«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 2»

Победа Шоу произошла как нельзя более кстати, чтобы сдержать недовольных, и как он, так и Крейг отмечали, что моральный эффект от нее был велик и благотворен для них. Поэтому губернатор решил лично отправиться в Уолла-Уолла и провести там совет с индейцами, чтобы подтвердить дружбу не-персе и удержать сомневающихся и колеблющихся от активной враждебности. Он приказал Крейгу и Шоу созвать доселе дружественных индейцев — не-персе, споканов, кёр-д’аленов и дружественных кайюсов — на совет; а также отправить гонцов к враждебным индейцам, приглашая их также присутствовать на нем, при единственном условии подчинения правительству, требуя от них прийти безоружными и гарантируя им безопасный проезд на совет, во время него и обратно. Он пошел на этот шаг, чтобы дать враждебным индейцам любую возможность прекратить конфликт и принять мир, если их умы созрели для этого, а также чтобы опровергнуть позорные обвинения Вула и удовлетворить сомнения или опасения других регулярных офицеров, продемонстрировав свое искреннее желание закончить войну и относиться к враждебным индейцам со всей возможной снисходительностью. С этой целью 3 августа он написал настоятельное приглашение полковнику Райту присутствовать на совете, рекомендовал ему создать постоянный гарнизон в долине Уолла-Уолла и запросил конференцию в Даллесе 14 сентября.

Губернатор призвал еще двести добровольцев для поддержания численности отряда Шоу, срок службы которого истекал, ибо считал необходимым удержать долину Уолла-Уолла.

Полковник Райт, действуя согласно теории Вула об обиженных и невинных индейцах, позволил коварным якима полностью обмануть себя и прислушался к их лживым рассказам и вероломным заверениям, и, не нанеся ни одного удара, не захватив ни одного убийцы и не потребовав никаких гарантий будущего хорошего поведения — даже обещания соблюдать их договор и позволить белым приходить в их страну, — заключил с ними квазимир. Это было такой же великой победой для их дипломатии, какой поражение Халлера было для их оружия. Это сделало кампанию Райта совершенно бесплодной, спасло их от потерь и наказания, признало обоснованными их возражения против договора и присутствия белых поселенцев и оставило Кам-и-ах-кана и его последователей свободными продолжать свои махинации среди сомневающихся племен, что они активно и делали.

Пока эти коварные индейцы таким образом обманывали Райта, они также пытались применить свою дипломатию к властям на западной стороне Каскадных гор. В мае индейские гонцы от Оу-хи и Те-и-аса — двух самых хитрых и вероломных вождей якима, первый из которых уступал только Кам-и-ах-кану, а также был в первых рядах разжигателей войны — обратились к полковнику Симмонсу через дружественных индейцев, притворяясь желанием заключить мир, и были отправлены в Олимпию к губернатору. Поговорив с ними, последний убедился, что они пришли только как шпионы и подстрекатели, но приказал им вернуться к вождям, которые их послали, с его приглашением всем, кто желает возобновить дружественные отношения, прийти со своими женщинами и детьми в прерию над водопадом Сноквалми и подчиниться правосудию и милосердию правительства; что наказаны будут только виновные в убийствах и подстрекательстве к войне, а все остальные будут помилованы и к ним будут относиться по-доброму, как к индейцам в резервациях. В то же время он поручил полковнику Фицхью в связи с полковником Симмонсом миссию по достижению капитуляции соответствующих индейцев в случае, если они действуют добросовестно. Три недели спустя, 20 июня, Фицхью доложил, что его миссия обернулась полным провалом, что губернатор был прав в своем мнении, что гонцы хотели только выиграть время и получить информацию, и добавил:—

«Индейцы рассчитывали заключить лучшие условия с полковником Райтом, который принимал их и делал им подарки на другой стороне гор, и сказал им, что он «Большая Собака» в этой части света и пришел издалека, чтобы договориться с ними, и если они только прекратят сражаться, все будет хорошо. Как обстоят дела сейчас, их придется хорошенько отлупить, прежде чем они согласятся на переговоры. С самого начала трудностей и до настоящего времени регулярные войска, от их главнокомандующего и ниже, выставляли себя в дураках. Они не вели никакой борьбы, а теперь хотят состряпать договор, чтобы получить кредит за прекращение войны».

Мало предвидел хитрый Оу-хи трагическую судьбу, которая ожидала его и его сына всего два года спустя от рук полковника Райта.

Таким образом, бесславно велась война, или, скорее, была парализована регулярными силами в верховьях. Единственный удар, нанесенный враждебным индейцам того региона в течение года, был нанесен Шоу в Гранд-Ронд, и эффект от него был рассеян последующим поведением офицеров Вула.

ГЛАВА XL БЕСПЛОДНЫЙ МИРНЫЙ СОВЕТ

Напомним, что полковник Райт, лелея свое заблуждение и закрывая глаза на очевидные факты, в апреле выразил мнение, что враждебные кайюсы и уолла-уолла «настроены миролюбиво», когда отказался занять долину или предоставить эскорт для обоза не-персе. Губернатор, заставив его присутствовать на совете, чтобы тот увидел и судил сам, надеялся открыть ему глаза на реальную ситуацию и побудить его занять более мужественную и агрессивную позицию в случае, если индейцы будут упорствовать в войне.

Соответственно, покинув Олимпию 11 августа, губернатор Стивенс прибыл в Ванкувер 13-го числа и там встретился с полковником Райтом, который сообщил ему, что не может присутствовать на совете из-за давления других обязанностей, но что он отправляет отряд из четырех рот регулярных войск под командованием подполковника Степто в срок, чтобы присутствовать, и что губернатор может положиться на этого офицера в случае необходимости — заверение, которое не было выполнено и которое вовлекло его в немалую личную опасность.

Поскольку больше не было необходимости содержать силы Шоу в долине, так как регулярные войска должны были занять ее, губернатор теперь отозвал свой призыв еще двухсот добровольцев.

Путешествуя вместе в Даллес, губернатор и полковник Райт проводили неоднократные конференции в пути, а в этом пункте также встретились и совещались с подполковником Степто, майором Лугенбилом и капитаном Джорданом, с результатом, как предполагал губернатор и докладывал в Индейское бюро, установления «самого сердечного и эффективного сотрудничества во всех мерах, принятых для поддержания дружественных отношений племен к востоку от гор». Очевидно, что губернатор Стивенс своим личным влиянием на людей, а также очевидной мудростью и необходимостью своих мер фактически принудил этих офицеров, как и подполковника Кейси, к степени сотрудничества, несовместимой с приказами Вула и, вероятно, противной их собственным предрассудкам. Однако невозможно оправдать Райта и Степто в отсутствии искренности в сокрытии от губернатора реального характера инструкций Вула и в том, что они заставили его ожидать их верного сотрудничества и поддержки. Ибо Вул не только категорически запретил что-либо подобное, но и приказал им разоружить добровольцев, если у них будет достаточно сил для этого, и изгнать их из индейской страны, как следовало из приказов Вула, когда они были впоследствии опубликованы правительством. Он также приказал им исключить американских поселенцев из всей страны верховьев, но не вмешиваться в дела людей Компании Гудзонова залива, поскольку в его намерения входило сделать Каскадный хребет научной границей поселений.

