«Жизнь Джорджа Вашингтона»

[41] Нежелание, с которым генерал Вашингтон принял свое новое достоинство, и та подлинная скромность, которая была отличительной чертой его характера, дополнительно иллюстрируются следующей выдержкой из письма генералу Ноксу: «Я сочувствую тем членам нового конгресса, которые до сих пор безрезультатно посещали театр действий. Для меня задержка может быть сравнима с отсрочкой; ибо по секрету скажу вам (миру это внушило бы мало доверия), что мои движения к креслу правительства будут сопровождаться чувствами, не похожими на чувства преступника, который идет к месту своей казни; настолько я не желаю на закате жизни, почти потраченной на общественные заботы, покинуть мирное жилище ради океана трудностей, не обладая той компетентностью политического мастерства, способностей и склонности, которые необходимы для управления рулем. Я осознаю, что в этом путешествии я ставлю на кон голос народа и свое доброе имя; но какой будет отдача от них, знает только небо. — Честность и твердость — это все, что я могу обещать; они, будь путешествие долгим или коротким, никогда не покинут меня, хотя я могу быть покинут всеми людьми; ибо утешений, которые можно извлечь из них при любых обстоятельствах, мир не может меня лишить».

[42] Это с тех пор было названо государственным департаментом.

[43] Следующая выдержка из письма, написанного в июле 1789 года доктору Стюарту, который сообщил ему об этом среди других частных инсинуаций, показывает идеи, которых придерживался Президент по этому вопросу: «Прискорбно, что был поднят вопрос, который вызвал столько критики и который, признаюсь, доставил мне много беспокойства, чтобы некоторые, не знакомые с фактами, не предположили, что цель, которую я преследовал, была мне не неприятна. Правда в том, что вопрос был поднят до моего прибытия, без какого-либо ведома или знания об этом с моей стороны, и был поднят после того, как я был уведомлен об этом, вопреки моему мнению; — ибо я предвидел и предсказал прием, который он встретил, и использование, которое будет сделано из него врагами правительства. К счастью, с этим делом покончено, надеюсь, оно никогда не будет возобновлено».

[44] Незадолго до своего отъезда из Нью-Йорка Президент получил от графа де Мустье, министра Франции, официальное уведомление о том, что его двор разрешил ему вернуться в Европу. По приказу своего суверена он добавил, «что Его Величество был доволен переменами, которые произошли в правительстве, и поздравил Америку с выбором, который они сделали в отношении Президента». От себя он заметил, что правительство этой страны до сих пор было настолько изменчивым, что на его действия нельзя было положиться; вследствие чего иностранные нации с осторожностью относились к заключению договоров или обязательств любого рода с Соединенными Штатами: но что в нынешнем правительстве есть глава, на которого можно смотреть, и власть, будучи помещенной в руки его должностных лиц, можно ожидать стабильности в его мерах. Расположение Его Христианнейшего Величества к развитию доброй воли нового правительства также проявилось в его поведении при выборе министра на замену графа де Мустье. Полковник Тернан был назван как лицо, которое будет особенно приемлемо для Америки, и его назначение предварялось комплиментом в виде выяснения мнения Президента относительно него.

[45] Всегда понималось, что эти члены были по принципу за принятие, как оно было изменено в поправке, внесенной сенатом; но они воздержались от своего согласия, когда оно было первоначально предложено в палате представителей, полагая, что увеличение национального долга добавило к необходимости предоставления департаментам национального правительства более центрального местопребывания. Понимается, что большее число изменило бы свое мнение, если бы это было необходимо.

[46] При первом известии в Сент-Огастине о том, что Макгилливрей собирается отправиться в Нью-Йорк, эта информация была передана губернатору в Гаване, и секретарь Восточной Флориды приехал в Нью-Йорк с большой суммой денег для покупки муки, как было сказано; но считалось, что его истинным замыслом было затруднить переговоры с криками. За ним внимательно следили, и были приняты меры, чтобы сделать любые его попытки безуспешными.

[47] См. примечание № IV в конце тома.

[48] Давая свое согласие на законопроект «о регулировании военного устройства Соединенных Штатов», Президент добавил к записи в своем дневнике замечание, что, хотя он дал ему свою санкцию, «он не считал, что военное устройство адекватно потребностям правительства и той защите, которую оно должно было обеспечить». Оно состояло из одного полка пехоты и одного батальона артиллерии, составляя в общей сложности, за исключением офицеров, тысячу двести шестнадцать человек.

[49] Род-Айленд принял конституцию в предыдущем мае и таким образом завершил союз.

[50] В более конфиденциальном послании сенату были подробно изложены все цели переговоров, в которых был задействован мистер Моррис, и были переданы письма этого джентльмена с полным мнением Президента.

[51] Проценты по принятому долгу должны были начаться с 1792 года.

[52] См. примечание № V в конце тома.

[53] Он остановился на несколько дней на Потомаке, где окончательно исполнил полномочия, возложенные на него законодательным органом для определения места, которое должно стать местопребыванием конгресса и метрополией Соединенных Штатов.

[54] Ниже приводится послание, которое он доставил по этому случаю.

Джентльмены палаты представителей —

Я зрело рассмотрел акт, принятый двумя палатами, озаглавленный «акт о распределении представителей между несколькими штатами в соответствии с первой переписью», и возвращаю его в вашу палату, где он возник, со следующими возражениями. Во-первых. Конституция предписала, что представители должны распределяться между несколькими штатами в соответствии с их соответствующей численностью, и нет такой пропорции или делителя, который, будучи применен к соответствующей численности штатов, дал бы число и распределение представителей, предложенные законопроектом. Во-вторых. Конституция также предусмотрела, что число представителей не должно превышать одного на тридцать тысяч, каковое ограничение, согласно контексту и справедливому и очевидному толкованию, должно применяться к отдельной и соответствующей численности штатов, а законопроект выделил восьми штатам более одного на тридцать тысяч.

[55] Форты Гамильтон и Джефферсон.

[56] В своем официальном письме генерал Сент-Клэр говорит, что местность не допускала большего интервала.

[57] Следующая выдержка из официального письма главнокомандующего вставлена как показывающая как его собственное положение, так и его мнение о поведении его войск: «У меня нет ничего, сэр, что можно было бы поставить в вину войскам, кроме их недостатка дисциплины, которую, из-за короткого времени, которое они были на службе, они не могли приобрести; и что делало очень трудным, когда они были приведены в замешательство, снова привести их в порядок; и это одна из причин, почему потери так тяжело легли на офицеров, которые делали все, что было в их силах, чтобы добиться этого. Не были недостаточны и мои собственные усилия; но изнуренный болезнью и страдающий от мучительного недуга, неспособный ни сесть на лошадь, ни слезть с нее без посторонней помощи, они были не так велики, как могли бы быть в противном случае, или, возможно, должны были быть».

