«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 1»

По пути назад я не чувствовал отчаяния, но был печален. Мне не удалось вернуть 9-й пехотный полк, называемый полком Новой Англии, который доблестно следовал за мной и часами удерживал открытую позицию, на место, указанное генералом. Я глубоко переживал свою физическую неспособность выдерживать длительное напряжение. Мне казалось, что я бросил людей, которые полагались на меня. Полк действовал благородно, и никто не проявил себя лучше, чем Питман, исполнявший обязанности майора. Он был хладнокровен и бесстрашен на протяжении всего боя.

По дороге домой почти все время лил проливной дождь. Я догнал своего бесстрашного друга Каллендера, которого солдаты его роты несли домой на носилках. Он выглядел неплохо и сейчас быстро поправляется после ранения.

Добравшись до своего расположения, поужинав и переодевшись, я отправился к генералу Скотту. Он был окружен своим личным штабом и внимательно слушал доклад капитана Ли о положении на поле боя. Вскоре в комнату вошли генералы Пиллоу и Туиггс. Туиггс — седовласый ветеран шестидесяти лет, крупного телосложения, довольно прямолинейный в общении, не имевший блестящего образования, но в высшей степени обладавший решительностью характера, проницательностью в оценке людей и событий, а также склонностью к труду. У него самая великолепная дивизия в армии, что во многом является результатом его собственных неустанных усилий. Капитан Ли — офицер Инженерного корпуса, о котором я уже упоминал, и один из моих товарищей по офицерскому столу. Это один из самых выдающихся людей на службе. Находясь в самом расцвете сил, обладая замечательной внешностью и манерами, будучи, пожалуй, самым мужественным и ярким офицером в армии, отличаясь изяществом и личной красотой, он создал себе прочную репутацию. Его способность переносить усталость необычайна, а его здравое суждение и полное самообладание вызывают восхищение. В вопросах совета генерал Скотт полагается на него больше, чем на кого-либо другого в армии.

Я никогда не забуду тот вечер: капитан Ли спокойными, взвешенными словами дает полную картину состояния наших сил, предлагает различные способы исправления положения и предлагает свои услуги и усилия для реализации замыслов генерала; Скотт, спокойный, довольный, взвешивающий каждое свое слово, не упрекающий никого в ошибках и во всех случаях придерживающийся лучшего взгляда на вещи, не поддающийся опасениям и демонстрирующий полную уверенность в конечном исходе. В конце концов генерал Туиггс и капитан Ли вернулись на поле боя с широкими полномочиями исправить положение по своему усмотрению. Генерал Смит, один из бригадных командиров Туиггса, предложил совершить ночную атаку на позицию противника, защищаемую двенадцатью орудиями и пятью тысячами их лучших солдат. Главной целью капитана Ли при встрече с генералом было получить его одобрение. В нем не было отказано. По возвращении на поле боя были приняты все меры для осуществления этого плана.

Моя дорогая жена, я пишу слишком длинное письмо, и должен быть краток. Эта ночная атака из-за дождя и сложного характера местности была осуществлена только на рассвете. Она была организована генералом Смитом. Разведка маршрута была проведена ночью моим другом Тауэром из Инженерного корпуса. Основная колонна атаки состояла из бригады Райли под командованием Тауэра. Две другие колонны были направлены в том же общем направлении, одной из которых командовал наш друг майор Димик. Впереди была сформирована колонна из разрозненных частей, в основном из новобранцев.

Колонна Райли продвигалась по скользкой и неровной местности, пересекая два глубоких оврага, время от времени останавливаясь, чтобы сохранить строй. Наконец, она достигла гребня холма в тылу позиции противника и была построена в две колонны как раз в тот момент, когда наступающий день открыл их врагу. Немедленно был отдан приказ об атаке, и доблестная бригада совершила свой страшный натиск при умелой поддержке других колонн. Бой был коротким, но решительным. Через пятнадцать минут на поле лежала тысяча убитых и раненых врагов, почти тысяча была взята в плен, а остальные бежали во все стороны. Все отзываются с величайшим восхищением о действиях Тауэра. Некоторые говорят, что он вел бригаду и выполнил всю работу.

Что касается меня, то, будучи сломленным накануне вечером и крайне нуждаясь в отдыхе, я последовал совету майора Смита и капитана Ли и остался в городе, дав указание слуге разбудить меня в три часа, чтобы я мог вернуться на поле боя к началу сражения. Слуга не разбудил меня до пяти. Происходила одна задержка за другой, и в конце концов я был задержан генералом Скоттом, чтобы провести на поле боя бригаду из состава войск генерала Уорта. Мы выступили и прошли полпути, когда пришло известие о блестящем успехе ночной атаки, и бригаде было приказано вернуться. Я продолжил свой путь и, наконец, наткнулся на Тауэра, который спокойно завтракал в компании лейтенанта Борегара из нашего корпуса, также отличившегося в этой атаке. Я поехал дальше, проехал по полю боя, достиг передовых позиций и обменялся приветствиями с друзьями из 9-го полка, которые беспокоились обо мне так же, как я о них. Они сообщили мне, что около девяти вечера отошли в безопасное место и участвовали в ночной атаке. Я также тепло пожал руки моим друзьям из 1-й артиллерийской бригады — майору Димику, капитанам Кэпрону, Берку и другим, и, наконец, подъехал к генералу Туиггсу. Я поздравил его с блестящей победой, одержанной его войсками. «Генерал Смит заслуживает всей похвалы, но это была моя дивизия», — ответил он.

Вскоре был отдан приказ наступать по дороге на Сан-Антонио, с генералом Туиггсом в авангарде, с целью заставить противника эвакуировать ее и открыть путь для продвижения Уорта. Я сопровождал авангард. Вскоре мы достигли деревни Койоакан, откуда был выбит пикет из двухсот улан. Там мы остановились, пока не подъехал генерал Скотт. Он предложил подождать полчаса, чтобы провести разведку, определить позицию противника и выбрать правильный способ атаки. Генерал Уорт ранее получил приказ не атаковать противника, пока не услышит стрельбу на другом участке.

Вызвав офицеров-инженеров, капитан Ли получил приказ после допроса пленного связаться с генералом Уортом в Сан-Антонио, а я поднялся на церковную колокольню, чтобы воспользоваться подзорной трубой. Я направил ее на дорогу к Сан-Антонио и увидел, что противник в полном отступлении: дорога на протяжении более мили была заполнена войсками, вьючными мулами и обозными фургонами. Я немедленно доложил об этом генералу Скотту, который приказал Туиггсу наступать и направил меня сопровождать его дивизию. Туиггс двинулся вперед, а я отправился с офицерами инженерной роты для разведки. Мы вышли к развилке дорог. Я пошел направо, лейтенант Макклеллан — налево. Моя дорога проходила прямо перед прочным зданием (церковью), занятым значительными силами противника; его дорога вела прямо к этому зданию. На небольшом расстоянии перед собой я увидел отступающего противника, и мы взяли одного пленного, который сообщил нам, что это место защищают два орудия.

