«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 1»

Граф Лаудон вернулся в Англию, и командование британскими и американскими силами в колониях перешло к генералу Аберкромби. Этот офицер оказался во главе самой мощной армии, когда-либо виденной в Новом Свете. Его общая численность, включая войска всех видов, была оценена г-ном Белшемом в пятьдесят тысяч человек, из которых двадцать тысяч были провинциалами.

Цели кампании больше не срывались из-за задержек. Подготовка к действиям велась зимой, а военные операции начались весной.

Plan of the campaign.

Были предложены три экспедиции. Первая — против Луисбурга; вторая — против Тикондероги и Краун-Пойнта; и третья — против форта Дюкен.

Expedition against Louisbourg.

Армией, предназначенной против Луисбурга, состоящей из четырнадцати тысяч человек, командовал генерал-майор Амхерст; а флотом, состоящим из двадцати линейных кораблей и восемнадцати фрегатов, — адмирал Боскауэн. 24 мая войска погрузились на суда в Галифаксе и 2 июня прибыли к Луисбургу.

Использование Великобританией своего военно-морского превосходства ощущалось ни в одной части владений его Христианнейшего Величества более чувствительно, чем в Луисбурге. Гарнизон этого важного места состоял всего из двух тысяч пятисот регулярных солдат, которым помогали шестьсот ополченцев. Гавань защищали пять линейных кораблей; один пятидесятипушечный корабль; и пять фрегатов, три из которых были затоплены поперек устья бассейна.

Вскоре после блокады места один из больших кораблей был подожжен бомбой с батареи на мысе Лайт-хаус и взорвался. Пламя перекинулось на два других, которые постигла та же участь. Затем английский адмирал отправил отряд из шестисот моряков на лодках в гавань под командованием капитанов Ла Форси и Бальфура, чтобы совершить попытку захвата двух оставшихся линейных кораблей, которые все еще удерживали бассейн. Эта задача была выполнена с большой доблестью. Один, который сел на мель, был уничтожен, а другой был отбуксирован в качестве трофея.

Поскольку гавань находилась в руках англичан, а в укреплениях было сделано несколько проломов, место больше не считалось обороноспособным, и губернатор был вынужден капитулировать. Гарнизон стал военнопленными, а Луисбург с его артиллерией, провизией и военными припасами, а также остров Ройал, Сент-Джонс и их зависимости были сданы англичанам, которые не встретили дальнейших трудностей при овладении всем островом.

Это важное приобретение было сделано ценой потери от пяти до шестисот человек убитыми и ранеными. Радость, которую оно распространило по колониям, давно привыкшим к бедствиям, была соразмерна их прежним разочарованиям.

Against Ticonderoga.

Экспедицией против Тикондероги и Краун-Пойнта руководил лично генерал Аберкромби. Его армия, состоящая из почти шестнадцати тысяч боеспособных солдат, из которых девять тысяч были провинциалами, сопровождалась внушительным артиллерийским обозом и обладала всем необходимым для обеспечения успеха.

5 июля он погрузился на суда на озере Джордж и достиг места высадки рано утром следующего дня. Высадка была произведена без сопротивления, войска были немедленно сформированы в четыре колонны: британцы в центре, а провинциалы на флангах; в таком порядке они двинулись к передовому отряду французов, состоящему из одного батальона, расположенного в бревенчатом лагере, который при приближении англичан поспешно отступил.

Аберкромби продолжил марш к Тикондероге с намерением блокировать это место; но, поскольку леса были густыми, а проводники — неопытными, его колонны пришли в замешательство и в некоторой степени перепутались друг с другом. В этой ситуации лорд Хау во главе правоцентристской колонны наткнулся на часть передового отряда французов, который, отступая от озера Джордж, также заблудился в лесу. Он немедленно атаковал и рассеял их, убив нескольких и взяв в плен сто сорок восемь человек, среди которых было пять офицеров.

Это небольшое преимущество было куплено дорогой ценой. Хотя со стороны британцев было убито всего два офицера, одним из них был сам лорд Хау, который пал при первом же залпе. Этот галантный молодой дворянин снискал любовь всей армии. Британцы и провинциалы одинаково оплакивали его смерть; а собрание Массачусетса приняло решение о возведении великолепного кенотафа в его память в коллегиальной церкви Вестминстера, среди героев и патриотов Великобритании.

Без дальнейшего сопротивления английская армия заняла пост у Лесопилок, в двух милях от Тикондероги. Эта крепость, которая контролирует сообщение между двумя озерами, окружена с трех сторон водой и защищена с фронта болотом. Обычный гарнизон, насчитывающий четыре тысячи человек, был размещен под пушками этого места и прикрыт бруствером, подход к которому был крайне затруднен поваленными деревьями с ветвями наружу, многие из которых были заострены, чтобы служить подобием чеснока. Этот отряд войск стал еще более грозным благодаря своему генералу, чем благодаря своей позиции. Им командовал маркиз де Монкальм.

Узнав от пленных о численности армии под стенами Тикондероги и о том, что ежедневно ожидается подкрепление в три тысячи человек, генерал Аберкромби счел целесообразным взять место штурмом до прибытия этого подкрепления. Будучи проинформированным инженером, которому было поручено провести разведку укреплений, что они не закончены и уязвимы, он решил, не дожидаясь артиллерии, штурмовать линии; и распоряжения для штурма были немедленно отданы.

Рейнджерам, легкой пехоте и правому крылу провинциалов было приказано выстроиться в линию вне зоны досягаемости пушечного огня укреплений, правым флангом до озера Джордж, а левым — до озера Шамплейн. Регулярные войска, которые должны были штурмовать укрепления, были выстроены в тылу этой линии. Пикеты должны были начать атаку, их должны были поддержать гренадеры, а гренадеров — батальоны. Всем было приказано двигаться вперед бодро, броситься на огонь противника и приберечь свой собственный до тех пор, пока они не пройдут бруствер.

Войска двинулись на штурм с большой отвагой; но их величайшие усилия не смогли произвести никакого впечатления на укрепления. Препятствия перед укреплениями замедляли их продвижение и подвергали их, пока они были запутаны среди ветвей деревьев, очень губительному огню. Сам бруствер был восемь или девять футов высотой и намного прочнее, чем было представлено; так что нападавшие, которые, по-видимому, не были снабжены лестницами, не смогли его преодолеть. После боя, длившегося около четырех часов, и нескольких повторных атак генерал Аберкромби приказал отступить.

General Abercrombie repulsed under the walls of Ticonderoga.

Армия отступила в лагерь, из которого вышла утром; а на следующий день возобновила свою прежнюю позицию на южной стороне озера Джордж.

В этой опрометчивой попытке число убитых и раненых англичан составило около двух тысяч человек, из которых неполные четыреста были провинциалами. Французы были прикрыты во время всего боя, и их потери были незначительны.

