Спикеру и членам палаты представителей, которые ожидали его в соответствии с резолюцией, которая была упомянута, он выразил то же глубоко прочувствованное и привязанное уважение «к самому прославленному и любимому персонажу, которого Америка когда-либо производила».
Сенат, по этому меланхоличному случаю, адресовал президенту следующее письмо:
«Сенат Соединенных Штатов почтительно берет отпуск, сэр, чтобы выразить вам свое глубокое сожаление о потере, которую их страна несет в смерти генерала Джорджа Вашингтона».
«Это событие, столь огорчительное для всех наших сограждан, должно быть особенно тяжелым для вас, кто долго был связан с ним в делах патриотизма. Позвольте нам, сэр, смешать наши слезы с вашими. По этому случаю мужественно плакать. Потерять такого человека, в такой кризис, не является обычным бедствием для мира. Наша страна оплакивает отца. Всемогущий распорядитель человеческих событий взял от нас нашего величайшего благодетеля и украшение. Становится нам подчиниться с почтением, Тому, кто 'делает тьму своим павильоном'».
«С патриотической гордостью мы пересматриваем жизнь нашего Вашингтона и сравниваем его с теми из других стран, кто был выдающимся в славе. Древние и современные имена уменьшены перед ним. Величие и вина слишком часто были союзниками; но его слава белее, чем она блестящая. Разрушители наций стояли смущенными перед величием его добродетелей. Это упрекало невоздержанность их амбиций и затемняло великолепие победы. Сцена закрыта, — и мы больше не беспокоимся, чтобы несчастье не запятнало его славу; он путешествовал до конца своего путешествия и нес с собой возрастающий вес чести: он поместил его безопасно там, где несчастье не может запятнать его; где злоба не может взорвать его. Благоприятствованный небесами, он ушел, не проявляя слабости человечества; великодушный в смерти, тьма могилы не могла скрыть его яркость».
«Таков был человек, которого мы оплакиваем. Спасибо Богу, его слава завершена. Вашингтон все еще живет на земле в своем безупречном примере — его дух на небесах».
«Пусть его соотечественники освятят память героического генерала, патриотического государственного деятеля и добродетельного мудреца: пусть они научат своих детей никогда не забывать, что плоды его трудов и его примера являются их наследием».
На этот адрес президент вернул следующий ответ: «Я получаю, с самыми почтительными и привязанными чувствами, в этом впечатляющем адресе, обязывающие выражения вашего сожаления о потере, которую наша страна понесла в смерти ее самого уважаемого, любимого и восхищаемого гражданина».
«В множестве моих мыслей и воспоминаний об этом меланхоличном событии, вы позволите мне сказать, что я видел его в дни невзгод, в некоторых сценах его глубочайшего бедствия и самых трудных недоумений. Я также сопровождал его в его высочайшем возвышении и самом процветающем счастье, с единообразным восхищением его мудростью, умеренностью и постоянством».
«Среди всех наших первоначальных соратников в той памятной лиге этого континента в 1774 году, которая впервые выразила Суверенную волю Свободной Нации в Америке, он был единственным, оставшимся в общем правительстве. Хотя с конституцией более ослабленной, чем его, в возрасте, когда он считал необходимым подготовиться к отставке, я чувствую себя одиноким, лишенным моего последнего брата; тем не менее, я извлекаю сильное утешение из единодушного расположения, которое проявляется во всех возрастах и классах, чтобы смешать свои скорби с моими по этому общему бедствию для мира».
«Жизнь нашего Вашингтона не может пострадать от сравнения с теми из других стран, кто был наиболее прославлен и возвеличен славой. Атрибуты и украшения королевской власти могли только послужить затмению величия тех добродетелей, которые сделали его, из скромного гражданина, более блестящим светилом. Несчастье, если бы он жил, могло бы в дальнейшем запятнать его славу только с теми поверхностными умами, которые, веря, что характеры и действия отмечены только успехом, редко заслуживают наслаждаться им. Злоба никогда не могла взорвать его честь, и Зависть сделала его единственным исключением из ее универсального правила. Для себя, он жил достаточно долго для жизни и для славы: — для своих сограждан, если бы их молитвы могли быть отвечены, он был бы бессмертным: для меня, его уход в самый неудачный момент. Доверяя, однако, мудрому и праведному господству Провидения над страстями людей, и результатами их советов и действий, а также над их жизнями, ничего не остается для меня, кроме смиренного отречения».
