«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 2»

«Если возможно, что ——, ибо моя вера поколеблена, так как я не осознаю, что дал хоть малейший повод кому-либо, тем более этому джентльмену, так грубо отзываться; я говорю, если возможно, что ---- мог опуститься так низко, чтобы быть распространителем этой истории, он должен либо быть крайне невежественным в состоянии дел в этой стране в то время, либо же он должен предполагать, что вся масса жителей объединилась со мной в осуществлении этого обманного мошенничества. Или почему они, почти все до единого, покинули свои жилища в величайшем ужасе и смятении; и в то время как половина из них искала убежища в жалких фортах (ими же построенных), другая бежала в соседние округа за спасением; многие из них даже в Каролину, откуда они никогда не возвращались?»

«Это факты хорошо известные; но не лучше известные, чем то, что эти несчастные люди, пока они были заперты в фортах, лишенные обычных средств к существованию (забыв в своем поспешном бегстве, или, скорее, будучи не в состоянии обеспечить какие-либо предметы первой необходимости), сами посылали гонцов (думая, что я не представил их страдания в том жалком виде, которого они заслуживали) с обращениями к вашей чести и ассамблее, моля о помощи. И посылал ли я когда-либо какое-либо тревожное сообщение, не посылая также оригиналы бумаг (или их копии), которые послужили причиной этого?»

«Что у меня есть слабости, и, возможно, многие из них, я отрицать не буду. Я счел бы себя, как и мир, тщеславным и пустым, если бы приписывал себе совершенство».

«Знания в военных делах приобретаются только практикой и опытом; и если я ошибался, следует сделать большую скидку на их отсутствие; если только мои ошибки не окажутся преднамеренными; и тогда, я полагаю, было бы великодушнее обвинить меня в моих ошибках и позволить мне стоять или пасть в соответствии с доказательствами, чем клеймить меня за моей спиной».

«Неясно, в каком свете мои услуги могли предстать перед вашей честью: но я знаю одно, и это величайшее утешение, которое я способен чувствовать, что ни один человек, когда-либо работавший на государственной должности, не старался исполнить возложенное на него доверие с большей честностью и большим рвением к интересам страны, чем я; и если есть хоть один человек, который может справедливо сказать, что я причинил какой-либо преднамеренный вред обществу, я с радостью подчинюсь самому позорному наказанию, которое должен наложить пострадавший народ. С другой стороны, тяжело, когда мою репутацию поносят, а мои действия осуждают без слушания».

«Поэтому я должен снова просить, более прямо и в самых решительных выражениях, узнать, взял ли на себя —— свободу представлять мое поведение вашей чести с такой неджентльменской свободой, как подразумевает письмо. Ваша снисходительность в этом будет признана исключительной любезностью».

В письме, спустя некоторое время после этого, к вице-губернатору он сказал: «Я не знаю, чтобы я когда-либо давал вашей чести повод подозревать меня в неблагодарности; преступление, которое я презираю и которого старался бы избегать самым тщательным образом. Если открытое, бескорыстное поведение вызывает обиду, я, возможно, обидел; ибо я все время ставил себе за правило представлять факты свободно и беспристрастно, но не более другим, чем вам, сэр. Если бы примеры моего неблагодарного поведения были детализированы, я бы ответил на них. Но я давно убедился, что мои действия и их мотивы злонамеренно преувеличивались». Просьба о том, чтобы ему разрешили приехать в Уильямсберг для урегулирования некоторых счетов, которые он желал привести в порядок под надзором вице-губернатора, который собирался покинуть провинцию в следующем ноябре, была отклонена в резких и нелюбезных выражениях. В ответе на письмо, содержащее отказ, полковник Вашингтон, после изложения непоколебимой решимости жителей покинуть страну, если они не будут достаточно защищены, добавил: «Дать более краткий отчет об их делах, чем я мог бы письменно, было главной, среди многих других причин, которая побудила меня просить разрешения приехать. Я просил разрешения на отлучку не для того, чтобы насладиться увеселительной поездкой. Я редко позволял себе такие, зимой или летом».

Вскоре после этого мистер Динвидди покинул Виргинию, и управление перешло к мистеру Блэру, президенту Совета. Между ним и командующим колониальными войсками установилось полное согласие.

General Forbes undertakes the expedition against Fort Du Quesne.

После окончания этой кампании лорд Лаудон вернулся в Англию, и генерал Аберкромби сменил его на посту командующего армией. Департамент средних и южных провинций был поручен генералу Форбсу, который, к невыразимому удовлетворению полковника Вашингтона, решил предпринять экспедицию против форта Дюкен.

1758

Он настаивал на раннем начале кампании, но настаивал безрезультатно; и до того, как войска были собраны, большой отряд французов и индейцев ворвался в страну и возобновил ужасы томагавка и скальпирующего ножа. Округ Огаста был разорен, и около шестидесяти человек были убиты. Попытки перехватить этих дикарей оказались безуспешными; и они переправились обратно через Аллеганы со своей добычей, пленными и скальпами.

May 24.

Наконец, были отданы приказы собрать полк в Уинчестере и быть готовыми к маршу через пятнадцать дней. Получив их, полковник Вашингтон отозвал свои вербовочные отряды; но правительство было настолько невнимательно к его представлениям, что перед маршем своего полка он был вынужден отправиться в Уильямсберг, чтобы лично настоять на своих просьбах об оружии, боеприпасах, деньгах и одежде. То, что эти приготовления к экспедиции, жизненно важной для Виргинии, оставались не сделанными после того, как сезон для действий уже начался, не дает более сильного доказательства трудностей, с которыми столкнулся глава военного ведомства, чем то, что дается другим обстоятельством примерно той же даты. Он был вынужден указать и настоять на целесообразности предоставления своему полку, который проделал много тяжелой службы, того же жалованья, которое было предоставлено второму полку, проголосованному на предыдущей сессии Ассамблеи для службы в течение одного года.

Среди других мотивов для раннего начала кампании полковник Вашингтон указывал на невозможность удержать индейцев. Его опасения были обоснованными. До того, как было осуществлено соединение войск, эти дикари стали проявлять нетерпение вернуться в свои дома; и, обнаружив, что экспедиция будет еще значительно отложена, они покинули армию с обещаниями присоединиться к ней в надлежащее время.

June 24.

