«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 2»

В конце февраля различные признаки среди британских войск указывали на намерение эвакуировать Бостон, но поскольку эти признаки могли быть обманчивыми, а он теперь получил небольшой запас пороха, генерал Вашингтон решил энергично осуществлять план, который он разработал, чтобы заставить генерала Хоу либо вступить в бой, либо покинуть город.

После разрешения денежного вознаграждения набор прошел более успешно, и регулярные силы были увеличены до более чем четырнадцати тысяч человек. В дополнение к этим войскам главнокомандующий призвал на помощь около шести тысяч ополченцев Массачусетса. Таким образом, усиленный, он решил занять высоты Дорчестера и укрепить их. Поскольку владение этим постом позволило бы ему досаждать кораблям в гавани и солдатам в городе, он был убежден, что последует генеральное сражение. Но если эта надежда не оправдается, его целью было сделать работы на высотах Дорчестера лишь подготовительными к захвату и укреплению Нукс-Хилл и точек напротив южной оконечности Бостона, которые господствовали над гаванью, значительной частью города и пляжем, с которого должна была произойти посадка в случае отступления.

March.

Possession taken of the heights of Dorchester.

Чтобы облегчить выполнение этого плана, была начата сильная бомбардировка и канонада города и британских линий, которые повторялись две последующие ночи. В последнюю из них, сразу после начала стрельбы, сильный отряд под командованием генерала Томаса без сопротивления занял высоты. Такова была их активность и усердие в течение ночи, что, хотя земля была почти непроницаемой, работы к утру были достаточно продвинуты, чтобы почти укрыть их. Когда дневной свет раскрыл их операции британцам, проявилось значительное замешательство, и был начат безрезультатный огонь по отряду, занявшему высоты, который, в свою очередь, открыл батарею по осажденным и продолжал с неустанным трудом укреплять свою позицию.

March 5.

Было необходимо выбить американцев с высот или эвакуировать город, и генерал Хоу, как и предвиделось, решил принять первую часть альтернативы. Три тысячи отборных людей под командованием лорда Перси были направлены на эту службу. Эти войска были погружены на суда и спустились к замку, чтобы направиться вверх по реке к намеченному месту действий, но были рассеяны яростным штормом, который лишил их возможности немедленно продолжить предприятие. Прежде чем они снова смогли быть готовыми к атаке, укрепления были сделаны настолько сильными, что попытка штурмовать их была сочтена нецелесообразной, и эвакуация города стала неизбежной.

В ожидании того, что цвет британских войск будет использован против высот Дорчестера, генерал Вашингтон разработал план, чтобы воспользоваться этим случаем для нападения на сам Бостон. Шторм, который сорвал предложенную атаку на высоты, сорвал и это предприятие.

Boston evacuated.

March 17.

Решение эвакуировать Бостон было вскоре доведено до сведения. Документ, подписанный некоторыми из выборных лиц города и доставленный с флагом, констатировал этот факт. Этот документ сопровождался предложениями, якобы сделанными от имени генерала Хоу, но не подписанными им, относительно безопасности города и мирной посадки его армии. Поскольку эти предложения не были адресованы главнокомандующему и не были заверены подписью генерала Хоу или каким-либо актом, обязательным для него, генерал Вашингтон счел неуместным прямо замечать их и приказал офицеру, которому они были доставлены, дать ответ, излагающий причины, по которым они не были удостоены большего внимания. Решение, однако, продолжать наступление и закрепиться на Нукс-Хилл было изменено, и значительные отряды были переброшены к Нью-Йорку до фактической эвакуации Бостона. Это событие произошло 17 марта, и через несколько дней весь флот вышел из Нантакетского рейда, взяв курс на восток.

Возвращение этого важного города доставило большую радость Соединенным Колониям. Конгресс проголосовал за выражение благодарности генералу и его армии «за их мудрое и энергичное поведение при осаде и взятии Бостона» и распорядился отчеканить золотую медаль в ознаменование этого события.

Как только британский флот вышел в море, американская армия по дивизиям направилась в Нью-Йорк, куда прибыла 14 апреля.

Во время осады Бостона между командующими соответствующими армиями произошла перепалка по поводу пленных, за которой с большим интересом наблюдали по всей Америке. Характер войны — войны между сувереном и теми, кто называл себя его подданными, — привел к такому поведению со стороны британского генерала, которое фактическое положение дел не оправдывало.

Генерал Гейдж, как губернатор Массачусетса, получил все раздражения, к которым был восприимчив его ум, — раздражения, которые, казалось, оказали немалое влияние на его поведение как главнокомандующего. Он рассматривал американцев почти как мятежников и обращался с ними так, как будто великое национальное сопротивление, которое они оказывали из принципа, должно рассматриваться как акт нескольких дерзких и беспокойных личностей, восстающих против законов неоспоримого обязательства, которые вскоре будут подавлены и наказаны за свое неповиновение законной власти. В этом духе он бросил некоторых выдающихся джентльменов Бостона, а также американских офицеров и солдат, попавших в его руки, в общую тюрьму для преступников и обращался с ними, без уважения к воинскому званию или положению, не как с военнопленными, а как с государственными преступниками.

Correspondence respecting prisoners.

Генерал Вашингтон очень серьезно протестовал против этой неоправданной меры. Считая политические взгляды совершенно не имеющими значения и «полагая, что обязательства гуманности и требования ранга являются общеобязательными, за исключением случаев возмездия», он выразил надежду, которую питал, «что они побудили бы со стороны британского генерала поведение, более соответствующее правам, которые они дают». Требуя преимуществ этих прав, он заявил о своей решимости «регулировать свое поведение по отношению к пленным, которые попадут в его руки, исключительно тем обращением, которое получат те, кто находится во власти британского генерала».

На это письмо был дан высокомерный и несдержанный ответ, в котором содержались ответные жалобы относительно обращения с пленными и делалась попытка представить как проявление милосердия то, что веревка не была применена к тем, чье заключение было предметом жалоб. На этот ответ генерал Вашингтон дал мужественный и достойный ответ, который, по его словам, «должен был закончить их переписку, возможно, навсегда», и который заканчивался словами: «Если ваши офицеры, наши пленные, получат от меня обращение, отличное от того, которое я желал им оказать, они и вы вспомните причину этого».

Результат этой переписки был доведен до сведения совета Массачусетса, который был прошен приказать британским офицерам, находящимся тогда на честном слове, быть заключенными в тюрьму, а солдат отправить в такое место безопасности, которое укажет генеральный суд.

После отзыва генерала Гейджа командование перешло к генералу Хоу, чье поведение было менее предосудительным, и это суровое обращение с пленными было смягчено.