«Его пример теперь завершен; и он будет учить мудрости и добродетели магистратов, граждан и людей, не только в нынешнем веке, но и в будущих поколениях, до тех пор, пока наша история будет читаться. Если Траян нашел Плиния, Марк Аврелий никогда не может нуждаться в биографах, эвлогистах или историках».
Совместный комитет, который был назначен разработать способ, которым нация должна выразить свои чувства по этому меланхоличному случаю, сообщил следующие резолюции:
«Что мраморный памятник должен быть воздвигнут Соединенными Штатами в городе Вашингтон, и что семья генерала Вашингтона должна быть попрошена позволить его телу быть помещенным под ним; и что памятник должен быть спроектирован так, чтобы увековечить великие события его военной и политической жизни».
«Провести похоронную процессию от здания Конгресса до Немецкой лютеранской церкви в память о генерале Вашингтоне в четверг, 26-го числа текущего месяца, и подготовить по просьбе Конгресса надгробную речь, которая будет произнесена перед обеими палатами в этот день; и просить председателя Сената и спикера Палаты представителей обратиться к одному из членов Конгресса с просьбой подготовить и произнести ее».
«Рекомендовать народу Соединенных Штатов носить траурную повязку из крепа на левом рукаве в течение тридцати дней».
«Просить Президента Соединенных Штатов распорядиться о передаче копии этих резолюций миссис Вашингтон, заверив ее в глубоком уважении, которое Конгресс всегда будет питать к ее личности и характеру, выразив соболезнования в связи с недавним прискорбным провидением и испросив ее согласия на погребение останков генерала Вашингтона в порядке, изложенном в первой резолюции».
«Просить Президента издать прокламацию, уведомляющую народ Соединенных Штатов о рекомендации, содержащейся в третьей резолюции».
Эти резолюции были единогласно приняты обеими палатами, и те из них, которые допускали немедленное исполнение, были приведены в действие. Вся нация погрузилась в траур. Похоронная процессия была величественной и торжественной, а красноречивая надгробная речь, произнесенная по этому случаю генералом Ли, была выслушана с глубоким вниманием и живым интересом.
По всем Соединенным Штатам были проявлены подобные знаки скорби. Во всех частях континента произносились надгробные речи, и лучшие таланты нации были посвящены выражению общенациональной скорби.
На письмо Президента, передавшее миссис Вашингтон резолюции Конгресса и доставленное его секретарем, эта дама ответила: «Наученная великим примером, который я так долго имела перед глазами, никогда не противопоставлять свои личные желания воле общества, я должна дать согласие на просьбу Конгресса, которую вы имели любезность передать мне; и, делая это, мне не нужно, я не могу выразить, какую жертву личными чувствами я приношу во имя чувства общественного долга».
Памятник, однако, так и не был воздвигнут. То, что великие события как политической, так и военной жизни генерала Вашингтона должны быть увековечены, не могло радовать тех, кто осуждал и продолжал осуждать весь курс его администрации. Эта резолюция, хотя и была принята единогласно, имела много врагов. Та партия, которая долгое время составляла оппозицию и которая, будучи в меньшинстве на тот момент, почти разделила Палату представителей, заявила о своем предпочтении конной статуи, за которую Конгресс проголосовал по окончании войны. Разногласия между статуей и памятником были настолько близки, что сессия прошла без выделения средств ни на то, ни на другое. Общественные настроения вскоре утихли, и те, кто обладал влиянием на общественное мнение, использовали его, чтобы навлечь позор на людей, выступавших за памятник; представить эту меру как часть общей системы растраты государственных средств; и внушить мысль, что единственным достойным памятником памяти заслуженного гражданина является тот, который народ воздвигнет в своих сердцах.
Место упокоения Джорджа и Марты Вашингтон в Маунт-Верноне
Скончавшись 14 декабря 1799 года, тело Вашингтона было помещено с простыми, но впечатляющими церемониями в старый семейный склеп, откуда в 1831 году оно было перенесено в гробницу из простого кирпича, расположенную недалеко от лесистого оврага на небольшом расстоянии от дома. За железной решеткой можно увидеть два саркофага, содержащие бренные останки Джорджа Вашингтона и его жены Марты.
Генерал Вашингтон был несколько выше среднего роста, его телосложение было крепким, а конституция — энергичной, способной выдерживать большие нагрузки и требующей значительной степени физических упражнений для поддержания здоровья. Его внешний вид создавал у наблюдателя представление о силе, соединенной с мужественной грацией.