[58] Хотя его нога была сломана пулей, майор Батлер, верхом на лошади, повел свой батальон в атаку.

[59] См. примечание № VI в конце тома.

[60] Жалованье государственного секретаря, которое было самым высоким, составляло три тысячи пятьсот долларов.

[61] См. переписку мистера Джефферсона.

[62] См. примечание № VII в конце тома.

[63] В своем письме, прилагающем прокламацию к министру финансов, Президент заметил: «Я не сомневаюсь, что прокламация подвергнется многим критическим замечаниям; и, поскольку предложенный эффект может не быть достигнут ею, необходимо будет своевременно смотреть вперед на дальнейшие меры. И здесь не только конституция и законы должны строго управлять, но и использование регулярных войск должно быть избегнуто, если возможно добиться порядка без их помощи; однако если никакие другие средства не помогут эффективно, и конституция и законы разрешат их, они должны быть использованы как крайняя мера».

[64] Вследствие этих номинаций иностранных министров в сенате было внесено предложение по вопросу, который имеет некоторое значение в установлении принципов американского правительства. Утверждалось, что власть этого органа над назначением иностранного министра дает право расследовать политику осуществления любого назначения вообще; и что при осуществлении этой власти они не должны ограничиваться рассмотрением пригодности номинированного лица, но должны судить о целесообразности миссии; и, следовательно, должны быть информированы о мотивах, которые решили Президента принять эту меру. Это мнение было отклонено небольшим большинством.

[65] См. примечание № VIII в конце тома.

[66] 22 февраля, в день рождения Президента, было внесено предложение об отсрочке на полчаса. Было совершенно понятно, что это предложение было сделано для того, чтобы дать членам возможность нанести визит главе государства, чтобы сделать комплименты, соответствующие случаю. Это было серьезно оспорено, и по вопросу был проведен поименный опрос. Отсрочка была принята сорока одним голосом против восемнадцати. День праздновался несколькими компаниями, и были опубликованы некоторые тосты, выражающие глубокое понимание, которое было достигнуто в отношении возвышенных заслуг этого прославленного гражданина. Эти обстоятельства вызвали большое недовольство у некоторых из тех, кто мог видеть монархические тенденции в каждом акте уважения, и нарушители были упрекнуты в «Национальной газете» за создание идола, который мог стать опасным для свободы, и за несправедливость пренебрежения всеми его соратниками по революции и приписывания ему похвалы, которая принадлежала другим.

[67] Об этом событии было объявлено Президенту полномочным министром Франции в Филадельфии в феврале 1793 года. Через государственного секретаря был возвращен ответ, выдержка из которого приводится ниже: «Президент с большим удовлетворением принимает это внимание исполнительного совета и желание, которое они проявили, чтобы довести до нашего сведения резолюцию, принятую национальным конвентом еще до того, как могло состояться окончательное регулирование их нового устройства. Будьте уверены, сэр, что правительство и граждане Соединенных Штатов с самым искренним удовольствием наблюдают за каждым продвижением вашей нации к своему счастью, объекту, существенно связанному с ее свободой, и они рассматривают союз принципов и стремлений между нашими двумя странами как звено, которое еще теснее связывает их интересы и привязанности. «Мы искренне желаем, со своей стороны, чтобы эти наши взаимные расположения были улучшены для взаимного блага путем установления наших торговых отношений на принципах, столь же дружественных к естественному праву и свободе, как и принципы наших правительств».

Table of Contents

Список иллюстраций

Президент Вашингтон

С портрета работы Джона Вандерлина в Капитолии в Вашингтоне

Этот портрет в полный рост нашего Первого Президента — работа художника, которому Наполеон I присудил золотую медаль за его «Мария среди руин Карфагена», и другой из чьих шедевров, «Ариадна на Наксосе», признан одним из лучших ню в истории американского искусства. Для Вандерлина позировали многие другие известные общественные деятели, включая Монро, Мэдисона, Кэлхуна, Клинтона, Закари Тейлора и Аарона Берра, который был его покровителем и чей портрет работы Вандерлина висит в Нью-Йоркском Метрополитен-музее искусств. Тем не менее, Вандерлин не смог достичь успеха, которого заслуживал его гений, и однажды он горько заявил, что «никто, кроме профессионального шарлатана, не может жить в Америке». Бедность парализовала его энергию, и в 1852 году, старый и разочарованный, он удалился в свой родной город Кингстон, штат Нью-Йорк, настолько бедный, что ему пришлось одолжить двадцать пять центов, чтобы оплатить экспресс-доставку своего сундука. Получив кровать в местной гостинице, он был найден мертвым в ней на следующее утро, на семьдесят седьмом году жизни.

ЖИЗНЬ

ЖИЗНЬ

О

ДЖОРДЖЕ ВАШИНГТОНЕ,

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМ

АМЕРИКАНСКИХ

СИЛ,

ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ, КОТОРАЯ УСТАНОВИЛА НЕЗАВИСИМОСТЬ ЕГО СТРАНЫ,

И

ПЕРВОМ ПРЕЗИДЕНТЕ

СОЕДИНЕННЫХ

ШТАТОВ.

СОСТАВЛЕНО ПОД НАДЗОРОМ

ДОСТОПОЧТЕННОГО БАШРОДА ВАШИНГТОНА,

ИЗ

ОРИГИНАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ,

ЗАВЕЩАННЫХ ЕМУ ПОКОЙНЫМ РОДСТВЕННИКОМ И НЫНЕ НАХОДЯЩИХСЯ У АВТОРА.

К КОЕМУ ПРИЛОЖЕНО,

ВВЕДЕНИЕ,

СОДЕРЖАЩЕЕ КРАТКИЙ ОБЗОР КОЛОНИЙ, ОСНОВАННЫХ АНГЛИЧАНАМИ НА

КОНТИНЕНТЕ СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА,

ОТ ИХ ЗАСЕЛЕНИЯ ДО НАЧАЛА ТОЙ ВОЙНЫ, КОТОРАЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ ИХ

НЕЗАВИСИМОСТЬЮ.

ДЖОН МАРШАЛЛ.

ТОМ V.

ГИЛЬДИЯ ГРАЖДАН ДОМА ДЕТСТВА ВАШИНГТОНА, ФРЕДЕРИКСБЕРГ, ВИРДЖИНИЯ.

1926

Отпечатано в США.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Дж. Вашингтон снова единогласно избран Президентом.... Война между Великобританией и Францией.... Запросы Президента относительно поведения, которое должно быть принято американским правительством.... Прокламация о нейтралитете.... Прибытие мистера Жене в качестве министра от Франции.... Его поведение.... Незаконные действия французских крейсеров.... Мнения кабинета.... Состояние партий.... Демократические общества.... Жене рассчитывает на пристрастия американского народа к Франции и открыто оскорбляет их правительство.... Правила, установленные исполнительной властью для соблюдения в портах Соединенных Штатов в отношении воюющих держав.... Президент запрашивает отзыв Жене.... Британский приказ от 8 июня 1793 года.... Декрет национального конвента относительно нейтральной торговли.