Вскоре после этой переписки с генералом Гейджем, пока Монтгомери был занят осадой Сент-Джонса, полковник Итан Аллен был захвачен в плен в ходе дерзкой и опрометчивой попытки нападения на Монреаль. Под предлогом того, что он действовал без полномочий, его заковали в кандалы и отправили в Англию как предателя.

Пока он еще находился в Канаде, конгресс попросил главнокомандующего расследовать этот факт. Он направил письмо сэру Уильяму Хоу, требуя объяснений по этому поводу и заверяя его, что генерал Прескотт, который был взят в плен в Канаде и, как понимали, способствовал жестокостям, причиненным полковнику Аллену, разделит в точности судьбу этого офицера.

Поскольку генерал Хоу не обладал никакими полномочиями в Канаде или не желал полностью вникать в этот предмет, генералу Скайлеру было поручено провести тщательное расследование поведения Прескотта, и конгресс, будучи проинформированным о безрезультатности обращения к генералу Хоу, приказал заключить этого офицера в тюрьму.

ГЛАВА III.

Замышляемое вторжение в Канаду.... Осада Сент-Джонса.... Захват форта Шамбли.... Карлтон разбит при Лонгёе.... Капитуляция Сент-Джонса.... Сдача Монреаля.... Экспедиция Арнольда.... Он прибывает к Квебеку.... Отступает к Пуэнт-о-Трамбль.... Монтгомери осаждает Квебек.... Безуспешная атака на это место.... Смерть Монтгомери.... Блокада Квебека.... Генерал Томас принимает командование армией.... Блокада снята.... Генерал Салливан принимает командование.... Битва при Труа-Ривьер.... Эвакуация Канады.... Генерал Карлтон строит флот.... Входит в озеро Шамплейн.... Разбивает американскую флотилию.... Занимает Краун-Пойнт.... Уходит на зимние квартиры.

1775

Во время этих транзакций события большого интереса происходили еще дальше на север.

В Канаде царило серьезное недовольство. Меры администрации встревожили британских поселенцев, не примирив при этом древних жителей. В то же время регулярные войска были в основном направлены в Бостон, а провинция осталась почти полностью беззащитной. Эти факты были известны в Соединенных Колониях. Было также известно, что военные склады в огромном количестве были сосредоточены в Квебеке и что готовились приготовления к вторжению в колонии с этой стороны. Владение этой страной считалось чрезвычайно важным, и ее нынешнее настроение подтверждало мнение, что ее вес будет брошен на чашу весов той стороны, которая первой покажет в ней силу, достаточную для защиты ее жителей. Легкость, с которой были взяты Краун-Пойнт и Тикондерога и приобретено командование озерами Джордж и Шамплейн, добавилась к уже изложенным мотивам, вдохновив конгресс на дерзкий замысел опередить планы, замышляемые в Канаде, путем овладения этой провинцией.

Invasion of Canada meditated.

В июне 1775 года этот орган принял резолюцию, предписывающую генералу Скайлеру отправиться в Тикондерогу и принять надлежащие меры для обеспечения этого поста и Краун-Пойнта, а также для сохранения командования озерами. В то же время он был уполномочен, если он сочтет эту меру не неприятной для канадцев, овладеть Сент-Джонсом и Монреалем и предпринять любые другие шаги, которые могли бы способствовать миру и безопасности Соединенных Колоний.

Около трех тысяч человек из Новой Англии и Нью-Йорка были предназначены для этой службы. Было приказано построить ряд плоскодонных лодок в Тикондероге и Краун-Пойнте для их перевозки вдоль озера Шамплейн, и пятьдесят тысяч долларов в звонкой монете были выделены на расходы армии в Канаде.

Генерал Скайлер, который находился в Нью-Йорке, когда ему было доверено это важное командование, поспешил в Тикондерогу, чтобы сделать необходимые приготовления для предприятия.

Войска этого департамента, принадлежащие к разным колониям, расквартированные в разных местах и не признающие ни одного командующего офицера, были обнаружены в состоянии полной дезорганизации. Склады были использованы не по назначению или разграблены; никакого подчинения или лагерной дисциплины не соблюдалось; и если бы враг был в состоянии предпринять внезапный удар, Тикондерога и Краун-Пойнт были бы потеряны с такой же легкостью, с какой были приобретены.

September.

Скайлер немедленно приступил к задаче подготовки судов для перевозки войск; задача тем более трудоемкая и утомительная, что лес для плоскодонных лодок нужно было тогда добывать в лесах. Прежде чем приготовления были завершены или солдаты, предназначенные для экспедиции, были собраны, нетерпение, выраженное недовольными в Канаде, сделало немедленное движение целесообразным. Поэтому генералу Монтгомери были отданы приказы погрузиться на суда с войсками, которые были готовы, а генерал Скайлер, направив ожидаемые подкрепления к острову О-Нуа, последовал за ним и присоединился к нему до того, как он достиг этого места.

The Americans enter that Province.

Циркулярные письма к канадцам, призывающие их воспрянуть и отстоять свои свободы и заявляющие, что американцы входят в их страну не как враги, а как друзья и защитники, были немедленно распространены среди них; и чтобы улучшить благоприятное впечатление, которое было произведено, было решено продвигаться прямо к Сент-Джонсу. Шестого сентября американская армия, насчитывающая около тысячи человек, совершенно лишенная артиллерии, погрузилась на Сорель и, продвигаясь вниз по этой реке, высадилась в полутора милях от форта. Сведения, полученные в течение вечера, заставили их вернуться на остров О-Нуа и ждать оставшиеся войска и артиллерию.

Остров О-Нуа лежит у слияния Сореля с озером Шамплейн; и чтобы предотвратить вход вооруженных судов из Сент-Джонса в последнее, через узкий канал в точке соединения этих вод был натянут бон.

Находясь в этом месте, генерал Скайлер заболел настолько, что был прикован к постели, и командование перешло к Монтгомери.

September 25.

Siege of St. Johns.

В конце сентября была подтянута артиллерия и прибыли подкрепления, которые увеличили армию почти до двух тысяч человек, — после чего Монтгомери снова приступил к осаде Сент-Джонса. Это место было гарнизонировано пятью или шестью сотнями регулярных войск с около двумя сотнями канадских ополченцев и было хорошо обеспечено артиллерией и военными складами. Армия Канады, как и другие армии Соединенных Колоний, была почти полностью без пороха; и, как следствие, осада продвигалась медленно. Ее потребности в этом отношении были к счастью облегчены захватом форта Шамбли, который, будучи предположительно прикрытым Сент-Джонсом, не был в обороноспособном состоянии. Октябрь. Захват форта Шамбли. В этом месте было захвачено около ста двадцати бочонков пороха, после чего осада Сент-Джонса велась энергично; но гарнизон оказал решительное сопротивление и некоторое время питал надежду на освобождение.

Carleton defeated at Longueisle.

