«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 1»

Наш путь был усеян тушами многих бизонов, убитых охотничьим отрядом Ред-Ривер. Временами воздух был очень сильно испорчен. Один из наших людей сообщил, что проехал через участок земли площадью в четверть мили, на котором были разбросаны останки около трехсот бизонов. При убийстве этих животных берутся только отборные куски и шкуры, а остальное оставляется на съедение волкам или гнить на земле.

Сегодня у нас были дрова, впервые с момента ухода из озера Джесси, наше топливо в промежутке состояло из кустарника и бизоньего помета. Вид костра из дров — для нас настоящее удовольствие. Наш лагерь красиво расположен на гряде холмов, почти окруженной солеными озерами, называемыми Уайт-Вуд-Лейкс. Отличный источник неподалеку обеспечивает нас обильным запасом холодной пресной воды. Линия одометра, измеренная сегодня, составила двадцать с половиной миль. Та, что пройдена обозом, была, вероятно, на две мили длиннее.

19 июля. Наш путь пролегал по ровной местности. Пройдя десять миль, мы пересекли приток реки Шайенн, в это время очень мелкий, но высокие берега с каждой стороны, вместе с травой и отложениями, свидетельствовали о его размерах во время весенних паводков. Проехав шестнадцать с половиной миль, мы разбили лагерь возле небольшого озера в поле зрения Мезон-дю-Шьен, которое, по пеленгам и расчетам мистера Тинкема, находится примерно в двадцати одной миле. Во время марша мы прошли несколько соленых болот, изобилующих головастиками, от которых исходил очень неприятный запах. В некоторых местах земля была покрыта отложениями соли глубиной до четверти дюйма. Я очень доволен нашим новым проводником Ле Бомбаром, который, по-видимому, обладает очень точным знанием местности, хотя его представления о расстоянии оказались не очень надежными, что обычно бывает с вояжерами.

20 июля. Снарядил отряд Ландера в составе его самого, Ле Фрамбуа, Ги и Раммелла для проведения разведки Бьют-Мезон-дю-Шьен и Кото-дю-Миссури, чтобы соединить нашу работу с обследованием лейтенанта Гровера и присоединиться к нам на реке Маус через четыре дня. Мы выступили около половины седьмого и, проехав пять миль, достигли первого притока реки Маус. Переправа заняла почти три часа, вода была по плечи; половина грузов фургонов была снята и перевезена через реку на резиновой лодке. Дорога была в целом очень хорошей, проходя по ровной прерии, пересеченной озерами и топями. Примерно в двенадцати милях от лагеря мы вышли на красивую гряду, напоминающую железнодорожную насыпь, которая лежала прямо на нашем компасном курсе; по вершине ее обоз двигался несколько миль. Мы обогнули первый кули реки Маус и после марша примерно в семнадцать миль (измерение одометра 15,7) разбили лагерь на берегу небольшого озера.

21 июля. Покинули лагерь в шесть утра. Около девяти начался дождь, который длился час или более. Примерно в восьми милях от лагеря мы увидели следы обоза Гровера в топи, по которым решили, что он прошел несколько дней назад. Вскоре после этого мы пересекли один из кули, впадающих в реку Маус. Эти кули очень тяжелы для животных, в некоторых местах они очень крутые. Сегодня мы прошли шестнадцать миль. Наш лагерь расположен на вершине гряды, которая спускается в кули. Мы находимся примерно в ста пятидесяти футах над долиной реки Маус. В кули, который нам предстоит пересечь завтра при отправлении, много леса.

22 июля. Покинули лагерь около 6:30 и нашли переправу через кули примерно в полумиле слева от нас. На другой стороне кули впереди нас ждет прекрасное ровное плато. Гранд-Кото-дю-Миссури был виден весь день. Глубина первого кули, как показал барометр, составляла восемьдесят два фута ниже нашего лагеря. Примерно в четырех милях мы пересекли еще одно тяжелое кули, находившееся на сто восемь футов ниже уровня нашего лагеря. Третье кули представляло собой понижение на пятьдесят четыре фута, при этом уровень прерии был примерно на сорок два фута ниже уровня нашего последнего лагеря.

Во время нашего обычного полуденного привала нас догнали два охотника из обоза Ред-Ривер из окрестностей поселений Селкирк, которые расположились лагерем примерно в восьми милях от нас. Они пригласили меня посетить их, на что я решил согласиться, и, поручив обоз доктору Сакли, дал ему указания продвинуться примерно на восемь миль, найти хорошее место для лагеря и ждать моего возвращения.

23 июля. Во время моего отсутствия сегодня утром доктор Сакли отправил Ле Бомбара и сержанта Линднера вперед примерно на двенадцать миль для разведки хорошей дороги для обоза; мистеры Тинкем и Берр отправились к реке Маус, а мистер Моффетт в сопровождении Бродвелла — к Гранд-Кото.

Я отправил Ги и Раммелла вперед в лагерь доктора Сакли, чтобы предупредить его о нашем прибытии. Около четырех часов в сопровождении губернатора де Л’Орма и семи его главных людей мы направились к лагерю доктора Сакли. Весь состав экспедиции во главе с доктором Сакли, сержантом Линднером, несущим американский флаг, встретил нас примерно в миле от лагеря и приветствовал залпом из своих ружей, при этом горная гаубица была выстрелена три раза. Для размещения наших гостей была установлена большая палатка, и губернатор де Л’Орм был приглашен разделить мою палатку. Палатка караула была использована в качестве банкетного зала, и несколько человек были выделены для сбора бизоньего помета. Повара различных групп помогали друг другу, и обед был готов для нас около девяти часов. Тинкем и Берр прибыли как раз вовремя, чтобы разделить его с нами, как и Моффетт и Бродвелл. Мистер Моффетт сообщил, что высота утеса или хребта Кото составляет семьсот два фута над уровнем реки Маус и находится в двадцати милях от нее; высота холма в семи милях от сегодняшнего лагеря составляет двести пятьдесят шесть футов.

Сидя вокруг костра, мы провели очень приятную беседу с нашими друзьями. Я остался очень благоприятно впечатлен губернатором де Л’Ормом и его мнением относительно их права охотиться на нашей территории, поскольку они являются жителями страны к северу от нашей границы. Они требуют защиты обоих правительств, и сомнение относительно положения границы делает их не знающими, на какое из них они имеют больше прав. Во время охотничьего сезона они берут с собой свои семьи и свое имущество, и они считают, что эта территория открыта для них, что право охотиться на ней принадлежит им, и что их дети, родившиеся во время этого транзита по нашей земле, обладают наследием американских граждан. При небольшом внимании наше правительство могло бы получить всех этих людей в качестве граждан, тем самым защищая и развивая нашу границу и имея в этой близости всегда контролирующий сдерживающий фактор для индейцев. Уже заметен благотворный эффект их присутствия в полной безопасности, с которой теперь одинокие белые люди и небольшие отряды могут проходить через эту страну. Их добродетельный образ жизни, их трудолюбие и бережливость, их приспособленность к пограничной жизни — все это в совокупности делает их ценным классом людей, вполне заслуживающим внимания нашего правительства. Они выразили желание, чтобы я представил эти вещи правительству, и я заверил их, что сделаю это с удовольствием. Губернатор де Л’Орм, прежде чем отойти ко сну, совершил свои молитвы, и я был поражен его благочестием и истинной добротой, проявленными в его поведении и разговоре.