Во исполнение полученных приказов войска Виргинии двинулись отрядами из Уинчестера к форту Камберленд, где они собрались в начале июля: после чего они были заняты прокладкой дороги к Рейстауну, где был расквартирован полковник Буке. Поскольку англичане постоянно подвергались нападениям небольших отрядов французов и индейцев, генерал планировал продвинуть сильный отряд через Аллеганские горы с целью занять их делами у них дома. По совету полковника Вашингтона от этого плана отказались. В поддержку своего мнения он указал на вероятность того, что в форте Дюкен собраны крупные силы, и на невозможность перемещения сильного отряда без такого количества провизии, которое подвергло бы его опасности быть обнаруженным и уничтоженным. Он посоветовал беспокоить их небольшими отрядами, преимущественно индейскими; и этот совет был принят.

July.

Полковник Вашингтон ожидал, что армия пойдет по дороге Брэддока: но в конце июля он имел несчастье получить письмо от полковника Буке с просьбой о встрече с ним, чтобы посоветоваться об открытии новой дороги от Рейстауна, и с просьбой высказать свое мнение об этом маршруте. «Я буду, — говорит он в ответе на это письмо, — с величайшей радостью работать на любой дороге, следовать по любому маршруту или приступить к любой службе, в которой генерал или вы сочтете меня полезным или квалифицированным; и у меня никогда не будет своей воли, когда от меня требуется долг. Но поскольку вы желаете, чтобы я высказал свои чувства свободно, позвольте мне заметить, что после разговора со всеми проводниками и получения информации от других, знающих страну, я убежден, что дорога, которую можно сравнить с дорогой генерала Брэддока, или, по крайней мере, которая будет пригодна для транспортировки даже вьючными лошадьми, не может быть построена. Признаюсь, у меня нет пристрастия к маршруту, который вы задумали для меня».

Через несколько дней после написания этого письма у него состоялась встреча с полковником Буке, которого он нашел решительно настроенным в пользу открытия новой дороги. После их расставания полковник Вашингтон, с его разрешения, адресовал ему письмо, которое должно было быть представлено генералу Форбсу, тогда нездоровому в Карлайле, в котором он изложил свои доводы против этой меры. Он закончил свои аргументы против новой дороги — аргументы, которые кажутся неопровержимыми, — заявив о своих опасениях, что, если попытка будет предпринята, они смогут сделать не более чем укрепить какой-нибудь пост по ту сторону Аллеган и подготовиться к другой кампании. Это он молил Небеса предотвратить.

Он был в равной степени против схемы, которая была предложена — маршировать по двум разным маршрутам, и рекомендовал порядок марша по дороге Брэддока, который привел бы всю армию к форту Дюкен за тридцать четыре дня, с запасом провизии на восемьдесят шесть дней.

August 2.

В письме той же даты, адресованном майору Халкету, адъютанту генерала Форбса, полковник Вашингтон так выразил свои предчувствия бедствий, которые можно ожидать от принятия предложенного маршрута: «Я только что вернулся с совещания, проведенного с полковником Буке. Я нахожу его твердым — я думаю, я могу сказать, неизменно твердым — вести вас новым путем к Огайо, через дорогу, каждый дюйм которой должен быть прорублен в это позднее время года, когда у нас едва осталось время пройти по проторенному пути, повсеместно признанному лучшим проходом через горы».

«Если полковник Буке преуспеет в этом пункте у генерала, все потеряно! все действительно потеряно! наше предприятие погублено! и мы будем остановлены у Лорел-Хилл этой зимой; но не для того, чтобы собирать лавры, кроме тех, что покрывают горы. Южные индейцы повернутся против нас, и эти колонии будут опустошены таким прибавлением к силам врага. Таковы должны быть последствия неудачи; а неудача — почти неизбежное следствие попытки провести армию этим маршрутом».

Протесты и доводы полковника Вашингтона были тщетны; и был принят новый маршрут. Его крайнее раздражение этой мерой и задержками, вытекающими из нее, было выражено в тревожных письмах к мистеру Фокье, тогдашнему губернатору Виргинии, и спикеру палаты бюргеров.

September 2.

В письме к спикеру, написанном во время пребывания в форте Камберленд, он сказал: «Мы все еще стоим здесь лагерем; очень болезненные и подавленные перспективой, открывающейся перед нами. Тот облик славы, который мы когда-то имели в виду — та надежда — та похвальная амбиция служить нашей стране и заслужить ее аплодисменты, теперь больше не существуют: все свелось к покою, лени и роковому бездействию. Одним словом, все потеряно, если пути людей, облеченных властью, подобно некоторым путям Провидения, не являются неисповедимыми. Но мы, которые наблюдаем за действиями великих людей на расстоянии, можем строить только догадки в соответствии с ограниченным восприятием; и, будучи невежественными в отношении всеобъемлющих схем, которые могут быть в планах, могли бы грубо ошибиться, судя о вещах по внешнему виду или в целом. И все же каждый дурак будет иметь свои представления — будет болтать и говорить; а почему не могу я? Мы, кажется, тогда, по моему мнению, действуем под руководством злого гения. Поведение наших лидеров, если оно не продиктовано приказами свыше, приправлено чем-то — я не хочу давать этому название. Теперь только чудо может привести эту кампанию к счастливому исходу». Затем он повторил аргументы, которые он приводил против попытки проложить новую дорогу, и добавил: «Но я говорил безрезультатно. Дорога была немедленно начата; и с тех пор от одной до двух тысяч человек постоянно работали на ней. По последним сведениям, которые я получил, они прорубили ее до подножия Лорел-Хилл, около тридцати пяти миль; и я полагаю, к этому времени полторы тысячи человек заняли пост примерно на десять миль дальше, в месте под названием Лойал-Ханна, где должен быть построен наш следующий форт».

«У нас есть достоверные сведения, что силы французов в форте Дюкен не превышали восьмисот человек тринадцатого числа прошлого месяца; включая около трех или четырехсот индейцев. Посмотрите, как наше время было потрачено впустую — посмотрите, как золотая возможность упущена — возможно, никогда не будет возвращена! Как это объяснить? Могут ли у генерала Форбса быть приказы на этот счет? — Невозможно. Неужели тогда наша пострадавшая страна пропустит такие злоупотребления? Я надеюсь, нет. Лучше пусть полное представление дела дойдет до его величества; пусть он узнает, как грубо его слава и интересы, а также государственные деньги были проституированы».

September 22.

Defeat of Major Grant.