Полковник Маклин, ветеран-офицер, со своим полком королевских хайлендских эмигрантов и несколькими сотнями канадцев был расквартирован недалеко от слияния Сореля со Святым Лаврентием. Генерал Карлтон находился в Монреале, где он собрал около тысячи человек, в основном канадцев. Во главе этих войск он надеялся соединиться с Маклином, после чего планировал выступить со всей своей силой против Монтгомери и попытаться снять осаду; но при попытке переправиться из Монреаля он был встречен и полностью разбит при Лонгёе отрядом американских войск под командованием полковника Уорнера. Другой отряд продвинулся на Маклина. Будучи полностью брошенным своими канадцами, как только они узнали о поражении губернатора, и получив также информацию о том, что Арнольд приближается к Пуэнт-Леви, Маклин отступил к Квебеку. Американцы заняли пост, который он оставил, и возвели батареи на мысе у слияния Сореля со Святым Лаврентием; где они также построили несколько вооруженных плотов и плавучих батарей, чтобы помешать Карлтону с судами в Монреале сбежать вниз по реке.

St. Johns capitulates.

November 3.

Монтгомери вел осаду Сент-Джонса с большой энергией и продвинул свои работы близко к форту, когда до него дошло известие об успехе при Лонгёе. Получив это известие, он послал флаг с одним из пленных с письмом к майору Престону, командующему офицеру, требуя сдачи места. Поскольку все надежды на помощь теперь исчезли, гарнизон капитулировал, будучи удостоенным воинских почестей.

Едва был достигнут этот первый успех, как начали ощущаться последствия коротких сроков службы. Поскольку срок службы, на который нанимались войска, подходил к концу, возникли большие трудности в том, чтобы убедить их продвигаться дальше; и прежде чем генерал смог склонить их к маршу на Монреаль, он был вынужден прямо оговорить, что все желающие будут уволены в этом месте. Достигнув этого компромисса, он выступил против Монреаля; в то время как его плавучие батареи под командованием полковника Истона продвинулись вверх по Святому Лаврентию и не только помешали вооруженным судам врага сбежать в Квебек, но и оттеснили их еще выше по реке.

Montreal surrenders.

November 13.

Монреаль не был в состоянии обороняться. После обязательства позволить канадцам жить по их собственным законам, свободно исповедовать свою религию и пользоваться привилегией самоуправления, Монтгомери мирно овладел городом, а губернатор Карлтон удалился на свою флотилию. Пока велись приготовления к атаке на эти суда, губернатор был перевезен в лодке с заглушенными веслами вниз по реке темной ночью и совершил побег в Квебек. Флот вскоре после этого сдался, и генерал приготовился с величайшей поспешностью направиться с немногими войсками, которые были готовы следовать за ним, к столице Канады.

Уменьшенная из-за увольнения тех, кто требовал выполнения его обязательств, данных в Сент-Джонсе, его армия была вынуждена оставить часть сил в Монреале, Сент-Джонсе и Шамбли, чтобы гарнизонировать эти места, поддерживать открытой связь между Квебеком и Соединенными Колониями, сохранять зависимость канадцев, держать в страхе индейцев и сдерживать гарнизоны выше него в Детройте и Ниагаре. Эти существенные цели, хотя и были обеспечены с максимально возможной экономией людей, составляли такие вычеты из его сил, что оставалось немногим более трехсот солдат, чтобы следовать за своим генералом в предприятии против Квебека.

August.

Предвидя, что все силы Канады будут сосредоточены вокруг Монреаля, генерал Вашингтон спланировал экспедицию против Квебека, которая должна была быть осуществлена отрядом из его лагеря под Бостоном, который должен был маршировать по пути реки Кеннебек; и, пройдя через унылую пустыню, лежащую между заселенными частями Мэна и Святым Лаврентием, войти в Канаду примерно в девяноста милях ниже Монреаля.

Целью этого смелого предприятия было заставить Карлтона либо отвести свои войска из верхней страны и оставить проход открытым для армии, вторгающейся в провинцию по пути реки Сорель, либо, если он сохранит эту позицию, овладеть Квебеком. Все его отчеты заверяли его, что это место не способно устоять против сил, которые появятся перед ним, и, если будет атаковано американской армией до возвращения Карлтона, сдастся без единого выстрела.

Это трудное предприятие было поручено полковнику Арнольду. Около тысячи человек, состоящих из пехоты Новой Англии, некоторых добровольцев, роты артиллерии под командованием капитана Лэмба и трех рот стрелков, были отобраны для этой службы.

Arnold's expedition by the way of the Kennebec.

Такие задержки в отправке этого отряда были вызваны беспорядками в армии, что Арнольд не смог начать свой марш до середины сентября.

Поскольку успех экспедиции в значительной степени зависел от дружественного настроя провинции, против которой она была направлена, инструкции, данные Арнольду, настоятельно внушали культивирование хорошего взаимопонимания с канадцами; и даже предписывали отказ от предприятия, если это внезапное вторжение в их страну будет угрожать раздражением и побудит их взяться за оружие против Соединенных Колоний. Он был обеспечен около одной тысячей фунтов в звонкой монете для покрытия непредвиденных расходов и грузом манифестов, которые должны были быть распространены по всей Канаде.

Мнение о благоприятном расположении канадцев к американцам подтвердилось ходом событий. Они оказали существенную помощь американцам и охотно содействовали их продвижению через свою провинцию. Однако трудности, которые предстояло преодолеть, оказались гораздо значительнее, чем предполагалось. Промежуточная территория, которая никогда не была хорошо изучена, создавала препятствия для марша, преодолеть которые могла лишь такая настойчивость, какой обладали Арнольд и его храбрые, выносливые последователи. Полковник Энос, командовавший арьергардом, составлявшим треть отряда, вернулся от реки Дед-Ривер, притока Кеннебека. Поначалу его появление вызвало крайнее возмущение в армии, однако после ареста он был оправдан военным трибуналом на том основании, что было абсолютно невозможно добыть провиант на пути следования, чтобы спасти войска от голодной смерти.

Арнольд, возглавлявший первые два дивизиона, продолжал свой марш, тридцать два дня пробираясь через ужасающую глушь, не видя ни одного дома или чего-либо человеческого. Несмотря на усердные и удивительно упорные усилия его людей, препятствия, с которыми он столкнулся, настолько затянули марш, что он достиг первых поселений на реке Шодьер, впадающей в реку Святого Лаврентия недалеко от Квебека, лишь 3 ноября.