ГЛАВА II.

Заседание конгресса.... Речь Президента.... Его послание о внешних отношениях Соединенных Штатов.... Отчет государственного секретаря о торговле Соединенных Штатов.... Он уходит в отставку.... Его сменяет мистер Рэндольф.... Резолюции мистера Мэдисона, основанные на вышеуказанном отчете.... Дебаты по этому поводу.... Дебаты по вопросу о военно-морском флоте.... Закон об эмбарго.... Миссия мистера Джея в Великобританию.... Расследование поведения министра финансов, завершается почетно для него.... Внутренние налоги.... Конгресс закрывается.

ГЛАВА III.

Отзыв Жене... Его сменяет г-н Фоше... Отзыв Гувернера Морриса, его сменяет г-н Монро... Петиция Кентукки... Несдержанные резолюции жителей этого штата... Генерал Уэйн наносит поражение индейцам на Майами... Восстание в западных районах Пенсильвании... Подавлено решительными и энергичными мерами правительства... Заседание Конгресса... Речь президента... Демократические общества... Отставка полковника Гамильтона... Его сменяет г-н Уолкотт... Отставка генерала Нокса... Его сменяет полковник Пикеринг... Договор между Соединенными Штатами и Великобританией... Условно ратифицирован президентом... Договор непопулярен... Г-н Рэндольф уходит в отставку... Его сменяет полковник Пикеринг... Полковник Макгенри назначен военным министром... Обвинение против президента отклонено... Договор с индейцами к северо-западу от Огайо... С Алжиром... С Испанией... Заседание Конгресса... Речь президента... Г-н Аде сменяет г-на Фоше... Палата представителей запрашивает у президента документы, касающиеся договора с Великобританией... Он отказывается их предоставить... Дебаты о праве заключения договоров... О законопроекте о выделении ассигнований на выполнение договора с Великобританией... Конгресс закрывается... Президент пытается добиться освобождения Лафайета.

ГЛАВА IV.

Письма генерала Вашингтона г-ну Джефферсону... Враждебные меры Франции против Соединенных Штатов... Отзыв г-на Монро и назначение генерала Пинкни его преемником... Прощальное послание генерала Вашингтона народу Соединенных Штатов... Министр Франции пытается повлиять на предстоящие выборы... Речь президента в Конгрессе... Он отрицает подлинность некоторых фальшивых писем, опубликованных в 1776 году... Джон Адамс избран президентом, а Томас Джефферсон — вице-президентом... Генерал Вашингтон удаляется в Маунт-Вернон... Политическая ситуация в Соединенных Штатах в этот период... Французское правительство отказывается принять генерала Пинкни в качестве министра... Конгресс созван... Речь президента... Три чрезвычайных посланника направлены во Францию... Их прием... Враждебные меры, принятые американским правительством против Франции... Генерал Вашингтон назначен главнокомандующим американской армией... Его смерть... И характер.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Сноски.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Президент Вашингтон

Марта Вашингтон

Джордж Вашингтон

Спальня Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне

Джордж Вашингтон

Спальня Марты Вашингтон в Маунт-Верноне

Маунт-Вернон

Место упокоения Джорджа и Марты Вашингтон в Маунт-Верноне

ЖИЗНЬ

ДЖОРДЖА

ВАШИНГТОНА

ГЛАВА I.

Дж. Вашингтон вновь единогласно избран президентом... Война между Великобританией и Францией... Вопросы президента относительно курса, который должно принять американское правительство... Прокламация о нейтралитете... Прибытие г-на Жене в качестве министра Франции... Его поведение... Незаконные действия французских каперов... Мнения членов кабинета... Состояние партий... Демократические общества... Жене рассчитывает на симпатии американского народа к Франции и открыто оскорбляет их правительство... Правила, установленные исполнительной властью для соблюдения в портах Соединенных Штатов в отношении воюющих держав... Президент требует отзыва Жене... Британский указ от 8 июня 1793 года... Декрет национального конвента относительно нейтральной торговли.

1793

Поскольку срок, на который были избраны президент и вице-президент, истекал третьего марта, внимание общественности было сосредоточено на выборе лиц, которые должны были занять эти высокие посты на следующие четыре года. В отношении президента существовало лишь одно мнение. В силу различных побуждений все партии сходились в желании, чтобы нынешний глава государства продолжал служить своей стране. Уступив весу доводов, представленных ему с разных сторон, генерал Вашингтон был убежден воздержаться от заявления, которое он одно время намеревался сделать, о своем решении уйти из политической жизни.

Что касается лица, которое должно было занять пост вице-президента, общественность была разделена. Глубокий государственный деятель, призванный к исполнению обязанностей на этом посту, навлек на себя значительную долю порицания некоторыми политическими трактатами, в которых он стремился обосновать положение о том, что баланс в правительстве необходим для сохранения свободы. В этих рассуждениях его оппоненты усмотрели настроения в пользу существования в обществе отдельных сословий; и, хотя он высоко отзывался о конституции Соединенных Штатов, предполагалось, что его баланс может поддерживаться только наследственными классами. Также считалось, что он благосклонен к принятой финансовой системе и был одним из немногих, кто сомневался в долговечности Французской республики. Его великие заслуги и признанные добродетели поэтому игнорировались, и соперника искали среди тех, кто отличился в оппозиции. Выбор был отведен от г-на Джефферсона конституционным ограничением полномочий выборщиков, которое неизбежно лишало его голоса, отдаваемого Виргинией. Поскольку необходимо было выдвинуть другого оппонента г-ну Адамсу, для этой цели был выбран Джордж Клинтон, губернатор Нью-Йорка.

На протяжении всей войны за независимость этот джентльмен занимал пост главы своего родного штата и в условиях реальных трудностей исполнял свои обязанности с мужеством и энергией, которые обеспечили ему уважение главнокомандующего и дали ему справедливое право на благосклонность своей страны. Впоследствии, с жаром приняв систему верховенства штатов, он внес значительный вклад в отклонение резолюций о наделении Конгресса правом взимать пошлины на импортные товары и был известен своей решительной враждебностью к конституции Соединенных Штатов. Было известно, что его взгляды на меры правительства совпадали со взглядами меньшинства в Конгрессе.

George Washington again unanimously elected president.

Обе партии казались уверенными в своих силах; и обе приложили максимум усилий, чтобы обеспечить успех. При вскрытии бюллетеней в зале Сената выяснилось, что единодушное волеизъявление страны было вновь отдано генералу Вашингтону, а г-н Адамс получил большинство голосов.