24 июля. Сегодня утром мы поздно позавтракали, и после расставания с нашими гостями мы выступили в девять утра. Мы сделали двухчасовой привал в полдень, во время которого охотники выехали и пригнали стадо бизонов к нам, и прямо на линии убили двух прекрасных коров. Я отправил мистера Тинкема и Пола Булио к реке Маус, вдоль которой они проследовали некоторое расстояние, а также к Ривер-оф-зе-Лейкс, присоединившись к нам в лагере в восемь вечера. Мы прошли сегодня пятнадцать с четвертью миль, и пастбища отличные.

25 июля. Экспресс отправился сегодня утром в шесть часов в Форт-Юнион, который, как я думаю, находится не более чем в ста пятидесяти милях. В его составе мистер Осгуд, Бутино, Генри Булио и Грей. Они должны приобрести дополнительные фургоны или телеги в Форт-Юнионе и доставить письма лейтенантам Гроверу и Донелсону. Мистеры Тинкем, Ландер и Пол Булио отправились сегодня для проведения обследования долины реки Маус и Ривер-оф-зе-Лейкс. Нам пришлось пересечь только одно кули, и оно было мелким и не создало препятствий. Мы прошли сегодня двадцать одну милю и нашли прекрасную траву и отличную воду в нашем лагере.

26 июля. Мы выступили сегодня утром около шести часов и, пройдя одиннадцать с половиной миль, остановились на берегу озера. Стадо бизонов подошло к южной стороне озера на водопой и переправилось на противоположный берег в пределах досягаемости выстрела. Некоторые из наших людей открыли по ним огонь, а Ле Бомбар последовал за ними и убил прекрасную упитанную корову. Примерно через семь миль пути я получил письмо от мистера Осгуда, переданное мне индейцем из племени ассинибойнов. Группа экспресс-доставки заночевала прошлой ночью примерно в десяти милях впереди этого места, в большом лагере ассинибойнов, насчитывающем около ста пятидесяти вигвамов и двенадцать сотен человек. Индейцы построили для них вигвам в центре своего лагеря и оказали им большое гостеприимство. Один из них предложил выступить в качестве курьера мистера Осгуда, и он сказал им, что по прибытии я поговорю с ними и сделаю им подарки. Из этой записки я также узнал, что лейтенант Гровер прошел примерно в восьми милях к востоку от нашего маршрута около четырех дней назад.

27 июля. Добравшись до лагеря вскоре после полудня, в пятнадцати милях от места нашей прошлой ночевки и примерно в четверти мили от лагеря ассинибойнов, мы увидели множество индейцев, выехавших нам навстречу, чтобы поприветствовать нас. Мы обнаружили, что они находятся под командованием вождей Синий Гром и Малый Гром, последнему из которых, вероятно, около тридцати шести лет. Как только мы расположились лагерем, они сообщили мне, что приготовили для меня подарок в виде шкур и готовятся к переговорам. Пока готовился обед, многие из них расселись группами вокруг палаток, куря вместе с моими людьми. Одна большая трубка обслуживала дюжину человек, и принятый у них обычай состоит в том, чтобы сделать несколько затяжек и передать ее соседу, и так по кругу. Это первый знак приветствия или дружбы после того, как предложена рука, и они не будут вести никаких дел или иных переговоров до этого момента.

После обеда в сопровождении доктора Сакли, господ Стэнли, Лэндера, Тинкама, Эверетта, Эванса, Адамса, Менока, а также переводчиков Поля Бульо, Ле Бомбара и Ле Фрамбуа я отправился в их лагерь, который был беспорядочно устроен в своего рода загоне и состоял примерно из ста пятидесяти вигвамов, в среднем по десять человек в каждом.

Наше приближение было встречено лаем огромного количества собак. Эти собаки — примечательная черта каждого индейского лагеря; их используют для перевозки вигвамов, провизии и имущества с места на место — фактически, они обеспечивают весь транспорт индейцев зимой. Сани, запряженные четырьмя собаками, с большой легкостью перевозят двести фунтов по снегу. У них также, по-видимому, было в изобилии лошадей, многие из которых были хорошего качества. Все женщины и дети высыпали из вигвамов, когда мы проезжали мимо, с любопытством разглядывая нас. Вокруг стояли каркасы из шестов, на которых сушились шкуры и мясо. И все же, несмотря на видимость достатка, все они выглядели бедно, судя по скудости одежды и тому, как долго, по-видимому, ее носили, при этом все они казались очень грязными и жалкими.

В центре загона для нашего приема был воздвигнут очень большой вигвам диаметром около пятидесяти футов, внутри которого мы обнаружили два круга сидящих вождей, храбрецов, воинов и других. В глубине вигвама для нас было устроено длинное сиденье из груды шкур, которые впоследствии были подарены мне.

Присутствовало около восьмидесяти человек, включая нашу собственную группу. Во время подготовки к церемониальному приему все присутствующие курили, в то время как старик, один из сановников племени, готовил трубку приема, которую курят только по великим случаям. Мундштук был украшен лентами различных цветов, и когда его держали под наклоном, перья опускались вниз, подобно крылу птицы. На нижнем конце этой трубки, там, где она входит в чашечку, была утиная голова. Мундштук трубки опирался на небольшую палку, воткнутую в землю и раздвоенную на конце. Трубку повернули в сторону солнца, что является неизменной практикой в таких случаях. Затем подожгли немного сплетенной душистой травы и использовали ее наподобие благовоний как для чашечки, так и для мундштука. После того как трубку раскурили ароматизированной травой, ее воткнули рядом в небольшое отверстие, где она и догорела.

Во время курения человек, державший трубку, пожал руку каждому члену нашей группы, передав трубку после завершения этой церемонии. Затем второй человек пустил по кругу чашу с водой, который также пожал руку каждому из нас, прежде чем мы отпили из чаши. Затем последовало поедание супа из бизона и типсины, разновидности репы; суп был наваристым и жирным, но вполне приятным на вкус. Вскоре после этой церемонии, завершившей прием, ко мне подошел старик и пожал руку, после чего он пожал руку каждому члену нашей компании. Его внешность была весьма располагающей, держался он с большим достоинством. С заметной беглостью, а порой и с множеством жестов, он обратился ко мне по существу со следующим:

«Мой отец, ты видишь нас сейчас такими, какие мы есть. Мы бедны. У нас мало одеял и мало одежды. Великий Отец Жизни, который создал нас и дал нам эти земли для жизни, создал бизонов и другую дичь, чтобы обеспечить нам пропитание; их мясо — наша единственная пища; их шкурами мы одеваемся и строим наши вигвамы. Они — наше единственное средство к жизни, пища, топливо и одежда. Но я боюсь, что скоро мы будем лишены всего этого; голод и холод погубят нас. Бизоны быстро исчезают, и через несколько лет они будут уничтожены. По мере того как продвигается белый человек, наши средства к жизни будут уменьшаться. Скоро нам придется искать защиты в нашей бедности у Великого Отца, который может так хорошо ее обеспечить».