Моя дорогая жена, пожалуй, мне не стоит сейчас вдаваться в подробности самого страшного сражения войны, которое началось в этот момент. Генерал Туиггс публично заявил, что именно благодаря моей разведке и усилиям оно началось для его дивизии. Мы все чувствовали сильнейшую решимость сразиться с врагом и обратить его в полное бегство. Во всяком случае, так вышло, что я был чрезвычайно активен в выдвижении колонн для атаки и т. д. Полк нашего друга майора Димика я направил на его позицию. То же самое с батареей Тейлора. Генерал Туиггс почти во всех случаях соглашался с моими предложениями. Благодаря моим усилиям и усилиям младших офицеров-инженеров войска были введены под огонь, и битва началась.

Ветеранская дивизия Туиггса, уже участвовавшая в двух тяжелых сражениях — беспорядочном и изнурительном бою накануне и блестящей победе утром, — подвергшаяся воздействию ночных дождей и не имевшая ни минуты отдыха после утомительного марша вокруг озера Чалко, доблестно вступила в бой против противника, укрепившегося на позиции исключительной прочности: бастионное полевое укрепление с высоким профилем, мокрыми рвами, вооруженное восемью орудиями, некоторые из которых были крупного калибра, и защищенное церковью, превращенной в мощное оборонительное сооружение. Тейлор, которого ты знала в Ньюпорте, вступил в бой в самом доблестном стиле и открыл огонь по противнику, выбив его с крыши здания. Но ответный огонь противника из-за земляных валов был настолько разрушительным, что вскоре его батарея была разбита, и он был вынужден отступить, потеряв много людей и лошадей, а двое его офицеров были ранены. Лейтенант Мартин, ранее служивший в Ньюпорте, потерял руку. Райли открыл огонь с большим воодушевлением и эффективностью по левому флангу; бригада Смита, возглавляемая нашей доблестной инженерной ротой, — по правому. Уорт, услышав нашу стрельбу, поспешил со своими частями и атаковал мощное бастионное полевое укрепление на большой дамбе Сан-Антонио, немного позади укрепления, атакованного Туиггсом. 6-й пехотный полк и батарея Дункана были направлены прямо по дамбе. Ужасный огонь картечью временно остановил продвижение 6-го полка и заставил Дункана укрыть свою батарею. Была предпринята атака во главе со 2-м артиллерийским полком, чтобы обойти левый фланг позиции. Все силы Уорта были брошены в атаку, не самым организованным образом, но величайшая доблесть была проявлена как офицерами, так и солдатами. Непрерывный поток огня исходил от растянутой линии противника, опиравшейся на два полевых укрепления, и с большим воодушевлением возвращался войсками Туиггса и Уорта. Грохот битвы ни на мгновение не утихал, и порой даже самые стойкие сердца содрогались.

Тем временем бригады Шилдса и Пирса под руководством бесстрашного капитана Ли были направлены в обход правого фланга противника, чтобы выйти в его тыл и отрезать путь к отступлению. Противник появился в таких значительных силах, что с величайшим трудом удалось заставить войска пойти в атаку. Доблестный полковник Батлер, благородно возглавлявший полк Пальметто, был убит наповал, а подполковник Дикинсон был ранен. После чрезвычайных усилий их заставили атаковать противника, дамба была захвачена, а его отступление отрезано. В этом бою и Шилдс, и Пирс отличились своей доблестью, причем последний был ранен.

До атаки Уорта укрепление, атакованное Туиггсом, было почти подавлено разрушительным огнем его двух доблестных бригад; артиллеристы были перебиты, и орудия обслуживались лишь временами. Тем не менее церковь держалась, а линия в тылу оставалась нетронутой. Уорт, после одной неудачной попытки и с большими потерями, взял штурмом укрепление на дамбе, орудия которого, вместе с двумя орудиями батареи Дункана, были направлены на укрепление, атакованное Туиггсом. Шилдс и Пирс к этому времени перерезали дамбу. Не видя надежды на спасение, был вывешен белый флаг, и дивизия Туиггса немедленно заняла укрепление, взяв в плен более тысячи человек, среди которых было три генерала.

Паника стала всеобщей. Наши войска продвинулись по большой дамбе, драгуны в горячем преследовании рубили врага на своем пути. Они бежали во все стороны. Доблестный капитан Кирни атаковал почти до самых стен города, получив тяжелое ранение в руку, что сделало необходимым ее ампутацию.

Это скудное описание этого страшного боя, более затяжного и сурового, чем все, что было при Ресаке, Монтеррее или Серро-Гордо. Наши потери велики: около сорока офицеров убитыми и ранеными, и более семисот рядовых; почти половина офицеров 1-го артиллерийского полка были убиты или ранены. Майор Димик командовал полком в трех сражениях и вышел из них без единой царапины.

Как я уже говорил, я был прикомандирован к дивизии Туиггса. Этот ветеран подвергался большой опасности на протяжении всего боя и отличался хладнокровием и рассудительностью. Сам генерал Скотт был ранен. Главный инженер, майор Смит, также отличился доблестью и хорошим поведением. Наша доблестная инженерная рота благородно поддержала свою репутацию первой роты в армии. По окончании боя генерал Скотт объехал все поле, говоря слова ободрения раненым и обращаясь к каждому полку, мимо которого проезжал. Со всех сторон его встречали с величайшим энтузиазмом. Его слова были красноречием сердца и произвели огромное впечатление.

Генерал Скотт со штабом вернулся в Сан-Агустин, примерно в пяти милях от поля боя, чтобы провести ночь. Мы все крайне нуждались в отдыхе. К нашему великому удовлетворению, при сверке данных выяснилось, что ни один офицер-инженер не пострадал, а ранено было только трое солдат роты.

Несмотря на сильную усталость, я почти не спал в ту ночь. Поле боя стояло перед моими глазами со своими сценами ужаса и крови. Доблестные офицеры, которые пали, преследовали меня. Потери человеческих жизней были ужасающими. Я размышлял о том, что при меньшей поспешности укрепления можно было взять с гораздо меньшими потерями. Я был так же опрометчив, как и остальные, и чувствовал себя в некоторой степени виноватым.

На следующее утро, отдав надлежащие приказы о передвижении войск — приказы, отданные устно со своей лошади адъютантам с удивительной точностью, — генерал Скотт направился в деревню Койоакан, где встретил белый флаг из города. Мы узнали, что этот обреченный город охвачен ужасом, а его армия из двадцати шести — тридцати двух тысяч человек сократилась до четырех тысяч посредственных солдат. Результатом появления белого флага стало назначение комиссаров для переговоров о перемирии. Сегодня утром (понедельник) статьи были должным образом подписаны, и теперь есть все шансы, что война подошла к концу. Перемирие заключено властью верховного правительства, и его заявленная цель — ведение переговоров о мирном договоре. Это перемирие в целом предусматривает, что обе стороны остаются на своих позициях. Военные действия должны прекратиться в радиусе двадцати восьми лиг от города, партизаны должны быть отведены от национальной дороги, а наши коммуникации с Веракрусом должны быть свободными.