Непрекращающиеся усилия исполнительной власти положить конец индейской войне путем заключения договора наконец увенчались успехом с индейцами Уобаша; а благодаря посредничеству Шести Наций индейцы Майами также были склонены к согласию на конференцию, которая должна была состояться в течение предстоящей весны. Хотя вероятность успеха этой попытки восстановить мир была невелика, все наступательные операции со стороны Соединенных Штатов были приостановлены еще на более долгий срок. Индейцы не полностью воздерживались от враждебных действий; и недовольство западного населения в немалой степени усилилось из-за этого временного запрета на любые вторжения на территорию их врага. В Джорджии, где желание начать военные действия против южных индейцев было выражено недвусмысленно, это ограничение усилило раздражение против администрации.

Индейская война становилась делом второстепенной важности. Критическое и напряженное положение дел во Франции начало настолько существенно влиять на Соединенные Штаты, что потребовало проявления всей осмотрительности и всей твердости правительства. За 10 августа 1792 года в этой стране последовало такое состояние анархии и такие сцены крови и ужаса; нация, как понимали, была настолько разделена в отношении своего будущего курса; а республиканская партия находилась под угрозой столь грозной внешней силы, что было много оснований сомневаться, будет ли свергнутый монарх окончательно низложен или восстановлен с большей степенью блеска и власти, чем та, которую отвела ему конституция, только что превращенная в руины. Что в последнем случае любые симпатии, которые могли быть проявлены к промежуточным обладателям власти, будут припомнены с негодованием, не могло вызывать сомнений у внимательного наблюдателя мстительного духа партий — духа, который глубоко трагические сцены, недавно разыгравшиеся, не могли не довести до высшего возможного предела. Американский министр в Париже, оказавшись в ситуации, не предусмотренной его правительством, стремился придерживаться осмотрительной линии поведения, которая ни в коем случае не скомпрометировала бы Соединенные Штаты. Исполнительный совет Франции, разочарованный холодностью, которой требовала эта система, сообщил о своем недовольстве своему министру в Филадельфии. В то же время г-н Моррис представил своему правительству полные отчеты обо всех сделках и запросил четкие инструкции для регулирования своего будущего поведения.

Администрация не сомневалась в правильности признания существующей власти Франции, какую бы форму она ни приняла. То, что каждая нация обладает правом управлять собой по своей воле, изменять свои институты по своему усмотрению и вести свои дела через любых агентов, которых сочтет нужными, было изложено г-ну Моррису как принципы, на которых основано само американское правительство и применение которых не может быть отказано ни одному другому народу. Выплата долга, насколько она должна была производиться в Европе, могла быть приостановлена лишь до тех пор, пока национальный конвент не уполномочит какую-либо власть подписывать расписки за полученные денежные средства; а суммы, необходимые для Сан-Доминго, будут предоставлены немедленно. Эти платежи превысят взносы, срок оплаты которых наступил; и в будущем будет соблюдаться предельная пунктуальность. Эти инструкции сопровождались заверениями в том, что правительство не упустит возможности убедить французский народ в своем искреннем желании служить ему; и заявлением о том, что все обстоятельства, по-видимому, предопределяют две нации к самой тесной связи друг с другом. Г-ну Моррису также было настоятельно рекомендовано использовать каждый случай для укрепления симпатий Франции к Соединенным Штатам и для постановки торговли между двумя странами на наилучшую возможную основу.

Чувства президента были в полном унисоне с настроениями, выраженными в этом письме. Его привязанность к французской нации была настолько сильной, насколько это совместимо с должным вниманием к интересам собственной; и его пожелания счастья ей были настолько горячими, насколько это совместимо с обязанностями главы государства, над которым он председательствовал. Преданный принципам подлинной свободы и недвусмысленно одобряющий республиканскую форму правления, он надеялся на благоприятный результат усилий, предпринимаемых великим союзником Соединенных Штатов для установления этой формы; но он не был настолько увлечен этими усилиями, чтобы втянуть свою страну в их исход; или полностью забыть, что та помощь, которая составляла основу этих пристрастных чувств, была предоставлена семьей, чье падение стало источником триумфа для значительной части его сограждан.

Поэтому он по-прежнему сохранял твердое намерение поддерживать нейтралитет Соединенных Штатов, какой бы всеобщей ни была война в Европе; и его рвение к революции не приняло настолько свирепого характера, чтобы заглушить веления человечности или дружбы.

Прошло немного времени, прежде чем твердость этого решения была подвергнута испытанию.

War between Great Britain and France.

В начале апреля объявление войны, сделанное Францией Великобритании и Голландии, достигло Соединенных Штатов. Это событие вновь оживило пламя, которое десять лет мира не смогли погасить. Подавляющее большинство американского народа считало преступным оставаться безучастными зрителями конфликта между их древним врагом и республиканской Францией. Чувство по этому поводу было почти всеобщим. Люди всех партий разделяли его. Полностью игнорируя обстоятельства, приведшие к разрыву, за исключением приказа, отданного французскому министру покинуть Лондон, и в равной степени игнорируя тот факт, что фактические военные действия были первыми начаты Францией, войну уверенно и повсеместно называли войной агрессии со стороны Великобритании, предпринятой с единственной целью навязать монархическое правление французскому народу. Немногие, кто не разделял этих мнений, а их было, безусловно, очень мало, выставлялись объектами всеобщего отвращения; их клеветали как орудия Британии и сателлитов деспотизма.

И все же склонность к участию в войне была далеко не всеобщей. Склонность общественности вела к полному потаканию самым экстравагантным пристрастиям; но немногие были готовы столкнуться с последствиями, которые это потакание неизбежно вызвало бы. Положение Америки было именно таким, в котором мудрость и дальновидность осмотрительного и просвещенного правительства были крайне необходимы, чтобы предотвратить необдуманное вовлечение нации в бедствия, которых ее рассудительность могла бы избежать.

Как только известие о разрыве между Францией и Британией было получено в Соединенных Штатах, в некоторых морских портах появились признаки склонности к участию в незаконном занятии каперством на торговых путях воюющих держав. Президент был твердо намерен пресечь эту практику и немедленно обратил внимание глав департаментов на этот важный предмет.

Queries put by the president to his cabinet in relation to the conduct proper to be adopted by the American government in consequence of this event.

Поскольку новая и трудная ситуация, в которой оказались Соединенные Штаты, предполагала множество деликатных вопросов, он направил циркулярное письмо министрам кабинета, приложив для их рассмотрения хорошо продуманную серию вопросов, ответы на которые сформировали бы полную систему для регулирования поведения исполнительной власти в приближающихся трудных ситуациях.