«Мой отец, мы слышали, что через нашу страну должна быть проложена большая дорога. Мы не знаем, для чего это нужно, мы не понимаем этого, но мы думаем, что она отпугнет бизонов. Нам нравится видеть наших белых братьев; нам нравится протягивать им руку дружбы; но мы знаем, что по мере их прихода наша дичь уходит. Что нам делать?»

Пожав всем нам руки, он сел, и после короткого молчания вождь через своего переводчика выразил желание услышать мой ответ.

Я объяснил, что дорога, которая будет проложена от Миссисипи до Тихого океана, не причинит вреда индейцам и не лишит их благ; что белые поселятся вдоль этой линии, и хотя они оттеснят бизонов, они также будут поставлять другие товары взамен них. Они будут получать от Президента сельскохозяйственные орудия и научатся возделывать землю, чтобы добывать пищу с меньшим трудом, чем сейчас.

Я сказал им, что пройду через земли черноногих и других индейцев за Йеллоустоном, неся дружественные послания Великого Отца и настаивая на мире между всеми, чтобы обеспечить безопасность белых. Мои слова, по-видимому, произвели очень благоприятное впечатление и были встречены со всеми знаками уважения. Их одобрение выражалось после перевода каждого абзаца восклицанием «Хау!» — обычным словом, отвечающим всем целям приветствия, одобрения или согласия.

Подарок, который они мне преподнесли, состоял из тридцати двух выделанных шкур и двух накидок.

Мы провели около получаса, обходя различные вигвамы, а затем вернулись в наш лагерь, сопровождаемые всем поселением. За то время, пока мы осматривали их лагерь, они узнали о профессии доктора Сакли, и едва ли нашелся хоть один вигвам, в котором не оказалось бы пациента, нуждающегося в его медицинской помощи. Доктор сделал прививки восьми или девяти индейцам и через Ле Фрамбуа объяснил их цель. Было уже близко к сумеркам, когда группа прибыла в наш лагерь и была готова к получению подарков. Они расселись в форме трех сторон квадрата, открытая сторона которого находилась напротив мест, занятых нашей группой, вождем и индейцами высшего ранга. На каждом из четырех углов был поставлен храбрец или вождь. Эти люди никогда не принимают подарков, считая унизительным получать что-либо, кроме того, что добыто их собственной доблестью. Их сердца настолько добры и сильны, что они презирают брать что-либо, а самоотречение и способность противостоять искушению роскошью или легко приобретенным имуществом — предмет их гордости. На этих людей в мирное время, когда возникают трудности между ними самими, полагается племя, а в военное время они являются их предводителями на поле боя. Двум старикам племени была поручена обязанность распределения, и подарки были помещены в центре площадки. Во время всего распределения индейцы сидели в полном молчании. Все казались довольными полученными предметами, и ни одного ропота не сорвалось ни у одного из них. После этого они вернулись в свой лагерь, вожди и храбрецы остались. В половине девятого у нас был легкий ужин из кофе и хлеба в нашей палатке для офицеров, и мы оставались до позднего часа, куря и беседуя. Вскоре после этого наши друзья ушли, я и переводчики проводили их за пределы часовых. Я остался очень доволен этими индейцами, и они, казалось, были очень благосклонно настроены к белым и искренни в своих заверениях в дружбе. Насколько я могу судить, сегодня не пропало ничего, имеющего хоть малейшую ценность.

28 июля. Сегодня утром мы выступили очень поздно, так как были заняты снаряжением группы в составе мистера Лэндера, доктора Сакли, мистера Берра и капрала Раммелла с инструкциями добраться до Пронзенной Скалы на реке Маус и провести тщательное обследование на предмет наличия угля и железа. Им предстояло исследовать реку Уайт-Эрт, обследовать Кото-дю-Миссури и, достигнув 49-й параллели, сделать крюк на северо-запад и прибыть к Йеллоустону через три или четыре дня.

Четыре дня спустя, 1 августа, после восьмидесятимильного перехода вдоль реки Маус и реки Озер, они достигли форта Юнион. Когда показалась широкая Миссури и ее прекрасные обрывистые берега, поросшие лесом, вся группа троекратно прокричала «ура». Лейтенанты Донельсон и Гровер, которые уже прибыли в форт, и мистер Дениг, ответственный торговец, вышли им навстречу. Губернатор впервые после ложной тревоги из-за сиу сел на лошадь и встретил их залпом из стрелкового оружия, на что ответили тринадцатью выстрелами из пушек форта. Пришло известие о смерти сапера Уайта из группы Донельсона в результате случайного выстрела из ружья, находившегося в его собственных руках. Вскоре был разбит лагерь, и вся группа собралась в палатке губернатора.

«Я поздравил их с усердным выполнением своего долга, сердечно пригласил продолжать путь и, каково бы ни было их решение, даже если бы они решили оставить нас здесь, пообещал им почетную отставку. Все, казалось, желали продолжать путь, и никто не воспользовался возможностью покинуть экспедицию».

«Благодаря великой бдительности, проявляемой на марше, животные постоянно поправлялись, набирали вес и излечивались от ран, так что, хотя мы начали путь от Миссисипи с сорока негодными животными, все, кроме одного, были пригодны к работе по нашему прибытии в форт Юнион».

«Все расстояние от Сент-Пола до форта Юнион по одометру составляет 715,5 миль, и мы преодолели его за 55 дней, а если исключить время остановок, то за 48 ходовых дней. Таким образом, скорость передвижения составляла около 15 миль в день, большую часть пути по почти неизвестной местности, без дорог и с настолько несовершенным знанием расстояний между лагерями, что это стесняло наши движения гораздо больше, чем если бы маршрут был измерен и для нас были составлены путеводители».

