«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 2»

Добровольцами было построено тридцать пять частоколов, фортов и блокгаузов, некоторые из которых были довольно крупными сооружениями: двадцать три построили поселенцы и семь — регулярные войска. Кроме того, дороги и тропы, проложенные добровольцами, потребовали огромного количества труда.

Строгая дисциплина, высокий моральный дух и хорошее поведение добровольцев были примечательны и делали честь как им самим, так и твердому и проницательному уму, который организовал их и командовал ими. Все захваченное имущество было передано квартирмейстерам и должным образом учтено. Не было ни одного случая убийства или несанкционированной расправы над индейцами со стороны добровольцев. Их не обвиняли в грабежах или каких-либо серьезных правонарушениях. Они выполняли приказы с готовностью и рвением, независимо от того, насколько трудной или опасной была требуемая от них задача. Они были лучшим типом американских поселенцев: храбрыми, умными, патриотичными, уважающими себя. Они вступили в войну в целях самообороны и были полны решимости довести ее до конца как можно скорее.

Изучите карты их походов и разведок; сосчитайте блокгаузы, которые они построили, дороги и тропы, которые они проложили; примите во внимание неизвестный и почти непроходимый лесной регион, ставший театром военных действий; дожди; лишения и труды, которые они перенесли; и поразмыслите над тем, насколько неизменно успешными они были не только в сражениях, но и в том, чтобы полностью поставить дикого врага в оборонительное положение, полностью положить конец его нападениям и грабежам и преследовать его настолько энергично, что только бегство или подчинение могли спасти его от смерти, — и нельзя не осознать, насколько необходимы были их патриотические заслуги и достижения, и насколько хорошо они оправдали мудрость и способности губернатора Стивенса, призвавшего их на защиту страны и ведущего агрессивную войну.

ФОРТЫ И БЛОКГАУЗЫ, ПОСТРОЕННЫЕ ДОБРОВОЛЬЦАМИ.

Stockade, Cowlitz LandingFort Ebey, Snohomish River Blockhouse, Cowlitz FarmsFort Tilton, below Snoqualmie Falls Blockhouse, SkookumchuckFort Alden, Ranger’s Prairie Blockhouse, Chehalis River, at Ford’sBlockhouse, Port Townsend Fort Miller, Tanalquot Plains " Point Wilson Fort Stevens, Yelm Prairie " Bellingham Bay Blockhouse at Lowe’s, Chambers’ Prairie " on Skookumchuck Blockhouse, Olympia " Vancouver Stockade, Olympia " Fourth Prairie Fort Hicks, Camp Montgomery " Washougal River Blockhouse, Camp Montgomery " Lewis River Fort White, Puyallup CrossingFort Mason, Walla Walla Valley Fort Hays, Connell’s PrairieFort Preston, Michel Fork of Nisqually Blockhouse, Connell’s PrairieBlockhouse, Klikitat Prairie Fort White, White River CrossingFort Kitsap, Port Madison Fort Posey, White River CrossingFort Lander, Duwhamish River Fort McAllister, South PrairieStockade, Seattle Blockhouse, Lone Tree Point

ПОСТРОЕНЫ ПОСЕЛЕНЦАМИ ДЛЯ ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЫ.

Blockhouse at Davis’s, ClaquatoTwo blockhouses at Tumwater Stockade at Cochran’s, SkookumchuckBlockhouse, Dofflemyer’s Point Stockade, Fort Henness, Grand Mound PrairieBlockhouse, Whitby Island Stockade at Goodell’s, Grand Mound Prairie " Port Gamble Blockhouse, Tanalquot PlainsFort Arkansas, on Cowlitz Blockhouse, Nathan Eaton’s, Chambers’ PrairieBlockhouse, on Miami Prairie Two blockhouses, Chambers’ PrairieBlockhouse, Port Ludlow Blockhouse at Ruddell’s, Chambers’ Prairie " Port Madison Stockade at Bush’s, Bush PrairieTwo blockhouses, Boisfort Blockhouse at Rutledge’s, Bush PrairieTwo blockhouses, Cascades

ПОСТРОЕНЫ РЕГУЛЯРНЫМИ ВОЙСКАМИ.

Fort Slaughter, Muckleshoot PrairieFort, Walla Walla Valley Fort Maloney, Puyallup RiverFort, Yakima Valley Fort Thomas, Green RiverBlockhouse, Cascades Blockhouse, Black River

Через несколько дней после возвращения губернатора Стивенса полковник Кейси попросил его взять под свое попечение группу из около сотни недавно враждебных индейцев Пьюджет-Саунда, которые недавно вернулись или были отправлены обратно из страны якима. Полковник жаловался, что он уже отправлял их в резервацию, но агент отказался их принять, и, чтобы предотвратить любые беспорядки, которые могли возникнуть из-за «странного поведения вашего агента», он снова принял их и кормил. Губернатор, узнав, что Стахи и другие известные убийцы находятся в этой группе, а Леши недавно видели возле форта Нискуалли, поста Компании Гудзонова залива, немедленно ответил категорическим отказом принять их до тех пор, пока убийцы среди них не будут арестованы для суда, и официально потребовал помощи полковника Кейси в этом вопросе:—

«Поэтому я прошу вашей помощи в задержании Леши, Куи-э-мута, Китсапа, Стахи, Нельсона и других убийц, а также в том, чтобы держать их под стражей в ожидании ордера от ближайшего мирового судьи; после чего я приму остальных».

«В заключение должен заявить, что не верю, чтобы какая-либо страна или эпоха знала примеры доброты и справедливости, проявленных по отношению к индейцам страдающими жителями Саунда во время недавних волнений. Несмотря на несколько имевших место случаев убийств, они проявили себя как в высшей степени законопослушный, справедливый и терпеливый народ. Они хотят, чтобы убийцы индейцев были наказаны, но они жалуются, и имеют право жаловаться, если индейцы, чьи руки по локоть в крови невинных, уходят от правосудия».

В ответ на это полковник Кейси заявил, что эти индейцы «сдались полковнику Райту, когда тот был в стране якима, заключили с ним мир и получили обещание защиты. Полковник Райт сообщил мне об этих фактах». Поэтому он отказался содействовать аресту убийц на том основании, что это было бы плохой политикой, если не вероломством, и добавил, что передаст этот вопрос генералу Вулу. Он также заметил: «Нет сомнений, что индейцев Саунда из-за пренебрежения и дурного обращения можно довести до отчаяния».

Губернатор опроверг утверждение полковника Кейси о том, что полковник Райт обещал этим индейцам защиту, и возобновил свое требование:—

«У меня есть заявление полковника Райта о том, что он не заключал с ними никаких условий и не гарантировал им иммунитет от суда и наказания. Это заявление неоднократно делалось мне полковником Райтом в присутствии свидетелей, одним из которых является секретарь Мейсон. Напротив, я дважды письменно требовал от полковника Райта выдачи мне Леши, Куи-э-мута, Китсапа, Стахи и Нельсона, чтобы они могли быть переданы в руки гражданских властей, — требование, которое он не пытался игнорировать, но лишь просил моего согласия отложить его на время, учитывая обстоятельства, при которых они сдались. Я возобновляю свое требование к вам, как делал это в отношении полковника Райта, и прилагаю для вашего сведения переписку с полковником Райтом по этому вопросу».