Вскоре после этого полковник Вашингтон получил приказ отправиться в Рейстаун. Майор Грант был ранее откомандирован с передового поста в Лойал-Ханне с отборным корпусом из восьмисот человек для разведки местности вокруг форта Дюкен. Ночью он достиг холма недалеко от форта и послал вперед отряд с целью обнаружения. Они сожгли бревенчатый дом и вернулись. На следующее утро майор Грант откомандировал майора Льюиса из полка полковника Вашингтона с обозным караулом на две мили в свой тыл; и послал инженера с прикрывающим отрядом в пределах полной видимости форта, чтобы составить план укреплений. Тем временем он приказал бить зорю в разных местах. Вскоре начался бой, в котором майор Льюис, оставив капитана Буллета с примерно пятьюдесятью виргинцами охранять обоз, с величайшей быстротой продвинулся на поддержку майора Гранта. Англичане были разбиты со значительными потерями; и оба, майор Грант и майор Льюис, были взяты в плен. В этом бою виргинцы проявили дух, с которым они были обучены. Из восьми офицеров пятеро были убиты, шестой ранен, а седьмой взят в плен. Капитан Буллет, который защищал обоз с большой решимостью и способствовал спасению остатка отряда, был единственным офицером, который избежал ранений. Из ста шестидесяти двух человек шестьдесят два были убиты на месте, а двое ранены. Это поведение отразило высокую честь на командира полка, а также на войска; и он получил по этому случаю комплименты от генерала. Общие потери составили двести семьдесят три убитых и сорок два раненых.

October 8.

Наконец было решено, что основные силы армии должны двинуться из Рейстауна; и генерал призвал полковников полков представить каждый на его рассмотрение план марша. Тот, который был предложен полковником Вашингтоном, сохранился и, по-видимому, был сформирован рассудительно.

Они достигли лагеря в Лойал-Ханне по невыразимо плохой дороге примерно пятого ноября; где, как и предсказывалось, военный совет решил, что нецелесообразно продвигаться дальше в эту кампанию. Было бы почти невозможно зимовать армию на этой позиции. Они должны были бы отступить из холодной негостеприимной пустыни, в которую они проникли, или пострадать неимоверно; возможно, погибнуть. К счастью, были взяты пленные, которые сообщили им о крайнем бедственном положении форта. Не получая поддержки из Канады, гарнизон был слаб; испытывал большую нужду в провизии; и был покинут индейцами. Эти обнадеживающие обстоятельства изменили принятое решение и определили генерала продолжать экспедицию.

Fort Du Quesne evacuated by the French, and taken possession of by the English.

November 25.

Полковник Вашингтон был выдвинут вперед; и с огромным трудом проложил путь для основных сил армии. Войска продвигались вперед медленными и мучительными шагами, пока не достигли форта Дюкен, который они заняли мирным путем; гарнизон накануне ночью, после эвакуации и поджога, отправился вниз по Огайо на лодках.

Не энергией офицера, проводившего это предприятие, а другим причинам следует приписать взятие этого важного места. Военно-морские силы Британии перехватили подкрепления, предназначенные Францией для своих колоний; и давление на Канаду было таково, что губернатор этой провинции не мог откомандировать войска в форт Дюкен. Без помощи этих причин чрезвычайные и необъяснимые задержки кампании должны были бы сорвать ее цель.

Укрепления были отремонтированы, и новый форт получил имя великого министра, который с беспримерной энергией и талантами тогда управлял нацией.

Предоставив двести человек из своего полка в качестве гарнизона для форта Питт, полковник Вашингтон двинулся обратно в Уинчестер; откуда вскоре после этого направился в Уильямсберг, чтобы занять свое место в Генеральной Ассамблее, членом которой он был избран от округа Фредерик, находясь в форте Камберленд.

Прекращение враждебности индейцев, ставшее следствием изгнания французов с Огайо, избавило Виргинию от опасностей, которыми ей угрожали; и цель, ради которой он только и оставался на службе, поняв, что не будет помещен на постоянное положение, была достигнута. Его здоровье было сильно подорвано, а его домашние дела требовали его внимания.

Resignation and marriage of Colonel Washington.

Побуждаемый этими и другими мотивами личного характера, он решил уйти со службы, которую теперь мог оставить без бесчестия; и, ближе к концу года, сложил с себя полномочия полковника первого Виргинского полка и главнокомандующего всеми войсками, набранными в колонии.

Семейное кладбище Вашингтонов

Уэйкфилд, округ Уэстморленд, Виргиния

Здесь покоятся бренные останки прадеда Джорджа Вашингтона, полковника Джона Вашингтона, который прибыл в Виргинию в 1658 году и был похоронен здесь в 1677 году; его деда, Лоуренса Вашингтона, похороненного в 1697 году; его бабушки, Джейн (Батлер), в 1729 году; его отца, Огастина Вашингтона, в 1743 году; и других членов семьи Вашингтон.

Офицеры, которыми он командовал, были очень привязаны к нему. Они проявили свое уважение и сожаление при расставании очень трогательным обращением, выражающим высокое мнение, которое они имели как о его военном, так и о личном характере.

Это мнение не ограничивалось офицерами его полка. Оно было общим для Виргинии; и было принято британскими офицерами, с которыми он служил. Обязанности, которые он выполнял, хотя и не блестящие, были трудными; и выполнялись с рвением и суждением. Строгая дисциплина, которую он установил в своем полку, когда характер Виргинии был крайне враждебен дисциплине, делает честь его военному характеру, а галантность, которую войска проявляли всякий раз, когда их призывали к действию, свидетельствует о духе, внушенном им их командиром.

Трудности его положения, когда он был не в состоянии прикрыть границу от французов и индейцев, которые сеяли смерть и опустошение во всех кварталах, были неисчислимо велики; и нет лучшего доказательства его усилий в этих тягостных обстоятельствах, чем неизменное доверие, которое по-прежнему оказывали ему те, кого он был не в состоянии защитить.

Усилия, к которым он непрестанно побуждал свою страну с целью получения владения Огайо; система ведения войны, которую он постоянно рекомендовал; энергичные и активные меры, всегда настоятельно предлагаемые тем, кем он командовал; проявляют пытливый и предприимчивый ум, закаленный суждением и быстро улучшенный опытом.

Вскоре после своей отставки он женился на миссис Кастис; молодой леди, к которой он был некоторое время привязан; и которая, к большому состоянию и прекрасному облику, добавила те милые достоинства, которые обеспечивают домашнее счастье и наполняют, тихими, но непрекращающимися радостями, спокойные сцены частной жизни.

ГЛАВА II.

Полковник Вашингтон назначен главнокомандующим американскими силами.... Прибывает в Кембридж.... Численность и расположение двух армий.... Нехватка у американцев оружия и боеприпасов.... Бедственное положение британцев из-за нехватки свежей провизии.... Фалмут сожжен.... Успех американских крейсеров.... Меры по формированию континентальной армии.... Трудность повторного зачисления войск.... План атаки на Бостон.... Генерал Ли откомандирован в Нью-Йорк.... Заняты высоты Дорчестера.... Бостон эвакуирован.... Переписка относительно пленных.

