«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 1»

Ваш сын, Айзек И. Стивенс.

МЛАДЕНЕЦ ИИСУС. Рисунок мелками в Вест-Пойнте.

Вест-Пойнт, 5 марта 1836 года.

Дорогая сестра, я получил твое письмо сегодня утром с известием о смерти тети Элизы. Она, безусловно, была лучшей женщиной, которую я когда-либо знал, и память о ее привлекательных качествах будет долго храниться. Дядю Уильяма очень жаль.

Есть ли у тебя на примете какая-нибудь школа на следующее лето? Ты также, кажется, очень интересуешься латынью. Я терпеть не мог латынь, когда только начал ее изучать, но вскоре заставил себя полюбить ее. Так же и с рисованием. Я получаю больше удовольствия от рисования, чем от чего-либо другого. Мне это нравится не меньше, чем чтение романов. В своем последнем письме, ты помнишь, я писал о работе, которую тогда рисовал. Сейчас я закончил ее почти наполовину. Я всю прошлую неделю (по два часа в день) рисовал один глаз, часть другого и один локон волос. Ты можешь видеть по этому, что я рисую очень медленно, гораздо медленнее, чем кто-либо в моем классе. Время, проведенное в чертежной академии, кажется короче, чем любая другая часть дня, и я до сих пор не почувствовал никакого нетерпения из-за своей медлительности в рисовании с тех пор, как начал свою последнюю работу, — верный признак того, что мне это очень нравится.

Твой брат, Айзек И. Стивенс.

Мисс Сьюзан Б. Стивенс.

Дорогая сестра Элизабет, ты говорила, что мистер Мейнард считает, что я должен быть доволен своим нынешним положением и не должен ожидать, что буду стоять выше. Как бы то ни было, одно несомненно: я никогда не перестану стремиться к первому месту, пока снова не получу его, и даже если бы я был убежден, что это почти невозможно, я все равно буду пытаться. Мне нравится ответ генерала Миллера своему вышестоящему офицеру в последней войне, когда, получив приказ атаковать и захватить батарею пушек на почти неприступной высоте, подавление которой было необходимо, он ответил только: «Я попытаюсь», и с самой решительной храбростью захватил ее за невероятно короткий промежуток времени. Я не люблю отступать; это презренно. Однако я буду доволен любым положением, которое мне дадут, и с тех пор, как я здесь, я всегда старался подготовить себя к любой случайности. Это абсолютно необходимо. Это единственный способ защититься от зависти, ревности и всех тех низких и унизительных страстей, к которым склонно человеческое сердце. Гарри Биддл и я — единственные члены нашего класса, которые сейчас борются за первенство, но я не думаю, что в классе есть два человека, которые были бы в лучших отношениях. Он один из лучших молодых людей, которых я когда-либо знал; и хотя он был очень разочарован в июне прошлого года, он никогда не произнес ни слова, показывающего, что он затаил на меня хоть малейшую неприязнь. Когда стали известны результаты июньского экзамена, он пришел и поздравил меня, но сказал, что намерен обойти меня. В январе оказалось, что он сдержал свое слово, и поэтому я пошел и поздравил его, и уравнял счет. Это единственный способ ладить, ибо если мы позволим тем страстям, о которых я упоминал, получить хоть малейшее превосходство над нами, это сделает нас неприятными и несчастными. Нас одиннадцать человек в четырех комнатах, которые примыкают друг к другу, мы все хорошие друзья, и мы наслаждаемся обществом друг друга не меньше, чем любые другие одиннадцать человек в корпусе.

В конце второго учебного года он снова стал первым в своем классе и имел удовольствие сообщить о своем успехе отцу. Он занимал семнадцатое место в списке успеваемости по поведению, имея одиннадцать дисциплинарных взысканий.

Вест-Пойнт, 18 июня 1836 года.

Дорогой отец, я получил письмо от Оливера несколько дней назад. Он говорит, что собирается «на охоту» в свой день рождения, и хочет, чтобы я был дома, чтобы составить ему компанию. Я хотел бы, чтобы это было так, но при нынешних обстоятельствах я не приеду домой до конца июля, и мой отпуск продлится всего четыре недели. Я не знал об этом до прошлой недели и откладывал написание письма, чтобы иметь возможность сообщить вам о своем положении. Экзамен закончился вчера. Мое положение: первое по математике, первое по французскому и четвертое по черчению, что ставит меня на первое место по общей успеваемости. Мистер Биддл второй по математике, третий по французскому и первый по черчению. Полагаю, вы будете довольны этим. Вы помните, что мистер Биддл обошел меня по французскому в прошлом январе, и я полагаю, что, обойдя его снова в этом июне, все снова станет на свои места. Мне действительно очень повезло, и мой ответ по математике был намного лучше, чем на любом предыдущем экзамене. Во вторник мы выступаем в лагерь. Он будет называться Кэмп-Пойнсетт, в качестве комплимента военному министру.

В июле он вернулся домой после двухлетнего отсутствия, чтобы провести короткий месячный отпуск. В предыдущем году он отказался от него, отчасти из соображений экономии, по совету отца, и с сердцем, полным радости и счастливых предвкушений, он спешил навестить любимых людей дома и дорогие и знакомые сцены своего детства.

Айзек, должно быть, получил огромное удовольствие от этого визита. Его сестры гордились им и были вне себя от радости по поводу его возвращения. Он превзошел самые смелые надежды своих друзей и повсюду встречал теплый прием. Его успех в академии, кадетская форма и его прямая, солдатская выправка наделили его в глазах общества новым уважением и важностью, подобающими подающему надежды молодому человеку. Его кузен Генри, написавший после его возвращения в Пойнт, говорит: «Если ты выглядишь так же достойно, как когда был здесь, я не удивлен, что ты вне подозрений. Я бы очень хотел увидеть сто кадетов, играющих в футбол. Ты бегаешь так же прямо, как ходишь?». Однако муштра и дисциплина Вест-Пойнта не умерили его авантюрный дух или любовь к спорту, естественную для его возраста. Плавая на Большом пруду с несколькими товарищами, когда ветер стих, он ради забавы залез на верхушку мачты, которая внезапно сломалась и заставила его упасть головой вниз в озеро. В другом случае он переправлял лодку со своим маленьким братом вверх по Кочичевику к «Хэтчу», как называли место, где поток вытекал из Большого пруда, когда весло застряло в цепкой грязи дна, и, ухватившись за него слишком крепко, Айзек потерял равновесие и был утянут через корму в смешанную грязь и воду, к печальному загрязнению его безупречно белых кадетских брюк. Разъяренный этим нелепым происшествием, он громко ругался, призывая Оливера не самыми нежными тонами вернуть лодку.