And character.
Его манеры были скорее сдержанными, чем свободными, хотя в них не было ничего от той сухости и суровости, которые сопровождают сдержанность, доведенную до крайности; и во всех подобающих случаях он мог достаточно расслабиться, чтобы показать, насколько он был доволен прелестью беседы и удовольствиями общества. Его облик и вся манера держаться демонстрировали непринужденное и неописуемое достоинство, лишенное высокомерия, которое чувствовали все, кто к нему приближался; и привязанность тех, кто обладал его дружбой и пользовался его близостью, была пылкой, но всегда уважительной.
Его характер был гуманным, благожелательным и примирительным; но в его чувствительности к чему-либо явно оскорбительному была быстрота, которую опыт научил его контролировать и исправлять.
В управлении своими частными делами он проявлял точную, но либеральную экономию. Его средства не расточались на капризные и плохо продуманные проекты, но и не отказывались для полезных, хотя и дорогостоящих улучшений. Поэтому они оставались достаточными для того дорогостоящего образа жизни, который его репутация, в сочетании с гостеприимным характером, в некоторой степени налагала на него; и для тех пожертвований, которые истинное бедствие имеет право требовать от богатства.
Он не претендовал на ту живость, которая очаровывает, или на то остроумие, которое ослепляет и часто вводит в заблуждение рассудок. Более солидное, чем блестящее, суждение, а не гениальность, составляло наиболее заметную черту его характера.
Не делая показных заявлений о своей религиозности, он был искренне верующим в христианскую веру и по-настоящему набожным человеком.
Как военный человек, он был храбрым, предприимчивым и осторожным. Та злоба, которая стремилась лишить его всех высших качеств генерала, признала за ним личную храбрость и твердость решимости, которую не могли поколебать ни опасности, ни трудности. Но беспристрастность признает за ним и другие великие и ценные дарования. Если его военный путь и не изобилует блестящими достижениями, он демонстрирует ряд разумных мер, приспособленных к обстоятельствам, которые, вероятно, спасли его страну.
Поставленный во главе недисциплинированной, плохо организованной толпы, нетерпимой к ограничениям и незнакомой с обычными обязанностями лагеря, не изучив теории и не обучившись на практике войны, без помощи офицеров, обладающих теми знаниями, которые главнокомандующему еще предстояло приобрести, было бы чудом, если бы его поведение было абсолютно безупречным. Но, обладая энергичным и проницательным умом, на котором уроки опыта никогда не пропадали даром, его ошибки, если он их и совершал, быстро исправлялись; и те меры, которые состояние дел делало наиболее целесообразными, редко, если вообще когда-либо, игнорировались. Уступая своему противнику в численности, оснащении и дисциплине своих войск, свидетельством реальной заслуги является то, что над ним никогда не было одержано великих и решительных преимуществ, и что возможность нанести важный удар никогда не проходила неиспользованной. Его называли американским Фабием; но те, кто сравнивает его действия с его средствами, увидят в его характере по крайней мере столько же от Марцелла, сколько от Фабия. Он не мог быть более предприимчивым, не подвергая опасности дело, которое он защищал, и не мог поставить больше на карту, не навлекая на себя справедливо обвинения в безрассудстве. Не полагаясь на те случайности, которые иногда дают благоприятный исход попыткам, кажущимся отчаянными, его поведение регулировалось расчетами, сделанными на основе возможностей его армии и реального положения его страны. Когда его во второй раз призвали командовать армиями Соединенных Штатов, обстоятельства изменились, и он обдумывал соответствующее изменение поведения. Моделируя армию 1798 года, он искал людей, отличающихся не только смелостью исполнения, но и благоразумием в совете, и планировал систему постоянных атак. «Врагу», — писал генерал в своих личных письмах, — «никогда не должно быть позволено закрепиться на наших берегах».
В его гражданском управлении, как и в его военной карьере, были представлены достаточные и неоднократные доказательства того практического здравого смысла, того здравого суждения, которое является, пожалуй, самым редким и, безусловно, самым ценным качеством человеческого ума. Посвящая себя обязанностям своей должности и не преследуя никаких целей, отличных от общественного блага, он привык созерцать издалека те критические ситуации, в которых Соединенные Штаты могли бы оказаться, и обдумывать, прежде чем случай потребует действий, линию поведения, которую было бы уместно соблюдать. Наученный не доверять первым впечатлениям, он стремился получить всю доступную информацию и выслушать без предубеждения все доводы, которые могли быть приведены за или против конкретной меры. Его собственное суждение приостанавливалось до тех пор, пока не становилось необходимым принять решение; и его решения, принятые таким образом зрело, редко, если вообще когда-либо, могли быть поколеблены. Его поведение поэтому было систематическим, и великие цели его администрации неуклонно преследовались.