Полностью обескураженный этим неожиданным и кровавым отпором, генерал Аберкромби отказался от своих замыслов против Тикондероги и Краун-Пойнта. Однако, ища способы исправить несчастье, если не позор, понесенный его оружием, он охотно согласился на предложение, сделанное полковником Брэдстритом, об экспедиции против форта Фронтенак. Эта крепость стоит на северной стороне Онтарио, в том месте, где река Святого Лаврентия вытекает из этого озера; и, хотя это пост реальной важности, он был оставлен в значительной степени без защиты.

Отряд, предназначенный для этой службы, командовал полковник Брэдстрит. Он состоял из трех тысяч человек, из которых двести были британцами, и был снабжен восемью пушками и тремя мортирами.

Fort Frontignac taken.

Полковник Брэдстрит погрузился на суда на Онтарио в Осуиго и 25 августа высадился в одной миле от форта. Через два дня его батареи были открыты с такого близкого расстояния, что почти каждый снаряд достигал цели; и губернатор, обнаружив, что место абсолютно не подлежит защите, сдался на милость победителя. Поскольку индейцы дезертировали, пленных оказалось всего сто десять человек. Большое количество военных припасов, а также девять вооруженных судов, несущих от восьми до восемнадцати пушек, также попали в руки англичан.

Уничтожив форт и суда, а также те припасы, которые нельзя было вывезти, полковник Брэдстрит вернулся в армию, которая больше ничего не предпринимала во время кампании.

Expedition against Fort Du Quêsne.

Разрушение форта Фронтенак и запасов, которые были там собраны, существенно способствовало успеху экспедиции против форта Дюкен. Руководство этим предприятием было поручено генералу Форбсу, который выступил из Филадельфии примерно в начале июля во главе основных сил армии, предназначенных для этой службы, чтобы соединиться с полковником Буке в Рейстауне. Так много времени было потрачено на подготовку к выступлению из этого места, что виргинским регулярным войскам под командованием полковника Вашингтона было приказано присоединиться к британским войскам только в сентябре. Было решено не использовать дорогу, проложенную Брэддоком, а прорубить новую от Рейстауна до форта Дюкен. Примерно в то время, когда было принято это решение, и до того, как армия пришла в движение, майор Грант был откомандирован с передового поста в Лойал-Ханнан с восемьюстами человек для разведки форта и прилегающей местности. Этот джентльмен спровоцировал атаку гарнизона, результатом которой стало то, что более трехсот человек из отряда были убиты и ранены, а сам майор Грант был взят в плен.

Fort Du Quêsne evacuated.

В начале октября генерал Форбс выступил из Рейстауна; но препятствия на его пути были настолько велики, что он достиг форта Дюкен только в конце ноября. Гарнизон, покинутый индейцами и слишком слабый, чтобы удерживать место против приближающейся внушительной армии, оставил форт накануне прибытия британцев и бежал вниз по Огайо на лодках. Англичане разместили в нем гарнизон и изменили его название на Питтсбург в честь своего популярного министра. Приобретение этого поста имело большое значение для Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии. Его владение давало французам абсолютный контроль над индейцами Огайо, которые привыкли собираться в этом месте для совершения своих разрушительных набегов на эти колонии. Их путь был отмечен огнем и скальпирующим ножом; и ни возраст, ни пол не могли дать освобождения от их свирепости. Изгнание французов дало англичанам полное владение страной и произвело полный переворот в настроениях индейцев, населяющих ее. Обнаружив, что поток успеха направлен против их давних друзей, они были готовы примириться с самыми могущественными; и все индейцы между озерами и Огайо заключили мир с англичанами.

Хотя события 1758 года не оправдали ожиданий, которые были сформированы исходя из сил, выведенных в поле, преимущества были решающими. Вся страна, составлявшая первопричину войны, сменила хозяев и находилась во владении англичан. Приобретение острова Кейп-Бретон открыло путь к Квебеку; а их успех на западе позволил им направить все свои силы против Канады. Колонисты, воодушевленные этим переворотом в своих делах и ободренные уже сделанными завоеваниями надеяться на другие, еще более обширные, энергично готовились по призыву г-на Питта к дальнейшему ведению войны.

General Amherst succeeds General Abercrombie.

В конце 1758 года генерала Аберкромби на посту командующего армией сменил генерал-майор Амхерст, который разработал смелый план завоевания Канады в ходе предстоящей кампании.

1759

Решительное превосходство Великобритании на море и великие усилия Франции в других частях света по-прежнему препятствовали прибытию подкреплений, необходимых для сохранения владений его христианнейшего величества в Северной Америке. План кампании. Чтобы воспользоваться этой слабостью, англичане предложили войти в Канаду тремя разными путями с тремя мощными армиями; и атаковать все опорные пункты, которыми защищалась эта страна.

Было решено, что одно подразделение армии под командованием бригадного генерала Вулфа, молодого офицера, отличившегося при осаде Луисбурга, должно подняться по реке Святого Лаврентия и осадить Квебек. Мощный флот должен был сопровождать войска, предназначенные для этого предприятия, и сотрудничать с ними.

Генерал-майор Амхерст должен был возглавить центральную и основную армию против Тикондероги и Краун-Пойнта. Овладев этими местами, он должен был проследовать через озеро Шамплейн и по пути Ришелье к реке Святого Лаврентия и вниз по этой реке, чтобы соединиться с генералом Вулфом под стенами Квебека. От их объединенных сил ожидалось завоевание столицы Канады.

Третьей армией должен был командовать генерал Придо. Ее первым пунктом назначения была Ниагара. После взятия этого места Придо должен был погрузиться на суда на озере Онтарио и проследовать вниз по реке Святого Лаврентия против Монреаля. Если бы Монреаль попал в его руки до сдачи Квебека, он должен был присоединиться к главной армии в том месте.

Нельзя было ожидать, что план, столь обширный и сложный, будет успешным во всех своих частях; и было очень опасно, что неудача одной части может сорвать все дело. Но он соответствовал дерзкому духу, который в высшей степени отличал офицеров, командовавших тогда британскими силами, и был принят с рвением и активностью.

Поскольку две другие экспедиции, особенно та, что против Квебека, как предполагалось, сильно зависели от быстроты, с которой должны были совершаться движения основной армии, генерал Амхерст начал свою подготовку в начале зимы к предприятию, которое он должен был предпринять. Ранней весной он перенес свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Олбани, где его войска были собраны к концу мая. Несмотря на его постоянные усилия, лето было далеко продвинуто, прежде чем он смог пересечь озеро Джордж; Тикондерога оставлена. и он не достиг Тикондероги до 22 июля. Линии, проведенные вокруг этого места, были немедленно оставлены, и англичане заняли их.