«Допустим, это был случай законных военных действий, но люди, которых я требую, совершили убийства в мирное время, при обстоятельствах беспримерного вероломства и варварства, когда их жертвы совершенно не подозревали об опасности, и это в нарушение верности договорам, которые прямо предусматривали выдачу лиц, виновных в таких преступлениях».

«Также нет никакой аналогии между случаями известных индейцев, убивших белых людей, и неких неизвестных белых людей, убивших индейцев. Ваши солдаты убили индейца. Где они? Граждане убили индейцев. Где они? Двое находятся в вашем гарнизоне под стражей в ожидании суда; а остальные — доказательств до сих пор не найдено, несмотря на все усилия, предпринятые для обеспечения обвинительного заключения большого жюри в отношении подозреваемых лиц».

«Я не понимаю, учитывая известную гуманность и энергию индейской службы на Саунде, которой помогала масса граждан, необходимости в постоянных ссылках в сообщениях ко мне на дурное обращение с индейцами, ибо следует помнить, что во время войны мы содержали около четырех тысяч пятисот индейцев в резервациях на Саунде. Индейцы, взятые с театра военных действий, благодаря неустанной бдительности и заботе, перешли от состояния неопределенности относительно того, присоединятся ли они к военным отрядам, к состоянию довольства и удовлетворения, без какой-либо помощи со стороны военных».

Губернатор также отправил полковнику Кейси копию приказа полковника Райта майору Гарнетту о выдаче убийц.

Эта переписка, по-видимому, поднимает неприятный вопрос о правдивости двух регулярных офицеров относительно того, была ли обещана защита убийцам из Саунда, но упорные усилия этих офицеров оградить их от наказания за свои преступления выглядят крайне странно.

Полковник Кейси упорствовал в своем отказе, заявив: «Это случай, в котором в некоторой степени затронуты права и обычаи войны, и поэтому я считаю себя и своих военных начальников надлежащими лицами для вынесения суждения по этому вопросу», и передал его генералу Вулу. Тот, разумеется, поспешно приказал ему защищать Леши и всех других индейцев, заявляющих о своей дружбе, от белых.

Несколько дней спустя полковник Кейси снова вернулся к делу индейцев, предложил с большой осторожностью относиться к отчетам, которые его агенты и другие лица доставляют губернатору, и заметил:—

«Тот отчет, который я имел честь получить от вас несколько дней назад, о том, что более ста индейцев покинули резервацию с целью присоединиться к Леши, оказался, как я и полагал в то время, беспочвенной выдумкой. С искренним желанием вершить правосудие для всех, скажу, что я твердо убежден, взвесив, надеюсь, с должным вниманием все обстоятельства, связанные с этим делом, что если при обращении с индейцами на Саунде будет проявляться дух справедливости, а те, кто ими руководит, будут руководствоваться исключительно своими обязанностями и миром в стране, то дальнейших трудностей не возникнет».

Этот необоснованный выпад вызвал следующий резкий ответ губернатора. Он не делал того отчета, который приписывал ему Кейси:—

Подполковнику Сайласу Кейси.

Сэр, — Мои причины для отказа принять индейцев на вашем посту уже были изложены и остаются в силе. Когда убийцы и лица, обвиняемые в убийстве, будут в соответствии с моим требованием переданы вами в руки гражданских властей, индейцы будут приняты. Агенты имеют строгие приказы не принимать никого из этих индейцев, кроме как по моим письменным инструкциям. Индейцы были или будут преданы суду большого жюри нескольких округов. Поскольку вы провозгласили, что военные действия прекратились, они находятся в вашем военном распоряжении.

Что касается ваших замечаний о донесениях, которые «агенты и другие лица доставляют мне», а также повторения прежних замечаний относительно проявления духа справедливости и усилий лиц, отвечающих за индейцев, «руководствующихся исключительно своими обязанностями и миром в стране», я просто должен заявить, что тон их оскорбителен и плохо вяжется с авторитетом, который сделал мало, по сравнению с тем, что сделало много. Я не склонен к ответным мерам, но случай делает уместным заявить, что самой большой трудностью, с которой я столкнулся при пресечении торговли виски с индейцами в Стейлакуме и Беллингем-Бэй, было поведение вашего собственного командования. Казалось бы, уместнее было бы сначала контролировать и исправлять поведение своих собственных людей, прежде чем выходить за рамки своих обязанностей, чтобы поучать и упрекать другую ветвь государственной службы — службу, которая, как по своему опыту, так и по успеху, сопровождавшему ее труды, имеет право на презумпцию того, что она так же заинтересована в мире в стране и так же предана ему, как и вы, и, по крайней мере, так же квалифицирована, чтобы беспристрастно рассматривать и мудро судить о делах в нынешней ситуации.

Мне также сообщили, что вы благодарили Бога в присутствии мистера Уэллса, который сообщил вам, как была размечена резервация Маклшут, за то, что несправедливость этого не на вашей совести, — замечание в высшей степени самонадеянное и оскорбительное, как из-за того, что дело вас не касалось, так и из-за того, что резервация была размечена именно так, как я договорился с индейцами на совете на острове Фокс, и к их полному удовлетворению на месте.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Айзек И. Стивенс, губернатор и суперинтендант по делам индейцев.

P.S. Почтительно прошу вас прислать мне копию моего письма, в котором я уведомляю вас о том, что сто индейцев ушли, чтобы присоединиться к Леши.

Пожалуй, делает честь благоразумию полковника Кейси то, что он не предпринял попытки ответить на это письмо, а просто подтвердил его получение и признал, что, приписав отчет о Леши губернатору, «это была ошибка с моей стороны, и я охотно ее исправляю». Будучи человеком вполне благонамеренным, он, очевидно, находился под влиянием приказов и воздействия Вула; более того, он позволил себе прислушаться к клике юристов и политиков, которые спровоцировали проблемы с военным положением, чтобы поставить губернатора в неловкое положение, и теперь травили его с неугасающей злобой, и был, как следствие, введен ими в заблуждение.

Несмотря на сомнения Кейси и приказы Вула, Леши и другие обвиняемые в убийствах были должным образом преданы суду, арестованы, доставлены и приняты полковником Кейси под стражу в форт Стейлакум, после чего губернатор избавил его от нежеланных подопечных, отправив их в резервацию. Леши был вовремя предан суду, но присяжные не пришли к единому мнению. На последующем процессе он был признан виновным и искупил свои преступления на виселице. Регулярные офицеры в форте Стейлакум, вместе с некоторыми юристами и сочувствующими индейцам, предприняли отчаянные попытки спасти его от наказания, но тщетно. Благонамеренного Кейси даже повесили в виде чучела люди, возмущенные его действиями.