ГЛАВА XVIII ОТ ФОРТА ЮНИОН ДО ФОРТА БЕНТОН

«Форт Юнион расположен на восточном берегу Миссури, примерно в двух с тремя четвертями милях выше устья Йеллоустона. Он был построен Американской пушной компанией в 1830 году и с тех пор является главным складом этой компании. Он построен из частокола из тесаного дерева высотой около шестнадцати футов и имеет два бастиона: один на северо-западном, другой на юго-восточном углу. Главный или парадный вход находится со стороны, противоположной реке. Форт представляет собой квадрат со стороной 250 футов. Главные здания, включающие резиденцию управляющего и склад, находятся на передней или восточной стороне. Они двухэтажные и построены из дерева. Мастерские и жилища кузнеца, оружейника, плотника, сапожника, портного и других построены из саманного кирпича или дерева и занимают другие стороны. Эти ремесленники — в основном французские метисы, у них жены-метиски или индианки и много детей. Вокруг форта есть травянистая равнина, простирающаяся до подножия возвышенности, которая находится на расстоянии целой мили с восточной стороны. Ассинибойны, гро-вантры, кроу и другие кочующие группы индейцев торгуют в этом форте, обменивая шкуры бизонов, оленей и других животных на необходимые им товары. Мистер Калбертсон, занимавший должность главного агента компании в течение последних двадцати лет, имеет под своим надзором не только форт Юнион, но также форты Пирр и Бентон. Он человек большой энергии, ума и верности, и пользуется полным доверием индейцев. Его жена, чистокровная индианка из группы Блад племени черноногих, также заслуженно пользуется высоким уважением. Хотя она, по-видимому, достигла малого или никакого прогресса в нашем языке, она с удивительной легкостью усвоила манеры и приспособилась к обычаям белой расы. Их дети были отправлены в Штаты для обучения в наших лучших школах».

Форт Юнион был давно заброшен.

Согласно инструкциям, мистер Калбертсон, сразу по прибытии в форт Юнион, отправил курьеров к вождям нации черноногих с подарками в виде табака и товаров, а также с посланием губернатора Стивенса:—

«Я желаю встретиться с вами в пути и заверить вас в отеческой заботе и благодеяниях правительства. Я хочу встретиться с черноногими на общем совете в форте Бентон. Не ведите войну против своих соседей. Оставайтесь в мире, и Великий Отец позаботится о том, чтобы вы от этого не проиграли».

Черноногие в то время насчитывали 12 000 человек, разделенных на четыре великие группы — собственно черноногие, блады, пиеганы и гро-вантры. Продвигаясь с севера более века назад, они оттеснили кроу, шошонов и флэтхедов и завладели всей страной в верховьях Миссури от границы до Йеллоустона и от Скалистых гор на восток до форта Юнион. Будучи истинными измаильтянами, они вели непрерывную войну со всеми другими племенами и питали особую и закоренелую вражду к белым с тех пор, как один из них был убит капитаном Льюисом из экспедиции Льюиса и Кларка в 1807 году. Они, правда, терпели два конкурирующих торговых поста на верхнем Миссури, в трехстах милях выше форта Юнион, а именно форт Бентон и форт Кэмпбелл, поскольку им было необходимо обменивать свои меха на оружие, боеприпасы, одеяла и товары; но торговцы никогда не осмеливались впускать их внутрь фортов.

Война была их единственным делом, единственным средством, с помощью которого молодые храбрецы обретали влияние, наживали богатство и находили расположение в глазах девушек. Их военные отряды неизменно отправлялись в путь пешком, каждый воин тащил за собой длинный аркан и нес связку мокасин с подошвами из сыромятной кожи. Было делом чести никогда не возвращаться, не будучи верхом, и военные отряды иногда отсутствовали более года, прежде чем им удавалось захватить скакунов. Проникая таким образом пешком на расстояние от трехсот до тысячи миль в страну своих врагов, они терпеливо выжидали в горах или каком-нибудь скрытом месте до тех пор, пока не представлялась возможность, после чего, угоняя лошадей и, возможно, снимая несколько скальпов, они возвращались домой на полной скорости, верхом и торжествуя. Таким образом они совершали набеги на кроу и ассинибойнов на востоке и юге, на шошонов, снейков и флэтхедов на западе и даже осаждали тропу переселенцев у Платта и Южного прохода, находящуюся в восьмистах милях от них; и многие одинокие охотники и переселенцы пали жертвами их хитрости и свирепости. И все же вожди и старейшины ясно видели, что эта непрекращающаяся война медленно, но верно уничтожает их воинов одного за другим и грозит полным исчезновением племени, и они были не прочь отказаться от нее ради более мирного образа жизни, но всегда находили невозможным сдержать молодых храбрецов.

С этими могущественными и неукротимыми дикарями губернатор Стивенс взялся заключить прочный мир не только между ними и белыми, но также между ними и их наследственными врагами, другими индейскими племенами. Он рано осознал, что установление мира и прекращение военных набегов черноногих являются необходимыми условиями для исследования и заселения страны, а также прохода через нее переселенцев, и, следуя своему характеру, принялся за дело, не дожидаясь приказов. Он использовал любую возможность для встреч и переговоров с вождями и отрядами черноногих, убеждая их заключить мир и предлагая провести большой совет в следующем году, на котором они, белые и другие индейские племена должны были встретиться вместе и объединиться узами прочной дружбы. Из форта Бентон губернатор сообщил о своих взглядах и действиях правительству и самым решительным образом рекомендовал проведение совета. Он отправил мистера Калбертсона специально для того, чтобы доставить его отчет в Вашингтон и внедрить его политику в правительстве. Примечательно, как губернатор Стивенс, будучи в высшей степени лояльным и подчиняющимся власти, всегда навязывал правительству свои собственные взгляды и добивался их принятия, вместо того чтобы ждать получения инструкций. Обладая проницательной дальновидностью и пылким патриотизмом, он быстро распознавал необходимые меры, которые всегда представлялись ему как обязанности, подлежащие выполнению, и, более того, он обладал таким мужеством и силой характера, что никогда не колебался взять на себя ответственность за любые действия, которые считал необходимыми для общественного блага.

К настоящему времени экспедиция добилась весьма отрадных успехов. Лейтенант Донельсон провел удовлетворительное обследование Миссури до точки в ста двадцати пяти милях выше форта Юнион и расширенную разведку местности к северу от этой точки. Основная группа исследовала два маршрута на запад от Пайк-Лейк и установила топографические особенности на обоих флангах в широком охвате, в то время как Лэндер во время пребывания в форте Юнион обследовал район реки Маус на север до 49-й параллели. Доктор Эванс работал над геологическими исследованиями в Бесплодных землях на другой стороне Миссури. Силы теперь были закалены полевой работой и находились в отличном настроении, а животные были выносливыми, полностью объезженными и в прекрасном состоянии.

«Со 2-го по 9-е августа мы были плотно заняты подготовкой к продолжению съемок. Люди были заняты изготовлением тележек Пембина, а дополнительный транспорт был закуплен у пушных компаний. Наш опыт к этому времени показал, насколько хорошо приспособлены воловьи упряжки для транспортировки, и, соответственно, в форте Юнион были добавлены две дополнительные упряжки. Во всех этих мероприятиях обе пушные компании усердно сотрудничали, предоставляя в мое распоряжение не только всех животных, которых они могли выделить, но и проводников, охотников, а также свою информацию относительно страны. Мы были очень довольны и получили большую пользу от добрых услуг индейских женщин на двух постах, жен офицеров, которые снабдили нас хорошим ассортиментом мокасин, перчаток и других средств защиты от суровости погоды осенью и зимой».