Французские войска в этой части, будучи не в состоянии защищать посты, которые они удерживали, по-видимому, имели целью затруднить и задержать армию вторжения; но не рисковать значительным уменьшением сил, упорствуя в защите мест до тех пор, пока отступление гарнизона не станет невозможным. Питалась надежда, что, отступая от поста к посту и делая вид, что намереваются защищать каждый, продвижение англичан может быть задержано до тех пор, пока сезон для действий на озерах не пройдет; в то время как французы будут постепенно усиливаться за счет концентрации и, таким образом, смогут удерживать какой-то пункт, который остановит продвижение Амхерста вниз по реке Святого Лаврентия.

В соответствии с этим планом, как только англичане завершили свои приготовления к овладению озером Шамплейн, гарнизон Тикондероги отступил к Краун-Пойнту.

and Crown Point.

В начале августа Амхерст продвинулся к Краун-Пойнту, который был оставлен при его приближении; и гарнизон отступил к острову О-Нуа, на северной оконечности озера Шамплейн. Французы собрали от трех до четырех тысяч человек в этом месте, в укрепленном лагере, защищенном артиллерией и охраняемом несколькими вооруженными судами на озере. После больших усилий по достижению военно-морского превосходства генерал Амхерст погрузил свою армию на суда на озере Шамплейн; но череда штормов вынудила его отказаться от дальнейшего продолжения предприятия, и он вернулся к Краун-Пойнту, где войска были размещены на зимние квартиры.

В начале июля генерал Придо погрузился на суда на озере Онтарио с армией, предназначенной против Ниагары. Сразу после его отбытия из Осуиго это место, которое защищали двенадцать сотен человек под командованием полковника Халдимана, было энергично атаковано отрядом французов и индейцев, которые были отбиты с некоторыми потерями.

Тем временем Придо направился к Ниагаре и высадился без сопротивления примерно в трех милях от форта. Место было блокировано по всем правилам, и осада велась регулярными подходами. В ходе нее генерал Придо был убит при взрыве мортиры, и командование перешло к генералу Джонсону. Были предприняты большие усилия для освобождения этого важного места. Значительный отряд войск, набранный из соседних гарнизонов, при поддержке некоторых индейских союзников, двинулся на английскую армию с решимостью рискнуть битвой, чтобы снять осаду. Рано утром 24-го числа было объявлено о приближении этого отряда, и сильный отряд выступил ему навстречу. Бой, который немедленно начался, был недолгим. Французы были покинуты своими дикими союзниками, и победа вскоре склонилась на сторону англичан.

Niagara capitulates.

Эта битва решила судьбу Ниагары. Укрепления осаждающих были продвинуты в пределах ста ярдов от стен, и, поскольку дальнейшая попытка защитить место была безнадежной, была подписана капитуляция, по которой гарнизон, насчитывающий чуть более шестисот человек, стал военнопленными.

Хотя британское оружие добилось важных преимуществ в Верхней Канаде, однако, поскольку ни одно подразделение армии в той части не преуспело настолько полно, чтобы сотрудничать с генералом Вулфом, возникли серьезные опасения за судьбу этого офицера. Предприятие, проводимое им, будучи величайшего риска и глубочайшего интереса, его успех должен был решить, закончится ли вся кампания образом, благоприятным для будущего завоевания Канады.

Expedition against Quebec.

Как только воды достаточно освободились от льда, чтобы быть судоходными, Вулф погрузил восемь тысяч человек с внушительным артиллерийским обозом в Луисбурге под конвоем адмиралов Сондерса и Холмса. В конце июня он бросил якорь примерно на полпути вверх по острову Орлеан, на который высадился без сопротивления.

С этой позиции он мог видеть вблизи и точно препятствия, которые нужно преодолеть, прежде чем он сможет надеяться на успех в своем предприятии. Они были настолько велики, что даже его смелый и оптимистичный характер видел больше причин для страха, чем для надежды; и в знаменитом письме, написанном г-ну Питту и впоследствии опубликованном, он заявил, что не может льстить себя надеждой на то, что сможет взять это место.

Квебек стоит на северной стороне реки Святого Лаврентия и к западу от реки Сент-Чарльз, которые соединяются непосредственно под городом. Он состоит из верхнего и нижнего города; последний построен на берегу, который простирается вдоль основания высокой скалы, на которой расположен первый. Эта скала продолжается с крутым и обрывистым фасадом далеко на запад, параллельно реке Святого Лаврентия и близко к ней. С этой стороны, следовательно, город вполне можно было считать неприступным. С другой стороны он был защищен рекой Сент-Чарльз, в которой находилось несколько вооруженных судов и плавучих батарей, получавших дополнительную безопасность от мощного бона, протянутого поперек ее устья. Русло этой реки неровное и разбитое, а ее берега изрезаны оврагами. На ее левом, или восточном, берегу была разбита лагерем французская армия, сильно укрепленная и насчитывающая, согласно английским отчетам, десять тысяч человек. Лагерь простирался от Сент-Чарльза на восток до Монморанси, а его тыл был прикрыт почти непроходимым лесом. Чтобы сделать эту армию еще более грозной, ею командовал генерал, который дал явные доказательства активной храбрости и совершенной благоразумности. Маркиз де Монкальм, который, будучи достаточно сильным, чтобы действовать наступательно, так быстро взял Осуиго и форт Уильям-Генри, и который, будучи вынужденным обороняться, так отбил Аберкромби с такой резней от стен Тикондероги, теперь был во главе армии, прикрывавшей Квебек, и был противником, во всех отношениях достойным Вулфа.

Британский генерал осознавал эти трудности в полной мере, но его пылкий ум, пылающий военным энтузиазмом, искал только способы их преодоления.

Он занял Пойнт-Леви на южной стороне реки Святого Лаврентия, где возвел несколько тяжелых батарей, которые открыли огонь по городу, но находились на слишком большом расстоянии, чтобы произвести какое-либо значительное впечатление на укрепления. Не могли быть использованы в этой службе и его корабли. Высота основных укреплений помещала их вне досягаемости пушек флота; а река была настолько контролируема батареями на берегу, что делала позицию близ города нежелательной.

Английский генерал, осознавая невозможность взятия Квебека, если он не сможет возвести свои батареи на северной стороне реки Святого Лаврентия, решил использовать все свои усилия, чтобы вызвать Монкальма на бой. После нескольких безуспешных попыток выманить этого способного офицера с его выгодной позиции, Вулф решил перейти Монморанси и атаковать его в укреплениях.