Брат Леши, Куи-э-мут, был схвачен недалеко от прерии Йелм 18 ноября и доставлен в офис губернатора в Олимпии в полночь. Губернатор отдал строгие приказы охранять и защищать его там до утра, когда его должны были доставить в Стейлакум. Незадолго до рассвета, когда он спал на полу в окружении своих охранников, которые также спали, в комнату ворвался человек (дверь была не заперта), выстрелил Куи-э-муту в руку из пистолета, и, когда тот поднялся на ноги, вонзил нож боуи ему в сердце и выскочил так же внезапно, как и вошел. Дело было сделано, убийца исчез, жертва бездыханной опустилась на пол — все это произошло в одно мгновение, прежде чем ошеломленные и удивленные охранники успели поднять руку, чтобы защитить своего подопечного. Губернатор, который отдыхал в своих покоях в соседнем здании, разбуженный выстрелом и топотом ног, немедленно прибыл на место происшествия; он был в ужасе и полон негодования из-за этого преступления и осудил его в самых решительных выражениях как позор для доброго имени народа и Территории. Он приложил все усилия, чтобы установить личность убийцы и наказать его, но безуспешно. Никто из охранников не смог опознать его, и против кого-либо не удалось найти никаких свидетельских показаний. Тем не менее, ходили слухи, что месть за убийство Макалистера, поселенца на Нискуалли и одной из первых жертв дикого вероломства, придала сил его зятю, Джозефу Бантингу, нанести этот удар.

Ничто из того, что произошло за всю войну, не вызвало большего негодования в душе губернатора, чем этот поступок, или не причинило ему большего сожаления и досады. Он неустанно стремился защитить индейцев от беззаконного насилия, и с таким замечательным успехом, что добровольцы были полностью свободны от упреков; среди озлобленных поселенцев произошло всего шесть случаев, и нескольких из них он предал суду. И теперь это подлое деяние принесло позор к его собственному порогу.

ГЛАВА XLII. ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРУДНОСТЕЙ

Во время всех индейских выступлений и военных действий ряд бывших сотрудников Компании Гудзонова залива, шотландцев и канадцев, жили в индейской стране за Стейлакумом в безопасности, в то время как каждый американский поселенец был убит или бежал в города. У них были индейские жены и дети-метисы, и они заявляли о своем нейтралитете. Они часто общались с враждебными индейцами, и те их не трогали. Капитан Максон и другие офицеры докладывали, что они, несомненно, предоставляли информацию, помощь и поддержку врагу, и что их разведывательные экспедиции в результате были безрезультатны. Индейцев, которые убили Уайта и Норткрафта в марте так близко к Олимпии, выследили прямо до домов двух из этих нейтралов, которые признали, что их посещали дикари, но отрицали какое-либо знание об их делах. Добровольческие офицеры, однако, полагали, что они были не только сочувствующими, но и активными союзниками враждебных сил, и были готовы при малейшем намеке со стороны губернатора обращаться с ними как с врагами. Полковник Кейси заявил, что им нельзя позволять оставаться на своих фермах, где они могли бы помогать врагу, если бы захотели. Поэтому губернатор приказал им покинуть индейскую страну и переехать в Олимпию, форт Нискуалли или Стейлакум, и оставаться там до дальнейших распоряжений, чтобы поместить их туда, где они не смогли бы передавать информацию или оказывать помощь врагу, а также ради их собственной безопасности, ибо негодование добровольцев против них было в высшей степени накалено. Соответственно, двенадцать из них переехали, как было приказано.

Большинство из них уже получили свои первые документы о натурализации и подали заявки на свои наделы в соответствии с Законами о дарении земли, и имели право на все права американских граждан. Несколько юристов в Стейлакуме, политические или личные противники губернатора, самым активным из которых был Фрэнк Кларк, увидели здесь шанс поставить его в неловкое положение — на их собственном жаргоне, «свалить его». Они пошли к этим невежественным людям, убеждали их в отношении их прав как граждан, уверяли их, что у губернатора нет полномочий приказывать им оставить свои наделы, которые им даровал Конгресс, и что они могут вернуться в свои дома в безопасности, потому что закон и суды защитят их в этом. Убежденные таким образом, пятеро из этих введенных в заблуждение людей — Чарльз Рен, Сэнди Смит, Джон Маклауд, Генри Смит и Джон Макфилд — вернулись на свои фермы. Как только губернатор узнал об их возвращении, он приказал отряду добровольцев схватить их, доставить в форт Стейлакум и передать полковнику Кейси для надежного содержания под стражей, поскольку на Территории не было тюрем.

Кларк и его сообщники не теряли времени даром, добиваясь выдачи судебного приказа о хабеас корпус. Они представили дело полковнику Кейси в таком свете, что он уведомил губернатора, чтобы тот избавил его от заключенных. Но губернатор был не из тех, кто позволит нескольким политическим интриганам сорвать его необходимые военные меры. Он прекрасно понимал, что если он уступит в этом случае, ему придется отказаться от практики, необходимой для ведения войны, — реквизиции упряжек и припасов, и что его контроль над добровольцами и дисциплина в их рядах будут серьезно подорваны. 3 апреля он провозгласил военное положение в округе Пирс и приостановил функции всех гражданских должностных лиц в нем. Он приказал забрать заключенных из-под стражи полковника Кейси, доставить в Олимпию и заключить в блокгауз.

Поскольку приближалась очередная майская сессия окружного суда Соединенных Штатов для округа Пирс, зачинщики беспорядков настойчиво требовали от судьи Ф. А. Ченоуэта, в чей округ входил этот округ, провести заседание суда и обеспечить исполнение приказа о хабеас корпус; но тот, будучи больным или же, как тогда полагали, опасаясь неприятностей и симулируя болезнь, попросил главного судью Эдварда Ландера провести сессию вместо него. Судья Ландер в то время был капитаном роты А и со своей ротой нес гарнизонную службу на посту на Дувамише, недалеко от Сиэтла; но, не сказав ни слова своим военным начальникам, он покинул свой пост, поспешил в Стейлакум и открыл заседание суда 7 мая. Губернатор ранее убеждал его отложить заседание суда на один месяц, к тому времени была полная вероятность, что индейцы будут усмирены и необходимость в содержании заключенных под стражей отпадет. Но Ландер отказался от этого способа избежать конфликта и упорствовал в том, что, несомненно, считал своим долгом.

Губернатор решительно встретил возникшую проблему. Суд был должным образом открыт в назначенный день, юристы были готовы со своими ходатайствами, когда отряд добровольцев под командованием подполковника Шо вошел в зал суда, арестовал главного судью на скамье и клерка за его столом и доставил их под конвоем в Олимпию, где они были освобождены.