На возвышенностях, разделяющих воды Кеннебека и Святого Лаврентия, скудные остатки провианта были распределены между ротами; каждой из них было приказано, не пытаясь поддерживать связь с другими, как можно быстрее двигаться в населенную местность. Когда те, кто вырвался вперед, находились еще в тридцати милях от первых бедных и разбросанных жилищ, составлявших ту границу Канады, их последний кусок пищи был съеден. Но, ведомые Арнольдом, который ушел вперед, чтобы добыть для них что-то, что могло бы удовлетворить потребности организма, войска продолжали свой труд с энергией, не ослабленной перенесенными лишениями, пока вновь не оказались в краях, населенных людьми.

После марша, сопряженного с такой беспримерной усталостью, для отдыха было отведено лишь столько времени, сколько было едва достаточно для сбора арьергарда и восстановления сил людей. Во время этой короткой передышки было опубликовано обращение, подписанное генералом Вашингтоном, и жителям были даны все заверения в том, что они пришли защищать, а не грабить их. Марш был возобновлен, и 9 ноября этот доблестный корпус достиг Пойнт-Леви, напротив Квебека.

He arrives before Quebec.

В городе практически не было гарнизона, и изумлению его жителей не было предела. Если бы Арнольд мог немедленно переправиться через реку Святого Лаврентия и воспользоваться первым замешательством, считается, что он мог бы войти в город без сопротивления; но сильный ветер и нехватка лодок сделали переправу через реку невозможной.

Один из его индейских гонцов, отправленный с письмами к генералу Скайлеру, либо предал его, либо был перехвачен; таким образом, известие о его приближении было передано полковнику Маклину, который в то время находился в устье реки Сорель. Опасаясь за столицу провинции, этот доблестный ветеран решил прорваться в город и попытаться защитить его. Тем временем ветры в течение нескольких ночей оставались настолько сильными, что переправа через реку на собранных каноэ стала слишком опасной, чтобы ее предпринимать; и только ночью американцы могли надеяться переправиться, поскольку четыре военных корабля были распределены по разным станциям на реке, а вооруженные лодки патрулировали вокруг них. Пока американцы были вынуждены оставаться на южном берегу реки Святого Лаврентия, полковник Маклин со своим корпусом эмигрантов вошел в город.

November 12.

Наконец ветер стих, и Арнольд решил попытаться переправиться через реку. Ускользнув от вооруженных судов и преодолев быстрое течение, он с большим трудом и опасностью переправился ночью и высадил свою маленькую армию примерно в полутора милях выше места, ставшего памятным благодаря высадке Вулфа. Поскольку проход по скалистым утесам, тянущимся по северному берегу реки Святого Лаврентия на некотором расстоянии выше Квебека, в этом месте был невозможен, он прошел по берегу вниз к бухте Вулфа и, поднявшись со своим отрядом выносливых последователей по той же круче, которая создавала такие препятствия для британского героя, также выстроил свой небольшой корпус на высотах близ равнин Авраама.

Опасные и трудные операции по переправе через реку на каноэ, в то время как проход бдительно охранялся военными кораблями, и по преодолению почти отвесных высот противоположного берега были завершены вскоре после полуночи передовым отрядом, состоявшим из стрелковых рот. В ожидании остальной части отряда был созван совет всех офицеров с целью определения дальнейших действий. Несмотря на отсутствие каких-либо инструментов, необходимых для штурма, Арнольд предложил немедленно двинуться на Квебек. Он рассчитывал на внезапность и на то, что найдет ворота открытыми; но это мнение, на котором он не настаивал, было отклонено.

Хотя Арнольд был разочарован в надежде застать Квебек врасплох, он не сразу отказался от надежды овладеть этим важным местом. Не превосходя гарнизон численностью и не имея ни одного артиллерийского орудия, он был явно неспособен действовать наступательно; но он тешил себя надеждой, что раскол в городе все еще может отдать его в его руки. С этой целью он несколько дней демонстрировал свои силы на прилегающих высотах и дважды посылал парламентёров с требованием о сдаче. Но присутствие полковника Маклина сдерживало меры, продиктованные страхом жителей. Считая любое общение с нападавшими опасным, он отказался принять парламентёра и открыл огонь по офицеру, который его сопровождал. Вскоре стало известно, что первая тревога заметно утихает, уступая место другим настроениям, неблагоприятным для надежды захватить Квебек. Страх за огромное имущество, находившееся в городе, объединил недовольных, которые по собственной просьбе были сформированы в отряды и вооружены. Моряки также были высажены на берег и поставлены к батареям, и благодаря этим мерам гарнизон стал более многочисленным, чем американская армия.

And retires to Point Aux Trembles.

November 19.

Собрав тех, кто остался на южном берегу реки Святого Лаврентия, Арнольд не смог выставить более семисот человек, и они были не в состоянии рисковать в бою. Во время их изнурительного марша через глушь почти треть их мушкетов пришла в негодность, а боеприпасы получили такие повреждения, что у стрелков оставалось не более десяти, а у других войск не более шести зарядов на человека. В этих обстоятельствах было сочтено наиболее целесообразным отступить к Пойнт-о-Трамбль, в двадцати милях выше Квебека, и там ожидать прибытия Монтгомери. На марше они видели судно, на котором находился генерал Карлтон, а впоследствии обнаружили, что он был на берегу в Пойнт-о-Трамбль за несколько часов до того, как они достигли этого места.

На войне успех самых разумных планов часто зависит от случайностей, которые невозможно предвидеть или контролировать. Редко истинность этого утверждения демонстрировалась более ясно, чем в исходе экспедиции, возглавляемой полковником Арнольдом. Ситуация в Канаде в точности соответствовала ожиданиям американского генерала. Не подозревая, что может быть задумано столь смелое и трудное предприятие, губернатор оставил Квебек совершенно беззащитным и стянул силы провинции к озерам. Если бы Арнольд мог достичь этого места на несколько дней раньше — если бы он даже мог переправиться через реку по прибытии в Пойнт-Леви — или если бы полковник Энос смог последовать за основными силами со своим дивизионом отряда — вся вероятность говорит в пользу того, что эта смелая и хорошо задуманная экспедиция увенчалась бы блестящим успехом. Более того, если бы Арнольд позаботился избавить жителей города от всех опасений относительно их имущества, есть основания полагать, что они отказались бы защищать его. Но хотя это смелое предприятие было спланировано с умом и выполнено с энергией, хотя использованные средства соответствовали цели, стечение нескольких мелких и неблагоприятных обстоятельств полностью сорвало его и лишило того блеска, на который оно по праву заслуживало.

December 5.