В результате этого решения тринадцать рот британских гренадеров и часть второго батальона королевских американцев были высажены близ устья Монморанси под прикрытием пушек кораблей; в то время как два подразделения под командованием генералов Тауншенда и Мюррея готовились перейти эту реку выше по течению. Первоначальный план состоял в том, чтобы совершить первую атаку на отдельный редут близ кромки воды, по-видимому, не защищенный огнем из укреплений, в надежде, что Монкальм может быть побужден поддержать эту работу и тем самым позволит Вулфу вызвать генеральное сражение.

При приближении британских войск этот редут был эвакуирован. Заметив некоторое замешательство во французском лагере, Вулф решил воспользоваться предполагаемым впечатлением момента и штурмовать линии. С этой целью он приказал гренадерам и королевским американцам выстроиться на берегу, где они должны были ждать, пока вся армия не будет организована для их поддержки. В то же время были отправлены приказы Тауншенду и Мюррею быть готовыми к форсированию реки.

Гренадеры и королевские американцы, пренебрегая своими приказами, бросились вперед с неистовой доблестью на укрепления противника. Они были встречены настолько устойчивым и хорошо поддерживаемым огнем, что пришли в замешательство и были вынуждены отступить. Английская армия отбита. Генерал, продвигаясь лично с оставшимися бригадами, беглецы снова сформировались в тылу армии; но план атаки был эффективно сорван, и английский командующий отдал приказы о переправе через реку и возвращении на остров Орлеан.

Убедившись этим бедствием в невозможности приближения к Квебеку со стороны Монморанси, Вулф снова обратил все свое внимание на реку Святого Лаврентия. Чтобы уничтожить некоторые военные корабли, лежащие в реке, и в то же время отвлечь внимание Монкальма десантами в разных местах, двенадцать сотен человек были погружены на транспортные суда под командованием генерала Мюррея, который совершил две энергичные, но безуспешные попытки высадиться на северном берегу. В третьей он был более удачлив. В ходе внезапного десанта на Шамбо он сжег ценный склад, наполненный военными припасами, но все еще не смог выполнить главную цель экспедиции. Корабли были защищены таким образом, что к ним нельзя было подойти флоту или армии. Мюррей был отозван; и по возвращении привез с собой известие о том, что Ниагара взята, что Тикондерога и Краун-Пойнт были оставлены и что генерал Амхерст делает приготовления к атаке на остров О-Нуа.

Это известие, хотя и радостно принятое, не обещало немедленной помощи; а сезон для действий быстро истекал. Вулфу было нелегко избежать сравнения успеха британского оружия под другими знаменами с неудачей, сопровождавшей его собственные.

Военный совет, решив, что все их будущие усилия должны быть направлены на осуществление высадки выше города, войска были выведены с острова Орлеан и погружены на флот. Некоторые из них были высажены в Пойнт-Леви, а остальные перевезены выше по реке.

Монкальм не мог наблюдать за этим движением без тревоги. Та часть Квебека, которая обращена к стране, не была хорошо укреплена; и он опасался, что высадка может быть осуществлена высоко вверх по реке, и к городу можно будет подойти с его слабой стороны. В то же время он не мог безопасно оставить свою позицию, потому что легкость транспортировки, которую давало англичанам господство на воде, позволила бы им захватить землю, которую он тогда занимал, если бы его армия была перемещена выше города.

Таким образом, будучи в затруднении, он откомандировал месье де Бугенвиля с пятнадцатью сотнями человек, чтобы следить за движениями англичан и предотвратить их высадку.

В этом состоянии дел Вулф сформировал смелый и рискованный план высадки ночью на небольшом расстоянии выше города, на северном берегу реки; и, взобравшись на обрыв, доступный только по узкой тропе и поэтому слабо охраняемый, захватить высоты в тылу города.

Это решение было принято, адмирал поднялся вверх по реке на несколько лиг выше места, где должна была быть предпринята высадка, и продемонстрировал намерение высадить отряд войск в разных местах. В течение ночи сильный отряд в плоскодонных лодках бесшумно спустился с приливом к месту, назначенному для десанта. Это было сделано за час до рассвета, примерно в миле выше мыса Даймонд, причем Вулф был первым человеком, который прыгнул на берег. Горцы и легкая пехота, составлявшие авангард под особым командованием полковника Хоу, получили приказ захватить четырехпушечную батарею, защищавшую укрепленную тропу, по которой нужно было подняться на высоты, и прикрыть высадку оставшихся войск. Сила течения заставила их спуститься несколько ниже точки высадки; обстоятельство, которое увеличило их трудности. Однако, вскарабкавшись на обрыв, они достигли высот и быстро рассеяли стражу. Вся армия последовала по этому узкому проходу; и, столкнувшись только с редким огнем некоторых канадцев и индейцев, достигла вершины к рассвету, когда различные корпуса были сформированы под руководством своих лидеров.

Известие о том, что англичане захватили высоты Авраама, было вскоре передано Монкальму, который сразу понял всю силу преимущества, полученного его противником, и приготовился к бою, которого больше нельзя было избежать. Покинув свой лагерь в Монморанси, он перешел Сент-Чарльз с целью атаковать английскую армию.

Это движение было совершено на глазах у Вулфа, который немедленно сформировал свой боевой порядок. Его правым крылом командовал генерал Монктон, а левым — генерал Мюррей. Правый фланг был прикрыт луисбургскими гренадерами, а тыл и левый фланг — легкой пехотой Хоу. Резерв состоял из полка Уэбба, выстроенного в восемь подразделений с большими интервалами между ними.

Монкальм сформировал свои два крыла из европейских и колониальных войск в почти равных количествах. Колонна европейцев составляла его центр; и были подтянуты две небольшие полевые пушки, чтобы вести огонь по английской линии. В этом порядке он двинулся в атаку, продвигая в своем фронте около пятнадцати сотен ополченцев и индейцев, которые вели нерегулярный и губительный огонь под прикрытием кустов.

Движения французов, указывающие на намерение обойти его левый фланг, генерал Вулф приказал батальону Амхерста и двум батальонам королевских американцев перейти к той части его линии; где они были сформированы en potence под командованием генерала Тауншенда, представляя двойной фронт. Не обращая внимания на огонь ополченцев и индейцев, он приказал своим войскам приберечь себя для колонны, продвигающейся в тылу этих нерегулярных частей.

Battle on the plains of Abraham.

Монкальм занял позицию на левом фланге французской армии, а Вулф — на правом британской; так что два генерала встретились друг с другом во главе своих соответствующих войск; и там битва была наиболее ожесточенной. Французы бодро двинулись в атаку и начали бой с большим воодушевлением. Англичане приберегли свой огонь до тех пор, пока противник не оказался в сорока ярдах от них, после чего дали залп с огромным эффектом. Бой продолжался некоторое время с большим духом. Смерть Вулфа, Вулф, продвигаясь во главе своих гренадеров со штыками наперевес, получил смертельное ранение и вскоре после этого скончался. Неустрашимые потерей своего генерала, англичане продолжали свои усилия под командованием Монктона, к которому перешло командование. Он также получил пулю через тело, и генерал Тауншенд принял командование британской армией. и Монкальма. Примерно в то же время Монкальм получил смертельное ранение, и генерал Сенезерг, второй в командовании, также пал. Левое крыло и центр французов начали отступать; и, будучи тесно прижатыми британцами, были изгнаны с поля боя.

На левом фланге и в тылу англичан бой был менее ожесточенным. Легкая пехота была размещена в домах; и полковник Хоу, чтобы лучше поддержать их, занял позицию еще дальше слева, за рощей. Когда правый фланг французов атаковал левый фланг англичан, он совершил вылазку с этой позиции на их фланги и привел их в беспорядок. В этот критический момент Тауншенд выдвинул несколько взводов против их фронта и полностью сорвал попытку обойти левый фланг.

Victory of the English.

В этом состоянии боя Тауншенд был проинформирован, что командование перешло к нему. Немедленно направившись в центр, он обнаружил, что часть армии приведена в некоторое замешательство пылом преследования; и его немедленные усилия были направлены на восстановление линии. Едва это было достигнуто, как месье де Бугенвиль, который был откомандирован до мыса Руж, чтобы предотвратить высадку выше, и который, услышав, что англичане захватили равнины Авраама, поспешил на помощь Монкальму, появился в тылу во главе пятнадцати сотен человек. К счастью для англичан, правое крыло французов, так же как их левое и центр, было полностью разбито и изгнано с поля боя. Поскольку два батальона и две пушки были выдвинуты навстречу Бугенвилю, он отступил; и Тауншенд не счел целесообразным рисковать важными преимуществами, уже полученными, преследуя этот свежий отряд войск через труднопроходимую местность.

В этой решающей битве, по-видимому, участвовали почти равные силы. Англичане, однако, обладали этим огромным преимуществом: — они все были ветеранами; в то время как не более половины французов были того же описания. Это обстоятельство привело бы к мнению, что какой-то мотив, не очень хорошо объясненный, должен был побудить Монкальма рискнуть действием до того, как он был уверен в соединении с Бугенвилем.

Французские регулярные войска были почти полностью изрублены в куски. Потери англичан были не столь значительны, как можно было бы судить по ожесточенности боя. Убитых и раненых было менее шестисот человек; но среди первых был главнокомандующий. Этот галантный офицер, чьи редкие заслуги и оплакиваемая судьба представили богатую тему для панегирика как поэту, так и историку, получил пулю в запястье в начале боя; но, обернув носовой платок вокруг руки, он продолжал ободрять свои войска. Вскоре после этого он получил выстрел в пах, который он также скрыл; и продвигался во главе гренадеров, когда третья пуля пронзила его грудь. Хотя он умирал, он с неохотой позволил отнести себя в тыл, где проявлял в агонии смерти самую тревожную заботу о судьбе дня. Узнав, что противник заметно разбит, он склонил голову от крайней слабости на руку офицера, стоявшего рядом с ним; но вскоре был разбужен далеким криком «они бегут, они бегут». «Кто бежит?» — воскликнул умирающий герой. На ответ «французы». «Тогда», — сказал он, — «я ухожу довольным»; и почти немедленно скончался. «Смерть более славную», — добавляет г-н Белшем, — «и сопровождаемую обстоятельствами более живописными и интересными, нигде нельзя найти в анналах истории».

Менее удачливый, но не менее доблестный Монкальм скончался в тот же день. Та же любовь к славе и то же бесстрашие перед лицом смерти, которые столь примечательно отличали британского героя, были в равной степени присущи и его сопернику в борьбе за победу и известность. Он выразил величайшее удовлетворение, узнав, что его рана смертельна; а когда ему сказали, что он проживет лишь несколько часов, быстро ответил: «Тем лучше, тогда я не доживу до сдачи Квебека».

Quebec capitulates.

Первые дни после сражения генерал Таунсенд посвятил подготовке к осаде Квебека. Но еще до того, как были открыты его батареи, город капитулировал на условии, что жители будут защищены в свободном отправлении своей религии и полном пользовании своими гражданскими правами на время войны, а их дальнейшая судьба будет решена мирным договором.

В Квебеке был размещен гарнизон из примерно пяти тысяч англичан под командованием генерала Мюррея, а флот покинул реку Святого Лаврентия.

Британский министр, осознавая важность завершения дела, столь удачно начатого, не был склонен ослаблять свои усилия. В его письмах губернаторам различных колоний содержались заявления о намерении задействовать значительные военные силы в предстоящем году, а также призывы продолжать усилия по уничтожению французского могущества в Канаде. Эти призывы сопровождались заверениями в том, что он вновь обратится к парламенту с просьбой возместить их будущие чрезвычайные расходы, что принесло желаемый результат. Различные собрания проголосовали за предоставление того же количества войск и объема припасов, что были выделены в предыдущем году.

Тем временем губернатор Новой Франции и генерал армии предприняли большие усилия, чтобы поправить свои дела и предотвратить угрожавшую им гибель.

Оставшиеся европейские войска были собраны вокруг Монреаля, где они были усилены шестью тысячами ополченцев и отрядом индейцев. Господин де Леви, к которому перешло командование, решил попытаться вернуть Квебек до того, как вскрытие реки Святого Лаврентия позволит англичанам усилить гарнизон и обеспечить его защитой своего флота. Но поскольку передовые посты оказались слишком сильными, чтобы взять город внезапным ударом, он был вынужден отложить выполнение этого замысла до тех пор, пока верхняя часть реки Святого Лаврентия не освободится ото льда и не позволит осуществить транспортировку артиллерии и военных припасов по воде.

1760

В апреле они были погружены на суда в Монреале под конвоем шести фрегатов, которые, спускаясь вниз по реке Святого Лаврентия, пока армия двигалась по суше, достигли Пуэнт-о-Трамбль за десять дней.

Чтобы избежать тягот и опасностей осады в городе, слишком обширном для защиты его болезненным гарнизоном и населенном враждебно настроенными людьми, Мюррей принял смелое решение рискнуть дать сражение. Приняв это решение, он вывел свой гарнизон на Авраамовы высоты и атаковал французов близ Силлери. Его встретили с неожиданной стойкостью; поняв, что его величайшие усилия не приносят успеха, он отозвал свою армию и отступил в город. В этом ожесточенном столкновении английские потери составили около тысячи человек; по их сведениям, потери французов были не менее значительными.

Quebec besieged.

Господин де Леви максимально использовал свою победу. В тот же вечер перед городом были открыты траншеи, но трудности с подвозом тяжелой артиллерии были столь велики, что прошло около двух недель, прежде чем он смог установить батареи и направить огонь своих орудий на город. Батареи проработали всего несколько дней, когда гарнизон был избавлен от своего опасного положения прибытием британского флота.