Примечательно, что офицеры 4-го пехотного полка, которые гарнизонировали страну во время и до начала войны — Элворд, Рейнс, Халлер, Мэлони, Слотер и Нуген — полностью соглашались с территориальными властями и народом относительно причин восстания и всегда были готовы сотрудничать с ними. Именно майор Элворд первым обнаружил и сообщил о существовании индейского заговора, а майор Рейнс призвал добровольцев.

Но офицеры 9-го пехотного полка, такие как Райт и Кейси, были новичками в стране, связанными приказами Вула, предубежденными его позорными клеветами и, несомненно, затронутыми профессиональной ревностью. Они были готовы игнорировать территориальные власти и заключить мир, сдерживая белых вместо наказания враждебных индейских агрессоров. Они затянули войну к востоку от гор и задержали заселение страны на два года, но в конце концов пелена спала с их глаз благодаря суровому опыту; они осознали, насколько ошибочными были их взгляды и бесплодной политика, и оказались вынуждены принять взгляды губернатора Стивенса и вести войну всерьез. Тогда, под суровыми ударами Райта, враждебные племена были окончательно наказаны и подавлены, а прочный мир обеспечен.

На следующий день после прибытия в Ванкувер губернатор провел совет с группой индейцев кликитат, на котором присутствовал полковник Райт, и договорился об их временном переселении на их первоначальную родину к востоку от Каскадных гор на реку Кликитат с целью размещения их в конечном итоге в резервации якима. Он сообщил полковнику Райту, что как суперинтендант по делам индейцев он примет и позаботится о любых сдавшихся индейцах, за исключением убийц с пролива — Леши, Куи-е-мута, Нельсона, Ста-хи и т. д., — которым он уже предостерег его не предоставлять амнистию. Теперь он сделал официальный запрос полковнику Райту о выдаче этих вождей для предания суду за их преступления и уведомил его, что запретил индейским агентам принимать их в любую резервацию как к востоку, так и к западу от Каскадных гор. Он дал полные и тщательные инструкции по всем этим вопросам агентам на реке — капитану Дж. Кейну, который имел общее руководство индейцами на Колумбии, мистеру Филду в Ванкувере, мистеру Лиру в Каскейдс и агенту возле Даллеса — и принял необходимые меры для удовлетворения всех потребностей. Эта поездка дает один из многих примеров неустанного рвения и энергии губернатора на государственной службе. За одну неделю он проезжает шестьдесят миль верхом, тридцать в каноэ и сорок на пароходе до Ванкувера; проводит совет с кликитатами и договаривается об их удалении из поселений; инструктирует пять индейских агентов; отзывает свой призыв добровольцев; совещается с полковником Райтом; требует от него выдачи индейских убийц для наказания; проезжает еще восемьдесят миль до Даллеса; и путем неоднократных конференций с Райтом и его офицерами обеспечивает их сотрудничество, как он имеет основания полагать. Более того, он находит время писать самые ясные и подробные отчеты в Индейское бюро и военному министру.

Покинув Даллес 19-го числа и продвигаясь впереди Степто с обозом из тридцати фургонов, запряженных восемьюдесятью волами, и двумястами свободными животными, в сопровождении только Пирсона и без эскорта, кроме служащих, губернатор Стивенс достиг лагеря Шоу в долине 23-го числа. Вечером 28-го числа небольшой вьючный обоз был захвачен индейцами в нескольких милях от лагеря, погонщики спаслись на своих лошадях без потерь, отстрелявшись до последнего патрона. Губернатор был очень раздосадован этим, единственной потерей животных или припасов, понесенной его добровольцами за всю войну, и в приказах сделал выговор сторонам, чья халатность была ответственна за эту неудачу, и заключил:

«Он желает внушить войскам факт, установленный опытом, особенно в настоящей Индейской войне, что смелые и повторяющиеся атаки на врага, даже когда разрыв в численности велик, только и приведут к результатам. Только так может быть установлена превосходство нашей расы. Во всех чисто оборонительных боях с индейцами, будь то за брустверами или в кустах, индеец так же хорош, как белый человек; мало лавров можно таким образом завоевать, и результат может быть позорным».

Крейг и доктор Лэнсдейл, последний — агент для флэтхедов, только что прибывший из долины Биттер-Рут, прибыли 30-го числа с некоторыми вождями не-персе. На следующий день агент Монтур и Антуан Планте прибыли от споканов и сообщили, что, хотя племя заявляет о дружественном расположении, они не будут присутствовать на совете. Капитан Д. А. Рассел (позже генерал-майор, командующий 1-й дивизией 6-го корпуса Потомакской армии) с тремя ротами прошел от Якимы к Колумбии, напротив старого форта Уолла-Уолла, и, не имея средств для переправы, губернатор отправил ему фургон-лодку под охраной двадцати добровольцев, с помощью которой он переправил свой отряд через реку. 5-го числа Степто достиг долины и разбил лагерь в четырех милях ниже лагеря губернатора, его силы, включая отряд Рассела, состояли из четырех рот. Поэтому все добровольцы были отправлены в Даллес, их срок службы истекал 8-го числа, за исключением роты капитана Гофа, которая с готовностью согласилась остаться в качестве охраны в лагере до тех пор, пока ее не сменят регулярные войска.

Лойер и основная часть не-персе прибыли 6-го числа и расположились лагерем в четырех милях выше по течению. Обоз с товарами для индейцев под руководством Роби достиг лагеря на следующий день. 8-го числа губернатор принял вождей и старейшин не-персе в количестве трехсот человек, после чего провел совещание с вождями и пригласил их на обед. Вечером прибыл отец А. Равалли из миссии Кёр-д’Ален, доставивший важные сведения. Губернатор сообщает:

«Отец сообщает, что видел Кам-и-ах-кана, Склума, Оу-хи и его сына и беседовал с ними, и что они не придут на совет. Споканы также отказались приехать. Он также видел Лукинг Гласса, который был настроен недружелюбно и сказал, что не придет на совет. Из донесения отца Равалли мне стало очевидно, что все индейцы в верховьях страны, если и не враждебны открыто, то далеки от того, чтобы питать дружеские чувства, на которые можно было бы положиться. Кам-и-ах-кан воспользовался прекращением военных действий против него в стране якима, чтобы распространять гнусную ложь о целях правительства при заключении договоров, против добровольцев, шахтеров, поселенцев и американцев в целом, и он заявляет, что ни один поселенец не будет жить в этой стране. Эта ложь повсеместно принимается индейцами на веру, и таким образом Кам-и-ах-кан, который лично посетил большинство племен, своими интригами сумел довести все племена в верховьях страны до состояния, граничащего с открытой враждебностью, отколов от верности правительству половину народа не-персе. Однако пока что споканы, кёр-д’алены и колвиллы не причиняли вреда поселенцам или шахтерам, проходящим через их земли».