Одев своих почти нагих солдат в Монреале, генерал Монтгомери во главе примерно трехсот человек с обычной для него быстротой направился на соединение с полковником Арнольдом в Пойнт-о-Трамбль, где он снабдил войска этого офицера одеждой, заготовленной в Монреале, а затем двинулся с объединенными силами прямо на Квебек. Но до его прибытия губернатор Карлтон, вошедший в город, принимал все меры для энергичной обороны. Гарнизон теперь состоял из примерно полутора тысяч человек, из которых восемьсот были ополченцами, а от четырех до пятисот — моряками. Эффективные силы Монтгомери, по его собственному заявлению, составляли всего восемьсот человек. Его положение наполнило бы отчаянием менее энергичный, менее оптимистичный и менее храбрый ум. Его численности было недостаточно, чтобы сделать успех вероятным согласно любым обычным принципам расчета, и можно было разумно ожидать, что она будет уменьшаться. Но, полагаясь на их мужество, на себя и свою удачу, а также на страхи гарнизона, подстегиваемый также высокими ожиданиями, сформировавшимися по всей Америке относительно его успеха, и страхом разочаровать эти ожидания, он решил немедленно начать осаду города.

Montgomery lays siege to Quebec.

Через несколько дней он открыл шестиорудийную батарею в семистах ярдах от стен, но его артиллерия была слишком легкой, чтобы пробить брешь, и он не рассчитывал на какой-либо эффект от нее. Его целью было отвлечь гарнизон и скрыть свой истинный замысел.

Хотя войска переносили чрезмерные лишения, которым они подвергались, со стойкостью и твердостью, Монтгомери опасался, что такие постоянные страдания сломят их; и, поскольку вскоре у него не будет законных полномочий удерживать часть из них, он опасался, что будет брошен этой частью. Впечатленный реальной необходимостью предпринять решительные шаги и движимый своим врожденным мужеством, этот доблестный офицер решил рискнуть на штурм.

Его маленькая армия состояла из таких материалов, что самая отчаянная смелость не могла надеяться на успех в задуманной попытке, если бы она не получила одобрения всех его войск. Поэтому было необходимо не только проконсультироваться с офицерами индивидуально по этому деликатному вопросу, но и получить радостное согласие солдат на задуманное предприятие. Предложение было поначалу холодно встречено частью корпуса Арнольда, которые по каким-то причинам были недовольны своим командиром; но влияние Моргана, который был особенно рьяным сторонником штурма и который выдвигал в качестве мощного стимула права, даруемые обычаями войны тем, кто берет штурмом укрепленный город, в конце концов возобладало, и мера была одобрена почти единогласно.

Пока генерал готовился к штурму, гарнизон получил известие о его замысле от дезертира. Это обстоятельство побудило его изменить план, который изначально заключался в одновременной атаке как верхнего, так и нижнего города. Тот, что был принят в конечном итоге, состоял в разделении армии на четыре части; и в то время как две из них, состоящие из канадцев под командованием майора Ливингстона и небольшого отряда под командованием майора Брауна, должны были отвлечь гарнизон, совершив два ложных маневра против верхнего города у Сент-Джонс и Кейп-Даймонд, две другие, возглавляемые одна лично Монтгомери, а другая Арнольдом, должны были нанести реальные удары по противоположным сторонам нижнего города. После овладения им было бы все еще крайне трудно преодолеть препятствия, которые необходимо было преодолеть, пробиваясь к верхнему городу; но, поскольку все богатство города оказалось бы тогда в их власти, уверенно ожидалось, что жители, чтобы обезопасить свое имущество, вынудят губернатора капитулировать.

December 31.

Unsuccessful attack on that place.

Между четырьмя и пятью часами утра был дан сигнал, и несколько дивизионов двинулись на штурм под сильной снежной бурей. План был настолько хорошо скоординирован, что со стороны реки Святого Лаврентия, вдоль укрепленного фронта вокруг бассейна, каждая часть казалась одинаково под угрозой. Монтгомери продвигался во главе нью-йоркских войск вдоль реки Святого Лаврентия, по пути Оунс-де-Мер, под Кейп-Даймонд. Первый барьер на этой стороне, у Пот-Эш, защищался батареей, на которой было установлено несколько артиллерийских орудий; примерно в двухстах шагах перед ней находился блокгауз и частокол. Караул, размещенный в блокгаузе, состоявший в основном из канадцев, после беспорядочного и безвредного огня бросил оружие и в смятении бежал к барьеру. Их ужас передался тем, кто защищал этот важный проход; и, судя по сведениям, полученным впоследствии американскими пленными в Квебеке, батарея на некоторое время была оставлена.

Death of Montgomery.

К сожалению, трудности маршрута сделали невозможным для Монтгомери немедленно воспользоваться этим первым впечатлением. Кейп-Даймонд, вокруг которого он должен был пробираться, представляет собой обрыв, подножие которого омывается рекой, где такие огромные и неровные массы льда были нагромождены друг на друга, что сделали путь почти непроходимым. Вдоль узкой тропы, ведущей под выступающими скалами обрыва, американцы продвигались узкой колонной, пока не достигли блокгауза и частокола. Монтгомери, который сам находился впереди, помогал собственной рукой рубить или выдергивать колья, чтобы открыть проход для своих войск: но неровность и трудность пути настолько растянули его линию марша, что он счел абсолютно необходимым остановиться на несколько минут. Собрав около двухсот человек, он смело и быстро двинулся во главе их, чтобы прорвать барьер. Один или два человека осмелились вернуться к батарее и, схватив запальный фитиль, произвели выстрел, когда американская передовая часть находилась в сорока шагах от нее. Этот единственный и случайный выстрел оказался роковым для предприятия. Генерал, вместе с капитанами Макферсоном и Чизманом, первый из которых был его адъютантом, а также его ординарец-сержант и рядовой, были убиты на месте. Потеря их генерала, на которого они так справедливо возлагали свои надежды, обескуражила войска; и полковник Кэмпбелл, на которого перешло командование, не предпринял никаких попыток воодушевить их. Весь этот дивизион поспешно отступил из боя и оставил гарнизон в покое, чтобы направить свои объединенные силы против Арнольда.

По общему сигналу к атаке дивизион, командовавший этим офицером, двинулся колоннами вдоль улицы Сент-Рок в сторону Со-де-Матело, где был сооружен первый барьер и установлена батарея из двух двенадцатифунтовых орудий. Подражая Монтгомери, он также лично возглавил передовой отряд, за которым следовал капитан Лэмб со своей артиллерийской ротой и полевым орудием, установленным на санях. Вплотную за артиллерией шли основные силы, в авангарде которых находилась рота стрелков Моргана под его собственным командованием. Путь, по которому должны были следовать войска, был настолько узким, что два артиллерийских орудия на батарее могли простреливать картечью каждый дюйм земли; в то время как весь правый фланг был открыт для непрерывного огня из мушкетов со стен и с частоколов гарнизона.