Как только отряд отбыл с арестованными судьей и клерком, клика, которая так хитроумно спровоцировала этот конфликт между федеральным губернатором и федеральным судьей, оба из которых были назначены одним и тем же Президентом, поспешила провести собрание «адвокатуры», чтобы громогласно осудить «вопиющую узурпацию и произвол» губернатора и принять длинный ряд осуждающих резолюций, которые были подписаны всеми участниками собрания, девятью в количестве. Сразу после этого те же лица провели «гражданское собрание» с несколькими другими в той же комнате, дали волю более бранным ораторским выступлениям и приняли еще больше осуждающих резолюций. Весь ход событий был затем опубликован в циркуляре и в газетах. Несомненно, некоторые из тех, кто принимал участие в этих демонстрациях, искренне верили, что действия губернатора были неправильными и неоправданными, но истинные мотивы и настрой главных зачинщиков были в полной мере продемонстрированы ложными, горькими и скандальными заявлениями и аффидевитами, которые они составили против него и отправили Президенту, комитетам Конгресса и восточной прессе. Они яростно обвиняли его не только в произволе и узурпации, но и в развязывании войны своими индейскими договорами, которые он заключил в соответствии с инструкциями правительства; в мстительном угнетении и преследовании индейцев, в то время как он кормил пять тысяч из них в резервациях и стоял как скала, защищая их от злоупотреблений; и даже в пьянстве и растрате государственных средств. Эти обвинения из-за своей чрезмерности и горечи в значительной степени обернулись против них самих в правительстве и у всех, кто лично знал губернатора Стивенса; но они вызвали глубокое предубеждение против него в умах многих, как он впоследствии обнаружил в своей карьере в Конгрессе. Вул также с жадностью приветствовал это подкрепление для своего крестового похода и немедленно переслал копии резолюций вместе с анонимными статьями, порочащими губернатора, в Военное министерство.

Подписавшими резолюции были: У. Х. Уоллес, Джордж Гиббс, Элвуд Эванс, К. К. Хьюитт, Фрэнк Кларк, Б. Ф. Кендалл, Уильям К. Пис, Э. О. Мерден, Х. А. Голдсборо. Уоллес и Гиббс были основными ораторами на гражданском собрании; Томас М. Чемберс — председателем; Э. Шроттер и Э. М. Микер — секретарями; С. Маккоу, Р. С. Мур, Хью Паттесон, Уильям М. Кинкейд, Уильям Р. Дауни — комитетом по резолюциям.

Эванс и Кендалл были среди помощников, которых губернатор Стивенс привез в страну с Северной экспедицией и которые поселились в Олимпии. Первый стал известен как красноречивый оратор, писатель и историк Тихоокеанского Северо-Запада и в последующие годы воздал самые теплые, сердечные и признательные похвалы характеру и общественной деятельности губернатора Стивенса. Гиббс и Голдсборо, которых, как помнится, губернатор нанял на индейскую службу и к которым относился с большой добротой и вниманием, были неудачливыми и разочарованными людьми. Первый затаил обиду из-за того, что губернатор отверг обширную и амбициозную политику индейских договоров и управления индейцами, которую Гиббс подробно изложил в своем отчете об индейцах и которая, если бы была принята, вероятно, обеспечила бы ему хорошую должность.

Циркуляр содержал много неверных утверждений и был сильно приукрашен, чтобы создать ложное впечатление о действительном положении дел. Чтобы исправить это, губернатор опубликовал свое оправдание провозглашения и обеспечения соблюдения военного положения в округе Пирс. В нем он ясно и убедительно излагает факты и условия, делающие необходимым для успеха военных операций удаление подозреваемых лиц из индейской страны, и подводит итог:—

«Это просто вопрос о том, имеет ли исполнительная власть при ведении войны право принимать решительные меры в отношении опасной группы эмиссаров, которые были сообщниками индейцев на всем протяжении, и своими усилиями и сочувствием могут в значительной степени сделать военные операции безрезультатными».

«Это вопрос о том, должна ли военная власть или общественные комитеты граждан, без закона, как в Калифорнии, следить за тем, чтобы правосудие было свершено в этом деле».

«И он торжественно апеллирует к тем же трибуналам, перед которыми он был обвинен в циркуляре, в оправдание своего курса, будучи уверенным, что он должен быть и будет поддержан как повелительная необходимость, вытекающая из почти беспримерного положения вещей».

В собственный округ судьи Ландера входили округ Терстон и Олимпия, и сессия его суда должна была состояться через несколько дней после его освобождения из-под ареста. Противники губернатора и судья решили привлечь его к ответственности за неуважение к суду в связи с провозглашением военного положения и арестом судьи; и маршалом Соединенных Штатов была тайно подготовлена камера для его заключения в случае вынесения приговора к тюремному заключению. Губернатор издал прокламацию о введении военного положения в округе Терстон 13 мая и отправил двух заключенных, Чарльза Рена и Джона Маклауда, на мыс Монтгомери для суда перед военной комиссией. Остальные были освобождены и получили разрешение отправиться в Стейлакум, дав честное слово оставаться там.

Судья Ландер открыл заседание суда 14-го числа, выпустил уведомление, а затем и приказ, вызывающий губернатора в суд для объяснения причин, по которым он не должен быть наказан за неуважение. Поскольку на эти послания не было обращено никакого внимания, 15-го числа был выдан приказ об аресте для немедленного исполнения, и маршал Соединенных Штатов Джордж У. Корлисс с сильным отрядом, вооруженным этим документом, направился в исполнительный офис с целью арестовать губернатора и доставить его в суд. Губернатор принял их, когда они объявили о своем деле, со спокойным, хладнокровным достоинством, которое полностью сбило их с толку, и заметил: «Джентльмены, почему вы не исполняете свои обязанности?» Поскольку они все еще медлили и смотрели друг на друга, не зная, что делать, клерки при помощи присутствовавших джентльменов выдворили отряд из офиса, чему те не оказали сопротивления. Майор Тилтон, капитан А. Дж. Кейн, Джеймс Доти, Куинси А. Брукс, Р. М. Уокер, А. Дж. Болдуин, Льюис Энсайн, Чарльз Э. Уид и Джозеф Л. Митчелл были теми, кто выдворил отряд; но очевидно, что последние лишь формально демонстрировали исполнение приказа.

Эта фарсовая попытка едва закончилась, как отряд конных добровольцев быстро въехал в город. Судья Ландер, услышав об их приближении, поспешно закрыл заседание суда и нашел убежище в офисе Элвуда Эванса, исполняющего обязанности клерка суда, деревянном здании из двух комнат, расположенном на восточной стороне Мэйн-стрит, между Четвертой и Пятой улицами. Туда несколько минут спустя пришел капитан Блуфорд Миллер с группой людей и потребовал впустить их. Обнаружив дверь запертой, он заметил: «Я добавлю новую букву к алфавиту: пусть летит», и выбил дверь своими тяжелыми сапогами. Войдя, он обнаружил судью и Эванса в задней комнате и арестовал их. Мистер Эванс был немедленно освобожден, а судья Ландер был доставлен в лагерь Монтгомери, где его держали под почетным арестом до тех пор, пока война на Саунде практически не закончилась, после чего он был отпущен на свободу.