ГЛАВА IV. ВЕСТ-ПОЙНТ. ПОСЛЕДНИЕ ДВА ГОДА

Вернувшись в Пойнт после этой короткой передышки, молодой кадет возобновил учебу с привычной энергией. Он был назначен помощником профессора математики — должность, требующая дополнительного труда, но и почетная, которую он сохранял до конца своего курса. Более того, он принимал активное участие в Диалектическом обществе, в которое, будучи «плебом», он с нетерпением ждал возможности вступить. В письме к мистеру Хейзену он рассказывает о своих первых попытках в дебатах:

«Вы, вероятно, знаете, что у нас здесь есть дискуссионное общество, членом которого я имею честь быть. Вчера вечером (мы проводим наши собрания по субботам) у нас были оживленные дебаты о целесообразности изучения мертвых языков. Это были единственные сносные дебаты, которые у нас были этой осенью. Было произнесено несколько довольно хороших речей. Одна была особенно прекрасна. Мистер Дженнингс, человек, о котором я говорю, на мой взгляд, был создан для оратора. Он, несомненно, человек большого ума и выражает себя восхитительно. Его подача очень хороша, а дикция — изысканная и эффективная. Декламация — одно из регулярных упражнений; и когда подошла моя очередь, я имел удовольствие разгрузиться коротким отрывком и быть самым плачевным образом разгромленным критиками, которые регулярно назначаются для такого выступления. Это, конечно, не очень обнадеживает. Однако в следующий раз я должен проявить себя лучше».

«Вы, вероятно, знаете о больших недостатках нашего курса обучения. Он в целом не рассчитан на то, чтобы укреплять и развивать ум так сильно, как должен был бы четырехлетний курс обучения. Некоторые способности развиты в высокой степени, в то время как другие почти полностью игнорируются; его эффект — если можно так выразиться — заключается в том, чтобы отлить ум в грубую, сильную форму, не украшая и не полируя его. Его эффект также (возможно, не больше, чем любого другого регулярного курса обучения) заключается в том, чтобы ограничить наше внимание конкретными занятиями и заставить нас пренебрегать всей той общей информацией, которая необходима человеку с либеральным образованием и, по сути, абсолютно незаменима для любого, кто занимается реальными делами жизни. Неужели вы не верите, что для человека больше пользы иметь хорошее представление о политической экономии или знание элементарных принципов композиции, чем уметь решать какую-то абстрактную задачу по математике?»

«Я почти хотел бы, чтобы я мог довольствоваться тем, что занимаю около пятого места в своем классе. Я мог бы тогда тратить три или четыре часа в день на чтение и получение ценной информации, и мог бы совершенствоваться в композиции. Я мог бы также развивать вкус к высшим отраслям литературы, мой вкус ко всему из которых в настоящее время, за исключением романов, находится около нулевой отметки. Как есть, я вынужден много работать, чтобы найти час в день для чтения; и поскольку я считаю историю и солидные работы такого рода наиболее ценными, я смог прочитать только один роман за последние три месяца. В последнее время я читал некоторые речи в „Британском красноречии“; также в „Красноречии Соединенных Штатов“. Как вы думаете, характеры Питта, Фокса и Берка, как они описаны автором в первой работе, верны? Мои прежние представления о Чатеме были несколько иными. Автор выставляет его более эгоистичным человеком, чем я предполагал. Несколько дней назад я взял том речей Филлипса и прочитал большинство из них. Разве его речь по делу Блейка против Уилкинса не восхитительна? Что вы думаете о них в целом? Мне кажется, в них больше помпезности слов, чем реального, эффективного ораторского искусства. В некоторых его речах слишком много пафоса. Немного его, а иногда и много, производит очень хороший эффект; но когда это не что иное, как патетическое обращение к чувствам, эффект разрушается, по крайней мере, у людей со здравым смыслом».

Это письмо показывает, что юноша начинал думать самостоятельно и взвешивать вещи в соответствии со своими собственными идеями. Трудный курс обучения, который он проходил, не поглощал все его внимание. Вскоре он стал ведущим членом Диалектического общества, активно участвуя в организации лекций и других литературных упражнений. И он не был просто книжным червем. «Нас одиннадцать человек в смежных комнатах, которые все хорошие друзья и наслаждаемся обществом друг друга не меньше, чем любые другие одиннадцать человек в классе», черпали часть своего удовольствия в нарушении строгих правил заведения и в волосок от разоблачения. Они имели обыкновение бегать к Бенни без разрешения. Они приносили пироги и другую еду в казармы, застегнутую под пальто, и после того, как пост погружался в сон, предавались этим запретным сладостям. Его товарищи часто жаловались, что Стивенс выучит свои уроки за минуту, а потом ходит, шумит и мешает им заниматься. Он имел обыкновение совершать долгие прогулки и экскурсии по окрестностям.

Естественно активный и бесстрашный, он стал прекрасным наездником и всегда выглядел наиболее выигрышно верхом, где его прямая фигура и солдатская выправка придавали ему вид более высокого роста, чем когда он был пешком.

Зимой кадеты имели обыкновение кататься на коньках по реке. Айзек, легкий, активный, бесстрашный и чрезвычайно предприимчивый, любил скользить на полной скорости по самому тонкому льду, который мог найти, который гнулся и трещал под его коньками. Его товарищи продолжали увещевать и предостерегать его о катастрофе, которая в его случае никогда не случалась. Однако в один чрезвычайно холодный день один из его товарищей провалился под лед и упал в реку. Они с трудом вытащили его и в спешке понесли промокшего до нитки в казармы, но несчастный юноша был почти заморожен, когда они внесли его в комнату. Его товарищи сразу же принялись разводить горячий огонь и приносить одеяла и т. д. Но Айзек теперь взял на себя руководство, как всегда делает командующий дух в реальной чрезвычайной ситуации. Он заставил их потушить огонь, распахнуть все окна и энергично растирать бесчувственного юношу снегом, принесенным снаружи, пока его кровообращение не восстановилось, а мороз не вышел из его онемевших конечностей, после чего он позволил им снова разжечь огонь и возобновить теплые удобства, как твердые, так и жидкие.

Его дядя Мозес, выдающийся учитель, поселившийся в Нэшвилле, штат Теннесси, посетил Вест-Пойнт этой осенью; и его отец пишет: «Ваш дядя Мозес отзывается о ваших достижениях в довольно экстравагантных выражениях».

Зимой здоровье его отца было плохим, и он сильно страдал от травмированной ноги. Оливер оставался дома один. Ханна была в Хейверилле, посещала школу и содержала себя своим шитьем; Сара была в Лоуэлле, работала на фабрике; Элизабет была в Белфасте, штат Мэн, навещала тетю и посещала школу; Мэри была в Метуэне; а Сьюзан посещала школу в Южном приходе. Последняя, девушка с теплым сердцем и живой чувствительностью, не была удовлетворена трезвым унитарианством своей семьи и стала приверженцем «ортодоксальной», или древней пуританской веры, искренним и несколько восторженным новообращенным. Письма этих девушек, оставшихся без матери и таким образом разбросанных, раскрывают трогательную картину их искреннего желания и усилий к учебе и самосовершенствованию, их нежной привязанности к отцу и их стремления относиться к мачехе с уважением и любовью. Именно к своему брату Айзеку они обращались за утешением и руководством. Они доверяли его теплому и сочувствующему сердцу все свои беды, стремления и планы и постоянно искали его совета. Благородный старик на ферме тоже стал полагаться на мужской характер и здравый смысл девятнадцатилетнего юноши в Вест-Пойнте. Он пишет о трудности сведения концов с концами, о своем искреннем желании дать больше образования своим трем младшим дочерям и о сохранении в целости для своих детей того небольшого имущества, которое он накопил с таким трудом. Он просит Айзека написать и посоветовать Сьюзан, которая, по его мнению, лишена стабильности, и Ханне. Он умоляет сына приезжать домой на каждые летние каникулы.