В этом порядке Арнольд продвигался вдоль реки Сент-Чарльз с величайшим бесстрашием. Тревога была немедленно поднята, и начался огонь по его флангу. При приближении к барьеру он получил пулевое ранение в ногу, которое раздробило кость, и был вынесен с поля боя. Морган бросился вперед к батарее во главе своей роты и получил от одного из орудий, почти в упор, залп картечи, который убил только одного человека. Баррикада была мгновенно взята, после чего батарея была оставлена без единого выстрела из другого орудия. Капитан караула с большей частью своих людей был взят в плен.

Морган выстроил свои войска на улицах внутри барьера и взял под стражу нескольких английских и канадских бюргеров; но его положение вскоре стало крайне критическим. Его не поддержали основные силы дивизиона — у него не было проводника — и он сам был совершенно не осведомлен о ситуации в городе. Было еще темно — и он не имел ни малейшего представления о том, какой путь следует избрать или с какими оборонительными сооружениями придется столкнуться. В этих обстоятельствах было сочтено нецелесообразным продвигаться дальше. Вскоре к ним присоединились подполковник Грин и майоры Бигелоу и Мейгс с несколькими остатками рот, так что всего их стало около двухсот человек.

С появлением дневного света этот доблестный отряд был снова сформирован, с ротой Моргана впереди; и они в один голос громко призывали его вести их против второго барьера, который, как теперь стало известно, находился менее чем в сорока шагах от них, хотя и был скрыт от их непосредственного взора углом улицы. Схватив несколько лестниц, принесенных с собой, они снова бросились вперед; и под непрерывным огнем с батареи и из окон, выходящих на нее, приставили свои лестницы к баррикаде; и в течение некоторого времени вели ожесточенную, и, с их стороны, кровавую борьбу. Подвергаясь таким образом на узкой улице губительному огню и обнаружив, что не могут прорвать барьер или произвести более одного выстрела из десяти своих ружей — ярость бури вывела их из строя — многие из нападавших бросились в каменные дома по обе стороны, которые укрыли их как от бури, так и от врага. Пробыв некоторое время в этом положении, Морган предложил пробиваться обратно к американскому лагерю. От принятия этого дерзкого решения их удержало лишь предположение, что атака, возглавляемая Монтгомери, о судьбе которого они не знали, возможно, могла быть успешной; и что в случае, если он вошел в противоположную часть города, их содействие могло быть ему полезно. По этой причине они решили продолжать удерживать свою позицию. Но силы врага значительно возросли, и они вскоре поняли, что больше не являются хозяевами своей судьбы, и сдались в плен.

В этой смелой атаке на Квебек потери со стороны гарнизона были незначительными. Потери американцев составили около четырехсот человек, триста сорок из которых были пленными. Они пришлись в основном на дивизион Арнольда. Капитан Хендрикс из пенсильванских стрелков, лейтенант Хамфрис из роты Моргана и лейтенант Купер из Коннектикута были среди убитых. Капитаны Лэмб и Хаббард, а также лейтенанты Стил и Тисдейл были среди раненых. Каждый офицер у второго барьера получил несколько пуль через свою одежду, а некоторые из них были сильно обожжены порохом из дул мушкетов, выпущенных в них. Но потеря, о которой больше всего скорбели и которая была наиболее роковой для надежд американской армии, была потеря их генерала.

Ричард Монтгомери был уроженцем Ирландии и служил с репутацией в последней войне. После ее окончания он поселился в Нью-Йорке, где женился на американке и принял решительную сторону колоний в их споре с Великобританией. Его военная репутация была высока по всей Америке. В истории его достижений во время командования в Канаде мы видим смелого, искусного и активного партизана; и, насколько можно судить о способности руководить движениями большой армии по разумному управлению маленькой, мы не можем не признать за ним таланты способного генерала. Во главе небольшого отряда недисциплинированных войск, набранных из разных колоний, не желавших подчиняться чужаку, крайне ревнивых к нему, часто склонных к неповиновению и тоскующих по своим домам, он преодолел трудности, с которыми немногие отважились бы встретиться; и до своего последнего рокового момента был неизменно успешен. Чуть более чем за два месяца он овладел Канадой от озер до Квебека: и, как будто решив одержать победу над самим климатом, осадил в разгар зимы эту важную крепость. Его меры, по-видимому, были приняты с умом и, безусловно, выполнены с большим мужеством и неустанными усилиями. Когда он, по-видимому, рисковал многим и подвергал свои войска чрезмерным лишениям, этот образ действий был выбран не бездумно. Состояние его дел оставляло ему лишь альтернативу между попыткой штурма Квебека или отказом от главной цели экспедиции. И его попытка не была столь безнадежной мерой, как сила места и событие могли бы на первый взгляд заставить нас предположить. Замысел был достоин высокого духа, который его сформировал; хотя и рискованный, он не был отчаянным; и если для увенчания его успехом требовалось большое мужество, то большое мужество было проявлено и в его исполнении. Он рассчитывал, и небезосновательно, на страхи гарнизона и на огромную протяженность территории, которую нужно было охранять. Если бы он сам не пал или не был оставлен своими войсками, до сих пор считается, что предприятие увенчалось бы успехом. Успехи, достигнутые дивизионом Арнольда, дают большое основание для этого мнения.

Чтобы выразить высокое признание его заслуг, конгресс распорядился воздвигнуть в его память памятник, отражающий обстоятельства его смерти и благодарность его страны.

Американцы, будучи уже не в состоянии продолжать осаду, отступили примерно на три мили от города; где, хотя и уступая в численности гарнизону, они поддерживали блокаду. Сохраняя этот смелый вид, они удерживали доверие канадцев, что спасло их дела на некоторое время от полного краха.

Губернатор Карлтон довольствовался сохранением Квебека до тех пор, пока подкрепления, которые он ожидал весной, не позволили бы ему перейти в наступление. Поэтому он решил не рисковать атакой с гарнизоном, на который было небезопасно полагаться; и Арнольд, на которого перешло командование, оставался в покое. Хотя он был тяжело ранен, он сохранил свое мужество и активность; и, хотя был оставлен теми, чей срок службы истек, так что одно время его силы сократились до пятисот боеспособных человек, он не обнаружил никакой склонности падать духом под тяжестью неблагоприятной судьбы.

В то время как дела колоний в Канаде имели столь мрачный вид, конгресс питал радужные надежды на присоединение этой провинции к союзу. Девять полков, включая один, который должен был быть сформирован в этой колонии, были проголосованы для ее защиты в течение предстоящей кампании; и генералу Скайлеру было поручено построить ряд плоскодонных лодок в Тикондероге с целью транспортировки войск к месту действия.

1776

Принимая эти меры, конгресс получил печальное известие о катастрофе 31 декабря. Далеко не обескураженный этим поворотом судьбы, этот орган удвоил свои усилия, чтобы ускорить подкрепления для армии в Канаде, и призвал различные конвенты собрать для ее нужд всю звонкую монету, которую они могли получить. 17 января. Эти меры были в некоторой степени ускорены тем, что были предвосхищены главнокомандующим.