Понедельник вечером. У меня сегодня печальные новости. В первый же день перемирия мексиканцы начали играть с нами. Перемирие предусматривало, что наша армия должна получать припасы из города, и в результате мы начали получать звонкую монету в обмен на векселя. Мексиканцы отрицали такое толкование статьи, и в результате в три часа генерал Скотт уведомил о прекращении перемирия (статьи гарантируют сорок восемь часов уведомления). Мексиканцы не осмелятся снова прибегнуть к силе нашего оружия и уступят в этом вопросе. Но выглядит это плохо.

Вторник, 24 августа. Комиссары снова встретились сегодня, и статьи были изменены в соответствии с требованиями генерала Скотта.

Четверг, 26 августа. Вчера Санта-Анна выпустил прокламацию, в которой ссылался на свои огромные усилия по защите страны и на обстоятельства нынешнего кризиса, заявляя о своем убеждении, что почетный мир будет способствовать наилучшим интересам его страны. Соответственно, сегодня были назначены комиссары для ведения переговоров о мирном договоре с его стороны, которые должны встретиться с нашим комиссаром, мистером Тристом, завтра.

Пятница, 27 августа. Это был светлый день для меня. Дворец архиепископа — очень хорошее место для генерала и его личного штаба. С его крыши открывается великолепный вид. Но с момента нашего прибытия он был переполнен генеральным штабом и ротой драгун. Двор был забит лошадьми, и все место становилось крайне грязным. Главный инженер, майор Смит, и я занимали маленькую грязную комнату, которую использовали как спальню, столовую и кабинет. Мы решили искать другое жилье. После долгих расспросов я сегодня нашел великолепные апартаменты, принадлежащие судье в Мехико, которые я снял и теперь занимаю вместе с майором Смитом. У нас есть большая гостиная, столовая, две большие спальни, просторная кухня, конюшня и цветник. Как и везде в Мексике, наши апартаменты выходят вглубь, с видом на открытый двор, и только одна комната выходит на улицу. Дом одноэтажный, каждое окно доходит до пола и выходит во двор. Мы чувствуем себя вполне комфортно в нашем новом доме. Соответствующие апартаменты на противоположной стороне двора занимают клерки судьи и студенты-юристы. Мы многим обязаны в получении этих апартаментов добрым услугам мистера Джеймсона, богатого шотландского купца в Мехико, который проживает в Такубайе. Он наш ближайший сосед и станет очень приятным знакомым. Прямо напротив нас он сейчас строит элегантный особняк посреди сада, разбитого в английском стиле. Вчера вечером Мейсон и я прогулялись на вершину возвышенности позади дворца, откуда открывался прекраснейший вид на Мехико и соседние озера. Мы оба думали о Ньюпорте и о тысяче восхитительных воспоминаний, которые связаны с ним. Мейсон в добром здравии и очень отличился в недавних операциях. Мы оба надеемся увидеть Ньюпорт до конца года.

Суббота, 28 августа. Сегодня я впервые почувствовал себя полностью оправившимся от усталости после недавних операций в долине, дважды садился на лошадь, и завтра думаю поехать в деревню Мискоак, примерно в двух с половиной милях отсюда, где расквартирована дивизия Пиллоу. Капитан Питман находится там с 9-м пехотным полком. Полковник этого полка, Рэнсом, — очень хороший офицер. Я видел генерала Пирса сегодня. Он еще не оправился от последствий падения с лошади на поле боя 19-го числа, но был в состоянии ходить. Он не был ранен, как я писал ранее. Он производит прекрасное впечатление на всю армию.

Потери намного выше, чем кто-либо ожидал — более тысячи убитых и раненых (около 1060). Части генерала Пирса потеряли около 160 человек; генерала Кэдваладера — около 100; генерала Шилдса — 200; генерала Уорта — 336; генерала Туиггса — 260.

ГЛАВА XI МОЛИНО-ДЕЛЬ-РЕЙ. — ЧАПУЛЬТЕПЕК. — ВЗЯТИЕ МЕХИКО. — ВОЗВРАЩЕНИЕ В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Дневник продолжается следующим образом:

Суббота, 21 августа. Генерал Скотт со штабом покинул Сан-Агустин в восемь часов; по пути в Койоакан он отдал приказы, чтобы Уорт двигался на Такубайю, Пиллоу — на Мискоак, а Туиггс — на Сан-Анхель; в Койоакане его встретили комиссары из города с просьбой о приостановке военных действий. Она была предоставлена в качестве предварительного условия для перемирия, заключаемого с прямой целью ведения мирных переговоров, и комиссары должны были встретиться и согласовать условия перемирия. Генерал со своим штабом проследовал дальше и расположился во дворце епископа на склоне, поднимающемся к западу от Такубайи, примерно в полутора милях от Чапультепека. Этот дворец — любимое место отдыха Санта-Анны, откуда открывается обширный вид на всю долину Мехико.

Воскресенье, 22 августа. Генералы Квитман, Смит и Пирс, американские комиссары, встретились с мексиканскими комиссарами Вильямилем и Кихано для согласования условий перемирия. После ночного заседания 22-го и 23-го числа документ был доработан и подписан генералом Скоттом и президентом Санта-Анной. Он предусматривал в целом, что воюющие стороны остаются на своих позициях; что военные действия прекращаются в радиусе тридцати лиг; что подкрепления для американской армии останавливаются в Пуэбле; что не должно быть препятствий для поставок припасов в армию из города; и что американская армия должна оставаться вне города.

Это перемирие в течение двух или трех последующих дней вызвало значительные дискуссии. Армия в целом испытывала сильное желание войти в город как завоеватели, и иностранцы в городе, которых было немало, подогревали это чувство. Однако наиболее умные и рассудительные люди были согласны с тем, что генерал Скотт выбрал мудрый курс. Наша цель заключалась не в завоевании, а в урегулировании спорных вопросов путем заключения окончательного мирного договора. Поэтому мы не должны были делать ничего, чтобы без необходимости унижать их. Более того, наше вступление в город привело бы к распаду правительства, и возникла бы опасность, что страна станет добычей фракций и что ни одна партия не будет обладать достаточной властью для заключения договора. Таковы были взгляды нашего комиссара, мистера Триста.

23 августа — 1 сентября. В течение этих тринадцати дней комиссары Эррера и Мора со стороны мексиканского правительства несколько раз встречались с мистером Тристом для ведения переговоров о договоре. Пока что не произошло ничего, что давало бы основания опасаться возобновления военных действий. Назначение главных людей мирной партии, противников Санта-Анны, укрепляет эту веру. Его собственная прокламация, объявляющая о перемирии, решительно выступает за мир. Считается, что если бы Санта-Анна прочно удерживал власть, все можно было бы уладить за тридцать дней. К сожалению, он почти полностью зависит от своей армии. В этот самый момент тучи сгущаются на небе во всех направлениях: Альмонте и Валенсия сформировали коалицию на западе; Паредес вернулся из изгнания и, как говорят, находится в окрестностях Пуэблы; Альварес где-то на севере; а четвертая фракция поднимает голову на юге.