Вест-Пойнт, 17 декабря 1836 года.

Дорогой отец, я с большой тревогой услышал о вашей хромоте, и я очень боюсь, что она окажется более серьезной, чем вы, кажется, осознаете. Вы не должны считать себя обязанным работать, когда это явно вредит вам. Вы уже в годах, и вы проделали достаточно тяжелой работы. Вам следует теперь подумать о том, чтобы сделать свою жизнь комфортной. Я очень надеюсь, что вы будете осторожны, не подвергая себя опасности, и постараетесь насладиться тем небольшим имуществом, которое вы накопили с таким трудом. Ваши дети, можете быть уверены, предпочли бы, чтобы все это было потрачено на то, чтобы сделать ваши преклонные годы приятными и счастливыми, чем получить хоть один цент из него сами. Я думаю, вы поступите неправильно, если будете испытывать хоть малейшее беспокойство по поводу оставления имущества своим детям. Вы проявили величайшую привязанность к нам и величайшее бескорыстие, заботясь о благополучии своих детей, и наш долг — сделать все возможное в ответ. Поверьте мне, мы постараемся сделать все возможное, чтобы обеспечить счастье оставшегося периода вашей жизни, и мы просим вас, как одолжение, больше не подвергать себя тому труду и воздействию, к которым вы до сих пор привыкли.

Я хотел бы, чтобы я мог быть дома на День благодарения. Три Дня благодарения подряд прошли без моего присутствия дома, и очень вероятно, что пройдут еще три, не дав мне возможности провести их дома. Как есть, я надеюсь, что смогу провести две или три недели дома следующим летом, но это очень неопределенно. Суперинтендант пришел к выводу больше не разрешать членам первого класса отсутствовать в отпуске во время лагерного сбора, и будет очень трудно получить отпуск, если заявление не подкреплено очень вескими причинами.

Наконец Сьюзан решила отправиться в Миссури, вдохновленная благоприятными отчетами родственников, которые переехали туда, и надеясь найти более перспективное поле деятельности в качестве учителя. В мае 1838 года ее отец сопровождал ее в Порт-Лабади, расположенный на реке Миссури, в нескольких милях выше Сент-Луиса. Здесь она нашла добрых друзей и добилась сносного успеха в выбранной профессии.

На июньском экзамене 1838 года Айзек снова оказался во главе своего класса. В списке успеваемости по поведению он был двадцать третьим, с двадцатью дисциплинарными взысканиями. Часть летнего отпуска он провел дома. Вернувшись в Пойнт, он совершил пешую прогулку в Филадельфию с однокурсником, во время которой они насквозь промокли под дождем.

Следующее письмо демонстрирует его патриотическое негодование по поводу британской агрессии на границе штата Мэн, предвестник того духа, с которым он сопротивлялся и отражал подобные агрессии на крайнем северо-западе в последующие годы:

Вест-Пойнт, 21 августа 1838 года.

Дорогой отец, вы, должно быть, видели из газет, что исполнительная власть штата Мэн готовится к выполнению резолюций своего законодательного собрания и что комиссары будут поддержаны в проведении пограничной линии всей военной силой штата. Кент проводил курс, одинаково почетный как для него самого, так и для штата, который он представляет. Если национальное правительство показывает себя столь безразличным к чести и интересам штата, как это было продемонстрировано холодным безразличием, с которым велись переговоры последние пятьдесят лет, становится священным долгом суверенитета, таким образом попираемого, подняться и отстоять свои собственные права. Эту заискивающую покорность целесообразности в вопросе принципа я презираю. Так же поступает каждый порядочный человек; лучше умереть за правое дело, чем жить, отказавшись от него. У меня достаточно уверенности в добродетели и патриотизме народа Мэна, чтобы верить, что они триумфально поддержат свою исполнительную власть в ее энергичных и почетных мерах. Если произойдет реальное сопротивление и трудность перерастет в открытый конфликт, правительство не посмеет удержать свою быструю помощь. Весь Сенат, без единого голоса против, засвидетельствовал ошибочность и грубую несправедливость претензий, предъявленных британской короной на земли, о которых идет речь. Было ли это задумано, чтобы исчезнуть в воздухе? 4-й артиллерийский полк сейчас находится в городе Нью-Йорк. Почему бы не отправить их на восток? Они, безусловно, нужны на границе.

Он часто увещевал отца за то, что тот относится к Оливеру с чрезмерной строгостью, и теперь он убеждал его отправить мальчика в колледж, как только он станет достаточно взрослым. В ответ отец заявляет:

«Что касается поступления Оливера в колледж, то об этом не может быть и речи. Очень многие мальчики портятся от поступления в колледж, из которых вышли бы полезные люди, если бы их отдали какому-нибудь ремеслу или заставили быть трудолюбивыми. При самой строгой экономии, которую я могу принять, доход от фермы не покроет моих расходов. Я готов рано вставать, поздно работать, жить на простой пище, но письма с требованиями оплаты я ненавижу; лучше жить на два приема пищи в день. Я бы посоветовал каждому молодому человеку, который намерен быть пунктуальным и честным, держаться подальше от долгов».

Оливер, однако, в свое время поступил в Боудин-колледж, штат Мэн, с согласия и при помощи отца; хорошо окончил его и стал успешным адвокатом в Бостоне, где он занимал должность окружного прокурора почти тридцать лет.

Он убеждает Оливера развивать вкус к солидному чтению и уверяет его, что вкус к любому предмету можно приобрести, когда на нем твердо сосредоточена решимость.

«Позвольте мне посоветовать вам достать „Жизнеописания“ Плутарха и прочитать их. Плутарх, вы знаете, знаменитый римский автор. Его „Жизнеописания“ выдающихся людей Греции и Рима по праву обессмертили его имя, и оно будет жить до тех пор, пока восхищаются людьми, чьи действия он описал. Стиль прост и непринужден. Он ухватил основные события в жизни каждого; рассказывает нам много анекдотов об их усилиях, об их разочарованиях и неудачах; затем он описывает смелым и чувственным языком тот неустанный труд, ту терпеливую и непрестанную мысль, которая преодолевала любые трудности. Прочитайте жизнеописания Цицерона и Демосфена, Никия и Фокиона. Когда будете писать в следующий раз, скажите мне, что вы о них думаете. Еще одна работа, которую я хочу, чтобы вы прочитали; это „Американская биография“ Спаркса. Мы, безусловно, должны быть близко знакомы с делами и характерами наших собственных великих людей. Вы когда-нибудь читали какие-либо тома „Зрителя“? Их, кажется, десять томов, состоящих из эссе по четыре или пять страниц каждое на все темы. Стиль плавный и изящный, чрезвычайно интересный; жилка остроумия и живости пронизывает их все».