9-го числа не-персе были выданы продовольственные запасы. Вечером поступило сообщение, что отряд добровольцев, направлявшийся в Даллс, был атакован враждебными индейцами, и полковник Шоу был отправлен им на помощь со всеми добровольцами, находившимися в лагере, и отрядом не-персе. Из-за этого у губернатора осталось всего десять человек, и, поскольку он рассчитывал открыть совет на следующий день и имел на месте большое количество товаров для индейцев, он попросил Степто прислать роту драгун к месту проведения совета как можно скорее. В записках и беседах с ним губернатор неоднократно просил его расположиться лагерем на месте проведения совета или поблизости, чтобы «показать индейцам силу нашего народа и единство наших советов». Отправляя лодку-фургон капитану Расселу, он обратился с аналогичной просьбой. Он прекрасно знал, что миролюбивая и склонная к переговорам позиция офицеров регулярной армии внушила индейцам мысль, будто регулярные войска — это другие люди, нежели поселенцы и добровольцы. Он хотел разубедить индейцев, к тому же охрана была бы необходима для защиты его лагеря и припасов, как только последние добровольцы ушли бы. Заверения Райта и сердечные беседы с этим офицером и Степто полностью оправдывали его надежды на их поддержку.

На следующее утро полковник Степто перенес свой лагерь дальше вверх по долине и по пути заехал в лагерь губернатора с ротой драгун. Последний, полагая, что после его неоднократных просьб и очевидной необходимости Степто, конечно же, расположится лагерем поблизости, не стал повторять свою просьбу, и регулярный офицер продолжил свой марш и разбил лагерь в восьми милях выше места проведения совета, оставив его совершенно беззащитным. К счастью, Шоу со своим небольшим отрядом вернулся во второй половине дня, так как слух об атаке оказался ложной тревогой, и сообщил, что видел Сток Уитли, вождя индейцев де-шут, который сказал, что его народ и кайюсы придут на совет в тот же день. Открытие совета было отложено на завтра. Позже в тот же день эти индейцы вместе с многочисленным отрядом уматилла верхом приблизились на небольшое расстояние к лагерю, затем, не обменявшись приветствиями и не пожав рук, развернулись и направились в лагерь не-персе, где приняли участие в приготовленном для них пире, после чего расположились лагерем прямо над своими хозяевами. Такое поведение, наряду с тем фактом, что они подожгли прерию по прибытии и обращались с некоторыми членами отряда с большой дерзостью, свидетельствовало о чем угодно, только не о дружеском духе.

Губернатор приказал роте добровольцев выступить в Даллс на следующее утро и потребовал от полковника Степто присутствия двух рот войск на месте проведения совета, заявив, что все кайюсы прибыли, и, поскольку добровольцы собираются уходить, необходимо иметь на месте силы для контроля над индейцами. Как ни невероятно это звучит, Степто отказался, приведя несколько неубедительных оправданий, а свою истинную причину изложил в следующем многозначительном предложении: «И позвольте мне сказать, что мои инструкции от генерала Вула не уполномочивают меня предпринимать какие-либо меры подобного рода, какие вы желаете». Поскольку губернатор не просил ни о каких мерах, кроме того, чтобы регулярные войска расположились лагерем рядом с ним для защиты места проведения совета и демонстрации индейцам «единства наших советов», поскольку он имел комиссию Президента и был облечен правительством заботой об индейцах, этот поступок показывает, до каких пределов могли дойти злоба Вула и предрассудки довольно слабого, хотя и благонамеренного офицера. Дело было в том, что эти регулярные офицеры идеализировали индейцев, принимая за чистую монету ложь Кам-и-ах-кана, сочувствовали дикарям и были настроены против поселенцев и добровольцев.

Губернатор впервые узнал из этой записки, что Степто перенес свой лагерь так далеко, ибо он принимал как должное, что этот офицер расположился лагерем поблизости. Поэтому он задержал роту Гоффа численностью всего шестьдесят девять человек для охраны совета, отменив приказ о ее марше вниз по течению утром. Часть роты уже прошла дневной переход, но была немедленно возвращена.

Совет был должным образом открыт на следующий день, 11 сентября, в присутствии вождей не-персе, кайюсов, уматилла, джон-дей и де-шут. Губернатор выразил свою скорбь по поводу состояния военных действий, рассмотрел курс Кам-и-ах-кана, Пу-пу-мокс-мокса и враждебных индейцев, которые приняли свои договоры, выражая полное удовлетворение ими, а затем убивали белых, путешествовавших через их страну, и их агента Болона, грабили форт Уолла-Уолла, сжигали дома поселенцев и угрожали жизни его самого и его отряда, возвращавшегося с совета с черноногими. Он трудился только ради их блага как их друг, и могли ли они удивляться, что он опечален таким положением дел? Положения договоров, касающиеся наказаний за преступления, совершенные индейцами против белых или белыми против индейцев, были полностью разъяснены, и было заявлено, что по договорам они обязались выдать убийц. Это был закон, и ему они должны подчиниться. Люди гибли с обеих сторон в бою, но это не было убийством. Но индейцы, которые убили их агента Болона и других, должны быть выданы для суда и наказания по закону. Он пригласил всех индейцев, желающих мира, безоговорочно подчиниться правосудию и милосердию правительства; жизни всех, кроме убийц, будут в безопасности. Он говорил об индейцах залива, которые сдались и были помещены в резервации, накормлены, одеты, защищены и с которыми обращались не сурово, а с добротой. Немногие из враждебных индейцев присутствовали. Ходило много противоречивых слухов о местонахождении Кам-и-ах-кана и других враждебных вождей.

Совет продолжился на следующий день. Губернатор сказал, что изложил свои взгляды относительно войны и того, как ее можно закончить, что его слова предназначались для всех индейцев страны, и призвал их высказать свое мнение. Индейцы проявили нежелание говорить, каждый, казалось, ждал другого. Несколько вождей выразили сожаление, что война существует, и выразили надежду, что мир может быть заключен. Пипс, враждебный вождь кайюсов, сказал, что спешить некуда, так как Кам-и-ах-кан едет, и они ждут его.

Уи-лап-то-лик, враждебный вождь индейцев тай, племени близ Даллса, сказал, что индейцы полны решимости удержать свою страну; они поставят ее на кон в борьбе с белыми, и победители должны забрать ее. Его поддержал Камас-пелло, бывший военный вождь кайюсов.