Мексиканцы — большие любители формальностей, и после заключения перемирия они несколько раз отправляли наши обозы обратно из-за того, что была упущена какая-то мелкая церемония. Первый обоз, вошедший в город, был закидан камнями толпой, и возникли некоторые трудности с тем, чтобы вывести его в безопасности. За это оскорбление были немедленно принесены извинения. Но это послужило основанием для предложения о том, чтобы ради безопасности наших людей фургоны загружались снаружи и чтобы наши люди не входили в город. В данный момент нет никакой связи между городом и жителями деревень, занятых нашей армией.

Я верю, что при терпении и твердости с нашей стороны, а также при согласии на уступку Нью-Мексико и Новой Калифорнии с выплатой за них достаточной денежной компенсации, мы добьемся мира. Мы можем рассматривать отказ от мексиканских претензий на территорию к востоку от Рио-Гранде как компенсацию за расходы на войну.

6, 7 сентября. Все наши надежды были обречены на разочарование. Генерал Скотт, вследствие нарушения третьей и седьмой статей перемирия со стороны мексиканцев, прекратил перемирие сегодня в двенадцать часов, и битва должна возобновиться. Дай Бог, чтобы от нас не потребовалась такая же жертва, как при Чурубуско!

МОЛИНО-ДЕЛЬ-РЕЙ.

8 сентября. На рассвете была предпринята атака на позицию противника у литейного завода, и после самого ожесточенного двухчасового боя позиция была взята, но с потерей шестисот человек убитыми и ранеными только в дивизии Уорта. В дополнение к его частям в бою участвовала бригада Кэдваладера. Противник занимал позицию огромной силы: их левый фланг опирался на Чапультепек и литейный завод, правый — на овраг, а сплошной бруствер прикрывал их фронт.

Атака началась с обстрела стен литейного завода двумя 24-фунтовыми орудиями, после чего штурмовая колонна из пятисот человек, отобранных из дивизии Уорта, организованная в роты по сто человек и под командованием майора Райта, развернулась и двинулась на линию противника. Правый фланг, ведомый лейтенантом Фостером с десятью саперами и десятью пионерами, вооруженными ломами и топорами, двинулся на литейный завод; левый, ведомый капитаном Мейсоном, — на батарею противника из четырех орудий. Противник был выбит со своих позиций, но немедленно отбил их обратно, причем каждый офицер штурмовой колонны был убит или ранен, за исключением двоих. Капитан Мейсон получил легкое ранение в бедро; лейтенант Фостер — в ногу, с переломом кости. Правый фланг штурмовой колонны, удержав позицию под прикрытием литейного завода, резервы Гарланда и Кларка были оперативно подтянуты, и после отчаянного боя противник был оттеснен в тыл Чапультепека, и вся позиция перешла в наши руки.

Батарея Драма из двух 6-фунтовых орудий поддерживала Гарланда на правом фланге и двумя залпами картечи выбила противника с его батареи. Затем она была выдвинута на триста ярдов вперед без поддержки, открыла огонь и оттеснила противника, но в конечном итоге была отозвана. Дункан на левом фланге поддерживал бригаду Кларка и оттеснил противника, который наступал, обратно к его линиям и за их пределы. Драгуны под командованием майора Самнера обошли правый фланг, заставив крупный отряд улан отступить под прикрытие деревни слева.

Я провел разведку местности слева от нас и оценил численность улан от одной до двух тысяч.

Атака имела своей целью лишь уничтожение литейного завода (которого не существовало; по крайней мере, не было найдено ни сверлильных станков, ни печей), и позиция была в конечном итоге оставлена. Битва была совершенно безрезультатной; две или три дополнительные победы такого рода уничтожили бы нашу армию. Это наполнило все сердца печалью. Полковник Скотт, капитан Меррилл, капитан Эйрс, капитан Армстронг и другие пали. Среди наиболее оплакиваемых — доблестный полковник Грэм, который пал, доблестно ведя 11-й полк в атаку. Лейтенант Беруэлл, раненый при штурме, был варварски убит противником ударом копья в голову.

Эффективность Дункана снизилась из-за поспешной атаки бригады Кларка на Каса-Мата, перекрывшей его огонь. Хорошо направленный огонь ядрами из его батареи выбил бы противника с этой сильной позиции и тем самым спас бы нам много ценных жизней, принесенных в жертву при взятии ее штыками. Были большие трудности с разведкой позиции без провоцирования генерального сражения. Нужно было ввести в бой больше орудий. Это был случай скорее для артиллерии, чем для штыков. Следовало попытаться провести разведку правого фланга противника с целью отправки колонны в обход и атаки его линии во фланг и тыл.

Потери дивизии Уорта в этом бою были больше, чем английские потери при штурме Бадахоса.

8, 9, 10 и 11-го числа, вследствие занятия нашими войсками церкви Пьедад и проведения разведки в этом направлении, противник был чрезвычайно активен в укреплении этого фронта города от ворот Белен до ворот Лас-Вегас и даже подготовил проходы на дороге, ведущей к Истакалько на канале. 10-го числа у них была установлена весьма солидная батарея, и они ожидали, что атака будет произведена в этом направлении.

ЧАПУЛЬТЕПЕК.

На военном совете в Ла-Пьедад 11-го числа было решено установить батареи против Чапультепека и взять его штурмом, а затем действовать против города в зависимости от обстоятельств. Это было предложение генерала Скотта, которое было поддержано большинством присутствовавших на совете офицеров. Соответственно, в ночь с 11-го на 12-е число были заложены батареи: одна для двух 18-фунтовых орудий и одной 8-дюймовой гаубицы на дороге, ведущей к Чапультепеку, и одна для одного 24-фунтового орудия и одной 8-дюймовой гаубицы возле литейного завода. Эти батареи открыли огонь около восьми часов утра 12-го числа, дивизия Квитмана поддерживала справа, Пиллоу — слева. Около 14:30 была подготовлена третья батарея — одно 18-фунтовое орудие, одна 8-дюймовая гаубица и одна мортира — также возле литейного завода.

Огонь был встречен с некоторым воодушевлением, и около восьми часов утра 13-го числа был отдан приказ начать штурм.

Чапультепек смело возвышается в двух милях от Мехико, это возвышенность высотой двести футов, имеющая на вершине неправильное укрепление с каменным эскарпом высотой десять футов, все это защищено прочным каменным зданием, используемым как военное училище.

У юго-западного подножия высоты находится почтенная кипарисовая роща эпохи Монтесумы, простирающаяся до четырехсот ярдов от мельницы, откуда Пиллоу должен был руководить штурмом своих частей. У ее восточного основания находилась грозная батарея, простреливающая дамбу подхода в направлении частей Квитмана, а акведук и каменные здания обеспечивали укрытие для войск.