Эти запросы, вместе с некоторыми ответами на них, хотя и были представлены только кабинету, дошли до ведущих членов оппозиции; и были среди непризнанных, но действующих доказательств, на которых основывалось обвинение против администрации в лелеянии настроений, недружественных к Французской республике. При рассмотрении всей ситуации, безусловно, возникали моменты, которые были представлены на рассмотрение кабинета, по которым ни глава государства, ни его министры не испытывали никаких сомнений. Но включение вопросов, касающихся этих моментов, среди других, с которыми они были тесно связаны, представило бы более полную картину предмета и не могло бы произвести никакого вредного эффекта, пока они оставались ограниченными теми, для кого они предназначались.

На заседании глав департаментов и генерального прокурора, которое состоялось вследствие этого письма, было единогласно решено, что должна быть издана прокламация, запрещающая гражданам Соединенных Штатов принимать участие в любых военных действиях на море с любой из воюющих держав или против них; предостерегающая их от перевозки любой из этих держав товаров, считающихся контрабандой согласно современным обычаям наций; и предписывающая им воздерживаться от любых действий, несовместимых с обязанностями дружественной нации по отношению к воюющим сторонам.

С тем же единодушием президенту было рекомендовано принять министра от Французской республики; но по вопросу о квалификации его приема было замечено разделение мнений. Государственный секретарь и генеральный прокурор придерживались мнения, что нет причин отступать в данном случае от обычного способа действий в таких ситуациях. Революция во Франции, полагали они, не произвела никаких изменений в отношениях между двумя нациями; и не было ничего в изменении правительства или в характере войны, что могло бы умалить право Франции требовать или ослабить обязанность Соединенных Штатов добросовестно выполнять обязательства, которые были торжественно приняты.

Секретари казначейства и военный министр придерживались иного мнения. Признавая в полной мере право нации изменять свои политические институты по своей воле, они отрицали ее право вовлекать другие нации, абсолютно и безоговорочно, в последствия изменений, которые она сочтет нужным произвести. Они отстаивали право нации освобождать себя от обязательств даже реальных договоров, когда происходит такое изменение обстоятельств во внутреннем положении другой договаривающейся стороны, которое настолько существенно меняет существующее положение вещей, что можно с чистой совестью заявить, что оно делает продолжение связи, вытекающей из них, невыгодным или опасным.

Они рассмотрели наиболее заметные из тех событий, которые недавно произошли во Франции, и отметили турбулентность, ярость и несправедливость, которыми они были отмечены. Якобинский клуб в Париже, чье влияние было хорошо известно, зашел даже так далеко, еще до созыва конвента, что предпринял меры с заявленной целью очистки этого органа от тех лиц, сторонников королевской власти, которые могли ускользнуть от внимания первичных собраний. Этот обзор был сделан для того, чтобы показать, что ход революции сопровождался обстоятельствами, которые препятствуют полной уверенности в том, что она была доведена до нынешней стадии таким свободным, регулярным и обдуманным актом нации, который должен был бы заглушить все сомнения относительно законности того, что было сделано. Они, по-видимому, сомневались, следует ли считать, что нынешние обладатели власти приобрели ее с реального согласия Франции или захватили ее силой; — можно ли считать существующую систему постоянной или лишь временной.

Поэтому они были того мнения, что договоры не должны быть аннулированы или абсолютно приостановлены, но что Соединенные Штаты должны оставить для будущего рассмотрения и обсуждения вопрос о том, не следует ли считать действие этих договоров временно и условно приостановленным. Если таковым будет решение правительства, они считали должным, в духе дружественной и откровенной процедуры, в самых примирительных выражениях уведомить ожидаемого министра об этом решении.

По вопросам, касающимся применения статьи о гарантиях к существующей войне, также преобладало некоторое разнообразие мнений. Государственный секретарь и генеральный прокурор полагали, что необходимости в принятии решения по этому поводу не существует, в то время как секретари казначейства и военный министр были того мнения, что договор о союзе был явно оборонительным и что статья о гарантиях не применяется к войне, которая, будучи начатой Францией, должна рассматриваться как наступательная со стороны этой державы.

Против созыва Конгресса мнение, по-видимому, было единодушным.

Поскольку кабинет был таким образом разделен по важной части системы, которая в нынешнем критическом положении дел должна была быть принята исполнительной властью, президент выразил свое желание, чтобы министры соответственно изложили ему в письменном виде сформированные ими мнения, вместе с доводами и авторитетными источниками, которыми эти мнения подкреплялись.

Письменные аргументы, представленные по этому случаю, хотя и свидетельствуют о труде и отражают честь талантам тех, кем они были сформированы, и доказывают равную искренность и рвение, с которыми выдвигались мнения с каждой стороны, демонстрируют противоположность мнений относительно Французской революции, которая грозила распространить свое влияние на все меры, связанные с этим событием, и усилить раздор, который уже существовал в кабинете.

Что касается приема министра от Французской республики без квалификации этого акта какими-либо объяснениями и продолжающегося обязательства по договорам, президент, по-видимому, принял решение в пользу мнений, высказанных государственным секретарем и генеральным прокурором.

Proclamation of neutrality.

Прокламация о нейтралитете, которая была подготовлена генеральным прокурором в соответствии с принятыми принципами, была представлена на рассмотрение кабинета; и, будучи одобренной, была подписана президентом и направлена к публикации.

Эта мера приобретает важность ввиду того соображения, что она была началом той системы, которой американское правительство впоследствии неуклонно придерживалось и которой следует приписывать значительную часть национального процветания. Она не менее важна и в другом отношении. Будучи в противоречии с предрассудками, чувствами и страстями значительной части общества и не основываясь на каких-либо предыдущих действиях законодательного органа, она представила первый случай, который был сочтен подходящим для открытого нападения на характер, вокруг которого привязанности народа создали броню, до тех пор считавшуюся священной, и для прямого обвинения поведения самого президента. Только противопоставляя страсти страстям, сталкивая чувства в пользу Франции с чувствами в пользу главы государства, враги администрации могли надеяться на победу.

В течение короткого времени противники этой меры относились к ней с некоторой долей деликатности. Оппозиционные издания время от времени бросали косые взгляды на исполнительную власть; рассматривали все правительства, включая правительство Соединенных Штатов, как естественно враждебные свободе народа; и приписывали этому расположению объединение европейских правительств против Франции и апатию, с которой это объединение рассматривалось исполнительной властью. В то же время публиковались самые яростные декларации с целью разжечь негодование народа против Британии; усилить обязательства Америки перед Францией; подтвердить мнение, что коалиция европейских монархов направлена не менее против Соединенных Штатов, чем против той державы, к которой была заявлена ее враждебность, и что те, кто не признавал этого мнения, были друзьями этой коалиции и в равной степени врагами Америки и Франции.