Квебек оказался в безопасности, господин де Леви снял осаду и отступил к Монреалю.

Во время этих событий генерал Амхерст принимал меры по уничтожению остатков французского могущества в Канаде. Он решил использовать огромные силы, находившиеся под его командованием, для достижения этой цели и в течение зимы организовал действия армий из Квебека, озера Шамплейн и озера Онтарио против Монреаля.

После завершения подготовки главнокомандующий во главе более чем десяти тысяч британских и провинциальных солдат выступил от границ Нью-Йорка к Осуиго, где к нему присоединился сэр Уильям Джонсон с тысячью индейцев. Он погрузил свою армию на суда в этом месте и направился вниз по реке Святого Лаврентия к Монреалю.

Мюррей, которому было приказано продвигаться вверх по реке к той же точке с таким количеством людей, какое можно было выделить из Квебека, появился ниже города в тот самый день, когда Амхерст подошел к нему сверху. Оба генерала без труда высадили свои войска, и весь план взаимодействия был согласован настолько хорошо, что вскоре к ним присоединился полковник Хэвиленд с отрядом из Краун-Пойнта.

Montreal capitulates.

Поскольку соединение этих армий создало перед Монреалем силу, которой невозможно было противостоять, губернатор предложил капитулировать. В сентябре Монреаль и все другие места в пределах управления Канады, остававшиеся тогда во владении Франции, были сданы его британскому величеству. Войска должны были быть переправлены во Францию, а канадцы — защищены в своих правах на собственность и полном отправлении своей религии.

То колоссальное могущество, которое Франция долгое время воздвигала в Америке с огромным трудом и затратами и которое послужило поводом для одной из самых масштабных и опустошительных войн Нового времени, было таким образом полностью сокрушено. Причины этого знаменательного события кроются в превосходящем богатстве и численности населения английских колоний, а также в их огромной военно-морской мощи — преимуществе, которое в войне на удаленных театрах невозможно уравновесить числом, дисциплиной, мужеством и военными талантами, какими бы они ни были в армиях менее значительной морской державы.

[Увеличить]

Смерть Вулфа на Авраамовых полях

С картины Бенджамина Уэста, находящейся в Капитолии в Оттаве, Канада

В окружении своих преданных офицеров генерал Джеймс Вулф скончался в час победы над французским генералом Монкальмом, в ходе которой англичане захватили Квебек 13 сентября 1759 года, что определило судьбу североамериканской цивилизации. Генерал Вулф успел услышать крик «Они бегут!» и скончался со словами: «Теперь хвала Господу, я умру с миром».

На этом полотне, написанном в 1771 году, Уэст отошел от почитаемого обычая облачать изображаемых персонажей в греческие или римские костюмы. Сэр Джошуа Рейнольдс, который пытался отговорить его от этого, позже сказал: «Я беру свои возражения назад. Я предвижу, что эта картина не только станет одной из самых популярных, но и произведет революцию в искусстве».

Радость, охватившая все британские владения по случаю этого блестящего завоевания, была смешана с гордым чувством превосходства, которое не оценивало с должной справедливостью относительные средства, использованные воюющими сторонами. Ни в одной части этих владений эта радость не ощущалась в большей степени или с большими на то основаниями, чем в Америке. В этом регионе войны между Францией и Англией приняли форму, к счастью, неизвестную другим частям цивилизованного мира. Они не ограничивались, как в Европе, людьми, носящими оружие; женщины и дети были их обычными жертвами. Дикари приносили войну к очагу мирного поселенца, где томагавк и скальпирующий нож применялись без разбора к любому возрасту и любому полу. Теперь тешились надеждой, что эти сцены, по крайней мере в северных и средних колониях, остались в прошлом навсегда.

Колонии Южная Каролина и Джорджия были полностью избавлены от острых конфликтов севера. Поскольку Франция не смогла втянуть Испанию в войну, их соседи во Флориде оставались спокойными, а индейцы на их непосредственных границах были на стороне англичан. По мере того как перспектива установления мира на севере становилась все более ясной, это состояние покоя на юге было ненадолго прервано.

Когда гарнизон форта Дюкен отступил вниз по Огайо в Луизиану, французы использовали свое умение в обращении с индейцами, чтобы отвратить чероки от их союза с Великобританией. Их переговорам с этими дикарями способствовало раздражение, вызванное у их воинов в Виргинии, где они были задействованы против французов и индейцев, поддерживавших французов.

Их дурное настроение начало проявляться в 1759 году. При первых же признаках этого губернатор Литтлтон приготовился выступить в их земли во главе внушительной военной силы. Встревоженные этими враждебными проявлениями, они отправили тридцать двух своих вождей в Чарльстон с целью отвратить гнев, угрожавший их народу. Их миролюбивые заверения не остановили экспедицию. Губернатор не только настоял на своем предприятии, но и под предлогом обеспечения безопасного возвращения индейских посланников взял их в состав своей армии, где они, по сути, были заключены под стражу. В довершение этого унижения, по прибытии к месту назначения их заперли вместе в одной хижине.

Несмотря на раздражение, вызванное этим поведением, был заключен договор, в котором было оговорено, что вожди, задержанные губернатором, останутся с ним в качестве заложников до тех пор, пока в обмен на них не будет выдано равное число тех, кто совершил убийства на границе; и что тем временем индейцы должны схватить и выдать любого белого или краснокожего, прибывающего в их земли, который попытается подстрекать их к войне против англичан. Достигнув этого соглашения, губернатор вернулся в Чарльстон, оставив своих заложников в качестве заключенных в форте Принс-Джордж.

Едва армия удалилась, как чероки начали строить планы по освобождению своих вождей. При попытке осуществить эти планы они убили капитана форта и ранили двух офицеров. Немедленно был отдан приказ заковать заложников в кандалы; это унижение вызвало у этих свирепых дикарей такой гнев, что первые же люди, попытавшиеся исполнить приказ, были заколоты. Солдаты, разъяренные этим сопротивлением, набросились на заложников и перебили их.

War with the southern Indians.

Разъяренный до безумия этим событием, весь народ взялся за оружие и, согласно своему установленному способу ведения войны, выместил свою ярость на жителях страны, совершая беспорядочные убийства.

Мистер Булл, к которому перешло управление провинцией, представил бедственное положение Южной Каролины генералу Амхерсту в столь решительных выражениях, что полковнику Монтгомери было приказано отправиться в эту колонию с отрядом регулярных войск. Он прибыл в апреле; но, поскольку все силы требовались на севере для завершения завоевания Канады, ему было приказано нанести внезапный удар и вернуться в Нью-Йорк вовремя для экспедиции против Монреаля.