«Что касается меня, то дела шли гладко с тех пор, как я был дома. Мои ежедневные обязанности — все источники удовольствия. Это делает меня довольным собой и всем вокруг. Я никогда не страдаю от плохого настроения или чувства недовольства — все это по той простой причине, что все мое время интересно занято».

«Вы закончили уборку урожая? Вы собрали много грецких орехов? У нас в Вест-Пойнте большое количество каштановых деревьев. Я собрал их довольно много».

ОТЦУ.

17 ноября.

Дорогой отец, я только что пришел со встречи нашего общества. Наши заседания проходят довольно хорошо; и каждый вечер заметно улучшение. Действительно, гораздо лучше проводить субботний вечер, слушая и участвуя в дебатах на какую-нибудь интересную тему, чем сидеть в своей комнате, читая романы, или, возможно, ничего не делая. У нас была довольно оживленная дискуссия на днях о справедливости суда Линча. Мы очень разогрелись; действительно, дебаты были очень близки к слиянию с обсуждением отмены рабства. Это, как вы знаете, очень щекотливая тема, и для нашего общества — очень неуместная. Что касается меня, я очень разволновался, и мое свободное признание принципов аболиционизма не способствовало смягчению чувств, которые существовали среди членов».

Вы можете легко предположить, что я с большим интересом жду окончания учебы. Мое поступление в это заведение я считаю своим первым важным шагом в жизни. Я преуспел лучше, чем когда-либо имел право ожидать. Я старался сделать своим правилом никогда не отказываться от какого-либо начинания, но всегда пытаться, пока успех не увенчает мои усилия. Таким образом, я довольно хорошо продвинулся. У меня нет ни малейшего сомнения, что я буду преуспевать достаточно хорошо, пока мои усилия осуществляются в правильном духе, который заключается в том, чтобы никогда не полагаться слишком уверенно на успех и переносить каждое разочарование с достоинством.

Я чувствую большую тревогу, видя, как Оливер совершенствуется. Эти долгие зимние вечера не следует тратить впустую. Оливер мог бы учиться, читать семье или иным образом использовать свое время до половины десятого. Если он будет расположен читать дольше, пусть у него будет хороший теплый огонь, и его чтение не будет потрачено зря. Вы, я знаю, большой поклонник Франклина. Он имел обыкновение учиться до двенадцати ночи, когда был вынужден много работать весь день. Как могли бы Оливер и девушки, если кто-то из них дома, провести время лучше, чем читая или занимаясь, возможно, до десяти вечера?

ХАННЕ.

27 января 1839 года.

Дорогая сестра, можно сказать, что Скотт и Аддисон — элегантные писатели. Джонсон, этот интеллектуальный гигант, сказал, что тот, кто желает стать совершенным писателем, должен посвятить свои дни и ночи Аддисону. Стиль Аддисона особенно легкий и гармоничный, сама музыка композиции; и хотя он не такой глубокий и оригинальный мыслитель, как многие, чьи стили менее привлекательны, его работы всегда будут восхищать своими здравыми взглядами на моральные и религиозные темы. Скотт, вы знаете, был назван волшебником и превзошел всех своих современников в легкости, быстроте и отделке своих выступлений. Последний том его «Уэверли» был написан за одну неделю, и его романы были представлены читающей публике с такой быстрой последовательностью, что удивили всех. Некоторые думают, что Скотт преуспел как поэт, и, удивительный как писатель романсов, он был еще более успешным в стихах. Некоторые из его поэзии и несколько его романов стоят того, чтобы их прочитать. Его «Дева озера» и «Айвенго» очень восхитительны. «Рассказы моего хозяина» и «Гай Мэннеринг» также очень хороши. Есть небольшой том поэзии, называемый «Книга удовольствий», который я намерен прочитать при первой возможности. Он содержит «Удовольствия памяти», «Надежды» и «Воображения», все три — прекрасные поэмы. Тебе лучше прочитать их, если их можно достать.

Наши экзамены закончены, и мы снова под полными парусами к следующему, и, для меня, последнему экзамену. Результат настоящего — первое место в трех разделах и второе в четвертом. Последние пять месяцев, которые я проведу в Вест-Пойнте, должны быть использованы с большей пользой, чем любые другие пять месяцев до этого. Я наметил для себя довольно суровый курс обучения, которого постараюсь придерживаться. Когда я закончу учебу, будет удовлетворением оглянуться на мой четырехлетний курс и почувствовать сознание того, что я улучшил свои возможности. После окончания учебы, где я буду размещен, неизвестно. Но я постараюсь получить приказ в Бостон под командование полковника Тейера. В Бостонской гавани на острове Джорджа сейчас возводятся обширные фортификационные сооружения. Это был бы отличный шанс быть занятым на них, особенно когда суперинтендант работ — такой выдающийся человек, как полковник Тейер. Есть причины, которые вы можете легко представить, почему я хочу быть рядом с домом.

Он, должно быть, был всеядным и быстрым читателем, чтобы освоить Франклина, Плутарха, Аддисона, Скотта, «Древнюю историю» Роллена, помимо поэзии, речей и романов; удивляешься, где он мог найти время, но он всегда работал под высоким давлением. В дополнение к тяжелой работе, необходимой для сохранения первенства в классе и выполнения обязанностей помощника профессора, он принимал самое активное и ведущее участие в Диалектическом обществе и произнес прощальную речь на выпуске класса. Он также основал «Талисман», журнал для практики и совершенствования кадетов в композиции. Во вступительной речи, которую он написал как редактор, он представляет свои взгляды на необходимость и цели газеты в ярких выражениях, заключая:

«Мы таким образом объявили о нашем намерении основать газету. Ее характер будет легко понят из предыдущего изложения наших взглядов. Мы поднимем белый флаг, эмблематичный нашим мотивам и намерениям. На нем будет начертано золотыми буквами „Талисман“. Этот флаг мы будем защищать своей кровью; и когда угасающая природа собирается отпустить свою последнюю хватку на нас, мы будем развевать его в триумфе и умрем под его тенью».

В письме к своему дяде Уильяму он дает забавный отчет об анонимной критике своих собственных излияний:

«Несколько из нас развлекались написанием газеты, которую мы назвали „Талисман“, и чтением ее на собраниях Диалектического общества. Наш девиз: „Человеческий интеллект — универсальный талисман“. Самое смешное в том, что никто не может угадать, кто в этом замешан. Действительно, однажды я написал самый знаменитый разнос одного из своих собственных выступлений и был чрезвычайно забавлен тем, что несколько моих друзей утешали меня; на самом деле, один сказал мне, что не дал бы и фиги за эту критику, с чем я согласился, спросив его, есть ли у него хоть какое-то представление, кто редакторы газеты, на что он ответил отрицательно. Когда мы закончим учебу в следующем июне, мы хотим, чтобы перед обществом выступил какой-нибудь способный человек. Как вы думаете, мы могли бы получить губернатора Эверетта?»

Как уже было сказано, кадет Стивенс был выдвинут своими однокурсниками, чтобы произнести эту речь самому.