Эти публикации, поначалу достаточно язвительные, быстро приобрели высокую степень остроты.

Как только волнения, последовавшие за низложением Людовика XVI, в некоторой степени утихли, внимание французского правительства было обращено на Соединенные Штаты, и было принято решение отозвать министра, назначенного королем, и заменить его тем, от кого можно было ожидать, что он с большим энтузиазмом воспримет взгляды республики.

Гражданин Жене, джентльмен со значительными талантами и пылким темпераментом, был выбран для этой цели.

Письма, которые он привез исполнительной власти Соединенных Штатов, и его инструкции, которые он время от времени сообщал, были в высокой степени лестными для нации и пристойно уважительными к ее правительству. Но г-н Жене был также снабжен частными инструкциями, которые ход последующих событий побудил его опубликовать. Они указывают на то, что если бы американская исполнительная власть не оказалась достаточно уступчивой к взглядам Франции, было принято решение применить к народу Соединенных Штатов ту же политику, которая так успешно использовалась с народами Европы; и таким образом достичь цели, которую законные переговоры могли не выполнить.

Arrival of Mr. Genet as minister from France.

His conduct.

Г-н Жене обладал многими качествами, которые были особенно приспособлены к целям его миссии; но он, по-видимому, был предан лестным приемом, который был ему оказан, и всеобщим рвением, выраженным в пользу его республики, в слишком поспешное раскрытие своих намерений.

Восьмого апреля он прибыл не в Филадельфию, а в Чарлстон, Южная Каролина, порт, чья близость к Вест-Индии придавала ему особое удобство в качестве места сбора для каперов. Он был встречен губернатором этого штата и его гражданами с энтузиазмом, хорошо рассчитанным на то, чтобы рассеять любые сомнения, которые он мог ранее питать относительно настроений, на которые он должен был воздействовать. В этом месте он оставался в течение нескольких дней, получая экстравагантные знаки общественной привязанности, в течение которого он предпринял попытку санкционировать оснащение и вооружение судов в этом порту, вербовку людей и выдачу комиссий для крейсирования и совершения враждебных действий против наций, с которыми Соединенные Штаты находились в мире. Захваты, сделанные этими крейсерами, доставлялись в порт, и консулы Франции, под властью г-на Жене, брали на себя проведение адмиралтейских судов над ними, чтобы судить, конфисковывать и санкционировать их продажу.

Из Чарлстона г-н Жене направился по суше в Филадельфию, получая в своем путешествии, в различных городах, через которые он проезжал, такие знаки восторженной привязанности, каких никогда прежде не удостаивался иностранный министр. 16 мая он прибыл в резиденцию правительства, предваряемый известиями о его сделках в Южной Каролине. Эта информация не уменьшила экстравагантных восторгов радости, с которыми его приветствовала большая часть жителей. Были приняты меры, чтобы сделать его въезд помпезным и триумфальным; и оппозиционные газеты ликующе заявляли, что он был встречен у парома Грея «толпами, которые стекались со всех улиц города, чтобы встретить республиканского посла союзной нации».

На следующий день после своего прибытия он получил поздравительные адреса от отдельных обществ и от граждан Филадельфии, которые ожидали его в полном составе, в которых они выражали свою горячую благодарность за «усердную и бескорыстную помощь», которую французский народ предоставил Америке, безграничное ликование по поводу успеха, которым было увенчано их оружие, и твердое убеждение, что безопасность Соединенных Штатов зависит от установления республики. Ответы на эти адреса были хорошо рассчитаны на то, чтобы сохранить идею полного братства между двумя нациями; и что их интересы идентичны.

На следующий день после того, как он был таким образом аккредитован гражданами Филадельфии, он был представлен президенту, которым был принят с откровенностью и с выражениями искреннего и сердечного уважения к его нации. В разговоре, который состоялся по этому случаю, г-н Жене дал самые явные заверения, что вследствие расстояния Соединенных Штатов от театра действий и других обстоятельств Франция не желает вовлекать их в войну, но охотно оставит их преследовать свое счастье и процветание в мире. Более готовности было отдано этим декларациям, потому что считалось, что Франция может извлечь выгоду из нейтралитета Америки, что было бы полным эквивалентом любых услуг, которые она могла оказать как воюющая сторона.

До того как посол республики достиг резиденции правительства, длинный каталог жалоб, отчасти основанных на его действиях в Чарлстоне, был представлен британским министром американской исполнительной власти.

Этот каталог состоял из упомянутых выше присвоений суверенитета; — присвоений, рассчитанных на то, чтобы сделать Америку инструментом враждебности, который Франция могла бы использовать против тех держав, с которыми она могла находиться в состоянии войны.

Illegal proceedings of the French cruisers.

Они были еще более усугублены совершением фактических военных действий на территории Соединенных Штатов. Корабль «Грейндж», британское судно, которое вышло из Филадельфии, было захвачено французским фрегатом «Л'Амбюскад» в пределах мысов Делавэра, когда оно направлялось в океан.

Призы, таким образом, неправомерно сделанные, будучи доставлены во власть американского правительства, г-н Хаммонд, среди прочего, потребовал их реституции.

По многим пунктам, предложенным поведением г-на Жене и меморандумами британского министра, казалось бы невозможным, чтобы существовало какое-либо различие мнений среди разумных людей, не находящихся под властью слепого умопомешательства. Соответственно, в кабинете было единогласно решено, что юрисдикция каждой независимой нации в пределах границ ее собственной территории, будучи по своей природе исключающей осуществление какой-либо власти в ней иностранной державой, действия, на которые жаловались, не будучи оправданными каким-либо договором, были узурпациями национального суверенитета и нарушениями нейтральных прав, повторение которых было обязанностью правительства предотвратить.

Было также решено, что эффективность законов должна быть испытана против тех граждан Соединенных Штатов, которые присоединились к совершению правонарушения.

Opinions of the Cabinet in relation thereto.

Вопрос о реституции, за исключением «Грейндж», был более сомнительным. Государственный секретарь и генеральный прокурор утверждали, что если комиссии, выданные г-ном Жене, были недействительны, то захваты были полностью ничтожны, и суды признали бы, что собственность остается у прежних владельцев. С этой точки зрения, следовательно, поскольку существует регулярное средство правовой защиты, было бы нерегулярным для правительства вмешиваться.

Если, напротив, комиссии были хорошими, то, поскольку захваты были произведены в открытом море, по действительной комиссии от державы, находящейся в состоянии войны с Великобританией, первоначальное право британского владельца было, по законам войны, передано захватчику.

Юридическое право находясь у захватчика, оно могло быть отобрано у него только актом силы, то есть репрессалией за правонарушение, совершенное против Соединенных Штатов в порту Чарлстона. Репрессалия — это очень серьезная вещь, всегда должна предваряться требованием и отказом в удовлетворении, обычно рассматривается как акт войны и никогда еще не переставала приводить к ней в случае нации, способной вести войну.