Игл-фром-зе-Лайт, видный вождь не-персе, горько жаловался на то, что прошлой зимой в долине ополченцами Орегона был повешен храбрец из не-персе, и утверждал, что этот человек был невиновен. За ним последовали другие в том же духе.

Губернатор разъяснил законы белых в отношении шпионов и то, что казненный не-персе был наказан как таковой, и что он подробнее расскажет об этом деле на следующий день, после того как узнает все факты. Затем он закрыл совет, выразив надежду, что Кам-и-ах-кан и Гарри будут присутствовать на следующий день.

Индейцы всю ночь проводили советы в своих лагерях. Кайюсы, уматилла, уолла-уолла и другие были настроены настолько враждебно, а более половины не-персе настолько им сочувствовали, что дружественные не-персе всю ночь танцевали военный танец. Жизням дружественных вождей угрожала опасность, и подавляющее большинство индейцев, казалось, просто ждали прибытия Кам-и-ах-кана, чтобы напасть на губернатора и его отряд. Некоторые индейцы были замечены на совете с оружием под одеялами, занимавшими позиции рядом с губернатором и другими членами отряда; но хотя открыто на них не обращали внимания, удвоенная бдительность добровольческой охраны не дала шанса их преднамеренному предательству.

Рано на следующее утро губернатор отправил Степто следующее письмо:

Место проведения совета, долина Уолла-Уолла, Территория Вашингтон, 13 сентября 1856 г.

Подполковнику Э. Дж. Степто.

Дорогой сэр, совет вчера не закрывался до самого заката. Я понимаю настроения индейцев из того, что проявилось вчера.

Отсутствие воинского контингента на месте серьезно затруднило меня (я задержал на день около пятидесяти человек из роты Гоффа), но, созвав совет добросовестно как суперинтендант по делам индейцев, а также как комиссар по заключению договоров с индейскими племенами по назначению Президента, я доведу до конца дело, за которое взялся.

Половина не-персе и все остальные племена, за исключением очень немногих лиц, несомненно, враждебны по своим чувствам. Кайюсы, уолла-уолла и другие враждебные элементы были таковыми, когда прибыли. Отсюда и мое требование к вам о предоставлении войск.

Я особенно желаю, чтобы вы присутствовали сегодня, если ваши обязанности позволят, и я также заявлю, что считаю роту ваших войск необходимой для безопасности моего лагеря.

Я, как уже сказал, доведу это дело до конца, каковы бы ни были последствия для моей личной безопасности, но я считаю это своим долгом перед общественностью, перед индейцами и перед своей собственной репутацией.

Это сообщение помечено как конфиденциальное, но предназначено как официальное сообщение и будет подшито в мои дела как таковое, только я не считаю благоразумным, чтобы мое суждение о положении дел было в настоящее время раскрыто кому-либо, кроме вас.

Имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Айзек И. Стивенс, губернатор и суперинтендант.

Пока это письмо отправлялось, совет возобновился, и губернатор занялся делом шпиона из не-персе, показал, что тот присоединился к Кам-и-ах-кану, принимал от него подарки, участвовал в сожжении домов поселенцев и в разжигании враждебности, и указал, что Кам-и-ах-кан и его люди виновны в смерти этого человека, ибо они вызвали войну, и если бы не они, он был бы еще жив. Он посетил лагерь добровольцев во время войны, был арестован, должным образом судим, осужден и казнен. Наконец, Ред Вулф, к чьей группе принадлежал шпион, признал, что тот совершил преступление, за которое был наказан, и на этом все жалобы закончились.

Спикинг Аул, вождь не-персе и рупор Лукинг Гласса, теперь высказался и сказал: «Вернете ли вы нам наши земли? Это то, о чем мы все хотим услышать; это то, что нас беспокоит. Я прошу прямо дать прямой ответ». Губернатор в своем отчете Индейскому бюро комментирует это требование следующим образом:

«Итак, до сих пор на совете не было ни малейшего намека на землю не-персе, и эта быстрая смена фронта была весьма необычной. Дело повешенного не-персе было просто уловкой, с помощью которой они надеялись получить от меня желаемую уступку в качестве задабривания. Когда они были вынуждены оставить это дело, у них не было иного выбора, кроме как показать свои карты, что они и сделали очень быстро. Я призвал Лойера, главного вождя, выступить. Он предъявил свою комиссию и копию договора не-персе, заметив, что знает: если он отбросит законы, то будет предан суду. Он указал им границы проданной земли и резервации, рассказал о других положениях договора и заключил, что пятьдесят восемь великих вождей не-персе подписали договор, заключенный на совете в прошлом году, когда все его полностью поняли, и он полон решимости придерживаться его, и надеется, что его народ сделает то же самое».

Тимоти и Джеймс выразили аналогичную решимость, но Джозеф, Спикинг Аул, Игл-фром-зе-Лайт и Ред Вулф отрицали, что поняли договор или когда-либо намеревались отдать свою землю, и заявили, что Лойер продал ее несправедливо. Стало почти очевидно, что с враждебными индейцами невозможно заключить удовлетворительный мир и что половина не-персе из-за интриг Кам-и-ах-кана и кайюсов стала недовольной и желает аннулировать свой договор.

Во второй половине дня прибыла рота драгун с ответом Степто на утреннее донесение губернатора:

«Если индейцы, — писал он, — действительно замышляют выступление, мне будет трудно обеспечить безопасность моего собственного лагеря, невозможно защитить оба лагеря. В этих обстоятельствах, если вы полны решимости продолжать свой совет, не кажется ли более разумным, чтобы вы перенесли свой лагерь поблизости от моего? Я посылаю роту драгун, чтобы доставить вас в это место, если вы желаете приехать. Мои силы настолько малы, что для эффективности против большого числа дикарей в округе они должны быть сосредоточены; я также не могу выделить какую-либо их часть во исполнение определенных инструкций, полученных от генерала Вула, пока индейская орда остается так близко ко мне».

Учитывая угрожающую позицию враждебных индейцев и приближение Кам-и-ах-кана, который, как сообщалось, расположился лагерем в тот день на Туше, всего в нескольких милях, а также для защиты большого количества товаров для индейцев, привезенных для дружественных не-персе и тех враждебных индейцев, которые могли сдаться, губернатор на следующий день перевел весь свой отряд и обоз в лагерь Степто и основал новый лагерь и место для совета в четверти мили от его лагеря. На марше их встретили Кам-и-ах-кан и Оу-хи с отрядом из ста воинов под предводительством сына Оу-хи, Куалчена, которые явно замышляли недоброе; но хладнокровие, с которым их встретили, и явная готовность добровольцев и драгун к бою сдержали их, и они не учинили никаких беспорядков, кроме попытки спровоцировать ссору с дружественными не-персе в тылу обоза. Индейцы, будучи уведомленными утром о смене места проведения совета, перебрались на новое место в тот же день и на следующий. Кам-и-ах-кан и его последователи расположились лагерем в четверти мили от места проведения совета, отделенные от него только Милл-Крик и его лесистой низиной.