Из дерзкой разведки, проведенной генералом Квитманом во второй половине дня 12-го числа, было известно, что противник занимает это основание Чапультепека силами в пять тысяч человек.

Квитман с отборным штурмовым отрядом из дивизии Туиггса численностью двести пятьдесят человек под командованием капитана Кейси и при поддержке бригады Смита должен был атаковать справа, захватив грозную позицию, разведанную им 12-го числа, и оттуда подняться на холм, чтобы войти в саму цитадель. Пиллоу, поддерживаемый всей дивизией Уорта с отборным штурмовым отрядом из этой дивизии во главе с доблестным капитаном Маккензи (2-й артиллерийский полк), должен был прорваться через кипарисовую рощу, подняться на холм и ворваться в укрепление совместно с Квитманом.

В восемь часов войска двинулись вперед. В атаке Пиллоу вольтижеры с гаубичной батареей Каллендера побежали вперед и, атаковав лес, вскоре очистили его от застрельщиков противника. Все его части теперь продвигались с такой неожиданной энергией, что прежде, чем штурмовой отряд смог обойти их и возглавить атаку, весь гребень холма был покрыт плотной массой людей, которые, найдя укрытие за камнями и в неровностях почвы, стойко удерживали свои позиции, слегка покачиваясь в попытке найти лучшее укрытие, пытаясь продвинуться вперед. Там они зависли, как рой пчел, в то время как по ним был открыт мощный артиллерийский огонь из укрепления. Штурмовой отряд с лестницами теперь устремился вперед; вскоре они были установлены, доблестный Маккензи с фуражкой на шпаге бросился вперед, увлекая за собой, словно на веревках, все части, которые в одно мгновение перемахнули через укрепление и сбросили артиллеристов по восточному склону, где со стороны Квитмана все еще бушевал ожесточенный бой.

Квитман по заранее условленному сигналу двинул вперед отборный штурмовой отряд из дивизии Туиггса, легкий батальон под командованием доблестного майора Туиггса и отборный штурмовой отряд из сорока морских пехотинцев под командованием капитана Рейнольдса в авангарде, за которыми следовали батальон из Мэна, добровольцы из Южной Каролины, Нью-Йорка и Пенсильвании.

Бригада Смита находилась на соседнем поле справа, и ей была поставлена задача прорваться через акведук и атаковать противника во фланг и тыл. Части двигались по дамбе под мощным артиллерийским и ружейным огнем, пока не достигли старых построек из самана, где были вынуждены искать временное укрытие. С этой позиции рота стрелков и части штурмовых отрядов, продвинувшиеся еще дальше, открыли эффективный ответный огонь. По мере того как подходили добровольческие полки, их направляли на открытое поле слева, пересеченное рвами, для штурма Чапультепека.

Нью-йоркцы и пенсильванцы совершили обход влево и, войдя в кипарисовую рощу у заброшенного бруствера, где примерно за пятнадцать минут до этого вошли части Пиллоу, устремились вперед и смешались с частями Пиллоу, вливавшимися в укрепление, как и бойцы полка Пальметто, которые пробили каменную стену в месте частичного пролома, сделанного пушечным ядром, почти не отклоняясь от своего направления.

Смит при своем продвижении, обнаружив перед собой два широких и глубоких рва без каких-либо адекватных средств для их преодоления, а его силы были слишком малы, чтобы форсировать проход в присутствии огромных сил противника, повернул влево и, частично укрыв свои войска растениями магей, открыл хорошо направленный огонь по противнику совместно со штурмовыми отрядами и морскими пехотинцами на дамбе.

Тем временем батарея Драма, 9-фунтовое и 16-фунтовое орудия, подошла и открыла огонь по противнику, как и секция Ханта из батареи Драма.

В течение получаса бой отличался беспрецедентной жестокостью. Наши войска, однако, продвигались вперед, и после падения Чапультепека противник бежал в город по Такубайской дамбе и дамбе, входящей в дамбу Сан-Косме у английского кладбища, примерно в шестистах ярдах за заставой, но не раньше, чем некоторые из самых решительных их солдат удерживали свои посты вплоть до скрещивания штыков и рукопашной схватки.

Квитман на Такубайской дамбе, стрелки и 1-й артиллерийский полк бригады Смита в авангарде, Уорт на дамбе Сан-Косме продвигались вперед в преследовании противника.

Акведуки, снабжавшие город водой, тянулись вдоль обеих этих дамб, опираясь на арки, которые обеспечивали частичное укрытие для войск. Такубайская дамба вела прямо в город и, имея мощное полевое укрепление на полпути, защищалась у ворот другой грозной батареей, мощным укреплением цитадели в трехстах ярдах от нее, а также перекрестным огнем с грозной батареи на пасео, ведущем от Сан-Косме к пригороду Белен, а по обе стороны были почти непроходимые рвы, наполненные водой.

Пригород Сан-Косме простирался даже за английское кладбище, где находилось грозное полевое укрепление, простреливающее главную дамбу Косме и дамбу от Чапультепека. У ворот и в двухстах ярдах снаружи находились две батареи по два орудия каждая.

Квитман продвигал свои части с беспримерной энергией. Стрелки и 1-й артиллерийский полк в авангарде, за которыми следовали бойцы полка Пальметто, морские пехотинцы и остальная часть добровольческой дивизии, находились в тесном контакте с противником до тех пор, пока в двадцать минут второго не была захвачена застава. В этом бою батарея Драма при содействии роты капитана Уиндера из 1-го артиллерийского полка в качестве рабочих была обслужена с энергией и энтузиазмом, беспрецедентными в этой войне. Железные люди Драма выдвинули ее прямо в зубы огню противника и заставили ее изрыгать железный град, который выбил врага со всех его позиций, даже с самой заставы. Драм не остановился на заставе. С возвышенной преданностью он смело двинулся к самой цитадели и пал смертельно раненым вместе со своим доблестным лейтенантом Бенджамином, две трети его роты были выведены из строя. Командуя батареей всего три недели, он пал, оплакиваемый всеми, как лучший артиллерист армии.

Временная пауза в преследовании после захвата заставы, считавшаяся необходимой для того, чтобы собрать части в кулак для продолжения действий против противника, который все еще был силен, дала время успокоить войска в цитадели, которые в один момент были охвачены паникой и готовы были эвакуировать позицию. Несмотря на героическое поведение Драма и доблесть стрелков и бойцов полка Пальметто, ужасный огонь, который вскоре был открыт из этого укрепления и батареи на пасео, вынудил Квитмана отвести свои войска под прикрытие заставы, где они выдерживали мощный огонь противника до наступления темноты.