Марта Вашингтон

С портрета работы Джеймса Шарплса

Это один из трех портретов семьи Вашингтон работы Шарплса и единственный хороший профиль Марты Вашингтон, написанный с натуры. Марта, которая была на несколько месяцев моложе своего мужа, описывается как «приятная по характеру и прекрасная лицом». По вежливости того времени ее называли леди Вашингтон, и, будь то в собственном доме или при «федеральном дворе», она председательствовала с заметным достоинством и грацией. Она умерла в Маунт-Верноне 22 мая 1802 года, пережив своего мужа на два с половиной года.

Любезно предоставлено Гербертом Л. Праттом

Признавая случай достаточно важным, чтобы потребовать репрессалий, и готовым к этому шагу, право на их принятие было возложено конституцией на Конгресс, а не на исполнительный департамент правительства.

Относительно возмещения за правонарушение, совершенное против Соединенных Штатов, они сами были судьями и не могли быть потребованы иностранной нацией требовать большего, чем было удовлетворительно для них самих. Отрекаясь от акта, принимая меры для предотвращения его повторения, преследуя американских граждан, которые были вовлечены в него, Соединенные Штаты должны были стоять оправданными перед Великобританией; и требование дальнейшего возмещения этой державой было бы ошибкой с ее стороны.

Обстоятельства, при которых это оборудование было сделано, в первые моменты войны, прежде чем правительство могло иметь время принять меры предосторожности против них, и его немедленное неодобрение этого оборудования, должны спасти его от любого обвинения в соучастии в них и поставили его с обиженной, а не с обижающей стороной.

Поэтому те джентльмены были того мнения, что суда, которые были захвачены в открытом море и доставлены в Соединенные Штаты каперами, оснащенными и уполномоченными в их портах, не должны быть возвращены.

Секретари казначейства и военный министр были иного мнения. Они настаивали на том, что нейтрал, позволяющий себе стать инструментом враждебности одной воюющей стороны против другой, становится тем самым участником войны. Если сухопутные или морские вооружения могут быть сформированы Францией в пределах Соединенных Штатов с целью ведения экспедиций против ее врага и могут вернуться с добычей, которую они взяли, и подготовить новые предприятия, было очевидно, что состояние войны будет существовать между Америкой и этими врагами, худшего рода для них: поскольку, в то время как ресурсы страны использовались для их раздражения, инструменты этого раздражения будут время от времени защищены от преследования привилегиями показного нейтралитета. Легко было видеть, что такое положение вещей не может терпеться дольше, чем до тех пор, пока оно не будет замечено.

Поскольку это признанно противоречит долгу Соединенных Штатов как нейтральной нации позволять каперам оснащаться в их портах для раздражения британской торговли, казалось, что из этого следует, что это соответствовало бы их долгу исправить ущерб, который мог быть нанесен, когда в их силах это сделать.

Тот факт, что это было совершено до того, как правительство могло предусмотреть это, может быть оправданием, но не оправданием. Каждое правительство несет ответственность за поведение всех частей сообщества, над которым оно председательствует, и предполагается, что оно обладает в любое время средствами предотвращения нарушений своего долга перед иностранными нациями. В данном случае магистратура места должна была предотвратить их. Как бы ни было действительно это оправдание, если бы каперы, отправленные из Чарлстона, были отправлены во французские владения, чтобы действовать там вне досягаемости Соединенных Штатов, оно не могло бы иметь никакой силы, когда их призы были доставлены в американские порты, и правительство, тем самым, полностью способно применить конкретное средство для исправления ущерба.

Хотя комиссии и захваты, сделанные по ним, были действительны между сторонами, находящимися в состоянии войны, они не были таковыми в отношении Соединенных Штатов. За нарушение своих прав они имели право на возмещение и могли разумно требовать, как возмещение, на которое они имели право, реституцию взятой собственности, с извинениями или без них за нарушение их суверенитета. Это они имели право требовать как вид возмещения, соразмерный характеру ущерба, и позволяющий им восстановить справедливость стороне, в причинении ущерба которой они были сделаны инструментом. Это не могло быть справедливой причиной для жалобы со стороны захватчиков, что от них требовалось вернуть собственность, средства приобретения которой брали свое начало в нарушении прав Соединенных Штатов.

С другой стороны, существовало требование к американскому правительству остановить последствия ущерба или раздражения, к которому оно было сделано соучастником. Поэтому настаивать на реституции взятой собственности означало бы обеспечить право ради выполнения долга.

Эти комиссии, хотя и недействительные в отношении Соединенных Штатов, будучи действительными между сторонами, случай не был подходящим для решения судов правосудия. Все это было делом между правительствами заинтересованных сторон, которое должно было быть урегулировано соображениями государства, а не правилами закона. Это был случай нарушения национального суверенитета в ущерб третьей стороне, в котором правительство должно было потребовать возмещения с двойной целью — оправдания своих собственных прав и восстановления справедливости пострадавшей стороне.

Поэтому они были того мнения, что в случае, представленном на их рассмотрение, реституция должна быть произведена.

По вопросу, относительно которого его кабинет был разделен, президент взял время на размышление. Те принципы, по которым было проявлено согласие мнений, считаясь установленными, государственный секретарь был прошен сообщить их министрам Франции и Британии; и циркулярные письма были адресованы исполнительным властям нескольких штатов, требуя их сотрудничества, с применением силы, если необходимо, в исполнении правил, которые были установлены.

Гражданин Жене был очень недоволен этими решениями американского правительства. Он считал их противоречащими естественному праву и подрывающими договоры, которыми были связаны две нации. В своем изложении этих договоров он требовал для своей собственной страны всего того, в чем двум нациям было ограничено уступать другим, тем самым превращая негативные ограничения в утвердительный грант привилегий Франции.

Не замечая отсутствия приличия в некоторых выражениях, которые использовал г-н Жене, он был проинформирован, что предметы, о которых трактовало его письмо, из уважения к нему были пересмотрены исполнительной властью; но что не было замечено причин для изменения системы, которая была принята. Он был далее проинформирован, что, по мнению президента, Соединенные Штаты обязаны перед самими собой и перед нациями в их дружбе ожидать, как возмещение за правонарушение нарушения их суверенитета, что суда, таким образом незаконно оснащенные, покинут их порты.