Сразу после отбытия добровольцев с их судебным пленником была предпринята попытка провести публичное собрание, чтобы выразить протест против действий губернатора. Эванс и Кендалл были главными зачинщиками и ораторами и произносили речи перед небольшой толпой на Мэйн-стрит, перед домом и офисом губернатора. Миссис Стивенс с маленькими дочерьми случайно сидела в передней дверях, когда они приближались, и отказалась уйти; но ее присутствие не остановило и не смягчило их речи. Несмотря на мнимое негодование организаторов, все мероприятие провалилось, ибо почти все одобряли действия губернатора, и лишь горстка людей приняла участие в демонстрации. Наконец, излив чаши своего гнева, один из ораторов предложил закрыть собрание, чтобы пощадить чувства миссис Стивенс, которая сидела, по-видимому, невозмутимо в течение всего этого времени, и собравшиеся разошлись.

Массовое собрание, одно из крупнейших, когда-либо созывавшихся в Олимпии, состоялось у блокгауза на площади, под председательством судьи Б. Ф. Янтиса и секретаря Дж. У. Гуделла, и курс губернатора Стивенса в вопросе военного положения был решительно одобрен, при всего двенадцати голосах против. Меморандумы, решительно защищающие его действия, были почти единогласно подписаны добровольцами и отправлены делегатам Орегона и Вашингтона в Конгрессе. И судья Ландер, и судья Ченоуэт в своих отчетах Государственному секретарю, жалуясь на губернатора за введение военного положения, признают, что народ одобрил его курс и что маршалы или шерифы были бессильны сопротивляться его приказам.

Двое заключенных, Рен и Маклауд, были преданы суду военной комиссии по обвинению в оказании помощи и поддержки врагу; но из-за отсутствия доказательств и окончания войны они не были осуждены и в конечном итоге были отпущены на свободу.

Военное положение было отменено прокламацией 24 мая. Судья Ландер провел заседание своего суда на следующей очередной сессии в июле. В ответ на уведомление губернатор явился через адвоката, отрицал какое-либо преднамеренное неуважение к суду, но оправдывал свои действия по провозглашению и обеспечению соблюдения военного положения на основании повелительной общественной необходимости. Был наложен штраф в пятьдесят долларов за неуважение, который он выплатил. Ожидая крупного штрафа, его друзья и поклонники готовили народную подписку, чтобы покрыть его, но их помощь не потребовалась. Действия судьи по наложению лишь номинального штрафа были восприняты как признание, в соответствии с мнением девяти десятых общества, что курс губернатора, если и был технически незаконным, был необходимым и правильным. Никаких действий не было предпринято против добровольцев, которые разогнали суды, или граждан, которые выставили маршала и его отряд на улицу. В своих сообщениях правительству в защиту своего курса по провозглашению военного положения губернатор Стивенс выдвинул почти те же самые причины и аргументы, которые впоследствии были приведены президентом Линкольном для оправдания приостановки действия приказа о хабеас корпус.

Письмом Государственного секретаря от 12 сентября губернатор Стивенс был уведомлен о том, что Президент, не сомневаясь в чистоте его мотивов, не одобряет его действия по провозглашению военного положения. ДЕЛО РОТЫ А.

Главным наказанием, с помощью которого губернатор поддерживал такую отличную дисциплину среди добровольцев, было позорное увольнение со службы, которое влекло за собой лишение жалованья. Это неукоснительно применялось в вопиющих случаях неповиновения или неправомерного поведения и, рассматриваясь как позорное клеймо, оказывалось достаточным. Хорошее поведение и дисциплина добровольцев, несомненно, поощрялись непрерывной активностью и трудом, к которым их принуждали; но они были обязаны еще больше превосходному интеллекту и характеру поселенцев, которые вышли en masse на защиту своих очагов и вели войну с таким патриотическим рвением.

В одном случае, однако, губернатор счел необходимым расформировать целую роту, поступок, который впоследствии стал предлогом для многих политических осуждений и порицаний. Следует помнить, что почти первым актом губернатора при ведении войны было расформирование всех местных отрядов самообороны и призыв добровольцев для общей защиты, чтобы служить где угодно и когда угодно по приказу. 1 февраля он приказал судье Ландеру расформировать роту, которую тот набрал в Сиэтле для защиты дома, и набрать там роту на шесть месяцев, подчиняющуюся приказам исполнительной власти, в соответствии с прокламацией о призыве добровольцев. «Каждый человек, — писал губернатор Ландеру, — который записывается, должен делать это с пониманием того, что он записывается для общей защиты Территории и что он должен переместиться в любую точку, где его услуги, по мнению его командира, наиболее необходимы».

Согласно этим инструкциям, Ландер расформировал свою первую роту и набрал другую, роту А, которая некоторое время несла гарнизонную службу в Сиэтле, а затем построила и заняла пост на реке Дувамиш, в нескольких милях выше Сиэтла, и оказала хорошую службу в разведке этой местности и озера Вашингтон. Именно этот пост и командование Ландер оставил, чтобы провести заседание суда судьи Ченоуэта, с такими унизительными для него результатами.

9 июня лейтенанту А. А. Денни, который принял командование ротой А после того, как Ландер оставил ее, было приказано выделить офицера и восемь человек для удержания поста и переместиться со своей ротой в форт Хейс, в прерии Коннелла, чтобы оттуда помочь в прокладке дороги к водопаду Сноквалми. На его заявление о том, что для защиты граждан в его окрестностях требуется большая сила, чем было назначено, ему было приказано оставить двадцать человек на посту, а остальную часть своей роты отправить на каноэ в Стейлакум, откуда маршировать в лагерь Монтгомери, где он получит припасы. Он был проинформирован, что —

«заявление капитана Ландера о том, что можно выделить сорок человек, тот факт, что группы от трех до пяти человек безопасно путешествовали по маршруту от водопада Сноквалми до прерии Портера, и отчеты мистера Йеслера о том, что лишь шесть или восемь индейцев все еще остаются к востоку от Сиэтла, являются достаточным основанием для того, чтобы оставить город Сиэтл под защитой военно-морских сил и регулярных войск в форте Томас;»

и что пятнадцать дней, вероятно, уйдут на прокладку дороги. «Массачусетс» стоял в гавани Сиэтла, и пятнадцать его людей находились на берегу, неся гарнизонную службу в городе. Лейтенант Денни в длинном и аргументированном письме от 19 июня повторил свое мнение о том, что небезопасно отзывать роту с ее поста. Он писал:—

«Я крайне удивлен мнением, представленным как высказанное судьей Ландером. В период его командования им часто публично заявлялось, что эта рота была специально организована (по частной договоренности с губернатором и главнокомандующим) для защиты этого непосредственного района».