1775

Внимание полковника Вашингтона в течение нескольких лет после его женитьбы было главным образом направлено на управление своим поместьем. Он оставался весьма уважаемым членом законодательного собрания своей страны, в котором он принял раннее и решительное участие против притязаний на верховенство, заявленных британским парламентом. По мере приближения военных действий он был выбран независимыми ротами, сформированными в северных частях Виргинии, командовать ими; и был избран членом первого конгресса, который собрался в Филадельфии. Прославленные патриоты, составлявшие его, вскоре выделили его как солдата Америки и поместили во все те комитеты, в чьи обязанности входило принятие мер для обороны. Когда стало необходимо назначить главнокомандующего, его военный характер, твердость его суждения, устойчивая твердость его характера, достоинство его личности и поведения, доверие, внушаемое его патриотизмом и честностью, и независимость его состояния, объединились, чтобы определить его, по мнению всех, на эту важную должность. Местная ревность была подавлена не только энтузиазмом момента, но и той политикой, которая побудила проницательную делегацию из Новой Англии предпочесть главнокомандующего с юга.

Colonel Washington appointed Commander-in-chief of the American forces.

14 июня он был единогласно выбран «Генералом и главнокомандующим армиями Соединенных Колоний и всеми силами, ныне набранными или подлежащими набору ими».

June 15.

На следующий день, когда Президент сообщил ему об этом назначении, он выразил свое высокое чувство чести, оказанной ему, и свою твердую решимость приложить все силы, которыми он обладал, на службе своей стране и ее «славному делу». В то же время он признал бедствие, которое он чувствовал от осознания того, что его способности и военный опыт могут не соответствовать обширному и важному доверию.

Он отказался от всякой компенсации за свои услуги; и заявил о намерении вести точный учет своих расходов, на погашение которых он должен был полагаться на Конгресс.

Была направлена специальная комиссия и единогласно принята резолюция, объявляющая, что «Конгресс будет поддерживать, помогать и придерживаться его, как Генерала и главнокомандующего силами, набранными или подлежащими набору для поддержания и сохранения американской свободы, своими жизнями и состояниями».

Он приготовился, без промедления, приступить к трудным обязанностям своей должности; и, оставаясь лишь несколько дней в Нью-Йорке, где нужно было сделать несколько важных приготовлений, направился в штаб-квартиру американской армии.

Arrives at Cambridge.

Поскольку все сословия людей сошлись в одобрении его назначения, все сошлись в выражении своего удовлетворения этим событием и своей решимости оказать ему полную поддержку. Комитет Конгресса Массачусетса ожидал его приема в Спрингфилде, на границах колонии, чтобы сопровождать его в армию. По его прибытии Палата представителей представила ему обращение, дышащее самой сердечной привязанностью и свидетельствующее о самом высоком уважении. Его ответ был хорошо рассчитан на то, чтобы сохранить впечатления, существенные для успеха той трудной борьбы, в которую вступили Соединенные Колонии.

July 3.

Strength and disposition of the two armies.

Первые моменты после его прибытия в лагерь были использованы для разведки противника и изучения численности и положения американских войск.

Основные силы британской армии под непосредственным командованием генерала Хоу сильно укреплялись на холме Банкер-Хилл. Три плавучие батареи лежали в реке Мистик, недалеко от лагеря, и двадцатипушечный корабль ниже парома, между Бостоном и Чарльзтауном. Сильная батарея на бостонской стороне воды, на холме Копс или Коуп, служила для прикрытия и укрепления поста на Банкер-Хилл. Другая дивизия была глубоко окопана на перешейке Роксбери. Легкая кавалерия и незначительный отряд пехоты были расквартированы в Бостоне.

Американская армия располагалась по обе стороны реки Чарльз. Правый фланг занимал возвышенности вокруг Роксбери; откуда он простирался к Дорчестеру; а левый фланг был прикрыт рекой Мистик или Медфорд, пространство не менее двенадцати миль. Эти обширные линии нельзя было сократить, не открыв британскому генералу сообщение со страной.

С целью более четкой организации армия была разделена на три большие дивизии. Та часть ее, которая располагалась вокруг Роксбери, составляла правое крыло и находилась под командованием генерал-майора Уорда; войска возле реки Мистик или Медфорд составляли левое крыло, которое было передано под командование генерал-майора Ли. Центр, включая резерв, находился под непосредственным командованием генерала Вашингтона, чья штаб-квартира находилась в Кембридже.

Армия состояла из четырнадцати тысяч пятисот человек; но несколько обстоятельств объединились, чтобы сделать эти силы менее эффективными, чем указывала их численность.

Deficiency of the Americans in arms and ammunition.

Так долго тешились надеждой избежать открытых военных действий, что время для подготовки к встрече с ними прошло неиспользованным, и это упущение нельзя было исправить. По прибытии генерала Вашингтона в лагерь он приказал сделать отчет о боеприпасах; и в отчете было указано триста три бочки пороха на складе. Через несколько дней после этого отчета было сделано тревожное открытие, что фактическое количество не превышает того, что достаточно для обеспечения каждого человека девятью патронами. Эта ошибка была вызвана неправильным пониманием комитета по снабжению (ибо склады еще не находились в ведении военных офицеров), который вместо того, чтобы вернуть существующее количество, сообщил все, что было первоначально предоставлено провинцией. Хотя были приложены величайшие усилия, это критическое положение дел продолжалось около двух недель, когда небольшое количество пороха было получено из Элизабеттауна, в Нью-Джерси. Была проявлена величайшая ловкость, чтобы скрыть от врага эту тревожную нехватку; но когда вспоминаешь, в скольких различных направлениях и скольким различным органам неизбежно приходилось обращаться за помощью, покажется едва ли возможным, что эти попытки сокрытия могли быть полностью успешными. Более вероятно, что сообщения, которые должны были быть сделаны британскому генералу, не были приняты на веру; и что он не мог позволить себе поверить, что армия без штыков будет достаточно смелой, чтобы удерживать позицию, занятую провинциалами, если она лишена боеприпасов.

Войска также нуждались в палатках, чтобы быть размещенными в казармах, вместо того чтобы быть лагерем в открытом поле; и были почти лишены одежды. Они также были набраны колониальными правительствами; каждое из которых организовало свою квоту на разных принципах. Из этой причины возник не только недостаток единообразия, но и другие недостатки, которые были гораздо важнее. В Массачусетсе солдаты выбирали своих взводных офицеров и обычно жили с ними как с равными. Эта невоенная практика была верным признаком той общей недисциплинированности, которая пронизывала каждое ведомство. Трудность установления принципов порядка и послушания, всегда значительная среди необученных войск, усугублялась короткими сроками, на которые были сделаны призывы. Квоты некоторых колоний имели право на увольнение в ноябре; и никто не был нанят для продолжения службы дольше конца декабря. Ранние приказы свидетельствуют о состоянии дел, еще более свободном и невоенном, чем можно было предположить из обстоятельств, при которых началась война.