Колония приложила все усилия, чтобы помочь полковнику Монтгомери, и он вступил в земли чероки со всеми силами, которые удалось собрать. Их нижние города были уничтожены; но близ деревни Этчо, первого из их средних поселений, в почти непроходимом лесу он встретил большой отряд дикарей, и завязался ожесточенный бой. Англичане заявили о своей победе, но без особых на то оснований. Они были так сильно потрепаны, что полковник Монтгомери отвел свою армию и отступил к форту Принс-Джордж, где приготовился к отплытию в Нью-Йорк.

Тревога в провинции была тем сильнее, что существовали серьезные опасения, что крики и чокто могут быть склонены французами к присоединению к чероки. Полковника Монтгомери самым настоятельным образом просили не покидать провинцию; и с трудом удалось добиться того, чтобы он разрешил остаться четырем ротам, в то время как с основными силами своего отряда он вернулся в Нью-Йорк.

1761

Тем временем война продолжала свирепствовать. Дикари окружили форт Лаудон, и гарнизон численностью четыреста человек был вынужден из-за голода капитулировать на условии, что им будет позволено уйти в поселения. Индейцы, которые соблюдают конвенции лишь до тех пор, пока они им полезны, атаковали гарнизон во время его марша, убили многих, а остальных взяли в плен. Каролина вновь обратилась за помощью к генералу Амхерсту, который, завершив завоевание Канады, имел время уделить внимание южным колониям. В конце мая сильный отряд под командованием полковника Гранта прибыл в форт Принс-Джордж; колония сформировала отряд провинциалов и дружественных индейцев, чтобы присоединиться к нему.

В начале июня он выступил к городам чероки. Близ места, где в предыдущем году Монтгомери вел бой, индейцы снова собрались в большом числе и дали сражение в защиту своей страны. Бой начался около восьми утра и продолжался с воодушевлением до одиннадцати, когда чероки начали отступать. Их преследовали два или три часа, после чего Грант двинулся к соседней деревне Этчо, которую предал огню. Все города среднего поселения постигла та же участь. Их дома и кукурузные поля были уничтожены, а вся страна опустошена. Доведенные до крайности, они искренне запросили мира, и в течение лета война была завершена договором.

Не только в Америке энергия, царившая в советах Британии, придала блеск британскому оружию. Блестящие завоевания были совершены также в Азии и Африке; а в Европе ее помощь людьми и деньгами позволила величайшему монарху своего времени преодолеть трудности, с которыми могли решиться столкнуться только Фридрих и мистер Питт.

1762

Наконец, Испания, встревоженная ростом британского могущества в Америке и опасаясь за безопасность своих собственных владений, решила выступить против Великобритании; и в начале 1762 года две короны объявили друг другу войну. Она велась со стороны Великобритании с заметным успехом, и в течение года Мартиника, Гренада, Сент-Люсия, Сент-Винсент и все Карибские острова были отвоеваны у Франции; а важнейший город Гавана, который в значительной степени контролирует Мексиканский залив, был отобран у Испании.

Этот ход завоеваний, который, казалось, не могла остановить ни одна сила, находившаяся в распоряжении Франции и Испании, пока оставались не покоренными какие-либо их отдаленные владения, был прерван предварительными статьями мира, подписанными в Париже.

Согласно этому договору, его Христианнейшее Величество уступил Британии все завоевания, сделанные этой державой на континенте Северной Америки, вместе с рекой и портом Мобил; и всю территорию, на которую Франция имела право на левом берегу Миссисипи, сохранив за собой лишь остров Новый Орлеан. И было решено, что в будущем границы между владениями двух корон в той части света будут безвозвратно установлены линией, проведенной вдоль середины Миссисипи от ее истока до реки Ибервиль, а оттуда — линией, проведенной вдоль середины этой реки и озер Морепа и Пончартрейн.

Гавана была обменена с Испанией на Флориды. Установлением этих великих естественных границ Британской империи в Северной Америке, как предполагалось, были устранены все причины будущих споров относительно этого континента с любым властителем Европы.

ГЛАВА XIII.

Мнения о верховенстве парламента и его праве облагать колонии налогами... Акт о гербовом сборе... Конгресс в Нью-Йорке... Насилие в городах... Смена администрации... Акт о гербовом сборе отменен... Противодействие закону о мятеже... Акт о введении пошлин на чай и т. д., встретивший сопротивление в Америке... Письма от собрания Массачусетса членам администрации... Петиция королю... Циркулярное письмо колониальным собраниям... Письмо графа Хиллсборо... Собрание Массачусетса распущено... Захват шлюпа «Либерти»... Конвент в Фэнейл-холле... Умеренность его действий... Два британских полка прибывают в Бостон... Резолюции Палаты бюргеров Виргинии... Собрание распущено... Члены формируют ассоциацию... Общие меры против импорта... Генеральный суд созван в Массачусетсе... Его действия... Отсрочен... Пошлины, за исключением пошлины на чай, отменены... Циркулярное письмо графа Хиллсборо... Нью-Йорк частично отступает от соглашения о неимпорте... Его примеру следуют... Бунт в Бостоне... Суд и оправдание капитана Престона.

1763

Привязанность колоний к метрополии никогда не была сильнее, чем при подписании Парижского договора. Объединение той части страны, которая простирается от Атлантики до Миссисипи и от Мексиканского залива до Северного полюса, считалось верной гарантией будущего мира и эффективной защитой от возвращения тех кровавых сцен, от которых ни одно положение в жизни не могло дать избавления.

Это положение вещей, которого долго и с нетерпением желала Британская Америка, было, наконец, достигнуто союзом британского и американского оружия. Солдаты метрополии и ее колоний сотрудничали на одной службе, их кровь смешивалась на одних и тех же полях, и цель, к которой они стремились, была общей для обоих народов.

В то время как британская нация стала дорога американцам благодаря этой общности опасностей и тождественности интересов, блестящие достижения войны возвели до энтузиазма их восхищение британской доблестью. Они гордились землей своих предков и славились своим происхождением от англичан. Но это чувство не ограничивалось военным характером нации. В то время как превосходство английской конституции было богатой темой для декламаций, каждый колонист считал себя вправе пользоваться ее преимуществами; и он не мог допустить, что, пересекая Атлантику, его предки отказались от существенных прав британских подданных.

Степень власти, которая могла по праву осуществляться метрополией над своими колониями, никогда не была точно определена. В Британии всегда утверждалось, что парламент обладает властью связывать их во всех случаях без исключения. В Америке в разное время и в разных провинциях по этому вопросу придерживались различных мнений.