Г-н Жене не был склонен соглашаться с этими решениями. Придерживаясь своего собственного толкования существующего договора, он делал вид, что считает меры американского правительства его нарушениями, которые никакая власть в нации не имела права делать, если только Соединенные Штаты в собранном Конгрессе не определят, что их торжественные обязательства больше не должны выполняться. Опьяненный настроениями, выраженными значительной частью народа, и незнакомый с твердым характером исполнительной власти, он, по-видимому, ожидал, что популярность его нации позволит ему свергнуть этот департамент или сделать его подчиненным своим взглядам. Трудно иначе объяснить его упорство в игнорировании его решений и отрывки, которыми изобилуют его письма, такие как следующие:

«Любое препятствие со стороны правительства Соединенных Штатов вооружению французских судов должно быть покушением на права человека, на которых покоятся независимость и законы Соединенных Штатов; нарушением связей, которые объединяют народы Франции и Америки; и даже явным противоречием системе нейтралитета президента; ибо, на самом деле, если нашим торговым судам или другим не позволено вооружаться, когда одни французы сопротивляются лиге всех тиранов против свободы народа, они будут подвергнуты неизбежной гибели при выходе из портов Соединенных Штатов, что, безусловно, не является намерением народа Америки. Их братский голос раздался со всех сторон вокруг меня, и их акценты не двусмысленны. Они чисты, как сердца тех, кем они выражены, и чем больше они тронули мою чувствительность, тем больше они должны интересовать в счастье Америки нацию, которую я представляю; — тем больше я желаю, сэр, чтобы федеральное правительство соблюдало, насколько в их силах, публичные обязательства, принятые обеими нациями; и что, этим великодушным и благоразумным поведением, они дадут по крайней мере миру пример истинного нейтралитета, который не состоит в трусливом оставлении своих друзей в момент, когда опасность угрожает им, но в строгом придерживании, если они не могут сделать лучше, обязательств, которые они приняли с ними. Именно такими действиями они сделают себя уважаемыми всеми державами; что они сохранят своих друзей и заслужат увеличить их число».

За несколько дней до получения письма, из которого взят вышеприведенный отрывок, два гражданина Соединенных Штатов, которые были наняты г-ном Жене в Чарлстоне для крейсирования на службе Франции, были арестованы гражданским магистратом в соответствии с решением, принятым исполнительной властью для преследования лиц, таким образом согрешивших против законов. Г-н Жене потребовал их освобождения в следующих чрезвычайных выражениях:

«Я только что был проинформирован, что два офицера на службе республики Франция, гражданин Гидеон Хенфилд и Джон Синглтари, были арестованы на борту капера французской республики, «Гражданин Жене», и доставлены в тюрьму. Преступление, возложенное на их обвинение — преступление, которое мой разум не может постичь, и которое мое перо почти отказывается изложить, — это служение Франции и защита вместе с ее детьми общего славного дела свободы.

«Будучи невежественным в отношении какого-либо позитивного закона или договора, который лишает американцев этой привилегии и уполномочивает офицеров полиции произвольно брать моряков на службе Франции с их судов, я призываю к вашему вмешательству, сэр, и к вмешательству президента Соединенных Штатов, чтобы получить немедленное освобождение вышеупомянутых офицеров, которые приобрели, чувствами, одушевляющими их, и актом их найма, предшествующим любому акту противного, право французских граждан, если они потеряли право американских граждан».

Этот высокомерный оскорбительный стиль не мог не произвести глубокого впечатления на ум, проникнутый справедливым чувством тех обязательств, которыми глава государства связан охранять достоинство своего правительства и заботиться о том, чтобы его нация не была унижена в его лице. Тем не менее, ни в одном случае администрация, в своих сообщениях с г-ном Жене, не позволила себе быть преданной использованию одного несдержанного выражения. Твердость, с которой экстравагантные притязания этого джентльмена были встречены, исходящая полностью из чувства долга и убеждения в правоте, не сопровождалась никакими признаками того негодования, которое его язык и его поведение были одинаково рассчитаны вдохновить.

State of parties.

Г-н Жене, по-видимому, был предотвращен от согласия с линией поведения, таким образом обдуманно принятой и благоразумно преследуемой, верой в то, что настроения народа были в прямой оппозиции к мерам их правительства. Настолько чрезмерными и настолько всеобщими были демонстрации восторженной преданности Франции; настолько открытыми были их выражения возмущения и враждебности ко всем державам, воюющим с этой республикой; настолько тонкой была завеса, которая покрывала главу государства от того потока злобного порицания, направленного против каждой меры, которая препятствовала взглядам г-на Жене; что человек менее оптимистичный, чем этот министр, мог бы лелеять надежду быть способным в конечном итоге победить оппозицию своим замыслам. Гражданские фестивали и другие публичные собрания людей, на которых знаки Франции были выставлены в союзе с знаками Америки; на которых красный колпак, как символ французской свободы и братства, триумфально переходил с головы на голову; на которых тосты были даны, выражающие желание идентифицировать народ Америки с народом Франции; и, под внушительным видом придерживания принципов, а не людей, содержащие намеки на влияние президента, которые не могли быть ошибочными; казались г-ну Жене указывать на темперамент, чрезвычайно благоприятный для его надежд, и очень отличный от того, который потребовался бы для сохранения честного нейтралитета. Через посредство прессы эти настроения были сообщены общественности и были представлены как исходящие из сердец большой части народа. В различных других режимах этот важный двигатель внес свою мощную помощь в расширение мнений, рассчитанных, существенно, изменить ситуацию Соединенных Штатов. Прокламация о нейтралитете, которая рассматривалась как королевский эдикт, была не только рассмотрена как присвоение полномочий, не принадлежащих исполнительной власти, и как свидетельствующая о монархических тенденциях этого департамента, но как демонстрирующая склонность правительства разорвать свои связи с Францией и растворить дружбу, которая объединяла народы двух республик. Декларация, что «долг и интерес Соединенных Штатов требовали, чтобы они с искренностью и доброй верой приняли и преследовали поведение дружественное и беспристрастное по отношению к воюющим державам», дала особое раздражение. Сцены революционной войны были приведены в обзор; объект и эффект британской враждебности были нарисованы в ярких цветах; и важная помощь, предоставленная Францией, была нарисована карандашом не менее оживленным. Что поведение Британии со времени договора о мире предоставило недвусмысленное свидетельство вражды к Соединенным Штатам, было сильно нажато. С этой продолжающейся враждой были противопоставлены дружественные настроения, исповедуемые Французской республикой; и было спрошено с негодованием, требовали ли интересы Соединенных Штатов, чтобы они преследовали «линию поведения полностью беспристрастную между этими двумя державами? Что услуги одной, так же как травмы другой, должны быть забыты? что друг и враг должны быть встречены с равной благосклонностью? и что ни благодарность, ни негодование не должны составлять черту американского характера?» Предполагаемая свобода французов была противопоставлена воображаемому рабству англичан; и было потребовано, были ли «народ Америки одинаково дружелюбны к республиканизму и к монархии? к свободе и к деспотизму?»