Дополнительное неудобство, вытекающее из этого смешанного агентства местных правительств с агентством Союза, было изложено генералом Вашингтоном в письме, адресованном конгрессу: — «Я был бы крайне лишен благодарности, а также справедливости, если бы не воспользовался первой возможностью, чтобы признать готовность и внимание, которые конгресс и различные комитеты проявили, чтобы сделать все как можно более удобным и приятным; но существует жизненный и неотъемлемый принцип задержки, несовместимый с военной службой, при ведении дел через такие различные и разные каналы. Поэтому я считаю своим долгом представить неудобство, которое неизбежно возникнет из зависимости от ряда лиц в вопросах снабжения; и представить на рассмотрение конгресса, не будет ли государственная служба лучше всего продвигаться путем назначения Генерального комиссара для этой цели».

Каждая военная операция также серьезно страдала от полного отсутствия инженеров и нехватки рабочих инструментов.

Чтобы увеличить и без того значительные трудности, назначение генеральных офицеров, сделанное конгрессом, вызвало широкое недовольство и заставило нескольких из тех, кто считал себя обиженным, уйти со службы.

Эти недостатки существенно снижали возможности американских сил: но при всем этом Генерал с удовольствием наблюдал «материалы для хорошей армии». Это были «большое количество людей, физически крепких, активных, ревностных в деле и несомненного мужества». Обладая этими материалами, он неустанно занимался их организацией. Армия была распределена по дивизиям и бригадам; и конгресс был побужден к назначению казначея, генерал-квартирмейстера и другого генерального штаба, который необходим в структуре регулярного военного учреждения.

Две армии продолжали работать над своими соответствующими укреплениями, не беспокоя серьезно друг друга. Случались небольшие стычки, в которых было мало толку; и, хотя американцы сделали некоторые продвижения, попыток выбить их не предпринималось.

September.

Главнокомандующий с неохотой подчинился этому состоянию кажущегося бездействия. Он чувствовал важность уничтожения армии в Бостоне, прежде чем она будет усилена подкреплениями следующей весной; и с целью этой задачи часто проводил разведку ее положения и был прилежен в сборе всей информации относительно ее численности. Результат его наблюдений и запросов, по-видимому, склонялся к мнению, что взять укрепления штурмом, хотя и рискованно, но не невозможно. Поскольку совет генеральных офицеров был единодушен во мнении, что на данный момент, по крайней мере, попытку предпринимать не следует, она была отложена.

Distress of the British from the want of fresh provisions.

Поскольку блокада поддерживалась строго, британская армия начала испытывать значительную нехватку свежего мяса и овощей. Небольшие отряды, которые выходили из Бостона в поисках этих продуктов, часто терпели неудачу из-за бдительности миннитменов. Однако необходимость постоянного активного участия, которую эта служба требовала от жителей морского побережья, вскоре стала обременительной, и губернаторы нескольких колоний стали настаивать на выделении отрядов из состава основных сил армии. Хотя выделить требуемые войска, не поставив под угрозу дело колоний, было невозможно, отказ выполнить эти требования о защите отдельных районов вызвал сильное раздражение. В конце концов они стали настолько настойчивыми, а неизбежный отказ в их удовлетворении был воспринят настолько плохо, что конгресс был вынужден принять резолюцию, объявляющую, что армия под Бостоном предназначена только для противодействия врагу в этом месте и не должна ослабляться выделением отрядов для обеспечения безопасности других частей страны. В Ньюпорте, в Род-Айленде, комитет попытался обезопасить город, пойдя на компромисс с капитаном Уоллесом, командовавшим военными кораблями на этой станции, договорившись, что он будет обеспечен провизией при условии, что он пощадит город и не будет совершать грабежей в округе. Этот компромисс настолько существенно противоречил общему плану по истощению британских сил, что генерал Вашингтон счел необходимым вмешаться и представить губернатору этой провинции доводы о вреде, который можно ожидать от столь опасной практики.

В то время как блокада Бостона поддерживалась столь упорно, в других местах происходили события значительной важности.

В июле Джорджия присоединилась к своим сестрам-колониям и выбрала делегатов для представления ее в конгрессе: после чего было принято название «Тринадцать Соединенных Колоний»; и под этим титулом английские провинции, объединившиеся и взявшиеся за оружие, стали именоваться впредь.

September 5.

После месячного перерыва конгресс снова собрался в Филадельфии. Положение колоний и письма главнокомандующего были немедленно приняты к рассмотрению, и нехватка оружия и боеприпасов привлекла их самое серьезное внимание. Были предприняты огромные усилия путем импорта и собственного производства, чтобы избавить страну от этой опасной ситуации; но поставки не соответствовали потребностям армии, и опасность, проистекающая из нехватки предметов, жизненно необходимых на войне, по-прежнему оставалась велика.

Важность морских сил для военных операций страны, обладающей огромной протяженностью морского побережья, должна всегда ощущаться весьма остро; и на раннем этапе конфликта особое внимание Соединенных Колоний было направлено непосредственно на этот важный объект событием, не очень необычным на войне, но которое в то время вызвало небывалую степень негодования.

Командирам британских военных кораблей были отданы приказы действовать, как в случае настоящего восстания, против тех приморских городов, которые были доступны и в которых должны были быть набраны войска или возведены военные укрепления.

October.

Falmouth burnt.

Фалмут, процветающая деревня на морском побережье Массачусетса, нанесла некоторое особое оскорбление, и небольшие военно-морские силы под командованием капитана Моуэта были под предлогом этих приказов направлены на ее уничтожение. После безуспешной попытки склонить жителей сдать оружие и боеприпасы, а также четырех главных граждан в качестве заложников, он начал яростную канонаду и бомбардировку, в результате которых город был превращен в пепел. Затем была предпринята попытка проникнуть вглубь страны, но ополченцы и миннитмены, скорее раздраженные, чем запуганные этим бессмысленным актом опустошения, отбросили высадившийся отряд обратно к их кораблям.

Эта мера была громко осуждена по всей Америке и немало способствовала тому, чтобы обратить внимание Соединенных Колоний на свой флот. Это было одним из непосредственных мотивов для конвента Массачусетса при выдаче каперских свидетельств; и было указано конгрессом, в дополнение к захвату американских торговых судов в открытом море, в качестве побудительной причины для оснащения нескольких военных кораблей; для укомплектования которых они распорядились набрать два батальона морской пехоты.

Success of the American cruisers.