В Новой Англии, изначально заселенной республиканцами, привычки к независимости породили теорию о том, что колониальные собрания обладают всей законодательной властью, не переданной по договору; что американцы являются подданными британской короны, но не нации; и не связаны никакими законами, на которые не дали согласия их представители. С этой высокой позиции они были вынуждены неохотно отступить. Судьи, обычно назначаемые губернаторами с совета, определили, что колонии связаны актами парламента, которые касаются их и которые прямо распространены на них; и Генеральный суд Массачусетса по недавнему случаю прямо признал тот же принцип. Вероятно, это стало мнением многих наиболее информированных людей провинции; но доктрина о том, что акты парламента обладают лишь внешним обязательством, по-видимому, все еще широко поддерживалась; что они могут регулировать торговлю, но не внутренние дела колоний.

В 1692 году Генеральный суд Массачусетса принял акт, отрицающий право любого другого законодательного органа вводить какой-либо налог на колонию; а также утверждающий те принципы национальной свободы, которые содержатся в Великой хартии вольностей. Вскоре после этого законодательный орган Нью-Йорка, вероятно, только с целью оспорить власть, на которую претендовал губернатор, принял акт, в котором прямо подтверждается его собственное верховенство не только в вопросах налогообложения, но и в общем законодательстве. Оба эти акта, однако, были не одобрены в Англии; и парламент подтвердил свою власть в 1696 году, объявив, «что все законы, подзаконные акты, обычаи и традиции, которые будут применяться в любых плантациях, противоречащие любому закону, принятому или который будет принят в этом королевстве относительно указанных плантаций, должны быть недействительными и не имеющими силы». А три года спустя был принят акт о суде над пиратами в Америке, в котором содержится следующая чрезвычайная оговорка: «Далее объявляется, что если кто-либо из губернаторов или любое лицо или лица, облеченные там властью, откажутся подчиниться этому акту, такой отказ настоящим объявляется основанием для конфискации всех и каждой хартии, дарованной для управления и проприетарного владения такими плантациями».

Английский свод законов содержит много примеров, в которых законодательная власть парламента над колониями распространялась на полностью внутренние правила; и не припоминается, чтобы их власть в каком-либо случае открыто оспаривалась.

В средних и южных провинциях никогда не возникало вопроса относительно верховенства парламента в вопросах общего законодательства. Власть таких актов внутреннего регулирования, которые были приняты для Америки, а также тех, что касались регулирования торговли, даже путем введения пошлин, при условии, что эти пошлины вводились с целью регулирования, признавалась во все времена. Но эти колонии, как бы они ни признавали верховенство парламента в других отношениях, отрицали право этого органа облагать их налогами внутри страны.

Их подчинение акту об учреждении генеральной почты, который взимал доход с перевозки писем, не считалось отказом от этого принципа; поскольку это регулирование рассматривалось не как налог, а как компенсация за оказанную услугу, которую каждый человек мог принять или отклонить. И все пошлины на торговлю понимались как введенные скорее с целью предотвращения внешней торговли, чем для получения дохода. Возможно, законность таких актов меньше подвергалась сомнению, потому что они не исполнялись строго, а их нарушение иногда намеренно игнорировалось. Схема налогообложения колоний властью парламента была сформирована еще в 1739 году и рекомендована правительству клубом американских купцов, во главе которого стоял сэр Уильям Кит, губернатор Пенсильвании. В этой схеме предлагалось создать корпус регулярных войск, который должен был быть размещен вдоль западной границы британских поселений для защиты индейских торговцев; расходы на содержание которого должны были покрываться средствами, поступающими от пошлины на гербовую бумагу и пергамент во всех колониях. Этот план, однако, не был поддержан теми, кто находился у власти; и, по-видимому, никогда серьезно не рассматривался правительством до 1754 года. Внимание министра тогда обратилось к плану налогообложения властью парламента; и следует напомнить, что им была разработана и рекомендована система в качестве замены статей союза, предложенных конвентом в Олбани. Настроение и мнение колонистов, а также неразумность их раздражения в кризис, требовавший всех усилий, на которые они были способны, приостановили эту деликатную и опасную меру; но она, по-видимому, не была полностью оставлена. В праве парламента как верховного законодательного органа нации облагать налогами, а также управлять колониями, те, кто направлял советы Британии, по-видимому, не сомневались; и язык людей, облеченных властью, не раз на протяжении войны указывал на готовность применить это право на практике, когда окончание военных действий сделает эксперимент менее опасным. Неспособность некоторых колоний, особенно тех, где было установлено проприетарное правление, своевременно предоставить требуемую от них помощь, способствовала укреплению этой готовности. Это расхождение мнений по вопросу, наиболее волнующему человеческое сердце, должно было породить систему мер, которая разорвала все узы родства и привязанности, существовавшие веками, и посеяла почти неистребимую ненависть в сердцах, где долгое время культивировалась самая теплая дружба.

1764

Беспрецедентные расходы на войну потребовали значительного увеличения регулярных налогов нации. Были обнаружены значительные трудности в поиске новых источников дохода, и было оказано большое сопротивление каждому предложенному налогу. Оказавшись в таком затруднительном положении, администрация обратила свое внимание на континент Северной Америки. Система, которая была отложена, была возобновлена; и по предложению мистера Гренвилла, первого комиссара казначейства, была принята без особых дебатов резолюция, объявляющая, что было бы целесообразно ввести определенные гербовые пошлины в колониях и плантациях с целью получения дохода в Америке, подлежащего уплате в британскую казну. Эта резолюция не была приведена в немедленное исполнение и была лишь декларацией намерения, которое должно было быть осуществлено в следующем году.

В то же время были приняты другие резолюции, налагающие новые пошлины на торговлю колоний, которые, будучи в форме коммерческих правил, в целом не оспаривались на основании права, хотя и вводились прямо с целью получения дохода. Однако большое отвращение было вызвано увеличением пошлин, новыми правилами, которые были приняты, и способом, которым эти правила должны были исполняться. Прибыльная торговля, долгое время ведшаяся тайно с французскими и испанскими колониями, в ходе которой уклонение от пошлин, установленных законом, игнорировалось правительством, должна была быть решительно подавлена налогами, равносильными запрету честной торговли; а их точное взимание должно было быть обеспечено мерами, не менее оскорбительными сами по себе, чем по причине объекта, который должен был быть достигнут.

Чтобы полностью предотвратить контрабанду, все офицеры морской службы, находившиеся на американской станции, были превращены в таможенных офицеров; и им было предписано принять таможенные присяги. Было произведено много досадных конфискаций, за которые невозможно было получить возмещение, кроме как в Англии. Штрафы и конфискации, также возникающие по акту, как если бы обычным трибуналам нельзя было доверять, были сделаны взыскиваемыми в любом суде вице-адмиралтейства в колониях. Легко представить, насколько ненавистным должен был стать закон, принятый для достижения ненавистной цели, благодаря таким положениям, как эти.