Части Уорта после падения Чапультепека смело продвинулись к пригороду Сан-Косме, бригада Гарланда и батарея Магрудера впереди. Произошло острое столкновение с крупным отрядом улан противника, атаковавших по дамбе. Магрудер энергично выдвигал свои орудия при умелой поддержке войск, и батарея на английском кладбище вот-вот должна была попасть в наши руки, когда все части были остановлены. Уорт, прибыв на перекресток дорог, ведущий к Такубайскому кладбищу, был привлечен ужасным боем, происходившим там, и в результате остановил свои части, чтобы быть в состоянии помочь Квитману в случае, если тот будет сильно прижат. Своевременная помощь была оказана батареей Дункана, которая внесла существенный вклад в успех Квитмана. Тем временем разведка инженеров показала, что у противника нет артиллерии на кладбище, что пехотные силы там не грозны, а уланы, висящие на флангах, не заслуживают внимания. Вскоре был отдан приказ атаковать укрепления. Наши войска ворвались, оттесняя врага перед собой с небольшими потерями, и продвинулись к батареям у заставы и далее. Уорт, прибыв в пригород около половины первого, обнаружив, что сплошной ряд каменных зданий дает нам возможность закрепиться на постоянной основе и свести борьбу к использованию лома и кирки, не подвергая жизни людей опасности, отозвал войска и стал ждать прибытия артиллерийского и инженерного обозов.

Разведка показала, что первую батарею можно легко взять с небольшими потерями, противник был выбит из нее, и секция Ханта была установлена позади нее и открыла огонь по батарее противника из двух орудий на заставе. Но вскоре он был вынужден укрыть свою батарею из-за превосходства противника в калибре.

В четыре часа прибыли обозы, и немедленно войска, вооруженные надлежащими инструментами, начали прокладывать путь из дома в дом. Один отряд во главе с инженерной ротой, достигнув крыши высокого здания в сорока ярдах от заставы, открыл огонь по противнику у орудий в тот самый момент, когда аналогичный огонь был открыт отрядом на другой стороне улицы под командованием доблестного Маккензи. Противник был выбит с заставы, но увез одно из своих орудий. К наступлению темноты все части Уорта расположились в пригороде, его авангард находился в двенадцатистах ярдах от Аламеды.

В течение ночи Квитман, возводя батареи и пехотные укрытия, делал все приготовления к возобновлению боя утром и к переносу атаки в самое сердце города.

Противник, однако, отвел свои войска, и в семь часов части Квитмана вошли в цитадель и, продвинувшись к главной площади, морские пехотинцы очистили дворец от леперос, или воров, которые кишели там, и подняли звездно-полосатый флаг с его вершины.

Генерал Скотт, который был душой всех операций, разработав план атаки на Чапультепек, отдав приказ, когда пришло время начать штурм, с расширенной позиции Чапультепека отдавая приказы о движении по дамбам, поддерживая каждую адекватными силами, и при закреплении в пригороде Косме приказав прибегнуть к лому и воздержаться от штыков, — генерал Скотт в восемь часов издал свои приказы из национального дворца, объявляя о занятии столицы Мексики.

Тем не менее, в течение всего дня из домов города велась беспорядочная перестрелка, которую вели смешанные группы солдат и леперос под предводительством армейских офицеров. Скотт принял самые решительные меры, чтобы прекратить это, и приказал взрывать каждый дом, из которого будет произведен враждебный выстрел. К ночи в городе воцарилось спокойствие, и он полностью перешел под контроль наших войск.

Таким образом, триумфальные победы при Чапультепеке и у ворот Сан-Косме и Белен обеспечили нам бесспорный контроль над городом и долиной Мехико. Государственные силы противника, подавленные и деморализованные, задержались на два-три дня в Гваделупе, а затем разделились: Санта-Анна с частью войск направился в Пуэблу, чтобы попытать счастья в борьбе с Чайлдсом, губернатором этого места, и выждать удобный момент для нападения на наши подкрепления, идущие из Веракруса; остальные, представлявшие собой беспорядочную толпу, направились в Керетаро, где должно было временно разместиться правительство.

Потери американских войск в этой долине были огромны — 2703 человека из 10 737, то есть более четверти состава, что сопоставимо с потерями англичан при осаде Бадахоса.

Действия генерала Скотта против Чапультепека были мастерскими, и в своих планах он получил отличную поддержку со стороны своих генералов. Перенос склада в Мискоак, сосредоточение войск у Ла-Пьедад и разведка в том направлении убедили противника в том, что атака будет направлена на эту часть города; они не были разуверены в этом до самого последнего момента, будучи полностью уверенными, что операции против Чапультепека — лишь отвлекающий маневр.

В ходе атаки на Чапультепек действия генерала Куитмена вызывают критику. Его отборный штурмовой отряд, предназначенный для штурма Чапультепека и вооруженный лестницами для преодоления стен и инструментами для проломов, удерживался на дамбе; в то же время все добровольческие силы были направлены в том же направлении, будучи совершенно не подготовленными в каком-либо отношении, причем это произошло слишком поздно, чтобы оказать существенную помощь, и в направлении, которое вынудило их столкнуться с отрядом Пиллоу, уже усиленным значительными силами всей дивизии Уорта. В результате генерал Смит оказался слишком слаб, чтобы прорвать силы противника у акведука и атаковать его во фланг и тыл. Если бы перед Смитом шел штурмовой отряд, снабженный настилами для преодоления рвов, и его поддерживали два добровольческих полка, потери противника были бы огромны, а большое количество солдат было бы взято в плен. Морские пехотинцы со своим штурмовым отрядом, легкий батальон и один из добровольческих полков с батареей Драма были бы на месте, чтобы встретить противника на дамбе.

У гариты батарея Драма и полк «Пальметто» были выдвинуты вперед под огонь цитадели, и большое количество людей было бессмысленно принесено в жертву.

В целом, однако, генерал Куитмен проявил здравый смысл и доказал необычайную энергию, бесстрашие и твердость. И он заслуживает величайшей похвалы за безупречное управление своими войсками.

Распоряжения генерала Пиллоу были хорошими и хорошо выполненными, за исключением того, что штурмовой отряд не двинулся вовремя, из-за чего поддерживающие силы, продвигаясь вперед, достигли гребня холма плотными массами и были там задержаны на некоторое время в ожидании штурмового отряда с лестницами, который, в свою очередь, с большим трудом пробивался вперед, что удалось лишь небольшой его части.

Генерал Уорт в своей атаке на город неоправданно задержал свое продвижение на помощь Куитмену. Куитмену можно было бы оказать наиболее эффективную помощь энергичной атакой Уорта на его собственном участке. Однако по прибытии обозов он действовал с большим здравым смыслом и эффективностью, и одна только его атака, благодаря возможности продвигаться от дома к дому, сама по себе должна была отдать город в наши руки. Если бы не энергичное движение Уорта к вечеру, позволившее ему глубоко войти в город, противник не оставил бы цитадель Куитмену без ожесточенного боя. Дивизия Твиггса не играла такой заметной роли, как при Контрерасе и Чурубуско, из-за того, что бригады были разделены. Бригада Смита хорошо поработала совместно с Куитменом, а Райли в Ла-Пьедад сдерживал противника во время штурма Чапультепека, а затем, присоединившись к Уорту, хорошо проявил себя в уличных боях 14-го числа.