Хотя конгресс отложил выдачу общих каперских свидетельств, они приняли меру равной эффективности, но менее враждебную по внешнему виду. Их военные корабли были уполномочены захватывать все суда, занятые оказанием помощи врагу; термины, использованные в их резолюции, были таковы, что охватывали любой возможный захват. Несколько небольших крейсеров уже были оснащены по указанию генерала Вашингтона, и побережья вскоре кишели каперами Новой Англии. Эти военно-морские усилия привели к ценным результатам. Было сделано много захватов, и таким образом были получены важные запасы боеприпасов.

Хотя британская армия не проявляла намерений эвакуировать Бостон, опасения постоянно высказывались относительно Нью-Йорка. Мистер Трайон, который был популярен в этой провинции, был недавно отозван из Северной Каролины и назначен ее губернатором. Все его влияние было направлено на то, чтобы отделить эту колонию от союза, и его усилия поддерживались военным кораблем «Азия», чьи орудия держали город под прицелом. Следствием этих интриг и этого террора стало то, что даже в конвенте недовольство американским делом начало открыто проявляться, и решимость присоединиться к знамени короля, как говорят, высказывалась безнаказанно. Эти угрожающие проявления стали еще более серьезными из-за некоторых конфиденциальных сообщений из Англии, в которых говорилось о намерении администрации отправить флот в Гудзон и занять как Нью-Йорк, так и Олбани. Под влиянием возникшей тревоги в конгрессе была предпринята попытка добиться резолюции об аресте губернатора. Однако он был достаточно хитер, чтобы создать благоприятное впечатление о себе, и его защищала часть делегации от Нью-Йорка с таким рвением, что сторонники этого предложения на время воздержались от того, чтобы настаивать на нем. Впоследствии, когда растущее дезертирство в этой провинции побудило конгресс вернуться к этому вопросу, резолюция была сформулирована в общих чертах и приняла форму рекомендации тем, кто осуществлял законодательные и исполнительные функции в отдельных провинциях: «арестовывать и брать под стражу каждого человека в соответствующих колониях, чье пребывание на свободе могло бы, по их мнению, поставить под угрозу безопасность колонии или свободы Америки». Предполагается, что известие об этой резолюции было получено губернатором, который после некоторой переписки с мэром города относительно своей личной безопасности удалился для безопасности на борт пакетбота «Галифакс» и продолжал вести свои интриги почти с таким же успехом, как и находясь на берегу.

Но вопрос, который, помимо снабжения оружием и боеприпасами, больше всего интересовал американское правительство, заключался в повторном наборе армии.

Исторический вяз Вашингтона в Кембридже, штат Массачусетс

«Под этим деревом», как гласит гранитная табличка, «Вашингтон впервые принял командование американской армией 3 июля 1775 года». Этот снимок сделан с фотографии, снятой около 1900 года. Несмотря на самые решительные усилия по сохранению этой исторической реликвии, дерево упало в ноябре 1923 года.

© U & U

Measures to form a continental army.

29 сентября, по настоятельной просьбе генерала Вашингтона, конгрессом был назначен комитет с указанием отправиться в лагерь в Кембридже, чтобы проконсультироваться с главнокомандующим, а также с главными магистратами Нью-Гэмпшира, Коннектикута и Род-Айленда и советом Массачусетса «о наиболее эффективном методе продолжения, поддержки и регулирования континентальной армии». По возвращении этого комитета конгресс постановил, что новая армия должна состоять из двадцати тысяч трехсот семидесяти двух человек, включая офицеров, которые должны быть набраны, насколько это возможно, из войск, уже находящихся на службе. К сожалению, при создании этого первого военного формирования союза была допущена существенная ошибка, последствия которой прекратились только с окончанием войны. Солдаты, вместо того чтобы быть нанятыми на неограниченный срок, были завербованы на срок всего в один год, если не будут ранее уволены конгрессом. Нелегко полностью объяснить эту роковую ошибку. С их недоверием к постоянной армии, вероятно, смешивались надежды на то, что война не будет продолжительной, и опасения, что возникнет много трудностей в том, чтобы убедить людей взять на себя обязательства неограниченного характера. Возможно, привычки северных колоний, где было принято набирать людей на одну кампанию, могли способствовать этой мере. Какими бы ни были ее мотивы, ее последствия носили самый серьезный характер, и это не раз ставило американское дело в реальную опасность.

Другие резолюции сопровождали ту, что касалась набора и создания новой армии, которые демонстрируют опасное состояние страны и ее нехватку тех средств, которые были необходимы для поддержки трудного конфликта, в который она была вовлечена.

Одна резолюция предписывала задержание по оценочной стоимости оружия тех солдат, которые откажутся от повторного зачисления, хотя оно и было частной собственностью и плохо подходило для военных целей; другая предлагала два доллара каждому новобранцу, который обеспечит себя одеялом; третья предписывала закупку любой ткани, которую можно было достать, независимо от цвета, для выдачи солдатам после вычета цены из их жалованья; а четвертая требовала, чтобы солдаты сами обеспечивали себя оружием или платили за использование того, которое могло быть предоставлено правительством.

October 22.

До того как договоренности, достигнутые комитетом, были подтверждены конгрессом, генерал Вашингтон приступил к принятию подготовительных мер для их выполнения.

Поскольку было понятно, что обязательства офицеров, как и солдат, истекают с окончанием года, вся армия должна была быть сформирована заново. Поэтому офицерам было предложено письменно уведомить своих полковников о своем решении оставить службу или продолжить ее, чтобы это могло быть доведено до сведения конгресса через офицера, командующего бригадами.

Difficulty of re-enlisting the army.

Срочность дела не могла обеспечить выполнение этих приказов. Многие игнорировали их, а другие выдвигали условия для своего пребывания на службе. Повторение их стало необходимым, и потребовалось безоговорочное заявление. Но тот высокий дух и восторженный пыл, который привел такое количество людей на поле боя после битвы при Лексингтоне, уже начал рассеиваться, и та готовность к службе, которой ожидали, не была проявлена. Приказы дня содержат самые воодушевляющие призывы к армии и самые сильные обращения к ее патриотизму, но в формировании новых обязательств наблюдалась зловещая нерешительность.

November 12.

Наконец, с большим трудом офицеры были расставлены, после чего были изданы приказы о наборе. Но страдания армии от нехватки топлива, одежды и даже провизии были велики, и этой причиной можно объяснить медлительность, с которой солдаты в лагере записывались на службу. По одному офицеру из каждой роты было направлено для набора в сельской местности, но их успехи были не такими, как требовал кризис, и армия распадалась из-за истечения срока, на который она была завербована. Нетерпение солдат вновь увидеть своих друзей преодолело всю их заботу о поддержании блокады Бостона, и с большим трудом тех, кто имел право на увольнение, удерживали в лагере даже в течение десяти дней, по истечении которых ожидалось, что их места займет отряд ополчения. Этот факт, однако, не убедил правительства Соединенных Колоний в том, что можно слишком сильно полагаться на индивидуальный патриотизм и что американское дело, если его защищают исключительно временные армии, должно часто подвергаться неминуемой опасности.