Совет продолжался следующие два дня, 16-го и 17-го числа. Лойер и половина не-персе были тверды в своем приверженности договору и древней дружбе с белыми и одобряли все, что говорил губернатор. Другая половина племени хотела отмены договора. Все враждебные индейцы говорили: «Отмените все договоры, верните нам наши земли, пусть ни один белый человек не приходит в нашу страну, и будет мир; если нет, то мы будем сражаться».

Губернатор посоветовал не-персе придерживаться своего договора. Теперь он находился в руках Президента и мог быть отменен только им. Враждебным индейцам он повторил единственно возможные условия мира: они должны отбросить свои ружья и подчиниться правосудию и милосердию правительства; но поскольку они были приглашены под безопасным конвоем, они были в безопасности, приходя, в безопасности на совете и в безопасности, уходя. Затем совет был объявлен закрытым. Многие из дружественных не-персе сразу же отправились в свой лагерь, но большое число враждебных индейцев, у большинства из которых, как было замечено, оружие было спрятано под одеялами, остались слоняться вокруг места проведения совета. Заметив бдительность и готовность добровольцев, они не учинили никаких беспорядков, и к наступлению темноты все удалились в свои лагеря. Каждый день, кроме первого, известные храбрецы из числа враждебных индейцев приходили на совет, вооруженные до зубов, и занимали позиции, свидетельствующие о замыслах на жизнь губернатора; но отборные люди внимательно следили за ними, готовые сразить любого нападающего при первом же открытом действии, поэтому никаких попыток не было предпринято.

В ночь на 16-е число среди индейцев было большое волнение. Дружественные не-персе были очень встревожены и приносили частые сообщения, что враждебные индейцы намерены атаковать лагерь и уничтожить губернатора и его отряд. Эти верные союзники всю ночь били в барабан и несли охрану вокруг его лагеря.

Губернатор обратил внимание особенно на речь Споттед Игла в последний день —

«которую по чувству, мужеству и правде я никогда не видел превзойденной на индейском совете. Споттед Игл — великий военный вождь не-персе и правая рука Лойера. И слова, и манера Споттед Игла показывали, что его целью при выступлении было оправдать себя и дружественных индейцев, и что он не ожидал изменить сердца тех, кто был настроен на войну. Его слова, однако, “Я не последую за вами на войну”, были значимы».

На следующий день после завершения совета губернатор начал приготовления к возвращению в поселения. Он решил временно отозвать Крейга из страны не-персе по совету дружественных вождей, которые опасались, что он может быть убит воинами Кам-и-ах-кана как средство втягивания не-персе в войну против белых. Споттед Игл сказал:

«Если вы [Крейг] не вернетесь со мной, мы вернемся, как будто наши глаза были закрыты. Я думаю, мой народ не пойдет прямо, если Крейг встанет с того места. Но, мой друг Крейг, из-за разговоров, которые я слышал в этом месте, я боюсь за вас».

В тот же день во второй половине дня Степто провел совещание с индейцами, на котором заявил: «Моя миссия миролюбива. Я пришел не воевать с вами, а жить среди вас. Приходите в мой лагерь, когда пожелаете. Я верю, что мы будем жить вместе как друзья», и он назначил следующий день для более полного совещания с вождями. Этим действием Степто намеренно отверг мудрую рекомендацию губернатора и попытку «показать индейцам силу нашего народа и единство наших советов». Губернатор сообщает:

«Действительно, индейцы смотрели на суперинтенданта по делам индейцев и военного офицера как на представителей не общего дела. Первый утром расстается с ними, потерпев явную неудачу в достижении какой-либо договоренности о прекращении войны; второй говорит с индейцами так, как будто войны нет, а следовательно, нет необходимости вообще заключать какую-либо договоренность».

«Индейцы, проницательные и постоянно настороже, чтобы по малейшим пустякам делать выводы о характере и политике, видели, что между Департаментом по делам индейцев и военными не существует должного сотрудничества».

То, что произошло дальше, графически описано губернатором в его отчете военному министру Дэвису следующим образом:

Я был занят остаток дня и следующее утро созданием агентства Крейга в окрестностях лагеря Степто, и незадолго до полудня, с пятьюдесятью дружественными не-персе под началом субагента Крейга, я отправился с обозом и ротой Гоффа в Даллс.

Индейцы, однако, не пришли к Степто в назначенное время. Они предварительно подожгли его траву и, преследуя меня, когда я отправился около одиннадцати часов в путь в Даллс, атаковали меня в трех милях от лагеря Степто около часа дня.

Я был настолько уверен, что индейцы приведут в исполнение решимость, высказанную на их советах в их собственных лагерях за несколько ночей до этого, напасть на меня, что при отправлении я выстроил весь свой отряд и двигался в боевом порядке.

Я двигался под огнем одну милю к воде, где, сформировав каре из фургонов и удерживая прилегающие холмы и кустарник на ручье пикетами, я принял меры для защиты своей позиции и борьбы с индейцами. Наша позиция в низкой открытой котловине шириной около пятисот-шестисот ярдов была хорошей, и с помощью нашего каре мы могли защищаться от значительно превосходящих сил противника.

Бой продолжался до поздней ночи. Были предприняты две атаки, чтобы рассеять индейцев, последнюю возглавил подполковник Шоу лично с двадцатью четырьмя людьми, но в то время как он гнал перед собой около ста пятидесяти индейцев, равное число прорвалось к нему в тыл, и он был вынужден пробиваться через них к лагерю, где, выстроив своих людей и при поддержке возчиков и пикетчиков, которые доблестно бросились вперед, он отбросил индейцев, когда те были в полной атаке на каре.

Незадолго до атаки дружественным не-персе, в количестве пятидесяти человек, которым было поручено удерживать хребет на южной стороне каре, враг сказал: «Мы пришли сражаться не с не-персе, а с белыми; идите в свой лагерь, или мы уничтожим его». Их лагерь с женщинами и детьми находился на ручье примерно в миле оттуда, куда я направил не-персе отступить, так как мне не требовалась их помощь, и я опасался, что мои люди могут не отличить их от враждебных индейцев, и таким образом дружественные индейцы могут быть убиты.

К ночи я уведомил подполковника Степто, что сражаюсь с индейцами, что выступлю на следующее утро, и выразил мнение, что рота его войск была бы полезна. В своем ответе он заявил, что индейцы сожгли его траву, и предложил мне вернуться в его лагерь и предоставить в его распоряжение мои фургоны, чтобы он мог перевести весь свой отряд и свои припасы на Уматиллу или в другое место, где можно было бы найти пропитание для его животных. На эту договоренность я согласился, и подполковник Степто прислал в мой лагерь лейтенанта Дэвидсона с отрядами из рот драгун и артиллерии с горной гаубицей. Они прибыли в мой лагерь около двух часов ночи, где все было в полном порядке, а большинство людей у каре спали. Пикет был сбит врагом за полтора часа до этого — тот, что на холме к югу от каре, но враг был немедленно выбит, все точки были удержаны, и рылись окопы.