Инженеры хорошо поработали во время всех операций у Молино-дель-Рей. Капитан Мейсон провел крайне дерзкую и успешную разведку передней части позиций противника, а в атаке 8-го числа проявил исключительную доблесть, но результат показал, что правый фланг противника следовало изучить более тщательно. Характер его оборонительных сооружений в этом пункте оставался неизвестным до тех пор, пока наши войска в пылу сражения не были брошены на них и отброшены с потерей почти половины своего состава.

Не обладая блестящими талантами и какой-либо выдающейся решительностью или независимостью характера, капитан Ли оказал значительные услуги на этом направлении. Трудолюбивый, постоянный, твердый, обладающий здравым смыслом, терпеливый и осторожный в своем поведении, с приятными манерами и обходительностью, он был надежным советником и всегда эффективно исполнял свой долг. Отличившись при Веракрусе, Серро-Гордо и в этой долине, как до, так и после перемирия, он оставался на своем посту до последнего момента, даже будучи изнуренным болезнью и сильной физической усталостью. После штурма Чапультепека он получил тяжелый ушиб бедра, который вывел его из строя на весь день.

Лейтенант Борегар — один из лучших солдат в нашем корпусе. Обладая большой силой, мастерством во всех мужских упражнениях, будучи хорошо начитанным в своей профессии, обладая сильным и независимым характером, большой уверенностью в себе и решительностью, он завоевал хорошую репутацию во всей армии. В день штурма Чапультепека, хотя он был ранен несколько раз, дважды тяжело, он оставался на своем посту, а ночью руководил возведением батарей и пехотных укрытий, из которых Куитмен должен был открыть огонь по цитадели, если бы противник продолжил сопротивление на следующий день.

Лейтенант Тауэр по своему здравому смыслу, уверенной и естественной самостоятельности, большой силе характера, а также решительности и бесстрашию в чрезвычайных ситуациях не имеет равных в нашем корпусе. Неутомимый при Веракрусе и Серро-Гордо, он особенно отличился при Контрерасе. После перемирия он эффективно исполнял свои обязанности и был инженером-офицером у Куитмена в день штурма Чапультепека; он был необычайно бесстрашен под огнем противника и оставался на своем посту, пока тяжелое ранение в голову не вынудило его уйти.

Лейтенант Смит, командующий инженерной ротой, оказал самые выдающиеся услуги. Он проявил большие способности к командованию. Инженерная рота оказала самые выдающиеся услуги. Инженерная рота перешла под его начало в состоянии большого уныния и недовольства со стороны солдат. Своим разумным руководством он вдохнул в нее жизнь, поднял дух людей и вселил в них надежду и уверенность. В его руках рота приобрела большую репутацию в армии.

Его лейтенанты, Макклеллан и Фостер, оба храбрые, бесстрашные, эффективные и преданные долгу офицеры. При Молино Фостер был опасно ранен в ногу.

Но, пожалуй, никто из офицеров-инженеров не оказал более блестящих услуг, чем капитан Мейсон. Обладая замечательной интеллектуальной силой, большой быстротой восприятия, высокой культурой, будучи честолюбивым студентом, откровенным и честным в жизни, на поле боя, при разведке позиций противника, да и в любой чрезвычайной ситуации, он выделялся силой, быстрой решительностью и самым дерзким бесстрашием.

Что касается меня, то слабое здоровье значительно снизило мою эффективность. Наш долгий отдых в Пуэбле несколько восстановил мои силы, и я питал надежду, что они окажутся достаточными для любой чрезвычайной ситуации. Я ехал в санитарной повозке до Буэна-Висты, а затем от Айолы до Сан-Агустина. Моя разведка Пеньона, на которую я потратил семь часов в грязи и воде, находясь почти на расстоянии прямого выстрела орудий противника, была высоко оценена генералом Скоттом. 19-го числа, при Контрерасе, я был слишком истощен и мое здоровье было слишком слабым, чтобы оставаться на поле боя под дождем. В результате я вернулся в Сан-Агустин и не присутствовал при блестящей атаке генерала Смита на укрепленный лагерь Валенсии. При Чурубуско я был старшим инженером-офицером дивизии Твиггса. К концу того дня я был почти полностью обессилен своими усилиями и не восстановил те силы, с которыми покинул Пуэблу по окончании перемирия. При Молино-дель-Рей я сопровождал резервы на поле боя, а когда Мейсон и Фостер выбыли из строя из-за ранений, исполнял обязанности в течение остальной части боя. Впоследствии, совместно с Борегаром и Тауэром, я проводил разведку южного фронта города. Из-за физического истощения я не был назначен на работу по установке батарей против Чапультепека, но 13-го числа был на службе, пока не был ранен в пригороде Сан-Косме около половины второго дня.

13 сентября. В половине второго дня я был ранен в ногу, когда выставлял пикет у небольшого укрепления в деревне примерно в пятистах ярдах за английским кладбищем. Доктор Де Лейн вырезал пулю. Она попала рядом с мизинцем и, пройдя немного наискосок назад, была извлечена прямо перед подъемом стопы. Кости раздроблены, а сухожилия разорваны. Около половины четвертого дня меня отвезли в Такубайю в санитарной повозке, а вечером доктор Барнс перевязал мою рану.

14 сентября. Сегодня меня перевезли в город и разместили в удобных помещениях во дворце. Прошлой ночью и в течение дня я испытывал некоторую боль. Я приношу большую благодарность майору Смиту за его неустанную доброту.

15 сентября. Сегодня боль утихла, хотя прошлой ночью я спал неважно. Доктор Барнс осматривает меня и начал прикладывать припарки.

17 сентября. Доктор Барнс, осмотрев сегодня утром мою рану, заметил с видом, который показывал, что он избавился от большой тревоги: «Я смогу спасти ногу».

18–30 сентября. В этот период моя рана заживала превосходно. Я не испытывал никакой боли. Пришли известия о прибытии крупных подкреплений снизу, и многие ожидают, что они достигнут Мехико уже 10-го числа следующего месяца. Мне кажется, что мы не можем разумно ожидать их прибытия раньше 20-го или 30-го числа следующего месяца.

Санта-Анна через несколько дней после нашего вступления в город отрекся от президентства в пользу главного судьи Пенья-и-Пеньи и объявил о своем намерении отправиться в Пуэблу, организовать силы и действовать против Чайлдса и подкреплений, идущих снизу. Здесь никто особо не опасается результата.

Генерал счел необходимым издать строгие приказы относительно убийств людей и обеспечить максимальную бдительность со стороны наших караулов. В некоторых полках дисциплина плохая, а караульные совершенно пренебрегают своими обязанностями.

Большой город губителен для морального духа войск. Офицеры нашей армии проводят ночи в игорных домах («тиграх»), а солдаты предаются женщинам и пьянству, пока у них есть деньги.

Только учебный лагерь дает возможность привести войска в состояние высокой дисциплины и эффективности. Тем не менее, оккупация городов имеет большие преимущества. Жители знакомятся с нашим характером и обычаями, и между нами складываются дружеские отношения.

1 октября. Сегодня я впервые сидел — приятная перемена после лежачего положения. Мы слышим новости снизу, что Чайлдс находится под сильным давлением. Здесь мы твердо убеждены, что его нельзя выбить с его позиции. Есть надежда и вера в то, что никакие войска не будут двигаться снизу, кроме как в составе сильной колонны из четырех-шести тысяч человек. Небольшой отряд мог бы соблазнить противника. Он мог бы напасть на него крупными силами и добиться некоторого успеха.

2–11 октября. Накапливаются слухи относительно нападения Санта-Анны на Пуэблу. По всем сведениям, его войска низкого качества, и он не в лучших отношениях со своими подчиненными. Моя рана заживает исключительно хорошо, и я наконец нашел возможность написать жене и отцу через Тампико.

12–24 октября. Моя рана стала заживать хуже, а общее состояние здоровья было плохим. В течение нескольких дней нога сильно воспалилась, и пришлось прикладывать припарки. Новая плоть отмерла, и процесс грануляции пришлось начинать заново. В настоящее время моя рана заживает хорошо, и лихорадку или дизентерию, которые угрожали мне много дней, я почти победил.

1 ноября. Обоз из шестисот фургонов отправился в Веракрус с большим количеством раненых офицеров и солдат, возвращающихся в Штаты; среди них были генералы Куитмен и Шилдс, полковники Гарленд, Эндрюс и Морган, майор Смит и другие выдающиеся офицеры.

Генерал Куитмен оставляет после себя самую завидную репутацию. Учтивый в поведении, справедливый в поступках, деловой человек, преданный своему долгу, он не уступает ни одному командиру дивизии в этой армии. Как военный, он считается хорошо информированным и хорошо понимающим принципы своей профессии. Он обладает необычайной энергией, мужеством и хладнокровием, и проявил большие способности в управлении добровольческой дивизией.

Генерал Шилдс обладает всей той порывистой и восторженной храбростью, которая свойственна ирландской расе. В нашей армии нет более храброго человека. С момента поступления на военную службу он усердно изучал свою профессию и быстро растет как военный специалист.

2 ноября. Вчера и сегодня были праздничные дни (День всех святых). Пришло известие от полковника Чайлдса, что генерал Лейн 29-го числа выступил из Пуэблы с колонной навстречу обозу, а генерал Паттерсон покинул Веракрус с пятью тысячами человек. Все еще существует впечатление, что генерал Паттерсон примет командование, а генерал Скотт будет отозван. Но я совершенно не верю в это. Случаи поножовщины теперь происходят очень редко.

После отъезда майора Смита, с которым я обедал почти все время, что находился в стране, я остался совсем один. Полковник Уотсон (командующий бригадой Шилдса) и его штаб занимали соседние комнаты, и мы составили очень приятный маленький кружок. Полковник Уотсон — искренний, разумный и хороший человек. Я очень его уважаю. Лейтенант Бейкер — джентльмен большого ума, значительной проницательности и самых дружеских чувств. Теперь они все уехали, и я поселился в квартире полковника Уотсона. Я нахожусь в просторной комнате с тремя большими окнами, завешенными дамастом, выходящими на улицу, и имеющей в одном конце приподнятую платформу, устланную ковром и увенчанную дамастовым балдахином. Здесь у меня кровать, стол и кресло, так же комфортно, как во всем мире. Действительно, я теперь очень чувствую себя так, как будто нахожусь в залах Монтесумы. Мои сослуживцы очень любезно предложили сделать для меня все, что в их силах.

3 ноября. После отъезда обоза погода стоит прекрасная. Капитан Нейлор сегодня утром очень решительно развеял мои мечты о роскошной жизни в залах Монтесумы, сказав, что комната, которую я сейчас занимаю, нужна для комиссии и что он должен попросить меня вернуться в мои старые помещения. Поскольку они были чрезвычайно сырыми и неудобными, совершенно непригодными для больного, капитан Ли передал этот вопрос генералу Смиту, губернатору города, который решил, что меня не следует переселять, пока не будет предоставлена подходящая комната.

Капитан Нейлор — энтузиаст идеи возрождения Мексики через американское вмешательство. Будучи смотрителем архивов, он пользуется своими возможностями, чтобы понять этот народ. Они, несомненно, деградируют. Города приходят в упадок; ремесла не развиваются; беззаконие и анархия долгое время были повседневным опытом этого несчастного народа. В Мехико уже много лет не построено ни одного нового дома, а многие сооружения превращаются в руины.

4 ноября. Мои друзья, капитаны Ли, Пауэр и Хардкасл, рассказывают восторженные истории о театральных представлениях в театре Санта-Анна — более совершенных в механических приспособлениях и более великолепных по эффекту, чем все, что можно увидеть в нашей собственной стране. Я с сожалением узнал, что слуга капитана Ли, Питер, был убит в Айоле после прибытия обоза вечером 1-го числа.

Офицеры усердно работают над своими чертежами и надеются закончить их к моему отъезду с ближайшим обозом.

11 ноября. В течение последних нескольких дней я то болел, то снова чувствовал себя хорошо — сильная простуда и воспаление раны. Врач, однако, по-прежнему не выпускает меня из комнаты. Он считает, что отдых необходим, чтобы предотвратить воспаление ноги.

Пришла информация, что генерал Паттерсон 27-го числа прошлого месяца покинул Веракрус. Ему, вероятно, потребуется двадцать дней, чтобы добраться до Пуэблы, и еще около двенадцати дней, чтобы уладить там свои дела и совершить путь до Мехико. Поэтому я не буду ждать почту раньше 17-го числа.

14 ноября. В городе не произошло ничего интересного. Говорят, что Анайя был избран временным президентом. Сегодня из моей раны вышел кусок кожи размером с половину тлако. Он был срезан пулей с моего ботинка и занесен в ногу.

15 ноября. Сегодня был опубликован общий приказ, объявляющий о решимости генерала предать суду и наказанию всех офицеров, которые вопреки правилам предоставляют для публикации отчеты о боевых действиях, и в самых суровых выражениях осуждающий авторов «Леонидаса» и письма из Тампико в «Норт Америкэн».

Полковник Дункан в письме, дышащем вызовом генералу, объявил себя автором письма из Тампико и снял с генерала Уорта всякую ответственность, заявив, что тот даже не знал о его написании, пока оно не было уже на пути к месту назначения. Оно не было написано для публикации, утверждает полковник Дункан. В результате этих событий полковник Дункан был арестован.

18 ноября. Долгожданный обоз прибыл сегодня, принеся мне три письма от моей дорогой жены и известие о том, что вся моя маленькая семья в отличном здравии. Мистер Трист был отозван, и, по-видимому, правительство решило отказаться от всех попыток договориться о мире и продолжать войну до оккупации всей страны.

20 ноября. К моей великой радости, я сегодня встал на костыли и передвигался по комнате.

21 ноября. Я нанес визит своему другу майору Кирби и встретил нескольких своих знакомых.