November 30.

Осознавая трудность набора в армию, генерал настоятельно рекомендовал конгрессу испытать эффект денежного вознаграждения. Это предложение не было принято до конца января, и в последний день декабря, когда все старые войска, не зачисленные на новую основу, были расформированы, в армию 1776 года было набрано только девять тысяч шестьсот пятьдесят человек, многим из которых по необходимости было разрешено отсутствовать в отпуске. Их число, однако, значительно увеличилось в течение зимы, и в то же время ополчение охотно выполняло предъявляемые к ним требования.

December.

Несмотря на эти сложные трудности и препятствия, генерал с глубоким огорчением наблюдал видимость бездеятельности, которой его вынуждала подчиниться ситуация. В начале конфликта, когда умы многих были нерешительны, было крайне важно обеспечить общественное доверие, и необходимо было уделять некоторое внимание даже общественным капризам. Реальные трудности, с которыми он боролся, не были общеизвестны. Его численность преувеличивалась, а его средства для ведения наступательных операций приукрашивались. Изгнание британской армии из Бостона уже давно ожидалось многими, и не было недостатка в тех, кто пытался распространять недовольство, намекая, что главнокомандующий желает затянуть войну, чтобы сохранить свою собственную значимость. К этим симптомам нетерпения и к последствиям, которые они могли вызвать, он не мог быть нечувствителен, но он не был в силах заставить замолчать такие жалобы, раскрывая миру свое реальное положение. Его взгляды по-прежнему были направлены на Бостон, и, поскольку конгресс проявил склонность к нападению на это место, генералы были снова собраны и снова единогласно высказались против этой меры. Предполагая, что опасения за безопасность города могут затруднить действия армии, конгресс постановил, «что если генерал Вашингтон и его военный совет сочтут, что успешная атака может быть предпринята на войска в Бостоне, он должен совершить ее любым способом, который сочтет целесообразным, несмотря на то, что город и имущество в нем могут быть при этом уничтожены».

Plans for attacking Boston.

В ожидании благоприятной возможности для выполнения этого смелого плана американский генерал воспользовался периодической помощью, получаемой от ополчения, чтобы продвинуться к осажденным и занять позиции, которые способствовали бы дальнейшим операциям. Плау-Хилл, Коббл-Хилл и Лекмерс-Пойнт были последовательно заняты и укреплены. Его подступы были доведены до полумили от укреплений на Банкерс-Хилл, а его орудия выбили их плавучие батареи с позиций и защитили другие, построенные по его приказу.

До сих пор целью войны было исправление несправедливостей. Язык о том, что это война против коррумпированной администрации, тщательно соблюдался, и верность британской короне всенародно провозглашалась. Однако движение общественного мнения к независимости, хотя и медленное, было верным, и были приняты меры, которые, по-видимому, вели к этой цели. Среди них был акт об установлении временных правительств вместо той революционной системы, которая последовала за приостановкой древних институтов.

Первое обращение по этому вопросу было сделано Массачусетсом, и ее примеру вскоре последовали другие колонии. Эти обращения не могли не вызвать настроений членов по очень интересному вопросу об отделении от метрополии. Те, кто хотел направить общественное мнение к независимости, стремились установить в каждой провинции регулярное правительство, полностью компетентное в управлении ее делами, в то время как те, кто был враждебен этому событию, противодействовали любой мере, которая могла бы либо склонить колонии к нему, либо укрепить мнение в Великобритании, что это реальная цель всех, кто сопротивлялся законодательному верховенству парламента. В случае с Нью-Гэмпширом с трудом была получена резолюция, которая создала прецедент для других подобного рода, рекомендующая провинциальному конвенту созвать полное и свободное представительство народа, которое установило бы такую форму правления, которая наилучшим образом способствовала бы общему счастью и наиболее эффективно обеспечивала бы мир и порядок в колонии в течение всего времени нынешнего спора с Великобританией. Без этого последнего пункта, который все еще сохранял видимость сохранения древней связи с родиной, эта рекомендация не была бы сделана. Примерно в то же время конгресс также постановил, что было бы крайне опасно для свобод и благополучия Америки, если бы какая-либо колония отдельно подавала петицию королю или любой из палат парламента.

Рассмотрев прокламацию, объявляющую определенных лиц в колониях забывшими свою верность и находящимися в состоянии открытого восстания, и угрожающую наказанием тем, кто будет уличен в ведении переписки с ними, — конгресс заявил: «от имени народа этих Соединенных Колоний и властью, согласно чистейшим принципам представительства, производным от них, что любое наказание, которое будет наложено на любых лиц, находящихся во власти их врагов, за поддержку, помощь или подстрекательство к делу американской свободы, будет возмещено тем же образом и в той же степени тем, кто находится в их власти, кто поддерживал, помогал или подстрекал, или будет поддерживать, помогать или подстрекать систему министерского угнетения».

Британская армия, командование которой после отзыва генерала Гейджа перешло к генералу Хоу, по-прежнему оставалась бездеятельной в Бостоне и по-прежнему была плотно блокирована с суши. История этой зимней кампании — это история последовательных трудностей американского генерала, связанных с нехваткой оружия, боеприпасов и постоянных войск, человека, крайне стремящегося каким-либо великим и полезным достижением доказать, что он достоин высокого поста, к которому его призвал голос его страны.

1776

January.

Считая резолюцию относительно нападения на Бостон выражением желания конгресса по этому вопросу, он заверил президента, что будет предпринята попытка осуществить ее в первый же момент, когда он увидит вероятность успеха. Если это не произойдет так скоро, как можно было бы ожидать или пожелать, он просил вспомнить о его положении и чтобы конгресс оказал ему справедливость, поверив, что обстоятельства, а не нежелание с его стороны, вызвали задержку. «Не в страницах истории, — сказал он, — найти случай, подобный нашему. Удерживать пост в пределах выстрела из мушкета от врага в течение шести месяцев подряд без боеприпасов; и в то же время расформировать одну армию и набрать другую на таком расстоянии от двадцати с лишним британских полков — это больше, чем, вероятно, когда-либо предпринималось. Но если мы преуспеем в последнем так же, как до сих пор преуспевали в первом, я буду считать это самым счастливым событием всей моей жизни».