Он внес вклад в «Талисман» серией статей, написанных в простом, прямом и убедительном стиле, отмеченных серьезным тоном и возвышенными чувствами, среди которых были «Агентство пара в механических операциях»; «В судах присяжных, должны ли двенадцать присяжных требоваться быть единогласными?»; «Есть ли у человека совесть?»; «Важность хорошего стиля письма для офицера армии»; «История»; «Правильное изучение человечества — это человек».

Его самыми близкими друзьями в Пойнте были Генри Л. Смит, Джереми Ф. Гилмер, Зелос Б. Тауэр, Генри У. Халлек, Стивен Д. Карпентер, Брайант П. Тилден, Уильям Б. Грин, Франклин Д. Каллендер, Джон Д. Бэкон, Пол О. Эбер. Среди этих высокодуховных и интеллектуальных молодых людей он был признанным лидером; и даже после ухода из академии они постоянно обращались к нему за советом в своих собственных делах и за помощью в усилиях принести пользу службе, обеспечить повышенный ранг и оплату и т. д.

Так последний семестр пролетел быстро. На экзамене он был первым, как обычно. Он занимал тридцатое место в списке успеваемости по поведению, имея шестнадцать дисциплинарных взысканий. Будет замечено, что по «поведению» во время курса он стоял лишь немного выше среднего. Очевидно, с его энергичной и сильной натурой он не возражал против нарушения правил временами. Когда Академический совет пересмотрел положение членов класса, чтобы присудить каждому его надлежащий ранг, было обнаружено, что кадет Стивенс стоит во главе не только в целом, но и по каждому из предметов. Более того, его положение по сравнению со всеми, кто когда-либо заканчивал это заведение, было среди первых. Это замечательное достижение, вместе с его сильной личностью, глубоко впечатлило офицеров академии. Они гордились своим учеником, они чувствовали, что он отражает честь на заведение, и они соревновались друг с другом в похвалах и внимании, которые они считали его должным.

Он пригласил своего отца и мачеху посетить выпускные упражнения, и они приехали. Когда они прибыли, они были удивлены, увидев почести, возложенные на их сына, и высокую оценку, в которой он держался. Они тоже были переполнены вниманием из-за него. Для них были найдены видные места, и профессора подходили, чтобы выразить свое почтение родителям первого выпускника и поздравить их с его замечательными талантами и перспективами.

ГЛАВА V. НЬЮПОРТ

Увенчанный этими заслуженными почестями и произведенный в младшие лейтенанты инженерных войск 1 июля 1839 года, он сопровождал своих родителей домой, ожидая насладиться долгим и восхитительным отпуском; но его предвкушения были быстро прерваны приказами отправиться в Ньюпорт, штат Род-Айленд, чтобы принять участие в строительстве Форт-Адамса, так что ему было позволено провести только Четвертое июля в Андовере.

Френология была в моде тогда, и молодой человек, по пути через Бостон, прошел обследование головы у профессора новой науки, который, к его большому развлечению, объявил его поэтом. Он достиг своей станции в начале июля и поселился у мисс Кастофф, которая держала пансион на углу улиц Спринг и Энн. Лейтенант Джеймс Л. Мейсон, также из инженерного корпуса, жил в том же месте. Двое молодых людей стали близкими друзьями и товарищами. Ежедневно они вместе ездили в форт утром и возвращались после обеда. Лейтенант П. Г. Т. Борегар, впоследствии известный генерал Конфедерации, также был там на службе в качестве офицера-инженера и оставался несколько месяцев после прибытия Стивенса. Форт-Адамс был гарнизонирован отрядом 2-й артиллерии под командованием лейтенантов Льюиса Г. Арнольда, Артура Б. Лансинга и Генри Дж. Ханта.

Форт-Адамс, строительство которого было начато двадцать лет назад и который к настоящему времени был почти завершен под умелым руководством генерала Джозефа Г. Тоттена, являлся крупнейшим оборонительным сооружением в стране, за исключением разве что форта Монро, и, как заявляет генерал Каллум в своем биографическом очерке о генерале Тоттене, «первым по сочетанию принципов и деталей фортификационного искусства». Это, должно быть, предоставило самое благоприятное поле для приложения энергии пылкого и талантливого молодого офицера, только что окончившего военную академию и стремившегося испытать свои знания и способности в реальном деле. Редут, внутреннее и отдельное укрепление в тылу основного сооружения, был в основном построен под его руководством в 1839–1842 годах. Приступив к этой обязанности с присущим ему рвением, он вскоре привлек к себе внимание своим здравым суждением при распределении работы между рабочими, а также энергией и усердием в ее выполнении. Он взял управление на себя с уверенностью в своих силах и привычкой командовать, свойственной прирожденному лидеру. Он был строг и требователен к подчиненным, но в то же время справедлив и внимателен, проявляя к ним искренний интерес. Вскоре он завоевал их уважение и доброе расположение. Даже человек, который ухаживал за его лошадью, Джон А. К. Стейси, спустя долгие годы, когда сам стал состоятельным подрядчиком, отзывался о лейтенанте Стивенсе с величайшим восхищением. Его неосознанный успех в этом отношении едва не привел к разрыву с Мейсоном. Последний стал холодным и отстраненным в манерах и открыто избегал его. Стивенс потребовал объяснений, после чего Мейсон с негодованием выпалил обвинение: «Ты разрушаешь все мое влияние на людей на работе. Когда ты появляешься, они ловят каждое твое слово и готовы сделать для тебя все что угодно, в то время как меня они почти не замечают, хотя я старше по званию и дольше работаю на этом объекте». Но вскоре Мейсон, благодаря увещеваниям своего друга и собственному здравому смыслу, убедился, что Стивенс не виноват в таком результате. Мейсон был человеком выдающихся талантов, блестящим собеседником и обаятельным в общении.

В то время в Ньюпорте проживало много старинных семей, среди которых традиции колониального величия, когда порт был крупнейшим и самым процветающим городом в колониях, переплетались с более свежими воспоминаниями о Революции, британской оккупации, битве при Род-Айленде, романтическом пленении английского командира генерала Прескотта, блестящем, хотя и недолгом пребывании французских союзников под командованием Рошамбо и визите Вашингтона. Город славился своими красивыми и очаровательными девушками. Летом он был местом отдыха образованных, состоятельных и модных людей из других частей страны, особенно с Юга. Семьи Хазардов, Лайманов, Рэндольфов, Вернонов, Лоутонов, Хантеров, Кингов, Тернеров, Гардинеров, Фаулеров, Гиббсов, Тоттенов, Перри и другие, все в той или иной степени связанные родством, составляли культурное и высокопоставленное, но при этом простое и сердечное общество, свободное от показной роскоши и нелепой гордости сословными различиями. Расквартированные там армейские и морские офицеры, а также семьи коммодора Оливера Хазарда Перри, героя озера Эри, генерала Тоттена и других, служивших своей стране, добавляли патриотический и военный элемент. В это очаровательное общество молодой офицер вошел с живым интересом, и его скромная манера поведения и разумные беседы, не меньше, чем его репутация способного и образованного человека, вскоре сделали его желанным гостем.