Поскольку гаубица была выпущена по пути, было решено, что ожидание до утра ничего не даст, и весь отряд немедленно вернулся в лагерь подполковника Степто.

Вскоре после восхода солнца враг атаковал его лагерь, но был быстро выбит гаубицей и атакой отряда из команды Степто.

По прибытии в лагерь я настоятельно просил подполковника Степто немедленно построить блокгауз, оставить одну роту для его защиты со всеми его припасами, затем выступить вниз и вернуться с дополнительными силами и дополнительными припасами, и энергичной зимней кампанией принудить индейцев к подчинению. Я предоставил в его распоряжение для строительства мои упряжки и индейских служащих.

Блокгауз и частокол были построены чуть более чем за два дня. Моя индейская кладовая была перестроена в одном из углов частокола.

В бою мои общие силы состояли из роты Гоффа из шестидесяти девяти человек, возчиков, пастухов и индейских служащих, насчитывавших около пятидесяти человек, и пятидесяти не-персе. Наш обоз состоял из около пятисот животных, ни одно из которых не было захвачено врагом. Мы сражались с четырьмястами пятьюдесятью индейцами и имели одного смертельно, одного опасно и двух легко раненых. Мы убили и ранили тринадцать индейцев.

Половина не-персе, сто двадцать воинов, все якима и палусы, двести воинов, подавляющее большинство якима, уолла-уолла и уматилла были в бою. Основными военными вождями были сын Оу-хи и вождь Иль-де-Пер, Куил-то-ми, у последнего из которых было застрелено под ним две лошади и который на совете показал мне письмо от полковника Райта, подтверждающее его ценные услуги в достижении мира в стране якима.

В своем отчете Индейскому бюро губернатор добавляет:

«Индейцы были очень удивлены тем, что Степто прислал силы мне на помощь, и Кам-и-ах-кан, узнав об этом, сказал: “Я дам этим людям [имея в виду регулярные войска] знать, кто такой Кам-и-ах-кан”».

23-го числа объединенные силы в сопровождении Крейга и пятидесяти вспомогательных отрядов не-персе отправились в Даллс, куда прибыли 2 октября без каких-либо значительных происшествий. Таким образом, как отмечает губернатор:

«Обстоятельства привели к сотрудничеству между военными и индейской службой, которого ранее не существовало, и слова Степто к враждебным индейцам и мои к дружественным индейцам совпали. Я послал гонцов в страну не-персе с указанием дружественным не-персе отделиться от враждебных не-персе и не пускать последних в их часть страны. Степто передал, что хороших индейцев он будет защищать, а плохих индейцев он будет наказывать».

По правде говоря, во взглядах Степто произошла большая перемена. Сожжение его травы и нападение на его лагерь были слишком сильными аргументами даже для приказов Вула и его собственных предрассудков. Он пишет полковнику Райту из своего лагеря на Уматилле 27 сентября:

«В общих чертах я могу сказать, что, по моему суждению, мы сведены к необходимости ведения энергичной войны, нанося удары по кайюсам в Гранд-Ронд и по Кам-и-ах-кану, где бы он ни был найден».

За день до нападения на губернатора он писал тому же офицеру:

«Как есть, он [губернатор Стивенс] жалуется, что я, не помогая ему или не сотрудничая с ним искренне, фактически противодействовал ему. Это может быть так, но я, безусловно, сделал для него все и даже больше, чем позволяли мои инструкции».

Губернатор тепло отмечает —

«достойное поведение добровольцев и индейских служащих не только во время совета, но и во всех операциях к востоку от Каскадных гор... Не было ни одного случая причинения вреда ни личности, ни имуществу дружественного индейца, ни вреда личностям или имуществу враждебных индейцев во время совета. Доброта и терпение офицеров и людей, агентов и служащих, даже когда с ними грубо обращались враждебные индейцы, были необычайными. Заблудший скот и лошади индейцев были возвращены им. Добровольцы были хорошо обеспечены и не испытывали искушения грабить ради пропитания. У меня есть разрешение полковника Степто ссылаться на него и его офицеров как на свидетелей того, что я изложил, и у меня есть заверение от подполковника Степто, что он доложил об этом полковнику Райту, и от полковника Райта, что он переслал отчет генералу Вулу».

Но злобная враждебность Вула не могла быть уменьшена свидетельствами его собственных офицеров. Он усилил свои обвинения, заявив, что губернатор Стивенс созвал совет специально для того, чтобы навязать войну дружественным индейцам.

Сразу по прибытии в Даллс губернатор Стивенс возобновил свое требование к полковнику Райту о выдаче убийц из залива для суда. Пишет Райт в ответ:

«Вы знаете обстоятельства, при которых упомянутым индейцам было разрешено прийти и остаться с дружественными якима. Хотя я не давал обещаний, что они не будут призваны к ответу за свои прежние действия, все же в нынешнем нестабильном состоянии наших индейских отношений я думаю, что было бы неразумно схватить их и транспортировать для суда. Поэтому я почтительно предложил бы приостановить выдачу индейцев на данный момент».

Но губернатор твердо повторил свое требование, заявив:

«Если положение дел в стране якима настолько нестабильно, что захват этих людей приведет к войне, то чем скорее начнется война, тем лучше. Ничего, по моему суждению, не будет достигнуто политикой выжидания».

Результатом стало то, что полковник Райт отдал приказ майору Гарнетту, командовавшему постом в стране якима, выдать губернатору для суда перед лицом правосудия Леши, Нельсона, Куи-э-мута и Стахи.

Но любое затруднение, которое могло быть вызвано для мира в стране якима исполнением этого приказа, было очень ловко предотвращено отправкой этих индейцев или разрешением им вернуться в страну залива и помещением их под защиту полковника Кейси, как будет более полно показано далее.

5-го числа Райт и Степто отправились в Уолла-Уолла, их силы были увеличены на одну роту. Одним из первых действий полковника Райта по прибытии туда было проведение советов с недовольными и враждебными вождями, теми же, кто так недавно атаковал губернатора и лагерь его собственного офицера Степто, на которых он заверил их, что «кровавая ткань должна быть выстирана, прошлые разногласия отброшены, и между нами должна существовать вечная дружба». Он охотно прислушивался к их жалобам и требованиям, принял их взгляды относительно договоров Уолла-Уолла и фактически рекомендовал их никогда не подтверждать. Подполковник Степто издал прокламацию по приказу генерала Вула, запрещающую всем белым поселенцам возвращаться в страну, за исключением миссионеров и людей Компании Гудзонова залива. Вул инструктирует Райта от 19 октября: «Предупрежденный тем, что произошло, генерал надеется, что вы будете начеку против белых... и предотвратите дальнейшие неприятности, не пуская белых в индейскую страну».