Поскольку служба в Канаде считалась слишком важной, чтобы доверять ее полковнику, ныне бригадному генералу Арнольду, или генералу Вустеру; а состояние здоровья генерала Скайлера не позволяло ему отправиться в Квебек; генералу Томасу, офицеру, заслужившему репутацию в Роксбери, было приказано принять командование армией в этой провинции.

В надежде возбудить по всей Канаде настроения, преобладавшие в Соединенных Колониях, и сформировать с ней совершенный союз, три комиссара, мистер Франклин, мистер Чейз и мистер Кэрролл, были назначены с полными полномочиями по этому вопросу и с инструкциями основать свободную прессу. Этим комиссарам было поручено заверить народ, что им будет позволено принять такую форму правления, которая была бы им по душе; свободно пользоваться всеми правами совести; и рассматриваться как братская колония, управляемая той же общей системой мягких и равных законов, которая преобладала в других колониях, лишь с такими местными различиями, которые каждая могла бы счесть способствующими своему собственному счастью. Им также было поручено расследовать поведение американской армии и исправить любые нарушения, которые могли быть оскорбительны для народа.

Конгресс, по-видимому, придерживался мнения, высказанного генералом Вашингтоном в письме к генералу Скайлеру, «что провинцию можно обезопасить, только завоевав привязанность народа и вовлекая его всем сердцем в общее дело». В соответствии с этим мнением они приняли великодушную политику компенсации тем лицам, которые пострадали за свою приверженность американцам.

Blockade of Quebec continued.

Тем временем Арнольд поддерживал блокаду Квебека. Но подкрепления прибывали медленно, несмотря на все усилия ускорить их, и с первого января по первое марта эффективные силы перед этим местом никогда не превышали семисот человек и часто опускались до пятисот. В марте подкрепления прибыли в большем количестве, и армия была увеличена до тысячи семисот человек; но это число вскоре сократилось из-за оспы, которая проникла в лагерь, где, вопреки приказам, она распространялась путем прививок.

Чтобы сделать блокаду в какой-либо степени эффективной, эта небольшая армия, которая занимала остров Орлеан и оба берега реки Святого Лаврентия, была рассредоточена по окружности в двадцать шесть миль и разделена тремя переправами. Установление дисциплины было невозможным, если бы оно предпринималось; и канадцы часто подвергались обидам и раздражению. Есть основания полагать, что даже генерал Арнольд был склонен считать себя в стране врага; и что при подавлении беспорядков он не проявлял той энергии, которую всегда заметно демонстрировал на поле боя.

March 4.

Многие причины объединились, чтобы уменьшить привязанность, первоначально проявленную канадцами к Соединенным Колониям. Необходимости его положения вынудили генерала Арнольда издать прокламацию, делающую бумажные деньги ходовыми, с обещанием выкупить их через четыре месяца и объявляющую врагами тех, кто откажется их принимать. Канадцы не желали обменивать свою собственность или труд на предмет такой неопределенной ценности; и недовольство, вызванное попыткой навязать их им, было весьма значительным.

Другим обстоятельством, которое имело большое влияние на мыслящих людей, была очевидная некомпетентность американских сил для достижения своей цели. Канадцы ожидали мощную армию — достаточную для защиты страны; и их разочарование в этом отношении произвело большую перемену в их мнениях и поведении.

Недовольство, возникающее из этих причин, было усилено священниками. Они, как группа, никогда не были искренни в американских интересах; и, будучи после смерти Монтгомери очень неразумно проигнорированными, стали почти повсеместно враждебными к взглядам Соединенных Колоний.

Генерал Карлтон был не чужд перевороту, который происходил в умах канадцев, и питал надежду снять осаду с их помощью. Отряд из примерно шестидесяти человек из гарнизона Квебека высадился в двенадцати лье ниже города на южном берегу реки, и к ним присоединилось около двухсот пятидесяти канадцев, численность которых быстро росла, когда они были внезапно атакованы отрядом, посланным Арнольдом, который застал врасплох их передовой караул, убил нескольких, взял некоторых в плен и рассеял остальных.

April 2.

По мере приближения времени года, когда можно было ожидать подкреплений из Англии, Арнольд счел необходимым возобновить активные операции и продолжить осаду. Его батареи были снова воздвигнуты и открыты 2 апреля, но без особого эффекта. У него не было достаточного веса металла, чтобы пробить брешь в стене, ни инженера, способного руководить осадой, ни артиллеристов, понимающих управление орудиями.

1 апреля прибыл Вустер, а на следующий день лошадь Арнольда упала вместе с ним и так ушибла одну из его ног, что приковала его к постели на некоторое время. Считая, что им пренебрегают, он получил отпуск, как только смог передвигаться, и принял командование в Монреале.

April 15.

Значительная часть армии получила право на увольнение, и никакие уговоры не могли заставить их дольше оставаться на столь суровой службе. Это сокращение сил Вустера ощущалось тем более чувствительно, что нынешнее состояние дорог, озер и реки Святого Лаврентия приостановило прибытие подкреплений, предназначенных для его помощи.

General Thomas takes command of the army.

Среди первых, кто достиг лагеря после того, как сложилось такое положение дел, был генерал Томас. Он прибыл 1 мая и обнаружил армию, состоящую из тысячи девятисот человек; из которых менее тысячи, включая офицеров, были боеспособны. Среди них было триста человек, имеющих право на увольнение, которые отказались нести службу и настойчиво требовали немедленного увольнения. Эти небольшие силы были еще более ослаблены тем, что были разделены так, что было невозможно объединить более трехсот человек в одной точке. Все склады содержали лишь сто пятьдесят бочонков пороха и шестидневный запас провизии; нельзя было получить и адекватные поставки от сельских жителей, так как канадцы больше не проявляли никакого желания служить им.

Река начала вскрываться ниже, и было несомненно, что британцы воспользуются первым же моментом, когда это станет возможным, чтобы освободить это важное место. Среди этих неблагоприятных обстоятельств надежды на взятие Квебека казались генералу Томасу химерическими, а дальнейшее пребывание перед городом — бесполезным и опасным. Было очевидно, что первые же подкрепления, которые прибудут, лишат его полностью использования реки и, следовательно, затруднят эвакуацию его больных и военных складов. Не оставалось никакой цели, оправдывающей этот риск.

The blockade of Quebec is raised.

May 6.