Трудно примирить это с четкими приказами и письмом губернатора судье Ландеру.

За такое невыполнение приказов лейтенанту Денни было приказано передать свое командование следующему по званию офицеру, и он был отстранен от службы в добровольческих войсках до дальнейших распоряжений. Лейтенанту Д. А. Нили, следующему по званию, было приказано принять командование ротой и выделить двадцать человек для отправки в лагерь Монтгомери для работы на дороге. Но лейтенант Нили и вся рота оказались столь же непокорными, подписали и передали губернатору резолюции, полностью одобряющие действия лейтенанта Денни и заявляющие, что они считают действия главнокомандующего по отстранению лейтенанта Денни от командования актом несправедливости и оскорблением роты, совершенно неоправданным и ненужным.

С большим терпением, рассматривая роту не как сознательно непослушную, а как сбитую с толку чувствами и плохими советами, губернатор отправил своего адъютанта, полковника Фицхью, попытаться привести их к разуму и должному чувству долга, и дал ему следующие инструкции:—

«Вы покажете эти резолюции роте и попросите подписавших их либо отречься от них, либо изменить их таким образом, чтобы снять с себя положение неповиновения приказам, которые эти резолюции осуждают».

«Вы разъясните роте, что резолюция, осуждающая действия главнокомандующего и считающая их «актом несправедливости и совершенно неоправданными», ставит роту в позицию неподчинения, что неизбежно исключит возможность их почетного увольнения со службы до тех пор, пока они своими собственными действиями не займут иную позицию, отличную от оправдания неповиновения приказам».

«Нет ничего неуместного или предосудительного в том, что рота А просит о восстановлении лейтенанта Денни, и просьба об этом была бы должным образом рассмотрена, но, одобряя и поддерживая этого офицера в его отказе подчиняться приказам, они участвуют в состоянии недисциплинированности и неподчинения, которое разрушительно для эффективности и вредно для репутации добровольческой службы Территории Вашингтон».

«В надежде, что умные и доблестные люди роты А увидят дело в истинном свете и своим актом отмены этих невоенных и непокорных резолюций поставят себя на ту же основу, что и остальная часть полка, и тем самым позволят главнокомандующему сообщить как об эффективном и полезном обо всем корпусе войск, набранном из гражданского ополчения Территории Вашингтон, имею честь быть» и т. д.

Но полковник Фицхью не смог убедить роту отменить резолюции и сообщил, что ложное чувство стыда удерживает их. Затем его отправили обратно, чтобы официально расформировать роту, что он и сделал 28 июля, и они были уволены с позором. Губернатор, однако, не позволил этому увольнению лишить их полного жалованья, но в этом отношении представил их требования на той же основе, что и остальных добровольцев. Все они были в конечном итоге оплачены Конгрессом.

КОНТРОЛЬ НАД НЕДОВОЛЬНЫМИ ИНДЕЙЦАМИ.

Обязанности и труды губернатора Стивенса значительно возросли из-за огромного количества индейцев на Саунде, которые активно не присоединились к выступлению, но которые вызывали постоянную заботу и беспокойство, с одной стороны, чтобы предотвратить их помощь своим сородичам, вышедшим на тропу войны, а с другой — чтобы защитить их от насилия в отместку со стороны разъяренных поселенцев, чьи самые близкие и дорогие люди были принесены в жертву дикой резне, и от разрушительной торговли виски с порочными и опустившимися белыми людьми. Пять тысяч таких индейцев были размещены в островных резервациях и содержались в значительной части под присмотром надежных агентов; в то время как еще три тысячи оставались на проливе Фука и западном берегу Саунда под менее строгим надзором, так как они были более удалены от места военных действий. Некоторое время эти индейцы в резервациях находились в очень возбужденном и недовольном состоянии. Было невозможно помешать враждебным эмиссарам смешиваться с ними или некоторым молодым воинам ускользать, чтобы помочь своим братьям против ненавистных белых. Агенты жили среди них в постоянной и неминуемой опасности резни; они ходили по лезвию ножа. План губернатора по зачислению их в качестве вспомогательных сил и отправке под командованием белых офицеров для охоты на врага, хотя и сопровождался поначалу большим риском вероломства, был самым эффективным средством подтверждения их верности, и когда ситуация повернулась против врага, все они были полны рвения в своих заверениях в дружбе и предложениях услуг. Первая из этих экспедиций, отряд Пат-ка-нима и его воинов-снохомишей под командованием полковника Симмонса, считалась очень сомнительным и опасным экспериментом; но вождю были предложены большие награды за головы врагов, которых он мог убить, и одна из тех, что он прислал, как говорили, была головой его собственного брата. Вполне мог воскликнуть Шо: «Одеяла склонят любого индейца на сторону белых». После этого верность Пат-ка-нима была надежно обеспечена.

Когда Сидни Форд вел отряд индейцев чехалис в разведку против врага, он однажды ночью лежал, притворяясь спящим, слушая долгую дискуссию между своими дружественными индейскими последователями о целесообразности убийства его и присоединения к враждебным силам. Агент Уэсли Госнелл имел несколько похожий опыт. Какие железные нервы, какой преданный патриотизм — вот так отважиться отправиться в непроходимые леса во главе этих ненадежных и вероломных дикарей! Нет ни малейшего сомнения в том, что несколько недель пацифистской и оборонительной политики Вула объединили бы всех этих недовольных индейцев в выступлении и смели бы всю страну вихрем дикой войны. Ничто, кроме быстрых, агрессивных и мастерских мер губернатора Стивенса, не предотвратило катастрофу.

Многие поселенцы считали обращение губернатора с индейцами слишком мягким и великодушным. Они заявляли, что индейцы, которые принимали и скрывали визиты враждебных воинов и позволяли своим молодым людям участвовать в набегах и боях, сами должны рассматриваться как враждебные и быть подавлены без всякой пощады. Однажды достойный и умный священнослужитель долго и искренне умолял губернатора, призывая его напасть и предать мечу индейцев в резервации Скваксон, многие из которых были нискуалли, племенем, которое взяло на себя инициативу в выступлении. Но губернатор проигнорировал все подобные призывы и оставался таким же твердым в защите дружественных или просто недовольных индейцев, как и непреклонным в требовании наказания убийц, которые первыми спровоцировали войну бессмысленной резней беззащитных поселенцев.

Решительные меры принимались в отношении торговцев виски, когда их ловили возле резерваций. Агент вооружал своих сотрудников, а при необходимости и нескольких крепких и надежных индейцев, обрушивался на преступника, пробивал, разбивал и уничтожал его ядовитые запасы и заставлял его немедленно бежать. Никаких игр с судебными разбирательствами или судами не было. Средства были эффективными, хотя и несколько жесткими, и единственными, которые могли быть таковыми. Было труднее помешать индейцам получать спиртное вне резерваций, особенно в городах, и губернатор жаловался, что регулярные солдаты были одними из худших нарушителей в этом отношении.