«Вояжеры, принадлежащие постам пушных компаний, считали хорошей практической шуткой распространять пугающие истории об огромных снегах, которые следует ожидать в начале сезона, и многие из людей стали верить, что они найдут снег по колено, прежде чем достигнут форта Бентон, и что в перевалах Скалистых гор в октябре он будет глубиной в двадцать футов, и люди стали чрезвычайно встревожены. К счастью, у меня были с собой некоторые книги о путешествиях по этой стране, в частности «Орегонские миссии» Де Смета, и я тщательно изучил климат страны к западу от Скалистых гор. Мистер Калбертсон и офицеры компаний также дали мне достоверную информацию относительно незначительности и позднего выпадения снега по эту сторону гор, и поэтому не составило большого труда убедить людей в том, что их ввели в заблуждение по этому вопросу».

Снова продвигая экспедицию на запад двумя группами под командованием лейтенантов Гровера и Донельсона 9 августа, губернатор, цитируя свой окончательный отчет,

выступил 10-го числа из форта Юнион около двенадцати часов, сопровождаемый военным отрядом черноногих, состоящим из двадцати индейцев блад и сорока индейцев пиеган, которые прибыли в форт Юнион 8-го числа с визитом к моей группе и с которыми у меня был самый дружеский обмен любезностями. Я желал их компании в течение двух или трех дней, чтобы полностью впечатлить их благотворной политикой нашего правительства в отношении индейцев и мирным характером моих собственных обязанностей и целей, намереваясь затем отправить их в путь к их различным племенам и сделать общеизвестными для нации черноногих наши цели при прохождении через их страну. В тот вечер я разбил лагерь вместе с лейтенантом Гровером на реке Литтл-Мадди, когда ближе к ночи между ними и нашей группой едва не возникли серьезные разногласия. Мистеру Калбертсону и мне, однако, удалось уладить это дело, и мы провели самый интересный вечер с главными людьми, беседуя о черноногих и индейской политике нашего правительства. По этому случаю я представил тему общего совета, который должен состояться в форте Бентон в следующем году, чтобы установить мир между индейцами черноногими и охотничьими племенами к западу от гор, а также сохранить мир с белыми детьми Великого Отца. В этом, как и в предыдущих случаях, миссис Калбертсон, уроженка племени блад из черноногих, была неутомима и эффективна в своих добрых услугах.

На следующий день мы достигли реки Биг-Мадди. Переправа была в трудном броде, и мы все были в высшей степени довольны усердием и эффективностью одного из черноногих, который тянул за канат так же уверенно, как и любой человек из моей группы.

Перед уходом с Биг-Мадди у меня был долгий разговор с Лошадью Белого Человека, вождем военного отряда черноногих. Он часто посещал долину Биттер-Рут и крал лошадей у флэтхедов. Он заметил: «Я беру первую попавшуюся лошадь флэтхедов; она обязательно будет хорошей». Он и один из его людей только что вернулись из страны флэтхедов, и они дали очень благоприятное описание маршрута, уверяя меня, указывая на мои фургоны и тележки Пембина, что не будет никаких трудностей в том, чтобы провести их через горы. Страна между фортом Юнион и этой точкой пересеченная и холмистая, с отдельными образованиями дурных земель и выходами песчаника. На Биг-Мадди есть довольно большая и открытая долина с очень хорошей почвой и отличной травой, с очень густыми зарослями тополя недалеко от ее слияния с Миссури.

При отправлении с Биг-Мадди 14 августа отряд был в самом отличном состоянии и духе. Две мульные упряжки были усилены дополнительной парой мулов, а фургоны были несколько перегружены; ибо я решил взять с собой почти всю свою провизию, чтобы не было возможности страдать от нехватки пищи, даже если бы склад провизии в долине Биттер-Рут не был создан лейтенантом Сакстоном. Мы прошли одиннадцать с половиной миль и разбили лагерь в самом красивом месте посреди пышной травы. День был очень душным, прошел небольшой дождь, и один вол погиб от жары.

15 августа. Отличная дорога весь день. Пересекли реку Поплар и разбили лагерь на западной стороне, расстояние восемнадцать миль. Я теперь чувствовал важность восстановления своего здоровья, чтобы подготовиться к горным работам. До сих пор у меня была привычка продолжать работать до полуночи и вставать с первыми лучами солнца утром.

16 августа. Дорога сегодня шла по ровному речному дну Миссури. Лес был виден весь день, маршрут проходил через лес около мили. Достигли лагеря, где была отличная вода, трава и обилие леса, в пять часов, пройдя двадцать три и две трети мили. Сегодня вечером я издал приказ, предписывающий каждому человеку в экспедиции, насколько это было совместимо с его обязанностями, проходить пешком часть пути каждый день; ибо при приближении к горам мое стремление состояло в том, чтобы животные прибавляли, а не теряли в весе, и наш опыт научил нас, что при заботе обо всех этих деталях можно совершать длинные переходы, а животные будут улучшаться с каждым днем.

17 августа. Прошли сегодня пятнадцать миль и в два часа разбили лагерь на Миссури. Дорога шла по ровному речному дну. С момента ухода с Биг-Мадди лейтенантом Гровером, мистером Лэндером и мистером Тинкамом было проделано много побочной работы, а метеорологические наблюдения были такими же многочисленными, как и на маршруте до форта Юнион. Сегодня мы организовали дневной караул для присмотра за животными, цель которого состояла в том, чтобы держать их на лучшем выпасе без привязи как можно дольше.

18 августа. Прошли сегодня через деревни луговых собачек. Пересекли реку Поркупайн примерно в пяти милях от лагеря. Разбили лагерь на реке Милк, дневной переход составил шестнадцать миль. Здесь мы решили остаться на день, чтобы приготовить древесный уголь для кузнеца и провести наблюдения для определения географического положения ее устья, которое считается очень важной точкой в обследовании. Наш лагерь был окружен большой рощей тополей, и рядом с ним был восхитительный источник воды. Долина реки Милк широкая и открытая, с густыми зарослями тополя, насколько хватает глаз, которые также можно найти вдоль прилегающих берегов Миссури.

В этом лагере, который я назвал лагерем Атчисон в честь исполняющего обязанности вице-президента, я свел в письменную форму и издал в виде приказа инструкции по управлению экспедицией и распределению обязанностей, согласно которым мы двигались по моим устным инструкциям с реки Биг-Мадди. Я воспользовался этой возможностью, чтобы выразить свое признание заслуг различных членов моей группы. 19-го числа в лагере была небольшая тревога из-за ложных сообщений о близости военного отряда черноногих.

Мы покинули лагерь Атчисон 20-го числа и, пройдя пятнадцать миль, достигли очень приятного лагеря с отличной травой, дровами и водой. Вечером была очень сильная гроза. Мой приказ был зачитан джентльменам группы сегодня вечером и стал предметом всеобщих поздравлений и немалого количества озорных шуток.