В январе военный совет, в котором участвовали мистер Джон Адамс, член конгресса, и мистер Уоррен, президент провинциального конгресса Массачусетса, постановил: «что необходимо предпринять энергичную попытку против министерских войск в Бостоне, прежде чем они смогут получить подкрепление весной, если средства могут быть предоставлены и представится благоприятная возможность». Далее было рекомендовано: «чтобы тринадцать полков ополчения были запрошены у Массачусетса и соседних колоний, чтобы привести армию в состояние для совершения попытки. Ополчение должно собраться первого февраля и оставаться на службе, если необходимо, до первого марта». Колонии охотно выполнили эти требования, но сезон до сих пор был настолько мягким, что воды вокруг Бостона оставались открытыми. «Конгресс обнаружит в моем последнем письме, — сказал генерал девятнадцатого января, — мои мотивы для усиления этих линий ополчением. Но удастся ли мне предпринять что-либо решительное, время покажет, поскольку погода стоит чрезвычайно мягкая (настолько, что не обещает ничего благоприятного от льда), а пороха нет. Ни один человек на земле не желает уничтожить гнездо в Бостоне больше, чем я; никто не был бы готов пойти на большие меры, чем я, чтобы осуществить это, если это будет сочтено целесообразным; но если у нас нет пороха для бомбардировки и льда, чтобы пройти по нему, мы будем в не лучшем положении, чем были весь год: мы будем в худшем, так как их укрепления сильнее».

General Lee detached to New York.

В начале января главнокомандующий получил достоверные сведения о том, что в Бостоне снаряжается вооружение, которое должно отплыть под командованием генерала Клинтона в секретную экспедицию. Многие соображения заставляли его верить, что Нью-Йорк является ее пунктом назначения. Он считал владение Гудзоном очень важным для британцев и что многочисленные приверженцы королевского дела в Нью-Йорке служат дополнительной причиной для переноса театра военных действий в эту колонию. Размышляя над этим вопросом, он получил письмо от генерала Ли с просьбой направить его в Коннектикут с целью сбора отряда добровольцев, которые должны были бы маршировать в Нью-Йорк и быть использованы как для обеспечения безопасности этого места, так и для изгнания или подавления банды тори, собирающейся на Лонг-Айленде. Хотя он был склонен к принятию этой меры, деликатность по отношению к тем, кто осуществлял полномочия гражданского правительства в колонии, приостановила его решение по этому поводу. Мистер Джон Адамс, обладавший большим и заслуженным влиянием, находился тогда в Уотертауне, посещая провинциальный конвент, и с ним генерал провел некоторые переговоры относительно своих полномочий. Поскольку этот джентльмен был твердо убежден, что они распространяются на данный случай, генерал Ли был направлен с инструкциями набрать отряд добровольцев в Коннектикуте, чтобы усилить батальоны Нью-Джерси и Нью-Йорка, которые были переданы под его командование. Его приказы заключались в том, чтобы направиться в Нью-Йорк, осмотреть укрепления города и вверх по реке, привести их в наилучшее возможное состояние обороны, разоружить всех лиц, чье поведение делало их справедливо подозреваемыми в замыслах, недружественных правительству, особенно тех, кто на Лонг-Айленде, и собрать оружие и боеприпасы, находящиеся в их распоряжении, для нужд армии.

Никаких трудностей в наборе добровольцев, требуемых из Коннектикута, не возникло. Жители этой провинции были усердны и предприимчивы, и губернатор Трамбулл, санкционировав эту меру, войска были немедленно сформированы, и Ли начал свой марш на Нью-Йорк во главе двенадцати сотен человек.

Жители этого места были очень встревожены его приближением. Капитан Паркер с военного корабля «Азия» угрожал, что уничтожит город в случае вступления в него значительного отряда провинциальных войск, и считалось, что эти угрозы будут исполнены.

Комитет безопасности, который был назначен для осуществления полномочий правительства во время перерыва в работе провинциального конгресса, направил письмо генералу Ли, выражая удивление по поводу сообщения о том, что он собирается войти в город без предварительного уведомления о своем замысле, и настоятельно просил его не переходить границы Коннектикута, пока они не смогут получить от него дальнейшие объяснения.

Питая полное презрение к угрозам капитана Паркера, Ли продолжил свой марш и в письме к конгрессу представил в столь сильных выражениях нецелесообразность оставления военных приготовлений для Нью-Йорка под контролем местного правительства, что конгресс назначил трех членов из своего состава для консультации с ним и советом безопасности относительно обороны этого места и проинструктировал его подчиняться указаниям этого комитета.

Ли вскоре приобрел то влияние, которое является прерогативой превосходящего ума, над теми, кто был послан для управления им, и они приказали ему выполнять все, что он предлагал. План, рекомендованный им для укрепления города и сохранения его связи с Лонг-Айлендом, был принят и осуществлялся с энергией.

Генерал Клинтон прибыл почти в тот же момент, что и генерал Ли, но без войск. Он открыто говорил, что никто не придет, что никаких враждебных действий против Нью-Йорка не планируется и что он сам просто наносит визит своему другу Трайону. «Если это действительно так, — добавил генерал Ли в своем письме, содержащем это сообщение, — то это самая причудливая любезность, о которой я когда-либо слышал». Генерал Клинтон не пытался скрыть, что его реальная цель — направиться в Северную Каролину, где он ожидал, что пять полков из Европы присоединятся к небольшим силам, которые он возьмет с собой.

Около середины февраля холод был сильным, и лед стал достаточно прочным, чтобы выдержать войска. Генерал Вашингтон был теперь готов выполнить смелый план, который он разработал, по нападению на генерала Хоу в Бостоне, но поскольку военный совет был почти единодушно против этой меры, от нее отказались. Нехватка боеприпасов для артиллерии была главным доводом в пользу этого мнения.

Попытка, вероятно, не увенчалась бы успехом и, безусловно, сопровождалась бы значительными потерями. Но совет совета, по-видимому, был принят с сожалением. Сообщая свое мнение конгрессу, генерал заметил: «Возможно, тягостность моего положения могла дать мне другие идеи, отличные от тех, которыми руководствуются джентльмены, с которыми я советовался, и могла склонить меня поставить на кон больше, чем это соответствовало благоразумию. Если это имело такой эффект, я не осознаю этого, так как старался уделить предмету все внимание, которого требовало дело такой важности. Истинная правда, и я не могу не признать, что у меня много неприятных ощущений из-за моего положения; ибо иметь глаза всего континента, устремленные на меня с тревожным ожиданием услышать о каком-то великом событии, и быть ограниченным в каждой военной операции из-за нехватки необходимых средств для ее осуществления — это не очень приятно; особенно потому, что средства, используемые для сокрытия моей слабости от врага, скрывают ее также от наших друзей и добавляют к их удивлению».