В частном письме полковнику Несмиту, который сменил его на посту суперинтенданта по делам индейцев, губернатор говорит о своих индейских агентах:—

«Я никогда не знал более верной и эффективной группы людей, чем офицеры и сотрудники, связанные со мной по индейской службе. Я никогда не знал, учитывая все обстоятельства, группы людей, которую можно было бы сравнить с ними по высоким качествам, которые делают людей пригодными для службы во времена чрезвычайных ситуаций. Они буквально месяцами ходили, рискуя жизнью, и, более того, в экономике службы они были бдительны и верны. Я считаю долгом всех офицеров, не дожидаясь инструкций, охранять казну. В прошлом мне приходилось сталкиваться с некоторыми трудностями, вытекающими из политических антипатий. С самого начала я решительно выступал против всех клик, комбинаций и зловещих влияний при исполнении своего долга».

В этих временных островных резервациях было собрано около 5000 индейцев. Снохомиши и другие племена численностью 1700 человек были размещены на мысе Скаджит, южной оконечности острова Уитби, под началом полковника М. Т. Симмонса; 1050 человек из племен ламми, нуксак и самиш — в бухте Пеннс-Коув на острове Уитби под началом Р. К. Фея; 1000 человек из племен дувамиш и других — в бухте Порт-Мэдисон под присмотром доктора Д. Т. Мейнарда, Г. Л. Йеслера и Г. А. Пейджа; 806 человек из племен пуйаллап и нискуолли — на острове Фокс под началом Сидни С. Форда; 400 человек из племени квакс-на-миш — на острове Кла-ше-мин или Скуаксон под началом Уэсли Госнелла; 400 человек из племени чехалис — на реке Чехалис рядом с домом судьи С. С. Форда и под его присмотром; 300 человек из племени коулиц — рядом с Коулицем под началом Пьера Шарля.

На реке Колумбия под общим руководством агента Дж. Кейна в Ванкувере было собрано 200 чинуков; 200 кликитатов на реке Уайт-Салмон под началом А. Таунсенда; и 300 якима напротив Даллса под началом А. Х. Роби.

Министерство по делам индейцев в ответ на срочные письма губернатора Стивенса, доставленные в Вашингтон секретарем Мейсоном, и на четкое изложение чрезвычайной ситуации последним, незамедлительно выделило 27 000 долларов на пропитание этих индейцев, а затем направило на эти цели еще крупные суммы.

Северные индейцы, группы которых упорно продолжали посещать залив Пьюджет-Саунд на своих огромных военных каноэ, несмотря на запреты и предупреждения как американских, так и британских властей, вызывали большую тревогу и опасения. Губернатор настоятельно просил морских офицеров держать судно, постоянно патрулирующее нижнюю часть залива, чтобы внушить им страх и сдержать их. 17 февраля он написал капитану Гансевурту, что, согласно полученной информации, опасается нападения на поселения четырнадцати военных каноэ этих дикарей, и настаивал на том, чтобы судно «Актив» постоянно курсировало между Порт-Таунсендом, бухтой Беллингем и Сиэтлом, заявив:

«Эти северные индейцы по своей дерзости, силе и интеллекту значительно превосходят индейцев залива. Их военные каноэ, вмещающие семьдесят пять человек, могут передвигаться по бурному морю с большой скоростью. Я считаю необходимым для безопасности нижней части залива, чтобы там постоянно находился пароход».

Губернатору время от времени поступали, по-видимому, достоверные сообщения о том, что эти разбойники стремятся примкнуть к враждебным силам. Некоторые из них даже предлагали свои услуги, чтобы сражаться на стороне белых. Их влекло к месту войны, как стервятников к падали, и они были одинаково готовы сражаться и грабить любую из сторон конфликта, или обе сразу. В июле один из этих незваных гостей был убит в пьяной драке регулярным солдатом в Стейлакуме. Учитывая их хорошо известный мстительный характер, было ясно, что рано или поздно они отомстят за эту смерть каким-нибудь злодеянием. Поэтому губернатор усилил остров Уитби пятнадцатью людьми из числа снохомишей, а суда «Массачусетс» и «Хэнкок» продолжали усердно патрулировать воды. Когда в ноябре другая группа появилась недалеко от Стейлакума, совершая грабежи, и вступила в бой с индейцами в резервации, в ходе которого двое из них были убиты, капитан Гансевурт поспешил на место на «Массачусетсе», решив заставить их покинуть залив. Они уже начали отходить вниз по течению, но он преследовал их и настиг в Порт-Гэмбле, где обнаружил их лагерем на острове. После исчерпания всех попыток к примирению, предложения простить все их грабежи и даже отбуксировать их каноэ до Виктории, если они просто покинут залив, и после того, как все дружественные предложения были встречены индейцами с крайним презрением и насмешками, капитан Гансевурт открыл по ним огонь из своих орудий, а также высадил десант и атаковал их на суше. Их каноэ были уничтожены, а сами они оттеснены в лес, но они сражались с отчаянной храбростью и решимостью и продолжали бой весь день. На послание, переданное через захваченную индианку с предложением сдаться при единственном условии — покинуть залив, они ответили вызывающим отказом, заявив, что будут сражаться, пока останется в живых хоть один человек. Но, находясь на маленьком острове, лишившись всех каноэ и припасов, они были вынуждены сдаться от голода, что и сделали, продержавшись сорок восемь часов. Группа состояла из ста семнадцати мужчин, не считая женщин и мальчиков, и потеряла двадцать семь человек убитыми и двадцать одного раненым. Капитан Гансевурт доставил выживших на своем судне в Викторию, где купил для них каноэ и отправил на север, взяв с них обещание никогда не возвращаться в залив. Даже это суровое наказание не удержало их от стремления к мести. В следующем году группа из них высадилась на острове Уитби, убила полковника Айзека Н. Иби, сборщика таможенных пошлин Соединенных Штатов, отрезала ему голову, разграбила его дом и отправилась на север со своей добычей и жутким трофеем.

ГЛАВА XLIII. ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ ПОРИЦАНИЕ. — НАРОДНОЕ ОПРАВДАНИЕ. В течение этого года индейских волнений семья оставалась в Олимпии. Дети посещали государственную школу, где их учителями были добрые и рассудительные преподобный Джордж Ф. Уитворт и его достойная супруга. Миссис Стивенс в сопровождении сына часто ездила верхом по окрестным прериям, безрассудно подвергаясь большей опасности, чем они предполагали, ибо индейцы убили двух человек и совершали набеги совсем рядом с городом. В такое тревожное время было не до светских развлечений, но маленькое сообщество сплотилось перед лицом окружавших его опасностей.