Месяц спустя Степто, который, по-видимому, сомневался в доброй воле индейцев и опасался, что они могут возобновить активные военные действия весной, рискнул порекомендовать разрешить «хорошей трудолюбивой колонии» поселиться в долине Уолла-Уолла, но Вул быстро отверг это предложение, заявив, что «Каскадный хребет сформировал, если не непроходимый барьер, то отличную линию обороны, ценнейшую стену разделения между двумя расами, всегда воюющими при контакте. Разрешить поселенцам пройти Даллс и занять естественный резерв — значит отказаться от этого преимущества, разрушить эту стену и продвинуть границу на сотни миль на восток, и добавить к защитным трудам армии». Он поручил Степто строго выполнять свои приказы. Таким образом, он объединился с индейским врагом, чтобы не пускать американских поселенцев в регион, куда они были специально приглашены Конгрессом по законам о дарении земли, и стремился сорвать политику своего собственного правительства по прекращению индейских прав и заселению страны. Редко наша история знала более постыдное предательство долга, чем этот офицер-ветеран и его подчиненные, заключающие квазимир путем сдачи требованиям враждебных индейцев об отмене договоров, которые они приняли, и исключении белых поселенцев из их страны, и стремящиеся облегчить «защитные обязанности армии» путем отказа от обороны и защиты своей собственной расы.

Губернатор Стивенс оставался в Даллсе до 6-го числа, улаживая дела экспедиции и индейской службы, после чего направился вниз по реке и, проведя несколько дней в Ванкувере и Портленде в исполнении своих многообразных обязанностей, достиг Олимпии 15-го числа.

В своих отчетах, как Индейскому бюро, так и военному министру Дэвису, губернатор Стивенс с справедливой суровостью осудил эту трусливую политику.

Узнав о миролюбивых и сочувственных беседах полковника Райта с недовольными и враждебными вождями в долине, он снова протестовал перед министром Дэвисом в следующем возмущенном тоне:

«Казалось бы, чтобы получить согласие полковника Райта занять позицию, что на договоре не следует настаивать, было просто необходимо недовольным атаковать суперинтенданта по делам индейцев и его отряд. Теперь половина народа не-персе, включая главного вождя Лойера, желает, чтобы договор был выполнен. Они много пострадали от своей твердой приверженности ему. Должны ли их пожелания быть проигнорированы?»

«Мне кажется, что мы на этой Территории попали в злые времена. Я надеюсь и верю, что могут быть предприняты какие-то энергичные действия, чтобы остановить это легкомыслие с великими общественными интересами и заставить индейцев внутренних районов уважать наш флаг».

Следующее, из его отчета от 22 октября Департаменту по делам индейцев, суммирует ошибочную политику регулярных офицеров и ее плачевные результаты, а также дает его мнение о тех нейтралах в войне, Компании Гудзонова залива и миссионерах:

Департаменту известно, что в течение многих месяцев я был того мнения, что значительная часть не-персе находится на грани враждебности, и что я сожалел об ошибочном курсе полковника Райта в стране якима, как прямо ведущем к разжиганию всего внутреннего района и подготовке его к войне. Война началась, с нашей стороны, в стране якима, вследствие попытки арестовать убийц Болона, Мэттиса и других, убитых без провокации и при обстоятельствах непревзойденной жестокости. Были предприняты две экспедиции для достижения этой цели и наказания племени. После резни у Каскейдс третья экспедиция под командованием полковника Райта отправилась в страну якима с заявленной целью умиротворения индейцев, и был заключен квазимир, и убийцам позволено безнаказанно приходить в лагерь.

Не предпринимается никаких усилий, чтобы нанести удар по индейцам, когда они в пределах досягаемости, а они не дышат ничем, кроме войны, и результатом кампании является то, что после того, как вожди отказались прийти на совет, как обещали, и недели бесплодно тратятся на попытки договориться, определенные индейцы со своими семьями приходят, а главные вдохновители этих племен, с цветом молодых людей, уходят к востоку от Колумбии, чтобы готовиться к продолжению войны.

Я смело и прямо заявляю властям, что такой способ ведения дел позорен для правительства и принесет с собой в будущем самые горькие последствия для характера и процветания народа этой самой отдаленной части нашей страны.

На требовании выдачи убийц следовало настаивать непреклонно; по индейцам следовало нанести удар в бою и сурово наказать их. Тогда в стране якима был бы мир. Войны во внутренних районах не было бы.

Но поскольку проводились слабые и медлительные меры, вплоть до того, что у индейцев сложилось убеждение, что регулярные войска — это отдельный народ от американцев и даже союзники индейцев, Кам-и-ах-кан и Лукинг Гласс осуществили то объединение во внутренних районах, которое я предвидел и предсказывал. Блестящая победа при Гранд-Ронд, которая на время заставила нижних не-персе порвать с партией войны, оказалась безрезультатной.

Поэтому я решил не иметь агента на Спокане, полагая, ввиду определенных влияний там, о которых я кратко упомяну, что его присутствие не будет полезным.

В мирное время влияние католических миссионеров в том квартале хорошо, и их добрые услуги желательны, пока не совершено какое-либо преступление или не вспыхнула война. Но с тех пор, как вспыхнула война, хотя они приложили все усилия для защиты отдельных лиц и предотвращения присоединения других племен к войне, они заняли позицию, которую невозможно заполнить на земле, — позицию между враждебными индейцами и американцами. Так велико было их желание мира, что они упустили из виду всякое право, приличие, справедливость, необходимость, принимая сторону индейцев, принимая сторону американцев, но советуя последним, в частности, согласиться на все требования первых — убийцам оставаться на свободе, договорам быть отмененными, белым отступить в поселения. И индейцы, видя, что миссионеры на их стороне, укрепляются в убеждении, что они сражаются за святое дело. Я заявляю под свою официальную ответственность, что влияние католических миссионеров в верховьях страны в последнее время было самым пагубным и вредоносным.

Опять же, каков интерес Компании Гудзонова залива? Несомненно, существуют крупные месторождения золота, как к северу, так и к югу от 49-й параллели, к востоку от Каскадных гор. Была проложена дорога, соединяющая реку Фрейзер с британскими внутренними районами, и Компания Гудзонова залива основала пост в связи с этим на главной Колумбии, к северу от 49-й параллели. Этот пост и форт Колвилл снабжались по этой дороге в текущем году.

Я спрашиваю снова, каков интерес Компании Гудзонова залива? Самым несомненным образом — развивать британские внутренние районы и их золотые прииски и не пускать американцев, что будет наиболее эффективно достигнуто путем уступки требованиям индейцев к востоку от Каскадов и заключения мира путем оставления страны.