Уважая, как и должен всегда делать первый магистрат в свободном правительстве, реальные и взвешенные настроения народа, его порывы страсти проходили, не нарушая гладкой поверхности его ума. Полагаясь на вдумчивый здравый смысл нации в вопросах одобрения и поддержки, он обладал великодушием преследовать ее реальные интересы, вопреки ее временным предрассудкам; и, хотя он был далек от того, чтобы не заботиться о народном расположении, он никогда не мог опуститься до того, чтобы удерживать его, заслужив его потерю. Более чем в одном случае мы видим, как он ставит на кон всю свою популярность и неуклонно следует, вопреки потоку, который сокрушил бы человека обычной твердости, тем курсом, который был продиктован чувством долга.
В своих размышлениях он был настоящим республиканцем, преданным конституции своей страны и той системе равных политических прав, на которой она основана. Но между сбалансированной республикой и демократией разница такая же, как между порядком и хаосом. Истинная свобода, полагал он, может быть сохранена только путем сохранения авторитета законов и поддержания энергии правительства. Едва ли общество могло представить двух персонажей, которые, по его мнению, меньше походили бы друг на друга, чем патриот и демагог.
Ни один человек никогда не появлялся на арене общественных действий, чья честность была бы более неподкупной, или чьи принципы были бы более совершенно свободны от заражения теми эгоистичными и недостойными страстями, которые находят свое питание в конфликтах партий. Не имея никаких взглядов, требующих сокрытия, его реальные и заявленные мотивы были одними и теми же; и вся его переписка не дает ни одного случая, из которого даже враг мог бы сделать вывод, что он был способен при любых обстоятельствах опуститься до использования двуличия. Никакая истина не может быть высказана с большей уверенностью, чем то, что его цели были всегда праведными, а средства — всегда чистыми. Он представляет собой редкий пример политика, которому хитрости были абсолютно неизвестны, и чьи заявления иностранным правительствам и своим соотечественникам были всегда искренними. В нем была полностью воплощена реальная разница, которая навсегда существует между мудростью и хитростью, а также важность, равно как и истинность максимы, что «честность — лучшая политика».
Если Вашингтон и обладал честолюбием, то эта страсть была в его груди настолько регулируема принципами или контролируема обстоятельствами, что она не была ни порочной, ни бурной. Интрига никогда не использовалась как средство ее удовлетворения, и личное возвеличивание не было ее целью. Различные высокие и важные посты, на которые он был призван голосом общественности, не искались им самим; и, соглашаясь занять их, он, кажется, скорее уступил общему убеждению, что интересы его страны будут тем самым продвинуты, чем алчности к власти.
Ни чрезвычайная пристрастность американского народа, ни экстравагантные похвалы, которые расточались ему, ни закоренелая оппозиция и злобная клевета, с которыми он сталкивался, не имели видимого влияния на его поведение. Причину следует искать в структуре его ума.
В нем та врожденная и скромная простота, которую лесть оскорбила бы, которую добровольные аплодисменты миллионов не могли сбить с пути неблагоразумия и которая никогда не навязывала другим его притязания на превосходство, была счастливо смешана с высоким и правильным чувством личного достоинства и с справедливым осознанием того уважения, которое причитается должности. Без усилий он мог поддерживать счастливую середину между тем высокомерием, которое ранит, и той мягкостью, которая позволяет унизить должность в лице того, кто ее занимает.
Невозможно созерцать великие события, которые произошли в Соединенных Штатах под эгидой Вашингтона, не приписывая их, в некоторой мере, ему. Если мы спросим о причинах успешного исхода войны, против успешного завершения которой было так много вероятностей? о добре, которое было произведено, и зле, которого удалось избежать во время администрации, обреченной бороться с сильнейшими предрассудками, которые могла породить комбинация обстоятельств и страстей? о постоянном расположении огромной массы его сограждан и о доверии, которое они до последнего момента его жизни питали к нему? ответ, насколько эти причины могут быть найдены в его характере, даст урок, вполне заслуживающий внимания тех, кто является кандидатами на политическую славу.