Когда губернатор не был в отъезде, он обычно работал в своем кабинете до глубокой ночи, а его помощники и клерки трудились не покладая рук, чтобы справиться с многочисленными приказами, отчетами, счетами и другими деталями войны и индейской службы. Он постоянно держал военное министерство и Министерство по делам индейцев в Вашингтоне в курсе хода войны и положения дел посредством частых подробных и наглядных отчетов, которые вместе с его перепиской составили том в четыреста страниц, опубликованный с его посланием 1857 года. Его физические нагрузки также были огромны и включали поездки к реке Колумбия, Даллсу, Уолла-Уолла и вниз по заливу, составившие в общей сложности более двух тысяч миль. И следует помнить, что ему не помогали никакие давно созданные и проверенные службы, а приходилось в некоторой степени создавать организации с нуля и использовать наспех отобранных и неопытных офицеров. К этому времени он полностью перенял грубую, практичную одежду, принятую в этой местности — широкополую шляпу, шерстяную рубашку и тяжелые сапоги для верховой езды, — и, действительно, никакой другой наряд не подходил для человека, постоянно занятого долгими и трудными поездками верхом и на каноэ, часто в штормовую погоду.

УСАДЬБА В ОЛИМПИИ

Летом и осенью губернатор распорядился расчистить свой земельный участок № 84, приобретенный им по прибытии, и покойный Бенджамин Харнед построил для него простой квадратный дом в полтора этажа с широким холлом в центре и комнатами по обе стороны. Также были построены небольшое здание для кабинета в северо-восточном углу участка и конюшня позади в юго-западном углу. Семья переехала в новый дом в декабре и нашла просторные комнаты с великолепным видом на залив и Береговой хребет весьма приятной переменой по сравнению с прежними тесными помещениями и шумным окружением.

Губернатор устроил новоселье, на которое пригласил членов законодательного собрания, нескольких морских офицеров, случайно оказавшихся в гавани, и почти всех горожан, включая Элвуда Эванса и других, кто не скупился на осуждение его действий.

Место для резиденции было покрыто огромными пихтами, и все деревья в пределах досягаемости дома пришлось срубить, чтобы избежать опасности их падения и разрушения дома во время шторма, что потребовало вырубки деревьев на площади в десять акров. Но, несмотря на все эти предосторожности, один из этих лесных гигантов был оставлен стоять на некотором расстоянии перед кабинетом, и следующей зимой он упал прямо на него, сровняв здание с землей. Работа по выкорчевыванию огромных пней была очень тяжелой и дорогостоящей, и когда губернатор в конце зимы заверил полковника Кока и мистера Джорджа А. Барнса, что следующей весной у него будет лучший сад в городе и он пришлет им первые овощи, эти старожилы рассмеялись с уверенным недоверием.

В этом году губернатор не смог продолжить благоустройство надела Тейлора, но Джон Данн, наемный работник, и Хазард, ставший к тому времени активным четырнадцатилетним подростком, время от времени выезжали туда, сажали и выращивали неплохой урожай картофеля, сельдерея, капусты и т. д. на бобровом лугу, который также давал несколько тонн сена.

В декабре собралось законодательное собрание, и губернатор Стивенс в своем решительном послании, сопровождаемом перепиской с военным министерством и военными офицерами, представил ясный и наглядный отчет об успешном ведении им войны. Учитывая его титанический труд, полную самоотдачу и возмутительные оскорбления, обрушившиеся на него, заключительный абзац трогает своей мужественной простотой и уверенностью:

«Я старался добросовестно выполнить свой долг до конца и мне не в чем себя упрекнуть в отношении своих намерений. Я хотел бы, чтобы некоторые вещи были сделаны мудрее, и чтобы весь мой курс направлялся моим нынешним опытом. Я требую от вас лишь признания заслуг за терпеливый и долгий труд, а также за то, что я был движим твердой решимостью страдать и переносить все ради вас. Будь то в дикой местности, борясь с враждебными стихиями, управляя и контролируя более враждебных аборигенов, или исследуя страну, или в Капитолии, борясь с недовольством, будучи объектом поношений и оскорблений, у меня не было иной цели, кроме моего долга, и никакой награды, кроме блага моей страны. Вам судить, как я выполнил свою часть, а Всемогущему Правителю — воздать каждому по заслугам».

Считалось, что законодательное собрание, подобно народу, с радостью признает великие заслуги губернатора и сделает все возможное, чтобы поддержать его. Но его политические и личные враги действовали очень активно и тайно заручились поддержкой ряда членов, некоторые из которых были избраны под видом притворных друзей. От острова Уитби был избран способный, но коррумпированный человек, Дж. С. Смит, широко известный как «Смит — разделочная вилка» из-за ходивших слухов о том, что его слишком настойчивые ухаживания за замужней женщиной в Орегоне были пресечены оскорбленной матроной с помощью этого столового прибора. Этот достойный муж явился к губернатору Стивенсу в начале сессии и предложил какую-то сделку, в результате чего губернатор с негодованием выставил его из кабинета. Разгневанный этим отказом, он объединился с врагами губернатора и стал жадно искать способы напасть на него и навредить ему. Его общий курс в ведении войны и даже в вопросе о военном положении был настолько повсеместно одобрен, что нападать на него по этому поводу было бесполезно, но в конце концов они решили ухватиться за увольнение роты А. Их целью было добиться какого-то законодательного порицания губернатора в поддержку неустанных и беспринципных усилий, которые они предпринимали для его смещения. Были внесены резолюция, объявляющая обвинение в неподчинении против роты А не имеющим достаточных оснований, а также резолюция, осуждающая военное положение, и благодаря объединению сторонников обоих предложений и энергичным усилиям врагов губернатора они были приняты минимальным большинством голосов.

Был назначен комитет, чтобы представить их ему лично, дабы сделать порицание более выразительным и оскорбительным. Губернатор принял комитет со своим обычным достоинством и спокойствием. Одним из членов был полковник Уильям Кок, к которому губернатор всегда относился с уважением, чьему сыну он помогал и предоставил работу на индейской службе, и который всегда выражал горячую дружбу к губернатору и одобрение его курса. Но полковник Кок был перетянут на сторону заговорщиков путем взывания к его тщеславию и позволил включить себя в состав комитета. Когда комитет передал свое послание, губернатор, искренне огорченный предательством друга, обратился к полковнику Коку в спокойной и дружеской манере, указав на то, как тот опозорил себя, отрекшись от собственных чувств и заявлений, пытаясь нанести удар человеку, который сделал так много для защиты страны и был его собственным признанным другом, и, наконец, вопреки своим лучшим чувствам и суждениям, позволил сделать себя орудием в качестве члена комитета. Полковник Кок, осознав наконец, какую низкую роль он играет, был глубоко пристыжен и удалился, выразив сожаление и печаль по поводу своих действий. Остальные члены комитета выскользнули, чувствуя себя маленькими и пристыженными. Но заговорщики ликовали, будучи уверенными, что это законодательное порицание, последовавшее вслед за нападками генерала Вула, резолюциями о военном положении и многочисленными секретными аффидевитами, несомненно, приведет к смещению губернатора, и ходили, восклицая: «Губернатор Стивенс — наконец-то поверженный лев».