21 августа. Это утро было ясным, прохладным, приятным и восхитительным для движения. Инженерные группы, как вчера, так и сегодня, активно работали, изучая местность, прилегающую к маршруту основной группы. Я отправил небольшую группу через реку Милк к холму Пантер-Хилл для наблюдения за местностью. Дичи было очень много; полно бизонов, антилоп и бобров. Около полудня прошел сильный дождь с грозой. Разведывательные группы сообщили, что сегодня видели диких лошадей. Был подстрелен прекрасный орел и принесен доктору Бакли, нашему натуралисту. К моему крайнему сожалению, я обнаружил, что возникают вопросы относительно отношений между армейскими офицерами и гражданскими лицами, и я пришел к выводу, что единственный способ преодолеть все трудности — это придерживаться твердого, последовательного курса в соответствии с условиями моего письменного приказа. Расстояние сегодня составило семнадцать и две трети мили.

22 августа. Мы пересекли реку Милк в пяти милях от лагеря и свернули на юг. Мы разбили лагерь, пройдя девятнадцать с половиной миль, в четверти мили от реки, вблизи очень густых зарослей тополя, причем между нами и рекой находился высокий обрыв. Как обычно, вечер был проведен в обсуждении вопроса о предложенном совете черноногих, а также в изучении работы групп и подготовке к предстоящей работе. Сегодня мы прошли через большие стада бизонов.

23 августа. Мы вышли из лагеря поздно из-за того, что волы разбрелись, и примерно в миле от лагеря пересекли реку Милк. Приказ проходить несколько миль пешком каждый день тщательно соблюдался, и результат был виден на наших животных. По прибытии к месту нашего лагеря мы обнаружили делегацию гро-вантров, состоящую из семи их вождей, пятеро из которых были в сопровождении своих жен. Среди них был вождь Орел и его сын, Белый Орел, и Маленький Солдат. Жена сына вождя Орла была очень красивой женщиной. Ее звали Белая Антилопа. Они приветствовали нас самым сердечным образом и держались с достоинством, что было отмечено строжайшей пристойностью. Нас пригласили посетить их лагерь, примерно в тридцати милях дальше. После того как мы некоторое время курили и разговаривали, около сумерек был подан обед, состоящий из кофе, риса и т. д., после чего они сделали нам подарки в виде лошадей, дав одну мне и две мистеру Калбертсону, к которому они, казалось, были очень привязаны. Для их размещения была установлена большая палатка, и около десяти часов был подан ужин.

Поскольку мое здоровье быстро улучшалось в течение нескольких дней, я решил двигаться вперед как можно быстрее с двумя передовыми группами, чтобы изучить подходы к горам. Соответственно, я организовал две группы под командованием лейтенанта Гровера и мистера Лэндера для вышеуказанной цели. Мистеру Лэндеру я выделил четырех, а лейтенанту Гроверу пять членов группы. Каждый был обеспечен запасными лошадьми и пятидесятидневным рационом муки, сахара и кофе. Эти приготовления задержали меня, так что на следующее утро,

24 августа, я отправился несколько поздно и был вынужден встать лагерем в семи с половиной милях по эту сторону от индейского лагеря. Наши индейские друзья снова были с нами сегодня вечером, и мы угостили их хлебом и кофе.

Сегодня я узнал, что между племенами гро-вантров и черноногих недавно вспыхнула вражда. Гро-вантр был женат на женщине из племени черноногих. Путешествуя, он был атакован, убит, а его резвая лошадь украдена. Его жена была с ним в то время, и убийца предложил ей выйти за него замуж, отправиться на север, и гро-вантры никогда не узнают о смерти одного из членов их племени. Она согласилась. Он дал ей медлительное животное, на котором ехал сам, оседлав быструю лошадь, которая была отобрана у ее убитого мужа. Вскоре они добрались до воды; она отошла, чтобы набрать ее, и по возвращении стала настаивать, чтобы он поехал, так как вода была очень хорошей. Он сделал это, оставив свою лошадь со скво. После того как он отъехал на две или три сотни ярдов, она села на быстрого скакуна и, направившись в противоположную сторону, присоединилась к племени своего покойного мужа и дала такую информацию, которая привела бы к мести за его безвременную кончину. Я нахожу этих индейцев решившими отомстить за это оскорбление, и они сейчас снаряжают военные отряды с целью уничтожения отбившихся от своих черноногих и кражи их лошадей.

25 августа. Позавтракали рано, пройдя сегодня двадцать две с половиной мили, когда мы достигли лагеря гро-вантров на берегу реки Милк в половине четвертого часа. Этот лагерь состоял из трехсот вигвамов, по крайней мере тысячи лошадей и более двух тысяч индейцев. Нас вскоре посетили другие члены племени, одетые в свои лучшие костюмы, среди которых я бы назвал Облачную Накидку, который подарил мне лошадь; Орла, Большую Вершину, Первооткрывателя или Мяч в Носу, Человека, который ездит верхом, Белохвостого Оленя, Бегущего Рыбака, Двух Лосей, Волчьего Говоруна, Медвежью Шкуру, Белого Медведя, Носителя Глиняного Мундштука, Старую Лошадь, Сидящую Скво, Маленького Белого Теленка. В сопровождении джентльменов группы я посетил их лагерь и вигвамы главных вождей, во всех из которых нас принимали с величайшей добротой и гостеприимством. Сначала они приняли нас в большом вигваме, подготовленном для этого случая, диаметром около двадцати пяти футов, внутри которого сидело около шестидесяти человек. Мы здесь курили, пили и ели, некоторое время разговаривали, а затем посетили вигвамы. Я был очень поражен выдающимися характеристиками этого племени. Полигамия повсеместна; несколько вышеупомянутых вождей имеют четырех, пять и даже шесть жен, одна из которых является особой любимицей и хозяйкой дома. Муж может использовать любую из них для целей проституции, когда может извлечь из этого выгоду. Они крайне нечистоплотны в своих привычках, многие женщины буквально выедают вшей из голов друг друга и из накидок, в которых они спят. Будучи непредусмотрительными, у них всегда либо пир, либо голод. Вернулись в лагерь около восьми часов и назначили совет на следующий день.

26 августа. Поезд Пембина прибыл вскоре после завтрака, а основной поезд — около полудня. Были сделаны необходимые приготовления к пиру, и около часа дня индейцы расселись группами по двадцать или тридцать человек в количестве двухсот. Перед пиром индейцы, казалось, были в приподнятом настроении, проводя время за пением своих песен, сопровождая их погремушками, сделанными из копыт антилоп, очень причудливо нанизанных на кусок дерева длиной около фута, которыми они отбивали такт.

Вскоре после окончания пира у нас состоялся совет, на котором присутствовали вожди и многие из главных людей. Мистер Калбертсон выступал в качестве переводчика. Когда я впервые начал разговаривать с ними, я обнаружил, что они глубоко разъярены на черноногих по причине, упомянутой в журнале от 24-го числа; что они полны решимости вести войну против этого племени. Я решил положить этому конец и сразу же сделал им предложение урегулировать отношения с этим племенем при условии выдачи ими преступника или предоставления соответствующего возмещения. Затем я объяснил безумие ведения войны; как много они пострадают от нее и как мало будет достигнуто; что желание Великого Отца состоит в том, чтобы все его дети жили в мире друг с другом; что пока военные отряды обоих племен рыщут по стране, дорога опасна для белых, которые должны туда отправиться; и это мой долг — требовать, чтобы они не действовали так, чтобы подвергать опасности жизнь хотя бы одного человека из моей собственной группы или любого белого человека, который в будущем будет путешествовать по этому региону.

Затем я перешел к объяснению целей экспедиции при прохождении через их страну. Я хотел заключить мирный договор между гро-вантрами, черноногими, пиеганами и бладами, а также между ними и индейцами к западу от гор, которые приходят на равнины Миссури охотиться на бизонов. Затем я перешел к объяснению преимуществ, которые возникнут для индейцев от заключения такого договора и получения от правительства непосредственно того, что они сейчас получают от других индейцев. Они тогда будут получать товары, провизию и т. д. в виде аннуитетов; смогут сохранить своих лошадей, вместо того чтобы быть вынужденными идти со своими лошадьми и покупать у других индейцев по завышенной цене то, что щедрость и благожелательность Великого Отца, в его отеческой заботе о своих детях, сразу же свободно и в изобилии предоставит им. «Хорошо подумайте об этом деле. Приостановите на время ваши разногласия с индейцами черноногими. Пусть некоторые из ваших вождей поедут со мной в форт Бентон, и мы попытаемся урегулировать разногласия между племенами. Если их нельзя урегулировать там, пусть они будут переданы комиссару, присланному сюда Великим Отцом, который урегулирует все ваши разногласия на совете племен, который состоится в следующем году, где жалобы обеих сторон будут полностью выслушаны. Но я должен настаивать на безопасном проходе каждого белого человека через эту страну».

Затем они провели консультацию со своими храбрецами и главными людьми. Примерно через час мы встретились снова. Они согласились с каждым сделанным предложением. Некоторые из их вождей согласились сопровождать меня в форт Бентон, и все племя объявило о своей готовности подождать до какого-нибудь времени в следующем году и передать свои разногласия на такой совет. Мы продолжали разговор некоторое время, после чего индейцы были приглашены прийти в лагерь основной группы и стать свидетелями стрельбы из гаубицы, что, по-видимому, доставило им большое удовольствие. Около пяти часов мы произвели распределение подарков и провизии, предназначенных для этого племени, состоящих из одеял, рубашек, ситца, ножей, бус, краски, пороха, дроби, табака, сухарей и т. д. Они приняли их с величайшим удовлетворением; никакого ропота или зависти не было проявлено. Они продолжали находиться около нашего лагеря, слоняясь, куря и разговаривая, весь остаток дня и вечер.

27 августа. Занят сегодня утром покупкой и обменом лошадей с индейцами. Мы получили несколько очень хороших лошадей взамен шести весьма посредственных мулов. Несколько членов экспедиции купили лошадей за одежду, ружья и т. д., свою частную собственность, тем самым освободив для использования экспедицией своих нынешних верховых животных. Благодаря распределению подарков и провизии, а также потреблению в лагере, мы облегчили наши грузы примерно на две тысячи фунтов, помимо выдачи отдельным группам, и получили двенадцать пригодных к работе животных взамен негодных, помимо четырех новых, купленных членами группы, двух подаренных мне и двух купленных мистером Калбертсоном.

28 августа. Я прошел сегодня двадцать четыре с половиной мили с передовыми группами. Я был очень доволен добрыми услугами Бегущего Рыбака, который привел в лагерь двух наших пропавших лошадей. По моему приглашению он будет сопровождать нас в форт Бентон.

29 августа. Дорога сегодня была не такой хорошей, как обычно: речное дно сильно высохло, с глубокими трещинами в почве, и многочисленные норы, сделанные луговыми собачками, были даже временами худшим препятствием для нашего продвижения. Мы остановились примерно в двенадцати милях от лагеря, где и пообедали. По случайности, из-за сильного ветра, прерия загорелась, огонь распространился на значительную площадь. Наше место обеда было на притоке реки Милк, вытекающем из Кипарисовой горы. Параллельно этому, примерно в трех милях дальше, пересекли второй приток, также вытекающий из Кипарисовой горы. Из-за изгиба два притока почти встречаются, образуя то, что называется слиянием.

Мистер Калбертсон оценивает численность гро-вантров примерно в триста вигвамов, по десять человек на вигвам, из которых соотношение мужчин к женщинам составляет один к двум, число мужчин — около шестисот. По его прибытии в страну двадцать три года назад их насчитывалось четыреста вигвамов. В 1838–39 годах, в результате объединения кри и ассинибойнов, около шестидесяти вигвамов были полностью уничтожены на горе Юлиуса. Несколько лет спустя была совершена еще одна атака на Кипарисовой горе, в которой было истреблено еще шестьдесят вигвамов, при этом спаслись только трое мужчин, одним из которых был Сидящая Скво, отец того, о ком уже упоминалось. Вскоре после прибытия мистера Калбертсона в страну он и четыре или пять других белых, вместе с отрядом индейцев черноногих, были атакованы военным отрядом ассинибойнов численностью около семи или восьми сотен человек. Поле боя оспаривалось весь день, только ночь положила конец конфликту. Утром ассинибойны не возобновили атаку и оставили многих своих мертвецов на поле боя. Значительное число черноногих также было убито, но никто из белых.

30 августа. Вчера мы были в поле зрения Медвежьей Лапы, довольно широкого и сурового горного поднятия, простирающегося от реки Милк до Миссури. Я отправил лейтенанта Гровера, мистера Лэндера и мистера Стэнли провести обследование Медвежьей Лапы, насколько это можно было сделать, поднявшись на одну из ее самых высоких вершин, расстояние до которой оценивается примерно в семнадцать или восемнадцать миль. Я сам двинулся дальше с остальной частью группы, решив, что больше не буду ехать в карете скорой помощи, а предприму попытку продвигаться вперед либо верхом, либо пешком. Пройдя семь или восемь миль, я так сильно страдал от езды, что прошел пешком около пяти или шести миль с большим трудом, пока, дойдя до хорошего лагеря на нашем втором пересечении реки Милк и точки, где мы должны были покинуть ее на пути к форту Бентон, я не остановил группу и не отдохнул в течение двух часов. Это придало мне достаточно сил, чтобы сесть на лошадь и доехать до лагеря, еще восемнадцать миль дальше, на притоке ручья Бокс-Элдер. Мы пересекли несколько притоков этого ручья, который является притоком реки Милк, берет свое начало очень близко к Миссури и находится на нашей общей линии к форту Бентон. Подъем от реки Милк до нашего лагеря очень постепенный; почва в целом очень хорошая. Вид сегодня днем был восхитительный. Сама Медвежья Лапа представляет собой суровое, гротескное зрелище, и не требуется большого воображения, чтобы увидеть в ней лапу медведя гризли, готовую прыгнуть на равнину.

Три холма, или холмы Свит-Грасс, примерно в шестидесяти милях к северу от нас, являются излюбленным местом черноногих, которые говорят, что Провидение создало эти холмы для того, чтобы племя могло подняться и высматривать бизонов. К югу у нас открывается вид на горы на другой стороне Миссури. Наше расстояние сегодня составило двадцать девять с половиной миль.

31 августа. Мы рано начали путь сегодня утром и через двенадцать миль вышли к верховьям ручья Бокс-Элдер, который является чистым, прозрачным потоком, обеспечивающим бесперебойный запас воды. Затем мы прошли пять миль по прекрасной холмистой прерии к лощине в холмах, где был источник, и здесь мы остановились пообедать. Этот источник — излюбленное место бизонов. Из него вытекает значительное количество воды, но помет бизонов был в таких больших количествах вокруг него, что заразил воду, и, более того, они вытоптали всю землю и взбаламутили воду источника своими ногами. Мы, однако, подумали, что нам будет вполне хорошо приготовить кофе, и нам удалось приготовить весьма приличную еду. После трехчасовой остановки мы продолжили путь по очень хорошей дороге. Около четырех часов дня прошел ливень с градом. В пять часов показалась Миссури, а за ней на расстоянии не менее пятидесяти миль высились горы Белт. После перехода в тридцать три мили от нашего утреннего лагеря мы пришли к месту под названием Источники; здесь вода высохла, и не было дров, но была отличная трава. Мы разбили наш лагерь в лощине, окруженной высокими холмами, и принялись копать колодцы для воды в надежде добыть немного для наших животных. Нам удалось получить лишь небольшое количество для каждого. Был очень сильный ветер и сильный грозовой ливень до полуночи. Наши индейские друзья очень помогли нам ночью в присмотре за нашими животными. Гровер, Стэнли и Лэндер не вернулись, что вызывает у меня немалое беспокойство. Бегущий Рыбак рассказал мне сегодня историю, иллюстрирующую одну из сторон индейской жизни. Медвежья Лапа, как можно было бы предположить по ее дикому и суровому виду, была местом индейских сражений и резни. Семь лет назад в Медвежьей Лапе произошла битва между их племенем, союзным с черноногими, и кроу, в которой он убил одного из последних. Кроу занимали неприступную позицию, откуда они могли перестрелять всех, кто приближался на расстояние двадцати шагов. Черноногий был застрелен в голову через расщелину в скалах. Гро-вантры тогда решили окружить их и взять измором; ночью кроу выбрались, потеряв одного человека, убитого Бегущим Рыбаком.

1 сентября. Сегодня утром мы рано вышли в путь и, пересекая высокую холмистую прерию, через одиннадцать с тремя четвертями миль вышли к реке Марайас. Спуск к этой реке по тропе довольно крутой, так как плато прерии возвышается над поймой реки более чем на двести футов. Сама река здесь представляет собой прекрасное зрелище. Это чистый, прозрачный поток, текущий по галечному и песчаному руслу, а берега поросли густым тополем и зарослями ирги и других ягодных кустарников. Вдали отчетливо видны горы Белт, а также холм Цитадель, названный так потому, что его основание покоится на Миссури, а сам он поднимается вертикально, подобно бастиону, на высоту около двухсот футов. Рядом находится холм Сквер, названный так из-за своего предполагаемого сходства с этой геометрической фигурой.

У нашего полуденного привала или рядом с ним в 1849 году произошло кровавое столкновение между племенами гро-вантров и кроу, в котором последние были полностью истреблены. Некоторые из путешествующих в нашей компании участвовали в том бою. Отряд кроу численностью двадцать два человека скрывался в лощине прямо перед местом, где мы обедали, с целью угнать лошадей из лагеря гро-вантров, состоявшего из двухсот вигвамов. Будучи обнаруженными, гро-вантры окружили их и подняли в воздух пыль, которую сильный ветер понес в лица кроу, ослепив их; тогда гро-вантры бросились на них и перебили всех до единого, не потеряв ни одного человека. Никто не остался в живых, чтобы принести домой эту весть.

Мы отправились в путь около полудня; пересекли прерию и спустились в долину Титон, где встретили мистера Кларка, управляющего фортом Бентон, который выехал нам навстречу. Мы прибыли в форт Бентон в 3:30, где нас встретили салютом из пятнадцати орудий.

Форт Бентон стоит на восточном берегу Миссури, недалеко от Большого изгиба, в трехстах семидесяти семи милях по пройденному мной пути выше форта Юнион. Река здесь в большинстве сезонов года совершенно прозрачна. Река Титон впадает в Миссури в шести милях ниже форта Бентон, Марайас — в двенадцати милях ниже, а Милк — в двухстах милях ниже. Водопады Миссури находятся в семидесяти милях выше этого форта. Мутный характер реки Миссури начинается от устья реки Милк, которая получила свое название из-за белесой мутности своих вод. Подъем от широкой травянистой равнины, на которой расположен форт, к высокому плоскогорью довольно крут, и единственный проход на уровне равнины находится близко к реке с южной стороны и очень узок. Форт Бентон меньше форта Юнион. Его фасад сделан из дерева, а остальные стороны — из самана, или необожженного кирпича. В нем обычно находится около дюжины человек и семьи некоторых из них. Индейцы черноногие являются здесь основными торговцами. У нескольких групп этого племени принято в начале зимы располагаться в защищенных и подходящих местах поблизости от леса, воды и травы, где они остаются как можно более пассивными до таяния снега. В такое время метисы из форта посещают их с товарами на лошадях и мулах и обменивают свои товары на шкуры и меха, добытые индейцами.

Форт Кэмпбелл расположен на том же плато, что и форт Бентон, примерно в полумиле выше него, и построен во многом так же, как и последнее место.

Я испытал приятное облегчение, когда 3 сентября пропавшие джентльмены прибыли в форт. Они были в отличном настроении, хотя с тех пор, как покинули меня на реке Милк, съели совсем немного пищи, проделали очень долгий путь, отчасти пешком, и были сильно раздосадованы потерей столь большого количества времени.

ГЛАВА XIX ШИРОКО РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ОТРЯДЫ

В течение нескольких дней губернатор Стивенс был занят расспросами вояжеров и индейцев о горных перевалах и общем характере местности. Были приобретены дополнительные лошади и приняты меры для отправки отрядов для разведки впереди, а также к северу и югу от маршрута. Лейтенант Донельсон с основным обозом прибыл в форт 6-го числа. Доктор Эванс прибыл 5-го числа после длительной поездки через Бесплодные земли, где он собрал большую коллекцию геологических образцов. В тот же день лейтенант Гровер был отправлен вперед с небольшим отрядом в долину Биттер-Рут, пересекая главный водораздел Скалистых гор, с целью выяснить, основал ли лейтенант Сакстон свой продовольственный склад в этом пункте. Оттуда ему было приказано отправить курьера к капитану Макклеллану и вернуться в форт Бентон.