Я не обвиняю ни одного человека из этой компании в сговоре с индейцами, но я знаю, что такое человеческая природа; она будет зорко следить за своими собственными интересами, а интерес Компании Гудзонова залива такой же, как индейцы считают своим интересом в том квартале.

Доктору Лансдейлу будет невозможно вернуться в агентство Флэтхед в этом году; как враждебность индейцев, через чью страну ему пришлось бы проходить, так и позднее время года запрещают это. Я сожалею об этом, так как народ флэтхед твердо придерживался договора с черноногими и имеет правильный взгляд на действия враждебных индейцев между Каскадами и Биттер-Рут.

Таким образом, сэр, к востоку от главной Колумбии результатом операций регулярных войск стало то, что я вынужден отозвать всех своих агентов, за исключением того, что едва ли возможно, что Крейг, когда он достигнет долины Уолла-Уолла на обратном пути, сможет отправиться в страну не-персе.

Каково лекарство от этого положения дел? Я отвечаю: энергичные военные операции — избиение враждебных индейцев до абсолютного подчинения, повешение убийц по приговору суда и поселение этих индейцев в резервациях, установленных Конгрессом.

Агент Крейг действительно вернулся в Лапвай по просьбе Лойера.

Обоснованность взглядов губернатора Стивенса и точность его предвидения были полностью оправданы в течение двух лет. В течение следующего, 1857 года, поселенцы были исключены, регулярные войска бездействовали на своих постах, и квазимир продолжался. Но в 1858 году якима стали слишком дерзкими и грабительскими даже для терпения Райта. Он отправил майора Гарнетта через их страну с большими силами, который в упрощенном порядке схватил и повесил ряд вождей и воинов, застрелил семьсот их пони, и эти суровые действия смирили высокомерных дикарей и, наконец, привели их к хорошему поведению.

Полковник Райт также приказал Степто с двумястами драгунами наступать от Уолла-Уолла через реку Снейк в сторону Спокана. Споканы предупредили войска не вторгаться в их страну, утверждая, что они нейтральны и не позволят ни воинам якима, ни белым солдатам войти в их пределы. Игнорируя это предупреждение, Степто прошел около восьмидесяти миль к северу от Снейка, когда был атакован всеми силами споканов и кёр-д’аленов, наголову разбит и в поспешном отступлении отброшен на все расстояние обратно к реке Снейк, преследуемый по пятам победоносными индейцами, и его отряд был спасен от резни только дружественными не-персе, которые переправили бегущие войска через реку на своих каноэ и смело встали между ними и преследующими дикарями.

Как только он смог организовать мощные силы, полковник Райт в сентябре, два месяца спустя, лично выступил к Спокану, встретил и разбил индейцев недалеко от места поражения Степто и принудил их к подчинению, повесив ряд из них без суда и убив многих их лошадей. По возвращении в Уолла-Уолла он схватил и казнил таким же образом нескольких наиболее буйных воинов кайюсов и уолла-уолла. И это был конец теории Вула о мирных и обиженных индейцах, и предвзятые офицеры, которые так долго и упорно цеплялись за нее, были в конце концов вынуждены принять ту самую политику, к которой губернатор Стивенс призывал их в самом начале.

Вождь якима Оу-хи, наиболее активный после Кам-и-ах-кана в развязывании войны и подстрекательстве других племен к враждебности, хитрый и коварный в своей дипломатии, смело вошел в лагерь Райта на Спокане вскоре после боя и был немедленно арестован и взят под стражу этим командиром. На следующий день сын Оу-хи, Куалчен — убийца агента Болона — въехал в лагерь, сохраняя смелый вид и полностью ожидая, что с ним будут обращаться с тем же вниманием, которое ранее оказывалось вождям якима. Совсем иной была его судьба. Райт сурово приказал немедленно казнить его, и несчастный храбрец был тут же повешен охраной, несмотря на его неистовые мольбы и протесты. Его отец, вождь Оу-хи, был убит несколько дней спустя при попытке к бегству. Но Вул и его прихлебатели, столь шумные в осуждении убийства Пу-пу-мокс-мокса при схожих обстоятельствах, не возвысили голоса в упрек безжалостной суровости Райта.

ГЛАВА XLI. РАСФОРМИРОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬЧЕСКИХ ОТРЯДОВ

Вернувшись в Олимпию, губернатор издал приказ о расформировании всей добровольческой организации и предпринял необходимые шаги для продажи с публичных торгов имеющихся животных, снаряжения и припасов, а также для урегулирования счетов. Животные, захваченные Шо в Гранд-Ронд, были проданы в Ванкувере, и вырученных средств хватило на покрытие всех расходов экспедиции. Фактически, благодаря большому количеству захваченного скота, на различных аукционах было продано больше животных, чем было закуплено для нужд добровольцев, несмотря на то, что многие из них пали за месяцы тяжелой службы. Продажа имущества принесла около 150 000 долларов, причем проданные предметы в целом принесли больше, чем их первоначальная стоимость. «Я надеюсь, — заметил губернатор, — что, учитывая тот факт, что наша транспортировка не стоила нам ничего, что наши люди позволяли использовать своих животных на службе от трех до девяти месяцев и получили их обратно с надбавкой, враги Территории будут более осторожны в своих высказываниях». Поскольку все расходы добровольческой организации были покрыты долговыми расписками, продажи осуществлялись за эти же расписки, и многие поселенцы-добровольцы были рады приобрести скот, фургоны или припасы, чтобы забрать их домой, вместо бумажных обязательств об оплате, хотя в то время расписки обесценились лишь незначительно.

Случай, демонстрирующий скрупулезное отношение к приказам и государственной собственности, поддерживаемое среди добровольцев, связан с капитаном Хеннессом. Он захватил мула в битве при Гранд-Ронд и доехал на нем до Олимпии, преодолев расстояние около пятисот миль. Желая оставить животное себе, он сделал ставку на него, когда его выставили на публичный аукцион, но оно было продано другому за 475 долларов; и этот храбрый офицер, прослуживший в полевых условиях в качестве капитана роты десять месяцев, не смог получить своего собственного верхового мула, к тому же захваченного им самим.

Когда счета были окончательно сведены, сумма выпущенных расписок составила —

Equipments, supplies, etc.,$961,882.39 Pay-roll of the troops519,593.06 Total$1,481,475.45

Общая численность добровольцев составила 1896 человек. Около тысячи человек находились на службе одновременно. Они были примерно поровну разделены на конные и пешие войска. Орегон предоставил 215 человек — роты Миллера, Гоффа и Ричардса (впоследствии Уильямса). Поскольку число белых, способных носить оружие на всей Территории, не превышало 1700 человек, очевидно, что эта помощь со стороны Орегона была весьма ценной.