Одна из этих ньюпортских красавиц так описала его:

«Впервые я увидела мистера Стивенса в церкви. Он сидел на скамье позади нашей. Он был очень молод, небольшого, легкого телосложения, с очень большой головой и прекрасной осанкой — благородная голова, густые, жесткие черные волосы и смуглый цвет лица. Его считали очень некрасивым, но у него были большие, темно-карие глаза, которые смотрели прямо в душу и заставляли обратить на себя внимание».

Несмотря на то, что «его считали очень некрасивым», молодой Стивенс принимал активное участие в общественной жизни и празднествах города, нанося визиты старым семьям, сопровождая вместе с другими молодыми людьми группы барышень на восхитительные долгие прогулки к пляжу, вдоль скал, к Голубым скалам, холму Тэммани и другим местам отдыха, а также посещая многочисленные вечеринки.

Именно на одном из таких довольно неформальных, но приятных собраний он впервые встретил девушку, которой вскоре суждено было стать его женой. Мейсон предупредил его «остерегаться Маргарет Хазард», когда двое молодых людей собирались на чаепитие в гостеприимный особняк Вернонов в двух милях от города. Юная леди была дочерью Бенджамина Хазарда, годами признававшегося самым способным юристом и государственным деятелем штата, который представлял город в легислатуре штата в течение тридцати одного года без перерыва, будучи избранным шестьдесят два раза подряд. Несмотря на юный возраст, она обладала многими достоинствами внешности и характера, имела много поклонников и была одной из признанных красавиц. Несмотря на дружеское или шутливое предупреждение, мистер Стивенс был должным образом представлен мисс Хазард и имел удовольствие проводить ее домой, воспользовавшись случаем, чтобы пригласить ее на верховую прогулку на следующий день. У мисс Маргарет, по-видимому, не было подходящего костюма; но старый плащ, искусно приспособленный, послужил длинной широкой юбкой, которая тогда была в моде, кузен предоставил свой новый бобровый цилиндр в качестве шляпы для верховой езды, а другой поклонник подарил красивый хлыст с серебряной рукояткой, так что, когда кавалер явился на своем сером скакуне с конюхом, ведущим «Индейскую королеву», юная леди была готова. «Индейская королева» — так звали известную верховую лошадь из конюшни Николаса Хассарда, который много лет держал конюшню на Спринг-стрит, или Бэк-стрит, на углу Туро. Когда его спросили, безопасна ли «Индейская королева» для молодой леди, мистер Хассард ответил: «Мисс Маргарет Хазард может ездить на любой лошади в моей конюшне».

Эта прогулка привела к другим, и вскоре они стали вместе ездить по пляжам почти каждый погожий день. Мистер Стивенс приезжал с лошадьми около пяти часов, и обычный маршрут пролегал через три пляжа и вокруг по дороге Грин-Энд; и более романтичный, красивый и приятный путь трудно было бы найти.

Будучи бесстрашным наездником, он любил лошадей и верховую езду. У него был горячий серый конь, которого он обожал и на котором ездил, что зачастую требовало от него всей силы, мастерства и смелости, чтобы справиться с ним, и который иногда срывался с места, несмотря на все усилия. Однажды конь, закусив удила, помчался прямо к конюшне. «Стивенсу конец!» — воскликнул Мейсон; «дверь конюшни слишком низкая, чтобы проехать под ней, и ему проломит голову». Но всадник в самый последний момент прижался к боку и шее разъяренного животного, чтобы избежать этой опасности.

Предупреждение Мейсона было действительно напрасным. Его близкий друг Г. Л. Смит пишет еще в апреле:

«Не влюблен, Стивенс? Да твое описание меня зажгло. Клянусь небесами! Это славное дело — видеть девушку с большой душой. Побольше бы таких. "Темно-синие глаза"; "ездит бесстрашно"; "любит Чэннинга, Карлейля, Мильтона"; "милая улыбка" и т. д.»

Он стал частым гостем и близким человеком в семье Бенджамина Хазарда. Последний медленно угасал от затяжной болезни, чахотки, которая унесла его в 1841 году. Одаренный и отзывчивый молодой человек вел долгие беседы и дискуссии с интеллектуальным, образованным и опытным старшим товарищем и читал ему его любимых авторов, Свифта и Шекспира. «Я думаю, наш молодой лейтенант очень красив», — заметил мистер Хазард, несомненно, намекая на его прекрасную голову и здравый, светлый ум, и, возможно, тихо упрекая за пренебрежительный термин «некрасивый». Вскоре он стал признанным претендентом на руку мисс Маргарет, и летом 1840 года они обручились.

Особняк, занимаемый этой семьей, расположенный на Брод-стрит, на южном углу Стоун-стрит, недалеко от здания легислатуры, является одним из старейших в Ньюпорте; его балки, согласно преданию, были срублены и обтесаны в лесах между гаванью и пляжем. По любопытному совпадению, он передавался по женской линии на протяжении трех поколений. До и во время Революции это был дом Джона Г. Уонтона, богатого колониального купца и сына колониального губернатора Гидеона Уонтона.

Это было излюбленное место отдыха блестящих французских офицеров, высадившихся в Ньюпорте, чтобы помочь борющимся патриотам; один из них вырезал алмазом на маленьком старомодном оконном стекле в большой гостиной: «Очаровательная Полли Уонтон, 17 октября 1780 г.». Но американский офицер, полковник Дэниел Лайман, впоследствии главный судья Род-Айленда и президент Общества Цинциннати в Род-Айленде, увел «очаровательную Полли» от ее французских поклонников.

Мэри Уонтон была единственной дочерью и унаследовала старый особняк, где она вырастила тринадцать детей и проявляла то радушное гостеприимство, к которому привыкла.

Одна из ее дочерей, Харриет Лайман, вышла замуж за Бенджамина Хазарда и после переезда полковника Лаймана и его семьи в Провиденс унаследовала старую усадьбу в Ньюпорте, которая таким образом на протяжении поколений была местом семейного счастья, достоинства, утонченности и гостеприимства. Сейчас он принадлежит и занят двумя дочерьми Бенджамина Хазарда, мисс Эмили Лайман и Мэри Уонтон Хазард, которые поддерживают традиции старого особняка с очаровательной грацией.

Теперь время для молодого офицера летит быстро и приятно. У него долгие разговоры и дискуссии с Мейсоном, известным своим блестящим умом и умением вести беседу. Его служебные обязанности ему по душе. Он искренне наслаждается светскими удовольствиями, в которых принимает участие, и, более того, намечает для себя серьезный курс обучения на зиму. 31 октября 1839 года он пишет дяде Уильяму:

«Мой сослуживец, лейтенант Мейсон, довольно хорошо знаком с политикой. Он нуллификатор. Я — аболиционист-локофоко. Хотя мы согласны по многим пунктам, у нас порой возникают довольно жаркие, хотя и очень дружеские споры по тем вопросам, в которых мы расходимся. Я буду рад провести большую часть зимы в учебе, и думаю уделить около половины своего времени своей профессии и смежным отраслям физики и математики, а из оставшейся части — часть политике и политической истории нашей страны (что потребует внимательного чтения и изучения "Федералиста", работ Мэдисона и других документов, иллюстрирующих особые достоинства наших институтов), а остальное — общему чтению».

ХАННЕ

Мое положение в Ньюпорте продолжает радовать меня так же, как и всегда. Мы по-прежнему довольно заняты в течение дня, но можем найти значительное время для чтения и учебы.

В последнее время я читал стихи Байрона. Хотя его поэзия (на мой взгляд) значительно уступает Шекспиру и Мильтону, все же она обладает многими своеобразными достоинствами. Многие его произведения переполнены возвышенными и верными идеями. Никакой подобострастный трепет или уважение к положению и титулу не сдерживают его язвительное и разящее перо. Он парит на собственных крыльях и смотрит на них всех свысока.

СТАРЫЙ ОСОБНЯК УОНТОНОВ В НЬЮПОРТЕ

Таким образом, его время было хорошо занято, однако он также был неутомимым корреспондентом, часто писал своим однокурсникам и друзьям по Вест-Пойнту, которые теперь начинали разъезжаться, а также отцу, сестрам, брату и кузенам, но особенно сестрам, чье благополучие и счастье он принимал так близко к сердцу. Он постоянно посылает им книги и газеты, советует относительно их учебы и планов. Сьюзан все еще была в Миссури, преуспевая в качестве учительницы. Осенью Ханна преподавала в школе или зарабатывала на жизнь в магазине в Бостоне. Элизабет и Сара учились в школе, и дома оставались только Мэри и Оливер. Отец, работая слишком много, имел серьезные проблемы с поврежденной ногой и был нездоров. Но это была радостная встреча, когда старший брат приехал домой на День благодарения, и вся разбросанная семья собралась, за исключением Сьюзан, в большой просторной кухне старого фермерского дома вокруг стола, уставленного жареной индейкой с клюквенным соусом, белоснежными бисквитами, пирогами с мясом, тыквой и яблоками, тортом, вареньем и всеми прочими благами этого щедрого и доброго времени года.

Вернувшись в Ньюпорт, лейтенант Стивенс записался в группу по изучению немецкого языка, хотя можно заподозрить, что язык был не единственным поводом. Чарльз Т. Брукс, одаренный поэт, проповедник и писатель, впоследствии переведший множество стихотворений и произведений с немецкого, в то время был пастором унитарианской церкви в Ньюпорте, а несколькими годами ранее женился на Харриет Лайман Хазард, старшей сестре Маргарет. Будучи опытным и увлеченным германистом, мистер Брукс организовал группу и стал их преподавателем. Миссис Брукс, миссис Шродер, мисс Маргарет Л. Хазард, мисс Джулия Рэндольф, Стивенс и Мейсон регулярно встречались раз в неделю в доме мистера Брукса на Барни-стрит. Рассказывают случай, демонстрирующий легкость, с которой мистер Стивенс усваивал любой предмет, за который брался. Мистер Брукс однажды задал ему сложный вопрос по грамматике, на который он ответил без промедления. Был задан другой вопрос с тем же результатом. Учитель затем засыпал его вопросами, на все из которых он ответил без колебаний. «Послушайте, — воскликнул мистер Брукс, — вы, кажется, знаете всю грамматику». «О да, — ответил Стивенс, — я ее просмотрел».

Длинное и полное любви письмо от Сьюзан сообщило ему о ее замужестве 26 декабря 1839 года за Дэвидом Х. Бишопом, человеком прекрасного характера, занимавшимся педагогической деятельностью. Мистер Стивенс сразу же написал своему новому родственнику, приветствуя его в своей сердечной и теплой манере, и между ними завязалась дружеская переписка, которая переросла в долгую и хорошо поддерживаемую политическую дискуссию, ибо мистер Бишоп был вигом, в то время как Стивенс был бескомпромиссным демократом с убеждениями «фри-сойлера» — «аболиционистом-локофоко», как он сам себя определяет.

В апреле заботливая и снисходительная бабушка, вдова солдата Революции Джонатана, скончалась в преклонном возрасте; во время ее последней болезни за ней ухаживала Сара. Мэри в начале года посетила тетю Макфарланд в Белфасте, штат Мэн. Элизабет была в Лоуэлле, а позже также отправилась к тете Макфарланд, и в этом году дома остались только Сара и Оливер.

Письма его отца показывают, насколько он начинал полагаться на самостоятельного молодого человека и чувствовать потребность в его поддержке и привязанности. «Я был рад услышать, как ты говоришь в своем последнем письме, что в делах, касающихся тебя самого, ты будешь руководствоваться собственным суждением», — пишет он. В каждом письме он призывает его приехать домой, хотя бы на короткий визит.

Дорогой сын, в своем письме к Оливеру ты упоминаешь, что не приедешь домой до Дня благодарения. Надеюсь, тебе будет удобно приехать домой и провести несколько дней летом. Твой визит в марте был очень коротким, но, каким бы коротким он ни был, это лучше, чем ничего. Я узнаю от тебя, что ты далеко не удовлетворен своими нынешними достижениями. Почему молодые люди говорят, что закончили свое образование, когда на самом деле они его только начали, учитывая, как много еще они могли бы узнать, если бы только стремились вперед! Пусть все, что ты узнаешь, будет прочным и долговечным; один гнилой кусок дерева может погубить корабль. Не учись слишком усердно. Мои дни предвкушения земного счастья прошли (не так быстро), я предвкушаю видеть своих детей полезными и счастливыми.

Твой отец, Айзек Стивенс.

Лейтенант Стивенс был произведен в первые лейтенанты Инженерного корпуса 1 июля 1840 года.

Его активный и основательный ум, заглядывая за пределы порученных ему обязанностей, видел необходимость в других работах для завершения обороны Ньюпорта. Он писал настойчивые письма в Инженерный департамент в Вашингтоне, представляя необходимость тщательного обследования гавани и прилегающей местности, и особенно укрепления острова Роуз, который, будучи расположенным посреди канала между Род-Айлендом и Конаникутом, в трех милях к северу от форта Адамс или внутри него, дополнил бы и поддержал это сооружение и сделал бы главный вход в залив Наррагансетт неприступным для вражеского флота. Он стремился спланировать и осуществить укрепление этого пункта, но его рекомендации были проигнорированы, и ему сообщили, что его взгляды, хотя и здравые, преждевременны. В последние годы важность укрепления острова Роуз была признана, и правительство возвело там мощную батарею.

Весной и летом его давно лелеемая идея стать юристом приняла более определенную форму в его сознании, как видно из следующего письма к дяде Уильяму от 5 августа 1840 года:

Мой дорогой дядя, вы помните, что, когда я в последний раз был в Андовере, я обдумывал целесообразность изучения права с целью сделать его своей постоянной профессией. Поступив в Вест-Пойнтскую академию без мысли оставаться в армии, мое нынешнее занятие нельзя рассматривать как то, которое я выбрал добровольно и после зрелого размышления, а как то, которое обстоятельства и удача навязали мне. Поэтому, взвешивая преимущества и недостатки армии и права для принятия решения по вопросу: «Что мне выбрать в качестве своего занятия?», я думаю, что мне не стоит обращать внимание на определенные возражения, которые многие могли бы выдвинуть: что это было бы сменой рода деятельности, что это выдавало бы отсутствие твердости цели, что это было бы актом непоследовательности. Конечно, некоторые из дисциплин в Вест-Пойнте не проливают свет на право, но большинство из них способствуют, и в значительной степени, выработке привычек и развитию способностей, необходимых способному юристу. Нужно нечто большее — знание классики, этики, истории. Три года строгой, систематической преданности моим досуговым моментам этим занятиям более чем поставили бы меня на один уровень с выпускниками наших колледжей; за счет экономии можно было бы отложить достаточно средств из моего жалованья, чтобы покрыть мои расходы, если бы я тогда уволился и прошел трехлетнее изучение права. Поскольку, следовательно, это может быть осуществлено, поскольку право по многим причинам подошло бы мне больше, чем армия, поскольку у меня нет ложных представлений о деликатности на почве последовательности и т. д., я наконец решил променять армию на право. Как только я решил, я начал действовать. В тот же день, около трех недель назад, я начал изучать латынь и курс истории. Греческий я начну в ноябре. Поскольку я не хочу справедливо навлечь на себя обвинение в поспешности или упрямстве, я решил посоветоваться со своими друзьями. Если они могут привести доводы против моего курса, я был бы очень признателен, если бы они сообщили мне их. Мысль о том, что твой курс одобрен друзьями, утешительна — она служит укреплению уверенности в собственном суждении. Она устраняет многие встречные течения, которые препятствовали бы моему курсу. Именно вы первыми предложили мне подать заявление на поступление в военную академию. Хотя военная академия не предназначалась для подготовки юристов, в моем случае, надеюсь, это может стать примером того, что «самый длинный путь — самый короткий путь домой». Мне очень повезло познакомиться с мистером Бенджамином Хазардом, которого (по слухам) вы должны знать. Он имеет репутацию первого юриста в штате и, несомненно, сведущ в своей профессии. Он был так любезен, что предоставил мне много информации как о праве и юристах в этой стране, так и о лучшем методе изучения права. Мистер Хазард одолжил мне некоторое время назад «Изучение права» Уорнера. Я прочитал ее дважды очень внимательно, но многое из того, что он сказал, я счел совершенно неприменимым к профессии в этой стране, многое было противоречивым, и некоторые мнения, я был уверен, были ошибочными. Я хотел бы, чтобы вы написали мне в ближайшее время и высказали свое мнение о моем курсе, который заключается в том, чтобы оставаться в армии до 1 августа 1843 года, а затем уволиться и поступить в какую-нибудь контору в Бостоне или Ньюпорте на три года. Из всего, что я могу узнать, я думаю, что Джеремайя Мейсон из Бостона был бы тем, кто мне нужен. Берет ли он студентов, я не знаю. Вебстер, как говорит мне мистер Хазард, утверждает, что Мейсон — первый юрист в стране, превосходящий его самого. Передавайте привет вашей семье и моим друзьям в целом.

Ваш племянник, И. И. Стивенс.

Он также писал на эту тему своему отцу, мистеру Хейзену и Г. Л. Смиту. Все, с кем он советовался, отговаривали его от этого проекта, кроме его однокурсника Смита. Мистер Хейзен рассудительно советует:

«Мне кажется преждевременным определять так много в это время. Мне приходит в голову, что вы могли бы начать курс юридического чтения, который был бы полезен вам в любом положении, объединив его с вниманием к военным обязанностям, что соответствовало бы продвижению по службе в армии, и оставить немного на будущее, чтобы сделать выбор между профессиями».

Хотя его растущие военные обязанности, женитьба и Мексиканская война вынудили его отложить осуществление этого плана, он никогда не был окончательно отброшен. Карьера, открытая перед ним в армии, не удовлетворяла его амбиций, и в конце концов в 1852 году он уволился, ища более широкое поле деятельности. Тем временем он поддерживал переписку со своими однокурсниками и друзьями. Халлек пишет:

Военная академия Соединенных Штатов, Вест-Пойнт, 9 февраля 1840 г.

Дорогой Стивенс, сейчас воскресное утро, и я не знаю, как лучше использовать время, которое пройдет до того, как старый Джаспер начнет свое угнетение, чем написанием ответа на ваше очень любезное письмо от прошлой субботы. Я счастлив возобновить с вами наше старое дружеское общение. Мы провели вместе четыре долгих года в добром согласии, а затем расстались, я полагаю, как теплые друзья, и почему мы должны теперь уплывать друг от друга к великому океану вечности, не обменявшись дружеским приветствием? Мои старые товарищи все еще дороги мне, и мое одинокое сердце иногда смягчается, когда я думаю о прошлом, проведенном в их обществе. Действительно, я здесь стал настолько испытывать отвращение к обманщикам, подхалимам и каламбурщикам, что мое сердце радуется при получении письма от старого друга, которого я знаю как реальность, а не как фальшь.

Мы были соратниками по крайней мере в одном деле — Диалектическом обществе, и я верю, что именно нам, как никому другому, общество обязано своим нынешним процветанием.

Искренне ваш, Г. У. Халлек.

Тилден, оказавшись вовлеченным в конфликт с властями в Пойнте, приезжает в Ньюпорт, чтобы посоветоваться со Стивенсом, который берется за его дело, советует ему, что делать, и пишет Халлеку, Смиту и другим от его имени. «Мой визит в Ньюпорт, — пишет Тилден, — был для меня существенной услугой и послужил укреплению добрых решений, предложенных вами и вашим примером».

Г. Л. Смит также, чувствуя себя оскорбленным действиями военного трибунала, отразившимися на его показаниях в качестве свидетеля, прибегает к помощи своего друга Стивенса, который отвечает таким образом, что вызывает благодарные и несколько восторженные слова признательности Смита:

«Я имею в виду отчасти ваш ответ полковнику Тоттену за столом. Будьте уверены, я ожидал вашего ответа на мою просьбу. Но, Стивенс, не многие приняли бы сторону друга так, как вы с полковником Тоттеном. Я никогда не забуду это как акт дружбы, никогда не перестану восхищаться этим как актом великодушной независимости».

Оливер навещает его в сентябре, и в своем следующем письме говорит о «наших прекрасных верховых прогулках». Элизабет решила поехать в Нэшвилл, штат Теннесси, чтобы навестить своего дядю Мозеса, директора академии там, в надежде найти работу в качестве учительницы; и отец обращается к своему сыну в Ньюпорте за денежной помощью и сообщает ему, что Ханна приехала домой тяжело больной.

Следующее письмо от отца содержало печальное известие о том, что Ханна быстро угасает, и призывало его немедленно приехать домой. Он провел последние несколько дней жизни с умирающей девушкой, делая все возможное, чтобы утешить ее. Она умерла в ноябре 1840 года.

На обратном пути в Ньюпорт мистер Стивенс остановился в Бостоне, чтобы послушать лекцию Джона Куинси Адамса, отчет о которой он дает своему отцу: