«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 1»

ДОЛИНА МЕХИКО

ГЛАВА X НАСТУПЛЕНИЕ НА МЕХИКО, ЭЛЬ-ПЕНЬОН, КОНТРЕРАС, ЧУРУБУСКО

Мехико расположен в центре неправильного бассейна размером около тридцати пяти миль с севера на юг и двадцати пяти миль с востока на запад и отделен от великой равнины Пуэблы восточной ветвью великой Кордильеры Анауак, создающей возвышенность в тысячу девятьсот футов на перевале Рио-Фрио.

Из информации, собранной инженерами, было известно, что город был полностью окружен либо затоплением, либо болотистой местностью и к нему вели восемь дорог, фланкированных влажными рвами и снабженных многочисленными перекопами; что весь город был защищен двойной, а в некоторых местах и тройной линией оборонительных сооружений, хорошо вооруженных пушками и защищаемых армией численностью около тридцати тысяч человек. Прямой подход вдоль большой национальной дороги защищался сильной позицией Пеньон, в семи милях от города. Чапультепек смело выступал на юго-западе, а на севере, как говорили, были грозные укрепления в Гваделупе.

После входа в долину вдоль национальной дороги существовало три общих способа подхода к городу: прямой вдоль национальной дороги, вокруг озера Тескоко на севере, Чалько и Хочимилько на юге.

Вся собранная информация указывала на юг и запад как на надлежащее направление для атаки на город; юг представлял собой протяженный фронт с четырьмя из восьми дорог входа, почти параллельными друг другу, и был неизбежно слаб. На западе пригород Сан-Косме, единственная улица, обсаженная домами с обеих сторон, простирался далеко вглубь страны и представлял собой уязвимую точку. Чапультепек, не считавшийся очень грозным препятствием, требовал устранения, чтобы иметь свободу выбора точки атаки. Отсюда Такубайя, сильная деревня, доминирующая над Чапультепеком, стала ключевой точкой всей операции. В конкретной операции против южного фронта занятие церкви и деревни Пьедад имело важнейшее значение, учитывая все южные ворота, напрямую сообщающиеся со всеми деревнями в тылу от Такубайи до Сан-Августина, и хорошей поперечной дорогой, контролирующей три дороги Сан-Антонио, Ниньо-Пердидо и Пьедад.

Прежде чем окончательно определиться со стратегической линией, генерал Скотт решил войти в долину во главе колонны и, пока тыл подтягивался, использовать шпионов и продвинуть вперед разведку, чтобы получить точную информацию обо всех существенных фактах, влияющих на план операций.

Соответственно, 7 августа дивизия Твиггса с инженерной ротой во главе возглавила наступление, за ней в последующие дни последовали Квитман, Уорт и Пиллоу. Генерал Скотт и штаб присоединились к авангарду 8-го числа. 11-го числа Твиггс достиг Айотлы, в пятнадцати милях от Мехико, Квитман — Буэна-Висты, Уорт — Рио-Фрио, Пиллоу — Тесмалуки, соответственно в 3½ милях, 11½ милях и 20½ милях в тылу.

12-го числа разведка Пеньона была проведена капитанами Ли и Мейсоном и лейтенантом Стивенсом, эскорт состоял из эскадрона драгун капитана Торнтона, секции батареи Тейлора и 4-го артиллерийского полка — все под командованием майора Гарднера. Пеньон оказался обширной и господствующей позицией, полностью окруженной водой — озеро Тескоко простиралось на мили к северу. Основание холма высотой четыреста футов было окружено непрерывной параллелью, вооруженной батареями, а оборонительные сооружения поднимались амфитеатром к вершине, которая была увенчана небольшим укреплением. Единственная дорога подхода простреливалась двумя линиями укреплений, и оборона всей позиции была грозной. Дорога, ответвляющаяся от главной дороги в двух милях от Пеньона и ведущая к Мехикальсинго, была пройдена на две мили и оказалась чрезвычайно хорошей. Индейцы в окрестностях сообщили, что дорога одинаково хороша на всем своем протяжении, но мост в Мехикальсинго разрушен.

Забавный случай произошел в ходе этой разведки. Три офицера — майор Гейнс из кентуккийских добровольцев, капитан Мейсон и лейтенант Стивенс из инженерных войск — приблизились к дороге примерно на три четверти мили впереди эскорта и двинулись к группе мексиканских офицеров, числом около восьми-десяти, которые размахивали копьями и гарцевали на своих лошадях, как будто пытаясь напугать американских офицеров. Последние, хорошо держась в седле, продолжали свой путь размеренным шагом; и когда они подошли на расстояние около трехсот ярдов, доблестные мексиканцы выстрелили из своих пистолетов и, обнаружив, что это не произвело никакого эффекта на американских офицеров, которые продолжали наступать, немедленно обратились в бегство вдоль дороги.

Во второй половине дня капитан Ли и лейтенант Борегар провели разведку дороги на северном берегу озера Чалько до дороги между озерами Чалько и Хочимилько. Дорога была залита водой по колено. Цель разведки (добыть лодки) не была достигнута. Во время разведки Пеньона мексиканские войска в ожидании атаки были выведены из города в большом количестве. Майор Смит и лейтенант Тауэр с холма высотой в тысячу футов впереди Айотлы наблюдали за прохождением войск из города к Пеньону во время этой разведки.

3-го числа инженерами была проведена детальная разведка местности между озерами при поддержке бригады Шилдса, которая в девять часов утра покинула лагерь, чтобы блокировать Пеньон.

Капитан Мейсон при поддержке драгун Сибли и стрелков, в сопровождении лейтенантов Борегара и Макклеллана, обследовал позицию Мехикальсинго, в семи милях от Пеньона, следуя по дороге, которая была частично исследована вчера. Это смелое движение, почти под пушками Пеньона и чрезвычайно опасное в присутствии предприимчивого врага, было выполнено самым успешным образом. После прибытия в Мехикальсинго к отряду присоединились капитан Ли и лейтенант Тауэр, которые с эскадроном драгун выбрали путь по озерам для обследования дорог.

Мехикальсинго оказался сильной позицией, защищенной семью батареями и полностью окруженной водой и болотистой местностью.

Пеньон был детально обследован лейтенантом Стивенсом, который вошел в зону затопления в нескольких точках и сумел осмотреть всю позицию, за исключением очень незначительной части на западном склоне. Он вошел в озеро, и на целую милю вода не поднималась выше путовых суставов его лошади. К югу от дороги вода была тщательно обследована, чтобы определить лучшее место для перехода. Были найдены два места, где вода была не глубже двух футов, а дно — очень твердым. Были обнаружены позиции нескольких батарей и пути подхода. Позиция была даже более грозной, чем казалась вчера. Более тридцати орудий были на позициях. Возводились новые батареи и частоколы на холме. Все затопление простреливалось мощными батареями. Лейтенант Стивенс был занят семь часов в этой разведке, большую часть времени находясь в пределах двенадцатисот ярдов от пушек противника.

Мы все вернулись поздно, сильно утомленные нашей дневной работой. Генерал выразил большое удовлетворение информацией, предоставленной несколькими разведками.

Генерал еще не до конца определился со своим курсом. Он выслушивает все, взвешивает все и, когда видит, что путь свободен, будет действовать с быстротой. Пиллоу прибыл сегодня и немедленно направился в Чалько.

14 августа. Сегодня мало что было сделано в плане разведки. Капитан Мейсон и лейтенант Борегар были назначены на службу в дивизию генерала Уорта и присоединились к нему в Чалько. Лейтенант Тауэр начал разведку озер, чтобы определить возможность транспортировки по воде в Мехикальсинго, но не смог попасть в канал Чалько. Во второй половине дня полковник Дункан прибыл в главную штаб-квартиру с информацией, что дорога к югу от озер проходима. (Он исследовал десять миль дороги с колонной.) Соответственно, план генерала атаковать Мехикальсинго с фронта, отправив дивизию Уорта в обход для атаки с тыла, был оставлен, и было решено переместить всю армию вокруг озер.

15 августа. Штаб покинул Айотлу в одиннадцать часов и направился в Чалько, Уорт выдвинулся из Чалько в тот же вечер, а Квитман вошел в Чалько. Капитан Ли и лейтенант Тауэр были временно прикомандированы к бригаде Харни для службы в авангарде. Инженерная рота также присоединилась к авангарду Уорта.

16 августа. Все дивизии в движении с этого утра. Дорога вокруг озер была узкой и неровной, во многих случаях проходя через узкое ущелье по самому краю озера, с одной стороны — крутые склоны, а с другой — трясина, в которую малейший неверный шаг мог погрузить человека на несколько футов в глубину.

Штабу, прежде чем достичь места лагеря Уорта предыдущей ночи, пришлось пропустить обоз Квитмана и Пиллоу. По прибытии в Чимальпу штаб оставался несколько часов в ожидании достоверных сведений от Твиггса, так как сообщалось, что при выходе из Айотлы рано утром он столкнулся с крупными силами противника под командованием Альвареса. Узнав, что батарея Тейлора, сделав семь выстрелов, рассеяла крупный отряд вражеских улан, которые совершили демонстрацию против Твиггса в том месте, где маршрут отходил от национальной дороги, чтобы обогнуть Чалько, штаб двинулся вперед в Тулансинго, где мы провели ночь. Эта деревня примечательна своими большими и древними оливковыми рощами. Оливковые деревья по обе стороны дороги, протягивая свои ветви, образуют арку наверху, подобно вязам Новой Англии.

17 августа. Штаб достиг Хочимилько в этот день с дивизиями Пиллоу и Квитмана, Уорт продвинулся до Сан-Августина, а Твиггс достиг места лагеря Пиллоу прошлой ночью. Дорога сегодня была чрезвычайно трудной и требовала некоторой работы по засыпке перекопов и удалению камней и других препятствий, помещенных на дороге. Марш был очень утомительным из-за постоянных остановок.

Рано утром 18-го числа генерал Скотт достиг Сан-Августина, вызвал инженеров, заметил: «Сегодня враг может почувствовать нас, завтра мы должны почувствовать его», и приказал провести разведку, чтобы определить лучший способ достижения позиции Такубайи. Было две дороги: прямая через Сан-Антонио, которая, как уже было установлено, была сильно занята противником, и одна на запад, проходящая через Контрерас и Сан-Анхель, известная, однако, на части расстояния просто как мулиная тропа.

Майор Смит лично руководил обследованием маршрута Сан-Антонио при содействии капитана Мейсона, лейтенантов Стивенса и Тауэра, а капитан Ли — маршрута на запад при содействии лейтенанта Борегара. Инструкции генерала относительно разведки были уже предвосхищены генералом Уортом в отношении маршрута Контрерас, который продвинул свою дивизию вперед и отправил капитана Мейсона в сопровождении драгун Торнтона для разведки позиции противника в Сан-Антонио. Во время выполнения этой обязанности были произведены два выстрела из батареи противника, убившие капитана Торнтона наповал и тяжело ранившие Фитцуотера, переводчика.

Генерал Уорт немедленно разместил свою дивизию в асьенде Куапа, обеспечив тем самым самую надежную защиту для эскортов инженеров. Майор Смит теперь приказал капитану Мейсону и лейтенанту Тауэру обследовать правый фланг противника, а лейтенанту Стивенсу — его левый.

Капитан Мейсон сначала поднялся на колокольню близлежащей церкви, чтобы определить наилучший способ проведения разведки, а затем с легким батальоном полковника К. Ф. Смита прошел по полю педрегаля к нашему левому флангу, пока не получил полный обзор тыла противника. Он проследил пути, ведущие к Мешикальсинго, допросил местных жителей и пришел к выводу, что всю позицию можно обойти, а противника заставить оставить ее, переправив пехотные силы по маршруту, которым он только что прошел, и атаковав врага на рассвете в штыки.

Лейтенанта Стивенса дважды отзывали во время проведения разведки: сначала по приказу полковника Гарланда из-за опасения нападения противника, а затем по указанию майора Смита, старшего инженера. Этот офицер не счел нужным предпринимать что-либо еще, заметив генералу Уорту, что он осмотрел всю округу с крыши асьенды, а также допросил местных жителей и убедился, что почва на нашем правом фланге твердая и позволяет проложить маршрут для обхода позиции противника. Лейтенант Стивенс выразил сомнения по этому поводу, и ему было разрешено продолжить осмотр. Он упорно продолжал работу до наступления темноты и обнаружил, что местность болотистая, пересеченная каналами, и что операции в этом направлении невозможны.

Тем временем капитан Ли с драгунами Кирни и 11-м пехотным полком Грэма провел разведку маршрута через Контрерас. Примерно через полторы мили дорога превратилась в тропу для мулов, требующую работ для прохода артиллерии, а при подъеме на холм еще через полторы мили открылся вид на большой укрепленный лагерь, расположенный на расстоянии мили, занятый значительными силами противника и полностью перекрывающий маршрут на Контрерас, который на промежуточном участке проходил через поле педрегаля — лавовую породу с ячеистой структурой. После прохождения укрепленного лагеря дорога, как было известно, становилась хорошей. У холма отряд успешно провел стычку с пикетами противника, после чего вернулся в Сан-Агустин.

Во второй половине дня генерал Скотт лично осмотрел фронт у Сан-Антонио, а вечером того же дня в своей штаб-квартире, выслушав доклады инженеров, принял решение блокировать Сан-Антонио и взять штурмом укрепленный лагерь у Контрераса. Капитан Мейсон был единственным из инженеров, кто выступал за штурм Сан-Антонио.

19-го числа дивизия Твиггса, прибыв из Шочимилько, была выдвинута вперед для поддержки генерала Пиллоу, который уже направлялся для выделения рабочих партий на дорогу. Инженерная рота с инструментами на вьючных мулах была отозвана от Уорта рано утром того же дня и прикомандирована к капитану Ли, который при содействии лейтенантов Борегара и Тауэра наметил маршрут дороги и осуществлял руководство рабочими партиями.

Майор Смит при содействии лейтенанта Стивенса определил позиции, которые должны были занять обозы и дивизия Квитмана в Сан-Агустине, ставшем теперь главным складом и ключевым пунктом операций. Капитан Мейсон продолжил нести службу при Уорте перед Сан-Антонио.

Генерал Твиггс прошел мимо дивизии Пиллоу как раз в тот момент, когда инструменты его рабочих партий уже упаковывались, поскольку они больше не могли работать на дороге, оказавшись в зоне досягаемости батарей противника; инженеры, к которым теперь присоединились майор Смит и лейтенант Стивенс из Сан-Агустина, продвинулись вперед и вошли в педрегаль, чтобы осмотреть позицию противника. Как и было замечено вчера капитаном Ли, противник находился в сильно укрепленном лагере на противоположной стороне глубокого оврага, который вместе с почти непроходимым полем педрегаля полностью разделял две армии. Все усилия инженеров, подошедших вплотную к пикетам противника (под лейтенантом Макклелланом была убита лошадь), не позволили обнаружить иного пути, кроме тропы для мулов, полностью простреливаемой дальнобойными орудиями укрепленного лагеря. Эта тропа петляла среди скал и местами давала небольшое укрытие для людей и орудий. Пикеты противника были многочисленны и хорошо выдвинуты вперед. Тем временем из лагеря началась сильная канонада снарядами и ядрами. В этот момент, когда стрелки были выдвинуты вперед в качестве застрельщиков, гаубичная батарея Каллендера и полевая батарея Магрудера были выдвинуты на позицию, указанную капитаном Ли, чтобы сбить пикеты и провести демонстрацию, прикрывающую истинный и совершенно иной маневр, предложенный лейтенантом Стивенсом по возвращении с передовой позиции, занятой инженерами под прикрытием стрелков, для передачи просьбы капитана Ли о батареях, причем это произошло еще до того, как был отдан приказ о выдвижении батарей. Этот офицер (лейтенант Стивенс) заметил Твиггсу, старшему офицеру на передовой: «Истинная точка атаки — левый фланг противника. Атакуйте его левый фланг, вы отрежете его от резервов и сбросите в горные ущелья». Майор Смит высказал схожее мнение. Райли был немедленно направлен против левого фланга противника, а вся бригада Смита — для прикрытия демонстрации на фронте. Каллендер ввел свою батарею в бой с необычайной быстротой и эффективностью и стремительно продвинул ее вперед. Более тяжелыми орудиями Магрудера было сложнее управлять, и возникла большая задержка с их установкой на позиции; в конце концов была найдена позиция, частично укрывавшая их, и они были введены в бой. Каллендер вскоре был тяжело ранен, а Т. Престон Джонстон из батареи Магрудера — смертельно. Лейтенант Макклеллан, помогавший вынести Каллендера в тыл, принял командование его батареей, так как лейтенант Рино в это время был откомандирован с ракетами. Лейтенант Фостер также по просьбе капитана Магрудера взял на себя управление одним из его орудий, а когда Джонстон упал, вынес его в тыл. Оба офицера отличились своими усилиями как при выдвижении двух батарей вперед, так и при их обслуживании.

ПОЛЯ СРАЖЕНИЙ В ДОЛИНЕ МЕХИКО Контрерас, Чурубуско, Молино-дель-Рей, Чапультепек, Взятие города

Райли все еще пробивался через педрегаль, лейтенант Тауэр направлял его бригаду, и в том же направлении был отправлен Кадвалладер. Бригада Смита, за которой следовал Пирс, вышла на передовую и вошла в кукурузное поле слева; три роты 3-го пехотного полка под командованием капитана Крейга были выделены в качестве охраны батарей, а лейтенант Хаскин с двадцатью людьми — для восполнения потерь Магрудера. Огонь из лагеря — ядрами, снарядами и из стрелкового оружия — по фронту был ужасающим, а пикеты противника продвинулись вперед, угрожая батареям. Ведущий полк Пирса, 9-й пехотный полк полковника Рэнсома, ведомый лейтенантом Стивенсом, отважно бросился вперед сквозь огонь, пронизывающий путь, пересек расчищенное кукурузное поле прямо на виду у батареи противника, перебегая от укрытия к укрытию, оттесняя перед собой толпы застрельщиков противника, пересек быструю реку, протекавшую в овраге, и занял противоположный берег в трех-четырех сотнях ярдов от лагеря. Эту важную позицию он удерживал до темноты, составляя вместе с 12-м пехотным полком, отрядами Крейга и Хаскина и разрозненными группами стрелков единственную силу на фронте; 15-й пехотный полк полковника Моргана был отправлен по следам Кадвалладера сразу после прибытия главнокомандующего на место, а Смит со своей бригадой последовал за ним позже.

Райли, выйдя из педрегаля, наткнулся на деревню Сан-Херонимо, через которую прошел, и продолжил наступление в направлении оврага, который, как выяснилось, тянулся к тылу лагеря. На этой изолированной позиции он провел два успешных столкновения с уланами противника, убив их генерала Фронтеру, и ожидал лишь подхода подкреплений, чтобы отдать приказ о штурме. Но Кадвалладер, который не был приведен в движение, пока Райли не продвинулся достаточно далеко, едва успел достичь деревни и удержать ее против резервов противника, оцениваемых в десять тысяч человек пехоты и кавалерии, которые теперь подошли из города под командованием самого Санта-Анны. Деревню, ключ к позиции, нужно было удерживать любой ценой. Кадвалладер занял решительную позицию и сдерживал противника. Прибытие Моргана час спустя и Смита ближе к ночи сделало позицию неприступной для пехотной атаки.

Около заката Райли вернулся в деревню, и Смит, ставший старшим по командованию, решил атаковать резервы, но поскольку наступила темнота, прежде чем его диспозиции были завершены, в качестве альтернативы было решено атаковать укрепленный лагерь.

Темная и штормовая ночь опустилась на место событий, и солдаты на своем безрадостном бивуаке были приведены в готовность к завтрашней работе. До сих пор все шло хорошо. Уорт перед Сан-Антонио удерживал фронт и тыл. Смит в деревне Сан-Херонимо удерживал ключ к наступательному маневру на левый фланг противника; его тыл, благодаря педрегалю и Пирсу, все еще находившемуся перед укрепленным лагерем, был в безопасности от нападения.

Главнокомандующий вернулся с наступлением темноты в Сан-Агустин. На поле можно было видеть множество групп отставших. Даже два командира дивизий, Пиллоу и Твиггс, не смогли добраться до деревни, где их части занимали позиции и находились в пределах досягаемости превосходящих сил противника. По мере того как огонь наших батарей затихал и их отводили, с растянутой линии противника доносились радостные крики. Начался дождь, многие группы отставших не могли найти свои части, и основные силы, зажатые в маленькой деревне в пределах досягаемости тяжелых батарей противника и на расстоянии удара его крупных сил, впервые охватило чувство уныния. К счастью, генерал Смит, офицер, командовавший в деревне, оказался на высоте положения и вывел наши силы из опасной ситуации.

Он принял решение о ночной атаке и отправил капитана Ли в Сан-Агустин для совещания с главнокомандующим относительно поддержки этой атаки демонстрацией на фронте. Из-за позднего часа генерал счел невозможным своевременно доставить какую-либо часть сил Уорта на место, но предоставил капитану Ли полные полномочия собрать всех отставших на фронте для проведения демонстрации в поддержку главного удара, запланированного генералом Смитом.

В ходе этого совещания вошли генералы Пиллоу и Твиггс, заявив, что из-за темноты и отсутствия проводника они сочли невозможным добраться до деревни и были вынуждены повернуть назад; Пиллоу добавил, что, пробираясь таким образом, они наткнулись на один из пикетов противника или подошли настолько близко, что отчетливо слышали их голоса. Твиггс, грузный человек преклонных лет, упал в одну из лощин, которыми изобиловал рельеф, и получил значительные повреждения.

Я присутствовал почти во время всего совещания, войдя в комнату вскоре после прибытия капитана Ли, и все, что я наблюдал, если это было возможно, лишь укрепило мою уверенность в генерале Скотте. Находясь на месте до наступления темноты, он охватил взглядом все поле операций и решил придерживаться своего первоначального плана. Он с полным спокойствием и благодушием выслушал изложение обстановки капитаном Ли, время от времени задавая уместные вопросы, и с величайшим терпением взвешивал различные предложения офицеров, и в особенности план ночной атаки генерала Смита. Ни генерал Пиллоу, ни генерал Твиггс не внесли никаких предложений относительно того, что следует делать. Капитан Ли, побывавший во всех частях поля и обладавший полной информацией почти по каждому пункту, был, так сказать, единственным человеком, которого необходимо было выслушать.

Генерал с таким же терпением выслушал то, что я наблюдал при атаке на фронте. В самом начале, еще до того, как был отдан приказ о выдвижении батарей, я с большим акцентом заявил генералу Твиггсу, что атака должна быть направлена против левого фланга противника. «Атакуйте его левый фланг, вы отрежете его от резервов и сбросите в горные ущелья». Тем не менее я повел батареи вперед и при содействии лейтенантов Макклеллана и Фостера установил их на позиции. После разведки в направлении правого фланга в попытке найти лучший путь для наших орудий и войск, не увенчавшейся успехом, я вернулся к батареям, которые тем временем значительно продвинулись вперед и подверглись мощному картечному огню. Гаубичная батарея действовала с большим эффектом и почти очистила местность перед оврагом от противника. Но произошла очень большая задержка с выдвижением батареи Магрудера и открытием огня. У него все, казалось, шло не так. Картечь противника с дистанции прямого выстрела в некоторой степени вывела из строя гаубичную батарею, ранив многих артиллеристов и, наконец, выведя из строя Каллендера, который был ранен в обе ноги, и в этот момент возникла небольшая задержка с получением запаса шрапнельных снарядов. Партия прикрытия сократилась до восьми стрелков, и застрельщики противника продвинулись вперед. Бригада генерала Смита подошла и вошла в кукурузное поле слева от батареи. По моей просьбе две или три роты 3-го пехотного полка выдвинулись вперед и вправо для защиты батарей. Вскоре подошел 9-й пехотный полк с общим приказом поддержать батареи, и я провел его через вырубленное и открытое кукурузное поле под ливнем картечи противника к укрытию у выступа, откуда, перебегая от укрытия к укрытию и оттесняя застрельщиков противника, они достигли оврага и, перейдя его, укрылись на противоположном утесе на краю кукурузного поля. Полковник Рэнсом проявил большую доблесть и энергию в управлении своим подразделением, и, чтобы показать оперативность его полка в следовании за ним, приводится этот анекдот. Лишь восемь или десять человек отстали, и их офицер полка проклинал изо всех сил, чтобы подтолкнуть их вперед.

Как только полк достиг своей позиции, я встретил генерала Твиггса, и мы оба поднялись на небольшой гребень, откуда открывался полный вид на укрепленный лагерь противника. Вскоре в нашем направлении полетел ливень картечи. Генерал Твиггс оставался на своей открытой позиции, не шевелясь, пока я не предложил ему сойти в небольшую лощину, которая давала укрытие.

Он сообщил мне, что Райли уже более часа движется против правого фланга противника. Я заметил: «Я пойду, найду его и принесу вам весть о том, где он», на что генерал Твиггс согласился, и я немедленно отправился на поиски Райли. Однако я был сильно истощен предыдущими усилиями, а местность представляла собой трудную и почти непроходимую ячеистую лавовую породу, поэтому я был вынужден оставить эту попытку и вернулся на передовую позицию 9-го пехотного полка.

На возвышенном гребне прямо у края оврага, частично укрытый кедром, я имел отчетливый вид на всю позицию. Я наблюдал столкновение улан с нашими войсками (которые, как я позже выяснил, были отрядом Райли), а через некоторое время — продвижение резервов противника в больших силах. Они продолжали наступать двумя линиями улан и пехоты с толпами застрельщиков впереди и остановились, их правый фланг был почти напротив деревни Сан-Херонимо.

Пока эти резервы наступали, произошло явное ослабление, а затем и полное прекращение нашего ответного огня на фронте по почти непрерывному картечному и ружейному огню противника. Это заставило меня предположить, что в наших диспозициях произошли изменения, возможно, связанные с большой опасностью для 9-го полка, и я вернулся за информацией. По пути назад я встретил множество групп отставших, которые не могли дать никакой информации о состоянии поля боя, услышал триумфальные крики с мексиканских линий и, наконец, наткнулся на генерала Пиллоу и генерала Твиггса. Генерал Пиллоу был в большом замешательстве, стремился найти деревню Сан-Херонимо и хотел, чтобы я повел 9-й полк в это место. Не бывав в деревне, а так как наступала темнота, я признался в своей неспособности вести полк, как он желал, и после значительных колебаний он приказал мне вернуть полк на позицию батареи Магрудера. Я соответственно направился в сторону оврага, моим главным ориентиром были выстрелы орудий противника с позиции резерва; но когда это перестало помогать, а ночь стала совсем темной, я сбился с пути и блуждал, пока, наконец, не услышал голоса, приближающиеся в моем направлении, которые, как я вскоре обнаружил, принадлежали нашим войскам. Окликнув их, я получил ответ от лейтенанта Фостера из моего собственного корпуса, который сообщил мне, что отступает с отрядом из около тридцати стрелков и солдат 9-го пехотного полка, только что выбитых большими силами противника из небольшого здания, расположенного выше по течению той же реки, что и позиция 9-го пехотного полка. В это время я был настолько истощен, что мог идти только с большим трудом, и был вынужден отказаться от поисков 9-го полка и вернулся с Фостером, который поддерживал меня под руку, пока мы не достигли отряда драгун Сибли у подножия холма, с которого генерал Скотт осматривал поле боя. Пока мы пробирались, шел дождь, время от времени были видны небольшие группы войск, и все имело вид разбитой и деморализованной армии. Это был, пожалуй, единственный момент уныния, который наши войска испытали с начала кампании.

Отдохнув около получаса, я вернулся с Сибли и доложил о том, что наблюдал, как указано выше.

В течение всего этого памятного вечера генерал Скотт был не только совершенно спокоен и уверен, но и в общении с присутствующими не пренебрегал ни одной из любезностей, причитающихся гостям. Всех тех, кто приходил уставшим и промокшим с поля боя, он усаживал за свой стол и кормил.

Около двенадцати часов генерал Твиггс и капитан Ли отправились обратно на поле боя, Пиллоу остался в городе, чтобы поспать; а по прибытии на место фронтальной атаки Твиггс, совершенно истощенный своими усилиями, попытался немного отдохнуть, а Ли собрал 9-й и 12-й полки, а также некоторых саперов и стрелков, чтобы сделать демонстрацию на фронте.

Этот блокнот — не место для подробного описания блестящего сражения, спланированного генералом Смитом. Достаточно сказать, что из-за темноты и постоянного ночного дождя атака, запланированная на три часа, фактически состоялась только на рассвете. Она была исключительно успешной и, без сомнения, самым блестящим делом войны. Главный удар был нанесен Райли по их тылу, ведомый Тауэром и поддержанный бригадами Смита и Кадвалладера, которыми соответственно командовали Димик и Кадвалладер, а Рэнсом на фронте проводил демонстрацию силами войск, собранных в том районе. Позиция была взята с небольшими потерями с нашей стороны, а все силы противника были либо убиты, ранены, взяты в плен, либо бежали с поля боя в одиночку. Генерал Валенсия совершил побег с уланами в эксцентричном направлении, и позже о нем слышали в Толуке.

Наши войска продвинулись в преследовании и вскоре вошли в город Сан-Анхель, через который Санта-Анна прошел тем же утром со своими резервами в пятнадцать тысяч человек. После короткой остановки в Сан-Анхеле Пиллоу, принявший командование, приказал колонне двигаться на Койоакан, где произошла незначительная стычка.

Здесь генерал Скотт присоединился к колонне и приказал остановиться для разведки и подтягивания захваченных орудий. Капитан Ли направился к Сан-Антонио с драгунским эскортом для связи с Уортом, а я — на колокольню церкви, чтобы воспользоваться своей подзорной трубой. Наведя ее на дорогу к Сан-Антонио, я заметил противника в полном отступлении: вся дорога от Сан-Антонио на протяжении более мили в сторону города была заполнена войсками, вьючными мулами и фургонами. Доложив об этом генералу Скотту, он приказал Твиггсу наступать, чтобы отрезать им путь к отступлению, и назначил меня на должность старшего инженера его дивизии.

ЧУРУБУСКО.

Когда голова колонны достигла развилки дороги, куда отряд из ста улан был загнан конными стрелками, она остановилась, и была проведена очень быстрая разведка дорог впереди. Лейтенант Макклеллан взял левую дорогу, а я — правую; выяснилось, что они ведут соответственно к церкви и прямо перед ней, которая, как было замечено, была занята значительными силами. Макклеллан заметил одно орудие, а пленный, взятый на месте, сообщил, что орудий два. Инженерная рота была выдвинута перед зданием для поддержки и продолжения разведки. Во время выполнения этой задачи она вступила в бой с противником, и для поддержки был вызван 1-й артиллерийский полк.

Так начался бой со стороны дивизии Твиггса. Поскольку он уже начался, было решено сделать дело смелым и быстрым. Батарея Тейлора была вызвана и заняла позицию на открытом пространстве перед церковью. Ожидалось, что она выбьет противника с крыши и позволит дивизии — Смиту на фронте, Райли на левом фланге и, возможно, полку вдоль прямой дороги — взять укрепление coup de main (внезапным ударом). Этот курс, рекомендованный мною Твиггсу, был принят. Однако возникла некоторая задержка, прежде чем Райли занял позицию и открыл огонь. Тем временем Тейлор, обслуживая свою батарею с необычайным хладнокровием и энергией, встретил ужасающий ответный огонь противника, который обрушил на него непрерывный поток картечи; вся его батарея состояла из восьми орудий, одно из которых было 16-фунтовым. Тейлор мужественно выдерживал его в течение полутора часов, когда, после ранения двух его офицеров и гибели многих людей и лошадей, он был вынужден с величайшим нежеланием отступить.

Вскоре после этого Райли занял позицию и открыл резкий огонь, что привело к немедленному и очевидному ослаблению огня противника. 1-й артиллерийский полк находился на позиции с самого начала атаки, а теперь за ним последовал 3-й пехотный полк. Укрепление было атаковано с фронта и тыла нашей пехотой, все пути отступления были отрезаны Шилдсом и Пирсом, занявшими дамбу в тылу, Уорт овладел tête-de-pont (предмостным укреплением), Дункан открыл огонь из двух орудий по одной из длинных сторон укрепления, а Ларкин Смит направил 4-фунтовое орудие против монастыря; белый флаг был вывешен в тот самый момент, когда 2-й и 3-й пехотные полки с тыла и фронта взяли укрепление в штыки. Немедленно знамя 3-го пехотного полка было водружено на крыше здания; и более тысячи пленных, включая трех генералов, сдались Твиггсу.

Битва при Контрерасе и последующее наступление на Сан-Анхель и Койоакан привели к эвакуации Сан-Антонио. Пока это происходило, бригада Кларка, ведомая капитаном Мейсоном из инженерного корпуса, совершила фланговый маневр влево и рассекла отступающую колонну противника из трех тысяч человек надвое, рассеяв тыловую часть и не дав ей соединиться с основными силами и вступить в последующий бой. Уорт с обеими бригадами теперь с большой энергией продвинулся по пятам другой части, пока колонна не была остановлена картечным огнем из сильного бастионного полевого укрепления высотой четырнадцать футов с влажными рвами впереди, прикрывающего проход через канал, и находившегося несколько позади укрепления, атакованного Твиггсом, которое, как и последнее, не было замечено в предыдущих разведках. Обе бригады были построены на кукурузных полях справа; был отдан приказ об атаке, Кларк в авангарде; и после отчаянного, но короткого столкновения укрепление было взято в штыки, причем 6-й пехотный полк и 2-й артиллерийский полк особенно отличились.

Тем временем Шилдс, командующий бригадами Шилдса и Пирса, ведомый капитаном Ли, с полком Пальметто в авангарде, выбрал маршрут влево и, наконец, вступил в контакт с противником возле асьенды на большой дамбе Сан-Антонио, в миле от tête-de-pont. Противник находился в больших силах, выстроившись вдоль дамбы, а уланы наступали к каналу. Пальметто наступали весьма доблестно, ведомые своим доблестным полковником Батлером; но другие части проявили некоторую нерешительность, отступив под прикрытие асьенды или столпившись за Пальметто. Несмотря на величайшие усилия офицеров, наступила пауза на дистанции эффективного ружейного огня, и были понесены значительные потери. Пальметто потеряли своего полковника, убитого наповал, подполковника — раненым, четырех знаменосцев подряд — застреленными, и почти половина их рядового состава была убита и ранена. Наконец, движение было возобновлено, противник был атакован, и дамба заполнилась беглецами в сторону города.

Драгуны, которые до сих пор оставались бездействующими, теперь заняли дамбу в преследовании, и был совершен самый доблестный подвиг войны. Капитан Кирни, находясь в авангарде с эскадроном, преследовал беглецов до самой гариты, где он атаковал прямо до батареи под картечным огнем, спешился, призывая своих людей следовать за ним, и вошел в горловину укрепления, чтобы взять его штурмом. Оглядевшись, он обнаружил, что остался один: немногие люди, следовавшие непосредственно за ним, были застрелены, а остальные отступили, подчинившись сигналу отступления с тыла, который ради безопасности Кирни был в этот самый момент некстати протрублен. Окруженный толпой беглецов, которые прижимались к нему слишком тесно, чтобы использовать свое оружие, он отступил, прокладывая путь мечом, сел на уставшую мексиканскую лошадь и начал отходить. Обнаружив, что жалкая скорость животного надолго подвергнет его картечному огню противника, он спешился и поискал лучшего скакуна. Едва он сел в седло, как его рука была оторвана картечью; но ему удалось благополучно завершить отступление. У его первого лейтенанта Юэлла под ним были убиты две лошади, а его второй лейтенант Грэм был ранен в руку.

Это был ужасный и решающий конфликт войны, случай комбинированного движения всех дивизий. Укрепленные позиции противника были взяты в штыки. Окруженное со всех сторон, сильное оборонительное здание, атакованное Твиггсом, было вынуждено сдаться; резервы, энергично теснимые, бежали с поля боя; и армия, которая утром оценивалась в 27 000 человек, вечером едва представляла собой жалкое зрелище из 4000. Мы могли бы войти в город в тот же день, если бы захотели. Но наши войска совершили необычайные усилия, наши потери были велики, и генерал решил действовать против города после тщательного взвешивания его оборонительных возможностей.

После этого катастрофического поражения противника генерал Скотт проехал через свои линии, обращаясь с лаконичностью, краткостью и чувством к войскам, мимо которых он проезжал, которые встретили его с большим энтузиазмом, проявляя всю ту умеренность и невозмутимость, которые в высшей степени характеризовали его курс на протяжении всей этой кампании. Ближе к ночи он вернулся в свою штаб-квартиру в Сан-Агустине.

Все дивизии пострадали почти в равной пропорции, потери составили 1066 человек, из которых около четверти были убиты или навсегда выведены из строя.

1-й артиллерийский полк наиболее тяжело пострадал в офицерском составе, потеряв во всех сражениях пять доблестных офицеров: капитанов Кэпрона и Берка, лейтенантов Айронса, Джонсона и Хоффмана.

Вероятно, тех же и, возможно, более решительных результатов можно было бы достичь с гораздо меньшими потерями, если бы Твиггс и Уорт остановились на полпути и потратили час на разведку позиции противника. Пиллоу и Шилдс с бригадой Гарланда и батареей Дункана, демонстрируя на фронте, вся дивизия Твиггса с Тейлором и гаубичной батареей на правом фланге противника, бригада Кларка на их левом фланге, оба совершая значительные обходы, Кларк как демонстрацию, Твиггс — главный удар, могли бы овладеть дамбой; батарея Тейлора, гремящая в тылу противника, с кавалерией Харни и бригадой Райли, отрезающими всякую надежду на помощь, укрепления противника и резервы, окруженные нашими войсками, должны были немедленно сдаться. Затем, оставив пленных и их укрепления под присмотром Пиллоу, все остальные дивизии, объединившись, могли бы быть выдвинуты вперед для поддержки Райли, и город мог бы быть взят штурмом с небольшими потерями или вовсе без них.

Это ожидание невозможного. Мы ничего не знали об укреплениях противника, но видели их в полном отступлении, мы продвинулись вперед, чтобы отрезать им путь к отступлению, и, наткнувшись на укрепленную позицию противника, вступили в бой в самом акте ее разведки. Результат был самым славным для нашего оружия и, мы верим, завершит войну.

Майор Смит, главный инженер, присутствовал во время битвы при Чурубуско и отличился доблестью. Он страдает от той же инвалидности, что и я.

Мы оба были чрезвычайно утомлены нашими усилиями и были рады получить ночной отдых в нашей штаб-квартире в Сан-Агустине. Вскоре после нашего возвращения вошли капитан Ли и лейтенант Тауэр.

Капитан Ли приложил самые необычайные усилия, пробыв на ногах двое суток и ночь без минуты отдыха. Это был почти единственный случай за всю войну, когда я видел его утомленным. Его услуги были самого важного характера, не уступающие услугам любого другого лица в этой армии. Лейтенант Тауэр в своей ночной разведке и последующих действиях по ведению бригады Райли против укрепленного лагеря Валенсии проявил большую решимость и высокие военные качества.

Вся армия, по-видимому, признавала, что инженеры в этих важных операциях выполнили свой долг и что каждый отдельный офицер проявил готовность участвовать в опасностях, сопряженных с их службой. По правде говоря, вся армия, офицеры и солдаты, были доблестны и в нескольких случаях проявили всю ужасающую энергию англосаксонской расы.

Ночная атака Смита и штурм укреплений в Чурубуско Уортом и Твиггсом не имеют себе равных в войне. Первая была редким сочетанием науки и силы, вторая — примером отчаянной доблести.

Я мало спал той ночью. Картина была смешением солнца и облаков. Изувеченные формы Кэпрона, Берка, Джонстона и других, кого я лично знал и уважал, я не мог выбросить из головы. Опыт войны печален. Ужасные сцены поля боя не могут быть стерты из памяти. Мы осознаем наблюдение Франклина: «Я почти никогда не знал хорошей войны или плохого мира».

Лейтенант Стивенс приобрел большую репутацию как в штабе, так и в армии в целом благодаря той роли, которую он сыграл в этих блестящих операциях. Его разведка Эль-Пеньона считалась одной из самых дерзких и полных за всю войну, и, как он скромно замечает: «Генерал Скотт был очень доволен моей разведкой, и я получил за нее больше признания, чем заслуживал». Генерал Уильям Г. Френч (командующий третьим корпусом Потомакской армии в 1863 году) пишет об этой разведке, в которой он участвовал как один из членов прикрывающего отряда: «Она выдвинула лейтенанта Стивенса на видное место в армии. В ту ночь доклады различных офицеров-инженеров были сделаны главнокомандующему лично; доклад лейтенанта Стивенса был настолько полным и ясным, что в значительной мере решил выбор генерала Скотта идти маршрутом вокруг озера Чалко и атаковать город Мехико с тыла. С этого времени главнокомандующий признал его способности и таланты».

Однако его усилия при Эль-Пеньоне перенапрягли его силы, и в результате он был вынужден три дня ехать в санитарной повозке на марше вокруг озера Чалко до Рочимилько.

В движении на укрепленный лагерь у Контрераса лейтенант Стивенс, продвигаясь с застрельщиками для разведки позиции, сразу увидел, что решающим движением будет обход левого фланга противника и захват дороги между лагерем и городом, тем самым изолируя первый и отрезая его от подкреплений. Поспешив к генералу Твиггсу, он настаивал на этом движении перед этим офицером в своей искренней и убедительной манере, говоря: «Истинная точка атаки — левый фланг противника. Атакуйте его левый фланг, вы отрежете его от резервов и сбросите в горные ущелья». Движение было немедленно решено. Бригада Райли была направлена направо (левый фланг противника) через педрегаль, за ней последовал Кадвалладер, а позже — Шилдс и Смит; Сан-Херонимо был захвачен, и результатом стала стремительная победа при Контрерасе. Лейтенант Стивенс первым увидел и настоял на этом решающем движении, и его совет был немедленно принят ветераном Твиггсом.

Ужасающий конфликт при Чурубуско, который последовал сразу за Контрерасом, был вызван, или, возможно, можно сказать, спровоцирован лейтенантом Стивенсом. С церковной колокольни в Койоакане он обнаружил противника в полном отступлении по дамбе Сан-Антонио, и по его докладу об этом генерал Скотт немедленно приказал Твиггсу наступать, а лейтенанту Стивенсу — сопровождать его в качестве старшего инженера. Возглавляя дивизию с инженерной ротой, он обнаружил укрепленную церковь, или монастырь, преграждающую дорогу; рота вступила в бой, и, поскольку действие таким образом началось, генерал Твиггс почти безоговорочно принял предложения пылкого молодого офицера и дал волю его усилиям «сделать дело смело и быстро». Лейтенант Стивенс лично вел и установил на позиции батарею Тейлора, 1-й артиллерийский полк (пехоту) и другие войска, сильно подвергая себя опасности во время боя. Позиция, однако, оказалась гораздо сильнее, чем ожидалось, сильное земляное укрепление и бруствер были скрыты и частично замаскированы высокой, колышущейся кукурузой, которая покрывала поля впереди, и стоили кровавого и затяжного боя, прежде чем пали. Лейтенант Стивенс не избежал критики за то, что поставил батарею там, где она была так сильно разбита; действительно, кажется, он упрекал себя; но его начальники, ветераны Твиггс и Скотт, не нашли вины, прекрасно зная, что большая смелость и усилия — это цена великих достижений на войне. Генерал Г. Дж. Хант рассказывает, что после входа в город группа раненых офицеров обсуждала дела, и лейтенант Стивенс упрекал себя за то, что слишком сурово критиковал Магрудера при Контрерасе, и заметил: «На следующий же день при Чурубуско я сам поступил хуже, действуя по своему суждению и зрению, которые обманули меня, ибо я не знал всех фактов, относящихся к ситуации. Поэтому по моей вине батарея Тейлора была разбита вдребезги».

«Здесь, опять же, — отмечает генерал Хант, — проявляется его характерная прямота и честность, и чувство справедливости к другим, вырывающееся наружу и заставляющее его заходить дальше, чем было необходимо, и поступать несправедливо по отношению к самому себе».

Дворец архиепископа, в 3½ милях от главной площади города Мехико, воскресенье, 22 августа 1847 года.

Моя дорогая жена, — Великая битва за Мехико выиграна, и наше оружие одержало славный триумф. Сейчас заседают комиссии для обсуждения перемирия, которое завершится, как мы все надеемся, прочным и почетным миром для обеих стран. Мехико снова без армии, и ворота столицы открыты для нас. Ужасным был конфликт, тяжелыми — наши потери, особенно в эффективных и доблестных офицерах; вся армия была задействована, и вся общественная сила Мексики сокрушена, большое количество пленных и огромное количество военного материала попало в наши руки.

Мое сердце наполнено благодарностью Всевышнему за то, что у меня хватило сил выполнить свой долг вместе с другими офицерами моего корпуса, и что, хотя я был сильно подвержен опасности в трех различных разведках и двух ожесточенных сражениях, я избежал ранений и без какого-либо ущерба для моего здоровья и сил. Я не могу чувствовать ликования. Мы потеряли много храбрых офицеров и солдат, некоторые из них — мои личные друзья; потоки крови в действительности пролились на поле боя. Сердца всей мексиканской нации трепещут от тоски и смятения. Такова война, такая блестящая и внушительная на параде и в предвкушении, такая ужасная в действительности.

Пуэбла находится примерно в семидесяти пяти милях от Мехико. Обратившись к карте, вы обнаружите, что прямая дорога проходит между озерами Тескоко на севере, Чалко и Шочимилько на юге. У Вента-де-Чалко, примерно в двадцати милях от Мехико, дорога сворачивает, чтобы пройти к югу от озер. Эль-Пеньон, примерно в восьми милях от Мехико, — это высокий холм, полностью окруженный водой, вдоль края которого проходит большая прямая дорога на Мехико, состоящая из дамбы на протяжении около полутора миль при подходе к нему, а также дамбы на всем расстоянии после выезда из него, пока мы не достигнем города Мехико.

Генерал Твиггс со своей великолепной дивизией был в авангарде, за ним в последующие дни следовали Квитман, Уорт и Пиллоу. За пять дней Твиггс был выдвинут к Айотле, в пятнадцати или шестнадцати милях от Мехико, генерал Скотт продолжал находиться с ним в авангарде, а другие дивизии — в пяти, пятнадцати и двадцати пяти милях в тылу. По мере их подхода (это заняло два дня) они удерживались в резерве у головы озера Чалко, пока проводились надлежащие разведки и осмотры для определения общего плана атаки. В первый день была проведена разведка Пеньона при поддержке эскадрона драгун, пехотного полка и двух артиллерийских орудий. Пеньон оказался укрепленным и занятым значительными силами. Капитан Мейсон из инженерного корпуса (мой друг Мейсон), майор Гейнс из кентуккийских добровольцев (взят в плен как раз перед великой битвой при Буэна-Виста и совершивший побег всего за один или два дня до марша армии из Пуэблы) и я проехали некоторое расстояние в авангарде и заметили возле дамбы около восьми или десяти мексиканских офицеров. Мы были по крайней мере в трех четвертях мили от остальной части наших сил. Мы двинулись на них, они гарцевали на своих лошадях и наступали на нас. Когда мы были в трехстах ярдах, они разрядили свои пистолеты, но так как мы продолжали наше наступление, они все развернули своих лошадей и на полной скорости вернулись через дамбу, увлекая за собой отряд улан. Все это дело было очень забавным и доставило много веселья. Оно не уменьшило нашего презрения к мексиканской доблести.

На второй день была проведена великолепная разведка всей местности между озерами, включая Пеньон и Мешикальсинго в верховьях озера Шочимилько. Частная разведка Пеньона была поручена мне. На своей маленькой лошади, одном из самых выносливых, энергичных и красивых животных на службе, с двумя драгунами я объехал полпути вокруг Пеньона и семь часов находился в пределах почти прямого выстрела его орудий, осматривая различные батареи, определяя различные подходы и, в частности, характер затопления. Часто я был в воде по брюхо своей лошади. Генерал Скотт был очень доволен моей разведкой, и я получил за нее больше признания, чем заслуживал. В тот же день Мейсон провел восхитительную разведку Мешикальсинго.

Наши шпионы дали информацию, что дорога вокруг Чалко непроходима для наших обозов, и вследствие этого генерал почти принял решение штурмовать Мешикальсинго и в той точке и западнее дать великую битву войны. Однако он решил подождать один день для получения дополнительной информации.

Уорт, который теперь подошел, был отправлен в Чалко, а колонна под командованием полковника Дункана провела разведку дороги вокруг озер. Выяснилось, что наши шпионы дали неверную информацию, и дорога, хотя и плохая, оказалась проходимой. В тот же вечер генерал Скотт, имея перед собой все поле, решил двигаться вокруг Чалко и приказал начать движение на завтра.

Стремительное продвижение Твиггса к Айотле, бригада драгун знаменитого полковника Харни на две мили дальше в авангарде и блестящие разведки двух последующих дней убедили противника в том, что Пеньон будет атакован, и они не теряли времени, заполняя это место войсками и устанавливая на позиции грозные батареи из почти сорока орудий.

В движении вокруг озер Уорт был в авангарде, за ним следовали Пиллоу, Квитман и Твиггс. Дорога была чрезвычайно плохой и узкой, во многих местах — настоящее дефиле, загроможденное вырубками, камнями с холмов, в некоторых случаях сложенными в стены, и требовала большого терпения, энергии и настойчивости для прохождения обозов.

На третий день Уорт достиг Сан-Агустина, генерал Скотт и штаб отдыхали в Шочимилько с дивизиями Пиллоу, Квитмана и Твиггса соответственно в пяти и десяти милях в тылу; никаких существенных препятствий ни спереди, ни сзади не возникало, если не считать демонстрации крупных сил улан при движении дивизии генерала Твиггса из Айотлы, демонстрации, быстро прекращенной открытием огня батареи Тейлора.

Рано на следующее утро, в среду, 18 августа, Скотт присоединился к Уорту; разработал свой общий план атаки и приказал инженерам немедленно провести энергичные разведки позиции и сил противника. Он заметил: «Сегодня противник может прощупать нас, завтра мы должны прощупать его».

Соответственно, были проведены две разведки: одна — позиции Сан-Антонио, в трех милях от Сан-Агустина, на большой южной дороге в Мехико, проведенная майором Смитом; другая — дороги на Сан-Анхель, обходящей позицию Сан-Антонио и выводящей нас к следующей большой и прилегающей дамбе на западе. Эта последняя разведка была проведена капитаном Ли.

Первая разведка была поддержана всей дивизией Уорта. Капитан Мейсон руководил одним отрядом, я руководил другим. Пока вся группа офицеров-инженеров с частью эскорта осматривала позицию Сан-Антонио в пределах двенадцатисот ярдов от ее орудий, и на самой дамбе, противник разрядил свою батарею из двух больших латунных 16-фунтовых орудий, разорвав в клочья тело доблестного капитана Торнтона, командовавшего эскортом, и тяжело ранив переводчика. Вторая разведывательная партия (партия капитана Ли) вступила в довольно тесный контакт с отрядом противника, который они полностью рассеяли без каких-либо потерь. Таким образом, противник прощупал нас в первый день. Пиллоу и Квитман теперь подошли к Сан-Агустину (десять миль от Мехико), а Твиггс — к Шочимилько, в четырех милях в тылу.

Было решено переместить основные силы на Сан-Анхель, Уорт оставался перед Сан-Антонио, и энергичным комбинированным движением форсировать эту позицию и наступать на Такубайю.

Соответственно, в четверг Пиллоу и Твиггс были выдвинуты вперед по очень трудной дороге, требующей много труда, чтобы сделать ее проходимой для полевых орудий, и на виду у крупных сил противника, который, разгадав наши намерения по разведке в среду, окопался на сильной позиции, преграждающей наш путь. По мере приближения наши войска были доблестно введены в бой. Гаубичная батарея Каллендера была выдвинута на очень открытую позицию для временной цели — сбить пикет, не была вовремя отозвана и, подвергшись воздействию грозной батареи из двенадцати орудий, была полностью разбита, ее доблестный командир получил тяжелые ранения обеих ног. Батарея 12-фунтовых орудий Магрудера была таким же образом выдвинута и разбита. Эти батареи поддерживались бригадой Смита слева и 9-м пехотным полком справа. 9-й пехотный полк я повел через открытое поле, подвергшись картечному огню противника, без потери ни одного человека. Они продвинулись к сильной позиции в овраге, которую удерживали до темноты.

Бригада Райли и большая часть дивизии Пиллоу были выдвинуты против правого фланга противника, чтобы отрезать его от резервов, а затем энергичной атакой ударить во фланг и сбросить в горные ущелья.

Вся местность на подступах представляла собой сплошной лабиринт из лавовых выступов, совершенно непроходимый для конницы и труднопреодолимый для пехоты. О характере местности ничего не было известно. Все войска продвигались с трудом. Бесстрашный ветеран Райли со своей доблестной бригадой продвинулся вперед и столкнулся с крупными силами вражеских улан, отбив их последовательными атаками. Он организовал свою бригаду для атаки на батарею, но счел своим долгом дождаться приказов и поддержки.

Смит, несколько запоздав с отходом с правого фланга, достиг деревни на левом фланге позиции противника, куда ранее отошел Райли, и получил подкрепление в виде большей части бригады Шилдса и части бригады Пирса. Под руководством Смита была организована атака, однако ее не удалось осуществить из-за сгущавшихся сумерек.

В этот момент, когда все наступательные действия с нашей стороны прекратились, не добившись успеха в прорыве линии противника, а их резервы подошли в значительных силах, подтянув дополнительные орудия, по всей их линии раздавались радостные крики, в то время как среди нас царили уныние и подавленность. Наши части были сильно разбросаны, батареи выведены из строя, а все люди были измотаны дневными боями. Во второй половине дня я проводил разведку на передовых позициях 9-го пехотного полка и, не зная о ходе событий на других участках поля боя, вернулся в тыл за приказами. Я нашел генерала Пиллоу, который казался несколько озадаченным положением дел и не давал мне никаких распоряжений до наступления темноты. Я попытался найти обратный путь, но безуспешно. Я был настолько истощен, что с величайшим трудом передвигал ноги. Наконец, я наткнулся на небольшой отряд стрелков и 9-го пехотного полка под командованием лейтенанта Фостера из Инженерного корпуса, которые отступали от дома, расположенного несколько выше по течению той же реки, где находились позиции 9-го полка, откуда их выбил целый полк противника. Когда я окликнул их, Фостер узнал мой голос, и я решил вернуться вместе с ним, но был настолько обессилен, что мне требовалась его поддержка. Мы с большим трудом пробирались вперед, время от времени встречая небольшие группы солдат, искавших свои части. Уже начал накрапывать дождь. Проходя мимо места, где я оставил свою лошадь, я не смог ее найти и был вынужден продолжить путь пешком. Наконец, мы добрались до драгун у подножия холма, где генерал Скотт расположился для наблюдения за полем боя, и узнали, что он уехал полчаса назад в Сан-Агустин, расположенный в трех милях отсюда. Я спросил о своей лошади, но не нашел ее. Фостер любезно одолжил мне свою, и, подождав около получаса, я отправился обратно в Сан-Агустин в сопровождении эскадрона драгун капитана Сибли.