Под этими впечатлениями он созвал военный совет, который единогласно постановил, что армия не в состоянии рисковать штурмом — что больных следует перевезти в Труа-Ривьер, а артиллерию и другие припасы погрузить на лодки, чтобы переместиться на более защищенную позицию. Вечером того же дня было получено известие, что британский флот находится ниже; и на следующее утро пять кораблей, которые с большим трудом и опасностью пробились вверх по реке сквозь лед, появились в поле зрения. Они вскоре вошли в гавань и высадили часть людей, в то время как американцы усердно занимались погрузкой своих больных и припасов — операция, проводившаяся тем медленнее, что первое появление кораблей лишило их помощи, ожидаемой от упряжек и повозок канадцев.

Около полудня Карлтон совершил вылазку во главе тысячи человек, сформированных в два дивизиона и поддержанных шестью полевыми орудиями. Американцы не возвели никаких укреплений и не могли вывести в бой более трехсот человек. В этих обстоятельствах победа была едва возможна и не могла произвести никакого важного эффекта. Генерал Томас, поэтому, по совету находившихся при нем полевых офицеров, решил не рисковать в бою и приказал своим войскам отступать вверх по реке. Это было сделано с большой поспешностью, и многие больные, вместе со всеми военными припасами, попали в руки врага. Армия продолжила свое отступление к Сорелю, где генерал Томас был поражен оспой, от которой и скончался.

Американцы были очень недовольны поведением этого джентльмена. Ему они в некоторой степени приписывали катастрофы, которые погубили их дела в Канаде. Но это порицание было несправедливым. Он принял командование армией, когда она была слишком слаба, чтобы удержать свои позиции, и когда время для спасения больных и военных припасов уже прошло.

Осаду Квебека, вместо того чтобы продолжать ее дольше, следовало прекратить раньше. Это была настоящая ошибка тех, кто командовал в Канаде. Ее следует приписать нежеланию, которое всегда испытывают неопытные офицеры, разочаровать общественные ожидания, отказавшись от предприятия, в отношении которого питались радужные надежды; и столкнуться с позором сдачи поста, хотя его уже нельзя с благоразумием защищать. В упорстве, с которым поддерживалась осада Квебека, эти мотивы действовали со всей силой, и к ним добавилось нежелание, испытываемое американцами, бросить тех своих друзей, которые приняли столь решительную сторону в их пользу, что были неспособны оставаться в безопасности после их ухода.

June 4.

General Sullivan takes the command.

После смерти генерала Томаса в устье Сореля собрались подкрепления, которые увеличили армию до четырех или пяти тысяч человек, которыми командовал генерал Салливан. Дружественные канадцы, которые считали себя брошенными, выразили большую радость по поводу прибытия сил, которые казались им весьма значительными; и предложили любую помощь, которая была в их силах. Салливан рассчитывал на то, что они присоединятся к нему в большом количестве, и питал радужные надежды на восстановление и удержание поста Де-Шамбо. В качестве предварительной меры необходимо было выбить врага из Труа-Ривьер.

Карлтон не был немедленно в состоянии развить удар, нанесенный американцам у Квебека, и полностью изгнать их из провинции; но передышка, предоставленная им, была недолгой.

К концу мая прибыли крупные подкрепления, которые увеличили британскую армию в Канаде примерно до тринадцати тысяч человек. Общим местом сбора для этих войск был назначен Труа-Ривьер. Армия была сильно разделена. Значительный корпус под командованием генерала Фрейзера достиг Труа-Ривьер, а основные силы были на пути из Квебека. Расстояние от Сореля составляло около пятидесяти миль, и несколько вооруженных судов и транспортов, полных войск, стояли примерно в пяти милях выше Труа-Ривьер, прямо на пути.

Генерал Томпсон, командовавший армией после болезни генерала Томаса, понимая, что отряд в Труа-Ривьер состоит примерно из восьмисот человек, частично канадцев, отрядил полковника Сент-Клэра с шестью-семью сотнями человек, чтобы атаковать его, если будет какая-либо вероятность сделать это с выгодой. Полковник Сент-Клэр продвинулся к Николе, где, считая себя недостаточно сильным для службы, на которую он был назначен, он ожидал дальнейших подкреплений или дополнительных инструкций. В это время прибыл генерал Салливан; и, понимая, что враг слаб в Труа-Ривьер, приказывает генералу Томпсону присоединиться к полковнику Сент-Клэру в Николе с подкреплением почти в четырнадцать сотен человек, принять командование всем отрядом и атаковать войска, стоящие в Труа-Ривьер, при условии, что есть благоприятная перспектива успеха.

June 8.

Генерал Томпсон присоединился к полковнику Сент-Клэру в Николе и, считая себя достаточно сильным для выполнения возложенной на него службы, ночью спустился по реке и переправился на другую сторону с намерением застать Фрейзера врасплох. План заключался в том, чтобы атаковать деревню незадолго до рассвета, в один и тот же момент, с каждого конца; в то время как два меньших корпуса были выстроены для прикрытия и поддержки атаки.

Battle of the Three Rivers.

Войска прошли мимо вооруженных судов, не будучи замеченными, но прибыли в Труа-Ривьер примерно на час позже, чем предполагалось; в результате чего они были обнаружены, и при их высадке была поднята тревога. Чтобы избежать огня некоторых кораблей на реке, они попытались пройти через то, что казалось полоской леса, но на самом деле было глубокой трясиной протяженностью в три мили. Задержки, вызванные их задержанием в этой трясине, дали генералу Фрейзеру полное время высадить несколько полевых орудий и подготовиться к их встрече; в то время как генерал Несбит зашел им в тыл и отрезал их возвращение к лодкам. Они двинулись в атаку, но вскоре были отбиты; и, обнаружив, что невозможно вернуться тем же путем, которым они пришли, были загнаны на несколько миль через глубокое болото, которое они преодолели с невообразимым трудом и всякой степенью бедствия. Британцы в конце концов прекратили преследование.

В этом неудачном предприятии генерал Томпсон и полковник Ирвин с примерно двумястами человек были взяты в плен; и от двадцати до тридцати были убиты. Потери британцев были незначительными.

June 14.

Общая численность американских сил в Канаде теперь составляла около восьми тысяч человек, из которых и половины не было пригодно к службе. Около двух тысяч пятисот боеспособных находились с генералом Салливаном в Сореле. Все они находились в состоянии полной недисциплинированности — сильно изнуренные усталостью — и обескураженные своими недавними потерями, видимым превосходством врага и опасением, что их отступление будет полностью отрезано. При всех этих обескураживающих обстоятельствах генерал Салливан принял опрометчивое решение защищать пост в Сореле; и был побужден лишь единодушным мнением своих офицеров и убеждением, что войска не поддержат его, оставить его за несколько часов до того, как британцы заняли его. Те же причины заставили его неохотно уйти из Шамбли и Сент-Джонса; но он решил оставаться на острове О-Нуа, пока не получит приказ отступать. В Сент-Джонсе к нему присоединился генерал Арнольд, который переправился через Лонгёй как раз вовремя, чтобы спасти гарнизон Монреаля.