Американское географическое и статистическое общество Нью-Йорка, выступление губернатора Стивенса, т. II, 284.

Амиссвилл, Вирджиния, т. II, 431.

Амман, Дэниел, капитан, т. II, 364.

Ампудия, мексиканский генерал, т. I, 126.

Андерсон, Джордж Т., полковник, т. II, 490.

Андерсон, Дж. Паттен, т. I, 414; т. II, 15.

Андерсон, Питер, т. I, 462.

Андерсон, Роберт, полковник, т. II, 469.

Andover, Mass., i. 1, 2, 19, 35, 86, 227, 274; ii. 270.

Andover, Me., i. 5, 6.

Andrew, John A., Governor, offers regiment to Governor Stevens, ii. 319, 320, 499.

Эндрюс, полковник, т. I, 220.

Аннаполис, т. II, 340–342.

Антирабовладельческое общество, Айзек Стивенс завещает ему 500 долларов, т. I, 10.

Эпплтон, Д., и Ко., т. I, 300.

Арчер, Дж. Дж., генерал, т. II, 487.

Армор, Роберт, капитан, т. II, 497.

Armstrong, C.H., Captain, ii. 168, 197.

Армстронг, капитан, убит при Молино-дель-Рей, т. I, 206.

Армия, реорганизация, усилия по содействию, т. I, 240, 259–263.

Армия Вирджинии, т. II, 427.

Arnold, Daniel Lyman, i. 307, 370;

смерть, т. II, 420.

Arnold, Lewis G., Lieutenant, i. 60, 77.

Arnold, Richard, Lieutenant, detailed on exploration, i. 307, 370, 379, 380, 382;

takes charge of wagon-road, 409, 422; ii. 27, 28.

Ашепу, река, т. II, 374, 379–381.

Эшли, река, т. II, 380.

Aspinwall, description of, i. 433, 434; ii. 270.

Assiniboine Indians, meeting and talk with, i. 342–345, 347; ii. 115.

Атчисон, лагерь, на реке Милк, т. I, 354.

Атсио, мексиканская деревня, т. I, 148.

Огаста, Джорджия, т. II, 381.

Ayotla, village in valley of Mexico, i. 164, 166, 168, 224.

Эйрс, капитан, убит, т. I, 206.

Азотея, крыша с парапетом, т. I, 181.

Bache, Alexander Dallas; Professor, i. 241, 242, 245–247, 250, 253, 254, 276–279, 281;

remarks on Major Stevens, 284, 367; ii. 273, 319;

письмо к, с указанием

views on military operation, 375, 499.

Bacon, John D., room-mate, i. 40, 58.

Бедлендс, т. I, 350.

Багамские банки, т. I, 102.

Bahama Islands, i. 101, 102.

Бейли, П., т. I, 468.

Бейнбридж, капитан, т. I, 137.

Baird, Spencer F., Professor, i. 276, 295, 299; ii. 273.

Бейкер, лейтенант, т. I, 221.

Balch, Lafayette, i. 412, 468.

Болд-Хиллок-Крик, т. I, 330.

Болд-Хилл, т. II, 435.

Болдуин, А. Дж., т. II, 248.

Болл-ин-зе-Ноуз, вождь гро-вантров, т. I, 356.

Ballard, John N., Lieutenant, ii. 496, 497.

Балтимор, т. I, 250.

Baltimore Democratic Convention, ii. 304, 305.

Бангор, Мэн, т. I, 95.

Banks, Nathaniel P., ii. 299, 426–429, 432, 475, 494.

Баркер, Стивен, т. I, 35.

Барнс, доктор, т. I, 219.

Барнс, Эллис, т. I, 468.

Barnes, George A., i. 415; ii. 15, 224.

Barnett’s Ford, ii. 427, 428.

Барнуэлл, остров, т. II, 357.

Бэрри, Уильям Ф., генерал, т. I, 28.

Бартлетт, У. Х. К., профессор, дает характеристику генералу Стивенсу, т. I, 41.

Бартоу, генерал, т. II, 435.

Battery Island, ii. 381, 382.

Bay Point, ii. 345, 347.

Бэйли, Джордж, т. I, 260.

Baynes, Admiral, ii. 291, 292.

Bealton, Va., ii. 426, 432.

Beam, George W., Captain, ii. 169, 170.

Беар-Трэкс, вождь флэтхедов, т. II, 86.

Беарс-Коут, вождь гро-вантров, т. I, 356.

Беарс-По, горы, т. I, 359–361.

Beaufort, S.C., ii. 353;

occupied by General Stevens, 355.

Beaufort River, ii. 355, 358.

Beauregard, P.G.T., i. 28, 60, 111, 114, 122, 130, 165, 166, 169, 171;

sketch of, 216.

Борегар, форт, т. II, 345.

Борегарская легкая пехота, т. II, 392.

Бивер-Крик, т. I, 376.

Бивер-Лодж-Крик, т. I, 330.

Би, генерал, т. II, 435.

Belcher, H.G., Lieutenant, ii. 370, 411, 488, 497.

Belen, gate to Mexico, i. 207, 210.

Белфаст, Мэн, т. I, 68.

Belland, i. 306, 312.

Белл, Джон, т. II, 305.

Беллс-Лейк, т. I, 322.

Bellingham Bay, i. 412; ii. 184, 267.

Белт, горы, т. I, 361.

Benham, Henry W., Captain, i. 28, 283, 284;

General, ii. 383, 384, 386, 387, 392;

General Stevens’s opinion of, 393, 394, 397, 399, 400, 409–411;

sent North in arrest, i. 415, 420, 421.

Бенджамин, лейтенант, ранен, т. I, 211.

Benjamin, Samuel N., Lieutenant, ii. 413, 425, 430, 449, 451, 478, 479, 483, 484, 492, 497.

Бенни-Хейвенс, ресторан рядом с Вест-Пойнтом, т. I, 50.

Benton, Fort, i. 348;

description of, 362, 375; ii. 94, 95, 120.

Берри, острова, Багамы, т. I, 102.

Bevard, Professor, French teacher at West Point, i. 34, 39.

Biddle, Henry J., rival classmate, i. 25, 31, 32, 35–37, 46.

Биг-Блэкфут, река, т. I, 385; т. II, 93.

Big Canoe, Pend Oreille chief, ii. 83, 84.

Биг-Честнат, лагерь, т. II, 336–338.

Big Folly Creek, ii. 390, 391.

Биг-Хорн, река, т. II, 108.

Биг-Мадди, река, т. I, 352.

Big Star, Spokane chief, speech, ii. 138, 139.

Биг-Топ, вождь гро-вантров, т. I, 356.

Бигелоу, Д. Р., т. I, 415; т. II, 168.

Байлс, Джеймс, т. I, 415.

Bird, James, ii. 101, 114.

Бёрд, остров, т. II, 382.

Бёрд-Тейл-Рок, т. I, 376; т. II, 124.

Birney, David B., General, ii. 457, 488, 492, 497.

Bishop, David H., marries Susan B. Stevens, i. 68;

announces her death, 77.

Биссэл, лейтенант, т. I, 113.

Биссэл, из Иллинойса, т. I, 260.

Bitter Root Mountains, i. 380–382; ii. 75, 127.

Bitter Root River, i. 379, 382, 386; ii. 75, 127.

Bitter Root valley, i. 352, 364–382, 385.

Blackburn’s Ford, ii. 437, 439.

Blackfeet, description of, i. 348, 351, 352, 368, 370;

talk with, 373, 374; ii. 99;

Governor Stevens’s opinion of, 105, 106;

council and treaty, 112–119, 275.

Blackfoot council, i. 431; ii. 27, 58, 89, 112–119.

Blackfoot River, i. 377, 379.

Блэкфут, тропа, т. I, 376.

Блэк, река, т. II, 188.

Блейсделл, Уильям, полковник, т. II, 456.

Blanchet, Father, i. 412, 443.

Blankenship, George, Major, ii. 168, 170, 197.

Blue Mountains, i. 402, 403; ii. 31.

Blood Indians, i. 348, 351, 352; ii. 114, 505.

Блант, Саймон Ф., капитан, т. I, 269.

Буа-де-Су, река, т. I, 322–325.

Bolon, A.J., i. 416; ii. 26, 61, 67;

murdered by Indians, 121, 157.

Бонневиль, полковник, т. I, 405.

Боруп, доктор, т. I, 313.

Boston, i. 1, 78, 82, 94–96.

Boston, steamship, ii. 359, 362.

«Бостон пост», т. I, 271–273.

Boulieau, Henry, i. 306, 312, 325, 329, 330, 341.

Boulieau, Paul, i. 306, 314, 325, 329, 330.

Boutineau, Pierre, i. 306, 310, 325, 329, 341.

Боумен, обозный, т. I, 122–124.

Боу, река, т. II, 100.

Бокс-Элдер-Крик, т. I, 360.

Бойс, полевая батарея, т. II, 409.

Брэддок-Роуд, т. II, 494.

Брэдфорд, Эдвард, т. I, 28.

Брэгг, Брэкстон, т. I, 28.

Branch, L.O.B., General, ii. 487–489, 495, 496.

Брэннон, Джон М., генерал, т. I, 28.

Брэттон, Уильям, капитан, т. II, 170.

Брекинридж, Джон К., т. II, 304.

Брекинридж, город, т. I, 320.

Брикъярд-Крик, т. II, 358.

Брент, капитан, т. I, 438.

Мосты, т. I, 7.

Bristoe Station, ii. 431, 433, 439.

Broad River, ii. 356, 374, 378.

Брод-Ран, т. II, 438.

Бродвелл, т. I, 382.

Brockenbrough, J.M., Colonel, ii. 487, 495, 496.

Бродерик, Джон, т. II, 270.

Брук, Ллойд, т. I, 403; т. II, 32.

Бруклин, посещение военно-морской верфи, т. I, 36.

Брукс, Чарльз М., т. I, 94.

Brooks, Charles T., Rev., i. 67;

совершает бракосочетание, т. I, 77;

poem on death of Julia, 92; ii. 499.

Брукс, лейтенант, т. I, 112.

Брукс, Куинси А., т. I, 415; т. II, 248.

Браун, т. I, 398.

Браун, Б. Ф., т. I, 415.

Browne, J. Ross, ii. 25, 28.

Buchanan, James, President, ii. 272, 300, 305, 312.

Бьюкенен, Роберт К., подполковник, т. II, 470.

Бак-Хилл, т. II, 435.

Bucksport, Me., i. 84, 87–100;

returns to, 233, 249, 265.

Бадд, капитан, т. II, 364.

Буэна-Виста, деревня, долина Мехико, т. I, 164.

Buffalo, countless herds of, i. 328, 329; ii. 105.

Буйволиный помет, т. I, 331.

Buford, John, General, ii. 428, 440, 454, 465.

Булл-Бэй, т. II, 379.

Bull Run, ii. 434, 437.

Буллс-Хед, вождь черноногих, т. II, 101.

Бамфорд, т. I, 403; т. II, 32.

Bunker Hill, battle, i. 4, 5.

Бантинг, Джозеф, т. II, 241.

Берк, капитан, убит, т. I, 184.

Бернс, М. П., доктор, т. II, 168.

Burnside, Ambrose E., General, ii. 320, 423, 424.

Burr, F.H., i. 306, 339, 340, 345.

Burntrager, David E., Captain, ii. 169, 170.

Burt, Representative, i. 257, 261.

Бервелл, лейтенант, убит, т. I, 206.

Буш-Прери, т. I, 412.

Буш, У. О., т. I, 412.

Батлер, Бенджамин Ф., т. II, 303.

Батлер, полковник, убит, т. I, 182.

Батлер, генерал, т. I, 107.

Butler, J.H., classmate, i. 31, 36.

Бют-де-Мораль, т. I, 337.

Бют-Мишо, т. I, 327.

Butterfield, Daniel, General, ii. 454, 466, 468.

Византия, т. I, 139.

Cadotte’s Pass, i. 365, 378; ii. 93, 124.

Cadwallader, General, i. 150, 172, 173, 179, 205.

Cain, J., Captain, i. 445; ii. 27, 208, 248, 257.

Калхунская гвардия, т. II, 392.

California, i. 233, 248, 252.

Callender, Franklin D., i. 40, 41, 58, 116, 171, 172;

wounded, 176, 209.

Кембридж, Массачусетс, т. I, 98.

Кэмерон, Джеймс, полковник, убит при Булл-Ране, т. II, 321.

Cameron, Simon, Secretary of War, Governor Stevens tenders sword and services to, ii. 316, 322.

Camospelo, Cuyuse chief, ii. 46, 214.

Campaigns of the Rio Grande and of Mexico, i. 255, 256, 267, 268.

Кэмпбелл, Арчибальд, т. II, 277.

Кэмпбелл, полковник, т. I, 125.

Campbell, Fort, i. 348, 363.

Campbell, L.M., marries Elizabeth B. Stevens, i. 82, 87;

сообщает о смерти жены, 97.

Кэмпбелл, батарея, т. II, 442.

Canby, E.R.S., General, classmate, i. 27, 132.

Каньете, актриса, т. I, 224.

Каннинг, Джон, т. II, 70.

Кейп-Фир, река, т. I, 277.

Капрон, капитан, убит, т. I, 184.

Каркоуэн, вождь чехалисов, т. II, 7.

Карибское море, т. I, 433.

Carpenter, Stephen D., i. 40, 41, 58.

Кариган, сапер, похороны, замечания, т. I, 136.

Carr, Joseph B., Colonel, ii. 448, 456.

Carusi, Jamaica negro innkeeper, i. 434, 435.

Каса-Мата, форт при Молино-дель-Рей, т. I, 205.

Cascade Range, i. 288, 394–396;

snow, 408, 409; ii. 159.

Cascades of the Columbia, i. 405;

резня, т. II, 190.

Casey, Silas, Lieutenant-Colonel, i. 208; ii. 172, 176, 185, 186, 188;

Governor Stevens proposes joint movement across Cascades, declined, 195;

seeks to protect Indian murderers, correspondence with Governor Stevens, 236–240, 243, 244, 292.

Cass, Lewis, i. 236;

Госсекретарь, губернатор Стивенс представляет меморандум против британских поборов, т. II, 281–283.

Кастин, Мэн, посещение, т. I, 85.

Кастофф, мисс, квартирует у нее в Ньюпорте, т. I, 60.

Катламет, т. I, 411.

Catholic missionaries, not disturbed by hostiles, ii. 132, 255;

Governor Stevens’s opinion of, as neutrals, 228, 229.

Кэтлеттс-Стейшн, т. II, 439.

Кэтлин, Роберт, т. II, 301.

Кэтлин, Сет, т. I, 411; т. II, 317.

Костен, лагерь, т. II, 325.

Caverly, Mr. and Mrs., ii. 371, 374.

Кавершем, Англия, откуда прибыл Джон Стивенс в 1638 году, т. I, 2.

Кавилер, т. I, 325.

Сидар-Маунтин, битва, т. II, 426.

Сидар, река, т. II, 187.

Селеста, танцевала как обычно, т. I, 36.

Сентрейлия, т. I, 412.

Centreville, ii. 439, 445, 474, 477–480.

Cerro Gordo, i. 122, 123;

битва, 124–128.

Cha-chu-sa Island, i. 466, 468.

Чагрес, река, т. I, 335.

Чейн-Бридж, т. II, 327.

Chalco, Lake, i. 163, 165;

village, 167.

Чамберс, Эндрю Дж., т. I, 412.

Чамберс, Дэвид Дж., т. I, 412.

Чамберс-Прери, т. I, 412.

Чамберс, Томас М., т. II, 246.

Champagne, Baptiste, i. 369, 375.

Чанселлорсвилл, битва, т. I, 83.

Шантильи, битва, т. II, 482–497.

Чепмен, Уильям, подполковник, т. II, 470.

Chapultepec, i. 163, 204, 205;

битва, 207–210.

Charles, Pierre, ii. 169, 187, 257.

Charleston, campaign planned against, ii. 378–382;

кампания на острове Джеймс против, 387–394;

battalion, 381, 411, 412;

riflemen, 392.

Чарлстон, Демократическая конвенция, т. II, 304.

Чарли, серый конь губернатора Стивенса, т. I, 440; т. II, 269.

Chase, Henry M., ii. 169, 200.

Шассеры, или 65-й Нью-Йоркский полк, т. II, 329.

Чатфилд, Дж. А., полковник, т. II, 395.

Chehalis Indians, i. 334; ii. 1–9, 187, 257;

совет, т. II, 1–9;

river, i. 4412; ii. 1, 2, 10, 257;

город, т. I, 441.

Chemakane Mission, valley, i. 398, 399.

Chenoweth, F.A., Judge, ii. 244, 249, 289.

Чикаго, т. I, 302.

Childs, Colonel, i. 214, 219, 221, 226.

Индейцы чимакум, т. I, 469–473.

Чимальпа, т. I, 168.

Chinn Hill and House, ii. 435, 470.

Chinn, Major, ii. 147, 150.

Chinook Indians, ii. 1–9, 23, 257.

Чинукский жаргон, т. I, 453; т. II, 5.

Chippewa Indians, i. 334;

river, 321.

Chirouse, Father, i. 403; ii. 37, 148.

Чишолм, остров, т. II, 356.

Чоу-итс-хутс, индейский вождь, т. I, 463, 466–468.

«Крисчен миррор», газета, т. I, 84.

Christ, B.C., Colonel, ii. 341, 343, 364, 388, 425, 484.

Christy’s Minstrels, i. 433, 435.

Черч, А. Э., профессор, описывает черты генерала Стивенса, т. I, 41.

Черч-Флэтс, т. II, 379–381.

Churubusco, battle of, i. 180–186, 196–199;

brought on by Lieutenant Stevens, 187, 188.

Цинциннати, т. I, 162.

Цитадель-Хилл или Рок, т. I, 361; т. II, 98.

Клалламы или склалламы, индейцы, т. I, 469.

Clark County Rangers, ii. 169, 190.

Кларк, Фрэнк, разжигает беспорядки, ведущие к введению военного положения, т. I, 242–245.

Clark, George T., Major, i. 16, 430.

Кларк, начальник форта Бентон, т. I, 361.

Clark, Owen, servant, i. 100, 101;

deserts, 108.

Кларк, сержант саперов, т. I, 136.

Clarke, Colonel, i. 157, 182, 205, 206.

Clarke, Nathan G., Colonel, relieves General Wool, ii. 266;

recommends treaties, 285.

Кларкс-Форк, т. II, 79.

Clay, Henry, i. 75, 248;

view of, 252.

Клэй-Пайп-Стем-Кэрриер, вождь гро-вантров, т. I, 356.

Кленденин, Дж. В., т. I, 414.

Клайн, капитан, т. II, 391.

Клауди-Роб, вождь гро-вантров, т. I, 356.

Coast Survey, accepts charge of office, i. 241;

views of, 243, 244;

reforms, 245–248, 250, 254;

officers present silver service, 284.

Кобб, Хауэлл, т. II, 306.

Cochichewick, stream in Andover, i. 1;

meadows, 5, 8;

woolen mills, 16, 47.

Кок, Генри Д., т. I, 455–461.

Кок, Уильям, полковник, т. I, 415; т. II, 262–264.

Кокспер, остров, т. II, 382.

Ко, т. II, 153.

Cœur d’Alene Indians, i. 386–388, 390; ii. 16–23;

современные условия, 64–72;

wrestling match, 73, 74, 121, 127, 129, 130, 230, 231.

Кёр-д’Ален, озеро, т. I, 391.

Cœur d’Alene Mission, i. 389–391; ii. 72, 73, 129.

Кёр-д’Ален, горы, т. I, 387.

Cœur d’Alene Pass, i. 382, 387; ii. 127.

Кёр-д’Ален, прерия, т. I, 391.

Cœur d’Alene River, i. 391, 392; ii. 72, 75, 131.

Cogswell, William S., Lieutenant, ii. 343, 363, 366.

Колд-Спрингс, т. I, 315.

Коул, остров, т. II, 381.

Коул, лейтенант, т. II, 170.

Коллинз, С. М., т. I, 468.

Колквитт, П. Х., полковник, т. II, 380.

Columbia River, i. 394, 405, 411, 438; ii. 153, 157, 269.

Колумб, гробница, посещение, т. I, 433.

Colville, i. 297, 393, 394, 396, 397.

Колвилл, индейцы, т. II, 22.

Колвилл, поселения в долине, т. I, 399.

Combahee River, ii. 376, 378, 379.

Commencement Bay, i. 459, 462.

Консепсьон, форт, в Веракрусе, т. I, 110.

«Конфиденс», корабль Джона Стивенса, т. I, 2.

Connecticut volunteers, 6th, i. 395.

См. 7-й Коннектикутский полк, батарея Рокуэлла.

Connell’s prairie, ii. 155;

battle of, 186.

Conrad, Charles M., Secretary of War, rebukes political action, answered, i. 274, 275.

Конститьюшн, форт, в Портсмуте, Нью-Гэмпшир, т. I, 83.

Contreras, i. 169, 170;

battle of, 171–179, 181, 192–195.

Cooper, J.G., Dr., i. 296, 307; ii. 3.

Купер, батарея, т. II, 469.

Coosaw River, ii. 355, 360, 361.

Coosawhatchie River, ii. 376, 379.

Коринф, т. II, 380.

Корлисс, Джордж У., т. II, 247.

Кортес, т. I, 161.

«Кортес», пароход, т. II, 317.

Костер, капрал, т. I, 312.

Coteau de Missouri, i. 338–340, 345.

Cottrell, Abraham, Lieutenant, ii. 367, 372, 420.

Coues, Samuel Elliott, i. 83, 257.

Cowlitz Indians, ii. 1–9, 187, 257, 269.

Cowlitz Landing, i. 411, 439; ii. 28.

Cowlitz River, i. 405, 411, 412;

canoeing up, 438; 439; ii. 28, 154, 187, 257.

Кокси, Патрик, т. II, 33.

Coyoacan, i. 180, 181, 202.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость