«Жизнь Джорджа Вашингтона»

И граф де Рошамбо, и шевалье Дестуш, будучи хорошо расположенными к выполнению планов, предложенных генералом Вашингтоном, решили, по возвращении господина де Тилли, предпринять вторую экспедицию в Чесапик со всем флотом и тысячей ста человек. Генерал Вашингтон, следовательно, поспешил в Ньюпорт, чтобы в личной конференции с ними он мог облегчить выполнение предприятия, от которого он все еще питал радужные надежды.

March 6.

Рано 6 марта он достиг Ньюпорта и немедленно поднялся на борт адмиральского корабля, где его встретил граф де Рошамбо. Было решено, что отряд из армии, тогда находившийся в полной готовности, должен быть погружен под командованием графа де Виоминиля; и что флот должен выйти в море как можно скорее. Ветер был благоприятен для французов и неблагоприятен для британцев. Тем не менее флот не отплыл до вечера восьмого. Из письма господина Дестуша следует, что эта задержка в некоторой мере была объяснима катастрофой, которая постигла один из его фрегатов при выходе из порта; и есть основания полагать, что это может быть приписано нехватке припасов. Какова бы ни была причина, Арнольд, скорее всего, обязан ей своим спасением от судьбы, которую заслуживала его измена.

Через два дня после того, как Дестуш отплыл, за ним последовал Арбетнот, который настиг его у мысов Виргинии. Последовало частичное столкновение, которое продолжалось около часа, когда флоты разделились.

Французский адмирал созвал военный совет на следующий день, на котором было объявлено нецелесообразным возобновлять бой, и он вернулся в Ньюпорт.

March 26.

Прибытие двух тысяч человек под командованием генерала Филипса дало британцам решительное превосходство в Виргинии и изменило назначение Лафайета, которому было приказано присоединиться к южной армии, но которому теперь была поручена защита этого штата. Войска под его командованием, будучи взяты в основном из восточных полков, впитали сильные предубеждения против южного климата; и дезертирство стало настолько частым, что угрожало роспуском корпуса.

Это неблагоприятное положение дел было полностью изменено счастливым средством, принятым Лафайетом. Апеллируя к благородным принципам своих солдат, принципам, на которые чувства его собственного сердца учили его полагаться, он провозгласил в приказах, что он собирается вступить в предприятие большой опасности и трудности, в котором он убеждал себя, его солдаты не оставят его. Если, однако, какой-либо индивид из отряда был не желающим сопровождать его, разрешение вернуться должно было быть, безусловно, предоставлено ему.

Эта мера возымела желаемый эффект и положила конец дезертирству. Чтобы поддержать хорошее расположение момента, этот пылкий молодой дворянин, который был так же небрежен к состоянию, как и честолюбив к славе, занял у купцов Балтимора под свой личный кредит сумму денег, достаточную для покупки обуви, белья, спиртных напитков и других предметов немедленной необходимости для отряда.

Сделав эти приготовления к кампании, он выступил с величайшей быстротой на защиту Виргинии. Этот штат был в большой нужде в помощи. Враг проник глубоко в его лоно и совершал те эксцессы над его жителями, которым страна, неспособная отразить вторжение, всегда должна быть подвержена.

Генерал Филипс по прибытии принял командование всеми британскими войсками в Виргинии; и, завершив укрепление Портсмута, начал наступательные операции.

Около двух тысяч пятисот человек были погружены на борт некоторых небольших судов и высажены в различных местах в окрестностях Вильямсбурга. Различные отряды распространились по нижней части того перешейка земли, который образован реками Йорк и Джеймс; и, уничтожив без сопротивления верфь, принадлежащую штату, с некоторыми вооруженными судами и государственными складами, вновь погрузились и направились к Сити-Пойнт, где они высадились во второй половине дня 24-го. На следующий день они выступили против Питерсберга, в котором были депонированы огромные количества табака и других припасов.

Барон Штойбен не был в ситуации, чтобы сдержать их продвижение. Ополчение Виргинии выступило на помощь генералу Грину; и общее число ополченцев, в то время находившихся в поле, не намного превышало две тысячи человек. Не желая оставлять такое важное место, как Питерсберг, без подобия боя, барон разместил около тысячи человек в миле ниже города с приказами вести перестрелку с врагом. Британские войска, не будучи в состоянии привести его к близкому столкновению, были два или три часа заняты тем, что гнали его через Аппоматтокс, мост через который был разобран, как только ополчение прошло его, дальнейшее преследование стало невозможным.

Эта перестрелка, закончившаяся едва ли с какими-либо потерями с обеих сторон, барон отступил к Ричмонду, а Филипс спокойно занял Питерсберг; где он уничтожил значительное количество табака и все суда, лежащие в реке.

Эта служба была выполнена, Арнольд был направлен через Осборнс к Уорвику, между которым и Ричмондом была собрана респектабельная морская сила, состоящая из небольших вооруженных судов, с намерением сотрудничать с французским флотом против Портсмута; и несколько ополченцев были размещены на северном берегу реки, чтобы помочь в защите флотилии.

Экипажи судов, получив огонь от нескольких полевых орудий, приказанных Арнольдом на берег, затопили их, бежали на противоположный берег и рассеялись с ополчением. Филипс выступил с остатком армии к Честерфилдскому зданию суда, месту сбора новых ополченцев Виргинии, где он уничтожил казармы с несколькими государственными складами; после чего он присоединился к Арнольду в окрестностях Уорвика и выступил без прерывания к Манчестеру, небольшому городу на южном берегу реки Джеймс, непосредственно напротив Ричмонда; где, как это было общей практикой, склады были подожжены, и весь табак потреблен.

Накануне вечером маркиз де Лафайет, совершивший форсированный марш из Балтимора, прибыл со своим отрядом в Ричмонд; и это место, в котором была собрана большая часть военных припасов штата, было спасено на время от визита, который, безусловно, был задуман.

К регулярным войскам, составляющим этот отряд, присоединились около двух тысяч ополченцев и шестьдесят драгун. Не считая целесообразным пытаться переправиться через реку в присутствии столь респектабельной армии, генерал Филипс отступил к Бермуда-Хандред, точке земли в слиянии Джеймса и Аппоматтокса, в котором месте он вновь погрузил свои войска и спустился по реке к Хог-Айленду.

Маркиз расположил свою штаб-квартиру к северу от Чикахомини, примерно в восемнадцати милях от Ричмонда; там он оставался до тех пор, пока письмо от лорда Корнуоллиса вновь не вызвало Филипса вверх по реке Джеймс.

Когда этот вельможа принял решение выступить из Уилмингтона в Виргинию, он выразил пожелание, чтобы британские войска в этом штате заняли позиции в Питерсберге.

Получив это письмо, Филипс приступил к выполнению содержавшейся в нем просьбы. Как только флот двинулся вверх по реке, Лафайет вернулся к обороне Ричмонда. По прибытии он получил известие о том, что лорд Корнуоллис движется на север, и, обнаружив, что Филипс высадился в Брэндоне на южном берегу реки, пришел к убеждению, что целью является соединение двух армий, и поспешил занять Питерсберг, прежде чем Филипс успеет достичь этого места. Однако в этом его опередил британский генерал; после чего он переправился обратно через реку Джеймс и, разбив лагерь в нескольких милях ниже Ричмонда, приложил все усилия, чтобы вывезти военные склады из этого города в более безопасное место.

Cornwallis arrives.

На этой позиции его армии было позволено отдохнуть лишь несколько дней. Лорд Корнуоллис, пройдя через Северную Каролину и южные части Виргинии, не встретив особого сопротивления, и соединившись с Арнольдом, который после смерти Филипса принял командование армией в Виргинии, оказался во главе сил, которым в этом штате ничто не могло противостоять; и принял решение о проведении энергичных наступательных операций. Его непосредственной целью было навязать маркизу бой; с этой целью он переправился через реку Джеймс у Уэстовера, где к нему присоединилось подкрепление из Нью-Йорка, и попытался, обойдя левый фланг американской армии, зайти ей в тыл. Лафайет не был в состоянии рисковать сражением. Его целями были обеспечение сохранности государственных складов, сохранение своей небольшой армии для будущих действий и соединение с Пенсильванским полком, который под командованием генерала Уэйна совершал марш на юг. Когда лорд Корнуоллис переправился через реку Джеймс, он отступил в сторону внутренних районов страны, направив свой путь на север, чтобы способствовать соединению с Уэйном.

Прекрасные лошади, найденные в конюшнях частных лиц, обеспечили британскому генералу эффективную кавалерию и позволили ему посадить на коней столько пехотинцев, что он мог перемещать крупные отряды с необычайной быстротой. Обладая этими преимуществами, он был настолько уверен в том, что настигнет и уничтожит своего врага, что в перехваченном письме с ликованием писал: «Мальчишка не ускользнет от меня». Однако его радужные надежды не оправдались. Лафайет двигался с такой быстротой и осторожностью, что убедил Корнуоллиса в невозможности настичь его или помешать его соединению с Уэйном.

Пройдя некоторое расстояние вверх по северной стороне Нортаноры, его светлость отказался от преследования и переключил свое внимание на другие, более достижимые цели.

Военные склады были собраны в различных частях центральной части страны, в том числе в Пойнт-оф-Форк, на мысе, образованном слиянием Риванны и Флуванны, двух рукавов реки Джеймс. Полковник Симко был отправлен с пятьюстами людьми против этого поста, который охранялся пятью-шестью сотнями новобранцев и небольшим количеством ополченцев. Тарлтон с двумястами пятьюдесятью кавалеристами и конными пехотинцами был в то же время направлен против Шарлотсвилла, где заседала Генеральная ассамблея. Его движения были настолько стремительны, что лишь случайность помешала ему войти в город до того, как было получено известие о его приближении. Частное лицо, мистер Джуэтт, знавший более короткий путь, чем большая дорога, поспешил в Шарлотсвилл на резвом коне с важным известием и въехал в город примерно за два часа до британской кавалерии. Почти все члены законодательного собрания спаслись и вновь собрались в Стонтоне, на западной стороне Голубого хребта. Тарлтон, уничтожив склады в Шарлотсвилле, направился вниз по Риванне к Пойнт-оф-Форк.

Отряд под командованием Симко, состоявший главным образом из пехоты, не мог двигаться с такой же быстротой. Однако этот офицер вел свой марш с такой скрытностью и искусством, что Штойбен, по-видимому, либо не был осведомлен о его приближении, либо не имел точных сведений о его численности. Известие об экспедиции в Шарлотсвилл дошло до него, и он благоразумно занялся вывозом своих складов из Пойнт-оф-Форк на южный берег Флуванны.

Река в то время была непроходима вброд, а все лодки были закреплены на южном берегу. Тем не менее Штойбен, подозревая, что отряд Симко является авангардом британской армии, или опасаясь, что Тарлтон может зайти ему в тыл, поспешно отступил ночью и прошел около тридцати миль, оставив позади те припасы, которые не удалось вывезти. На следующее утро они были уничтожены небольшим отрядом людей, переправившихся через реку на нескольких каноэ.

Presses Lafayette over the Rapidan.

Чтобы обеспечить свое соединение с Уэйном и сохранить открытыми пути сообщения на север, Лафайет переправился через Рапидан.

Lafayette forms a junction with Wayne.

Эти перемещения двух армий поставили лорда Корнуоллиса между Лафайетом и военными складами, которые были перевезены из Ричмонда вверх по реке Джеймс и размещены в разных местах, но главным образом в старом здании суда Албемарла, высоко вверх по этой реке. К этому месту и направил свой марш лорд Корнуоллис.

Маркиз, соединившись с Пенсильванским полком, состоявшим из восьмисот человек, переправился обратно через Рапидан и продвигался к британской армии с такой быстротой, что разбил лагерь в нескольких милях от нее, находясь при этом более чем в дне пути от пункта своего назначения.

Будучи уверенным, что целью американского генерала должна быть защита складов на Флуванне, лорд Корнуоллис разбил лагерь на острове Элк и выдвинул свои легкие войска на позицию, контролирующую дорогу, по которой, как предполагалось, должны были пройти американцы.

Лафайет, однако, ночью обнаружил более короткую дорогу, которая давно не использовалась; и на следующее утро британский генерал с досадой увидел, что американская армия переправилась через Риванну и заняла сильную позицию за ручьем Мечанк, который в значительной степени контролировал путь, ведущий из лагеря его светлости к старому зданию суда Албемарла. В этом месте было получено значительное подкрепление из горного ополчения.

Cornwallis retires to the lower country.

Опасаясь, что противостоящие ему силы больше, чем они были на самом деле, и, вероятно, желая перенести войну в нижнюю часть страны, лорд Корнуоллис отказался от преследовавшихся им целей и отступил сначала к Ричмонду, а затем к Уильямсбергу.

June 18.

Маркиз последовал за ним с осторожной осмотрительностью. 18 июня он получил подкрепление в виде четырех или пятисот новобранцев под командованием барона Штойбена, что увеличило его армию до четырех тысяч человек, из которых две тысячи были регулярными войсками. Армия лорда Корнуоллиса, вероятно, была несколько более многочисленной.

Когда британская армия отступила к Уильямсбергу, Лафайет, стремившийся к частному столкновению, хотя и избегавший генерального сражения, теснил ее арьергард своими легкими отрядами. Полковник Симко, прикрывавший отступление, был настигнут полковником Батлером примерно в шести милях от Уильямсберга, после чего завязался ожесточенный бой. Американцы заявили о своем преимуществе, но были вынуждены отступить из-за приближения всей британской армии.

В ходе дерзкого и стремительного похода лорда Корнуоллиса через нижние и центральные части Виргинии было уничтожено много как частной, так и государственной собственности; ресурсы штата значительно сократились, но никакого существенного преимущества получено не было. Хотя по разным причинам, особенно из-за нехватки оружия и того общего отвращения, которое измученное, не получающее жалованья ополчение повсеместно испытывает к военной службе, сопротивление было встречено меньшее, чем можно было ожидать, исходя из силы и численности населения штата, открытого стремления присоединиться к королевскому знамени или выйти из борьбы не наблюдалось. Маркиз жаловался на «большую медлительность и большую беспечность в стране; но настроения людей», по его словам, «были хорошими, и их нужно было только разбудить». Это, как он полагал, лучше всего было бы достигнуто присутствием генерала Вашингтона, событие, которого он ждал с самым тревожным нетерпением. Но Вашингтон счел более важным оставаться на Гудзоне с целью разработки и проведения грандиозного плана комбинированных операций, задуманных тогда против Нью-Йорка, посредством выполнения которого он рассчитывал с большей уверенностью освободить южные штаты, чем с помощью любой другой меры, которую он был в силах принять.

General Washington's letters are intercepted.

Курьер, перевозивший письма с сообщением конгрессу о результатах его консультаций по этому вопросу с командующими сухопутными и военно-морскими силами Франции, был перехвачен в Джерси. Важное раскрытие, сделанное этими письмами, встревожило сэра Генри Клинтона за безопасность Нью-Йорка и заставило его потребовать возвращения части войск из Виргинии. Полагая, что после выполнения этого требования он слишком слаб, чтобы оставаться в Уильямсберге, лорд Корнуоллис принял решение отступить в Портсмут.

Во исполнение этого решения он выступил из Уильямсберга и разбил лагерь таким образом, чтобы прикрывать брод на остров Джеймстаун. В тот же вечер рейнджеры королевы переправились на остров, и два последующих дня были заняты переправкой багажа.

На следующее утро после эвакуации Уильямсберга Лафайет изменил свою позицию и выдвинул свои лучшие войска на расстояние девяти миль от британского лагеря с намерением атаковать их арьергард, когда основные силы переправятся в Джеймстаун.

Подозревая его замысел, лорд Корнуоллис расположил большую часть своей армии на материке как можно компактнее и выставил несколько отрядов на острове таким образом, чтобы визуально увеличить их численность. Все сведения, полученные Лафайетом, сходились на том, что большая часть британской армии переправилась на остров ночью. 6 июля. Полагая, что это соответствует действительности, он отрядил несколько стрелков для беспокойства их аванпостов, в то время как сам во главе континентальных войск двинулся вперед, чтобы отрезать арьергард.

Все внешние признаки подтверждали сложившееся у него мнение. Британские легкие отряды были отозваны, а пикеты были сбиты стрелками без особого сопротивления, но передовой пост, скрывавший лагерь от глаз американцев, упорно удерживался, хотя трое командовавших им офицеров были поочередно сняты стрелками. Лафайет, прибывший незадолго до заката, заподозрил по упорству, с которым удерживался этот пост, что он прикрывает нечто большее, чем просто арьергард, и решил провести разведку лагеря, чтобы судить о его силе на основе собственных наблюдений. Он был в значительной степени скрыт лесом; но с мыса, вдающегося в реку, он увидел, что британские силы гораздо значительнее, чем предполагалось, и поспешил отозвать своих людей.

Action near Jamestown.

Он обнаружил, что Уэйн ведет ожесточенный бой. Одно артиллерийское орудие было оставлено слабо защищенным, и Уэйн решил захватить его. Едва была предпринята эта попытка, как он обнаружил всю британскую армию, выстроенную в боевой порядок и движущуюся против него. Отступать было невозможно, и самый дерзкий шаг стал самым безопасным. Под этим впечатлением он быстро двинулся вперед и со своим небольшим отрядом, не превышавшим восьмисот человек, совершил отважную атаку на британскую линию. Завязался жаркий бой, который велся с большим воодушевлением до прибытия Лафайета, который, заметив, что Уэйн обойден как справа, так и слева, приказал ему отступить и выстроиться в линию с легкой пехотой, которая была выстроена примерно в полумиле в его тылу. Весь отряд затем спасся за болотом.

К счастью для Лафайета, лорд Корнуоллис не воспользовался полученным преимуществом. Подозревая, что это хитрость американского генерала, чтобы заманить его в засаду, — подозрение, которому в равной степени способствовали дерзость и время атаки, — лорд Корнуоллис, полагавший, что его враг сильнее, чем он был на самом деле, не позволил преследовать его; и в течение ночи переправился на остров, откуда вскоре после этого направился в Портсмут.

В этом бою американцы потеряли сто восемнадцать человек, среди которых было десять офицеров; на поле боя были оставлены два артиллерийских орудия, так как лошади, запряженные в них, были убиты. Британские потери были менее значительными.

Все активные операции были теперь приостановлены, и измученной армии Лафайета был предоставлен некоторый отдых.

Хотя этим молодым вельможей не было совершено никаких блестящих подвигов, кампания в Виргинии укрепила его военную репутацию и подняла его во всеобщем уважении. Тот факт, что при столь явном превосходстве противника в эффективных силах, и особенно в кавалерии, он смог удержаться в поле на открытой местности и сохранить значительную часть своих военных складов, а также свою армию, считался неоспоримым доказательством благоразумия и энергичности его действий.

ГЛАВА XI.

Дальнейшее положение дел в начале 1781 года... Меры мистера Морриса, управляющего финансами... Замыслы генерала Вашингтона против Нью-Йорка... Граф Рошамбо движется к Северной реке... Известия от графа де Грасса... План операций против лорда Корнуоллиса... Морское сражение... Объединенные армии выступают к Чесапику... Йорктаун блокирован... Капитуляция лорда Корнуоллиса.

1781

Глубокий мрак, окутавший перспективы Америки в начале года, который на время сгустился на юге, распространился и на север. Полная некомпетентность политической системы, принятой Соединенными Штатами для собственного сохранения, становилась с каждым днем все более очевидной. Положение дел в начале 1781 года. Каждый штат, казалось, боялся сделать слишком много и взять на себя большую часть общего бремени, чем его сосед.

Резолюции конгресса требовали создания армии из тридцати семи тысяч человек, которая должна была находиться в лагере к первому января. Если бы это требование было сделано вовремя, маловероятно, что столь значительные силы могли быть выведены в поле; но оно было сделано поздно, и тогда трудности и задержки со стороны отдельных штатов превзошли всякие разумные расчеты. Регулярные силы, набранные от Пенсильвании до Джорджии включительно, ни в один из моментов этой активной и интересной кампании не достигали трех тысяч боеспособных человек; а штаты от Нью-Гэмпшира до Нью-Джерси включительно еще в апреле предоставили только пять тысяч пехотинцев. Из них отчеты за этот месяц показывают в северном департаменте менее трех тысяч боеспособных. Кавалерия и артиллерия ни в один из моментов не достигали тысячи человек. Эта небольшая армия постепенно и медленно увеличивалась, так что в мае составила в общей сложности около семи тысяч человек, из которых чуть более четырех тысяч можно было считать надежными для боя.

Перспективы кампании стали еще более неблагоприятными из-за нехватки припасов для обеспечения войск. Долгожданное обмундирование из Европы не прибыло, а нехватка продовольствия послужила еще более серьезным поводом для тревоги.

После того как конгресс принял резолюцию больше не выпускать векселя под кредит континента, обязанность снабжать армию продовольствием неизбежно легла на штаты, от которых требовалось поставлять определенные виды товаров для пропитания войск согласно норме, установленной федеральным правительством. Эти требования игнорировались до такой степени, что возникли опасения, что солдаты будут распущены из-за нехватки продовольствия.

В довершение общей неразберихи, квартирмейстерское управление не имело средств и было не в состоянии перевозить продовольствие или другие припасы с места на место иначе, как путем реквизиций, поддерживаемых военной силой. Эта мера повторялась, особенно в Нью-Йорке, до тех пор, пока не вызвала такое отвращение и раздражение среди населения, что главнокомандующий испытывал серьезные опасения по поводу реального сопротивления своей власти.

Находясь в состоянии такого прискорбного бессилия, известия отовсюду возвещали о растущих опасностях.

Была получена информация о том, что в Канаде готовится экспедиция против Форт-Питта, которую должны были возглавить сэр Джон Джонстон и полковник Конелли; и стало известно, что многие в стране, которой угрожало вторжение, готовы присоединиться к британскому знамени. Индейцы также вступили в грозные союзы, угрожая всей протяженности западной границы.

В дополнение к этим тревожным обстоятельствам, в Краун-Пойнт из Канады прибыли несколько судов с информацией о том, что на озерах собрано три тысячи человек с целью предпринять еще одну попытку вторжения с того направления.

Эта информация, хотя и была беспочвенной, считалась правдивой и в тот критический момент была тем более тревожной, что только что была обнаружена преступная переписка между некоторыми лицами в Олбани и в Канаде. Письмо, перехваченное генералами Скайлером и Клинтоном, указывало на недовольство отдельных поселений, на приготовления, сделанные в этих поселениях для снабжения армии вторжения, и на их готовность присоединиться к такой армии.

Эти сведения с северной границы приобрели дополнительный интерес из-за двусмысленного поведения жителей той части страны, которая сейчас составляет штат Вермонт. Они заселили земли в пределах уставных границ Нью-Йорка по грантам губернатора Нью-Гэмпшира; и еще в начале войны объявили себя независимыми и осуществляли полномочия самоуправления. Штат Нью-Йорк, однако, продолжая отстаивать свои притязания на суверенитет, сделал споры по этому деликатному вопросу настолько острыми, что оправдывал опасения, что, по мнению жителей Вермонта, восстановление британской власти было злом не большего масштаба, чем установление власти Нью-Йорка. Открыто было сделано заявление, что если их не примут в союз в качестве независимого штата, они считают себя свободными заключить сепаратный мир; и были начаты некоторые переговоры, которые, как полагали, свидетельствовали о готовности Вермонта отказаться от общего дела Америки.

Привыкший обдумывать все общественные события, которые могли возникнуть из положения Соединенных Штатов, и готовиться к ним заранее, американский вождь не был подавлен таким состоянием американских дел. Обладая умом, счастливо закаленным природой и улучшенным опытом, те счастливые события, которые время от времени освещали перспективы его страны, никогда не ослабляли его усилий и не уменьшали его предосторожностей; и самое бедственное положение дел не могло довести его до отчаяния. Хотя он был совершенно не уверен, какие операции он сможет предпринять в ходе предстоящей кампании, он принял такие подготовительные меры, которые могли позволить ему обратить в свою пользу любой счастливый случай, который мог произойти. Вследствие конференций, ранее проведенных с графом де Рошамбо с целью разработки системы, адаптированной к непредвиденным событиям, этому офицеру были переданы приказы, предписывающие ему быть готовым двинуть к Северной реке такой корпус французских войск, который можно было выделить без ущерба для защиты флота.

В начале мая граф де Баррас, назначенный командующим французским флотом, дислоцированным у американского побережья, прибыл в Бостон в сопровождении виконта де Рошамбо и привез долгожданную информацию из кабинета в Версале относительно военно-морского вооружения, предназначенного для действий в американских морях. Двадцать линейных кораблей под командованием графа де Грасса предназначались для Вест-Индии, двенадцать из которых должны были направиться к континенту Америки, и их прибытия можно было ожидать в июле.

Designs of General Washington against New York.

В Уэтерсфилде немедленно состоялась встреча между генералом Вашингтоном и графом де Рошамбо, на которой было решено объединить войска Франции с войсками Америки на Гудзоне и выступить против Нью-Йорка. Регулярная армия на этой станции оценивалась в четыре тысячи пятьсот человек, и хотя было понятно, что сэр Генри Клинтон сможет усилить ее пятью или шестью тысячами ополченцев, считалось, что пост не может быть удержан без отзыва значительной части войск с юга; в этом случае союзная армия могла бы быть выгодно использована в той части союза.

Перспектива изгнания британцев из Нью-Йорка вывела северные штаты из той апатии, в которую они, казалось, погружались, и были приняты энергичные меры для пополнения их полков. Однако эти меры не увенчались полным успехом. В июне, когда армия выступила в поход и разбила лагерь в Пикскилле, ее эффективная численность не превышала пяти тысяч человек.

Таковы были американские силы на севере, с которыми была открыта кампания 1781 года. Они настолько не соответствовали тем, на которые были сделаны расчеты в Уэтерсфилде, что вызвали серьезные сомнения относительно целесообразности придерживаться плана, согласованного там, хотя некоторая компенсация за этот недостаток со стороны штатов была сделана прибытием подкрепления в полторы тысячи человек к армии Рошамбо под конвоем пятидесятипушечного фрегата.

Для снабжения даже этой армии продовольствием требовались гораздо большие усилия, чем когда-либо предпринимались с тех пор, как система реквизиций была заменена системой закупок. Надежда на окончание войны породила эти усилия. Законодательные органы штатов Новой Англии серьезно взялись за этот вопрос и приняли резолюции о сборе необходимых припасов. Но до тех пор, пока эти резолюции не могли быть выполнены, затруднения армии продолжались; и в течение некоторого времени после того, как войска выступили в поход, были основания опасаться, что либо великие цели кампании должны быть оставлены из-за нехватки продовольствия, либо все еще должны быть использованы принудительные меры.

Поскольку Новая Англия не поставляла муку, этот важный продукт должен был поступать из Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании. Первые два штата были сильно истощены; а обращение к Пенсильвании не обещало быть очень успешным. Поэтому по этому вопросу существовали серьезные опасения.

Они были в значительной степени устранены благодаря активности и усилиям одного человека.

Superintendent of finances appointed.

Управление финансами было недавно поручено мистеру Роберту Моррису, делегату конгресса от штата Пенсильвания. Этот джентльмен сочетал значительные политические таланты со степенью коммерческой предприимчивости, осведомленности и кредита, редко встречающейся в любой стране. Он принял это трудное назначение при условии, что ему будет предоставлен 1781 год для проведения своих мероприятий; в течение этого времени департамент должен был управляться теми, кто уже был нанят, с ресурсами, которыми могло распоряжаться правительство. Но критическое состояние общественных дел и насущные нужды армии послужили непреодолимыми мотивами для изменения его первоначального решения и немедленного вступления в исполнение обязанностей своей должности. Обстоятельства требовали, чтобы он привлек свой личный кредит в помощь государственным ресурсам и обязался лично и в широких масштабах за предметы первой необходимости, которые иначе нельзя было получить. Осуждая систему насилия и законного мошенничества, которая практиковалась слишком долго, как рассчитанную на то, чтобы сорвать свою собственную цель, он стремился к постепенному восстановлению доверия единственными средствами, которые могли его восстановить: пунктуальным и верным выполнением своих обязательств. Геркулесовой, какой была эта задача в существующем расстройстве американских финансов, он приступил к ней мужественно; и если не полностью успешно, то, безусловно, сделал больше, чем можно было предположить возможным со средствами, оказавшимися в его руках. В немалой степени именно ему следует приписать то, что очень активные и решительные операции кампании не были затруднены, а возможно, и сорваны из-за нехватки средств для транспортировки военных складов и снабжения армии продовольствием.

Решив приступить к исполнению обязанностей своей должности, мистер Моррис представил конгрессу план национального банка, чьи банкноты должны были приниматься от соответствующих штатов в качестве звонкой монеты в казну Соединенных Штатов. Конгресс дал свое полное одобрение этому полезному учреждению и принял постановление о его инкорпорации.

Важной, как была эта мера для будущих операций армии, контракт, заключенный со штатом Пенсильвания, был еще более непосредственной пользы.

После поставки муки для облегчения нужд момента под свой личный кредит, мистер Моррис предложил взять на себя задачу выполнения всех конкретных требований, предъявленных к Пенсильвании, и полагаться на возмещение за счет налогов, установленных законом, которые должны были собираться под его руководством. Это предложение было принято, контракт был заключен; и припасы, которые правительство оказалось не в состоянии предоставить, были собраны частным лицом.

Count Rochambeau marches to the North River.

Когда французские войска приблизились к Северной реке, поступили сведения, что крупный отряд из Нью-Йорка совершил вторжение в Джерси, причем с признаками, указывающими на намерение не возвращаться немедленно. Посчитав это благоприятным моментом для захвата постов на северном конце острова Йорк, был разработан план их захвата внезапным ударом. Генерал Вашингтон назначил ночь на второе июля для попытки; предполагалось, что граф де Рошамбо может присоединиться к американской армии у Кингсбриджа к этому времени. Поэтому был отправлен адъютант, чтобы встретить этого офицера с письмами, объясняющими предприятие, и просьбой встретиться с главнокомандующим в назначенное время и в назначенном месте.

С предложенной атакой на эти укрепления должна была быть объединена попытка отрезать некоторые легкие войска, дислоцированные снаружи Кингсбриджа в Моррисании, под командованием полковника Делейни. Эта часть плана должна была быть выполнена герцогом де Лозеном, к легиону которого должны были быть добавлены драгуны Шелдона и небольшой корпус континентальных войск, рассредоточенных на линиях, под командованием генерала Уотербери.

Со стороны американцев было сделано все, что могло способствовать успеху этого предприятия. Сильный отряд под командованием генерала Линкольна, который спустился по реке в лодках с обернутыми веслами, достиг своей позиции незамеченным в ночь на первое июля; а армия под руководством генерала Вашингтона двинулась к холму Валентайна. На следующий день Линкольн заметил, что отряд вернулся из Джерси, что британцы разбили лагерь большими силами на северном конце острова и что военный корабль наблюдает за местом высадки. Эти неожиданные препятствия сорвали замысел против укреплений, и он приступил к выполнению своих возможных приказов о сотрудничестве с герцогом де Лозеном. Они заключались в том, чтобы после высадки выше ручья Спайкен-Девил двинуться к возвышенности перед Кингсбриджем и там скрыть свой отряд до начала атаки на корпус Делейни.

Герцог де Лозен не прибыл, и возвращение дня выдало Линкольна. Британский корпус двинулся на него; услышав об этом, генерал Вашингтон привел свои войска в движение, и при его приближении британские войска отступили на остров.

Поскольку обе части плана таким образом провалились, армия отступила к парому Доббса, где к ней присоединился граф де Рошамбо шестого июля.

Благодарность главнокомандующего была выражена этому офицеру в генеральных приказах за неустанное рвение, с которым он приступил к формированию своего столь долгожданного соединения с американской армией; и его попросили передать офицерам и солдатам под его командованием то чувство признательности, которое генерал испытывал за бодрость, с которой они совершили столь долгий и утомительный марш в столь жаркое время года.

Были предприняты величайшие усилия для грандиозного предприятия против Нью-Йорка. Но поскольку выполнение любого плана, который мог быть сформирован, зависело от событий, которые были неопределенными, главнокомандующий направил свое внимание на другие объекты, которые следовало преследовать, если тот, который был наиболее желательным, окажется недостижимым. Если осада Нью-Йорка станет нецелесообразной, его взгляды были обращены на Виргинию, Каролины и Джорджию.

В начале августа опасение, что он не сможет достичь своей любимой цели, начало влиять на его поведение. Письма от маркиза де Лафайета сообщали, что большая часть войск в Виргинии погружена на суда и что их пунктом назначения, как полагали, является Нью-Йорк. Известия от графа де Грасса. Эта информация побудила его обратить свое внимание более серьезно на юг; но, чтобы скрыть от сэра Генри Клинтона это возможное изменение плана, его приготовления были сделаны тайно, а приготовления к действиям против Нью-Йорка были продолжены. Подкрепление из Европы в количестве около трех тысяч человек побудило сэра Генри Клинтона отменить приказы, которые он дал лорду Корнуоллису отрядить часть армии в Виргинии ему на помощь; а также приказать этому вельможе занять сильную позицию на Чесапике, откуда он мог бы выполнить замыслы, задуманные против штатов, лежащих на этом заливе, как только буря, угрожавшая британской власти на данный момент, утихнет. Через несколько дней после прибытия этого подкрепления граф де Баррас сообщил генералу Вашингтону важную информацию о том, что Де Грасс должен был выйти из мыса Франсуа к Чесапику третьего августа с двадцатью пятью — двадцатью девятью линейными кораблями, имея на борту три тысячи двести солдат; и что он заключил соглашения с офицерами, командующими сухопутными и военно-морскими силами Испании в Вест-Индии, вернуться в те моря к середине октября.

Эта информация выявила необходимость немедленно и положительно определить объект, против которого должны быть направлены объединенные силы. Краткость времени, отведенного Де Грассом для его пребывания у американского побережья, явное нежелание военно-морских офицеров пытаться прорваться в гавань Нью-Йорка и невыполнение штатами требований, которые были предъявлены к ним по набору людей, решили дело в пользу операций на юге; и Лафайета попросили сделать такую диспозицию своей армии, которая была бы наилучшим образом рассчитана на то, чтобы помешать лорду Корнуоллису спастись внезапным маршем к Чарлстону.

В соответствии с информацией, переданной графом де Баррасом, граф де Грасс прибыл в Чесапик в конце августа с двадцатью восемью линейными кораблями и несколькими фрегатами. У мыса Генри он встретил офицера, отправленного Лафайетом с полной информацией о ситуации с армиями в Виргинии. Лорд Корнуоллис собрал все свои силы в Йорктауне и Глостер-Пойнте, которые он усердно укреплял; а маркиз занял позицию на реке Джеймс.

Вследствие этой информации четыре линейных корабля и несколько фрегатов были отряжены для блокирования устья реки Йорк и перевозки сухопутных сил, доставленных из Вест-Индии под командованием маркиза де Сен-Симона, вверх по Джеймсу для соединения с Лафайетом, который, получив это подкрепление, занял пост в Уильямсберге. Тем временем флот стоял на якоре прямо внутри мысов. 25 августа граф де Баррас отплыл из Ньюпорта к Чесапику.

Родни был осведомлен о пункте назначения Де Грасса, но, по-видимому, не подозревал, что весь флот отплывет к континенту Америки. Поэтому, полагая, что части его эскадры будет достаточно для поддержания равенства военно-морских сил в американских морях, он отрядил сэра Сэмюэля Худа к континенту всего с четырнадцатью линейными кораблями. Этот офицер прибыл к Сэнди-Хуку двадцать восьмого августа.

Адмирал Гривз, сменивший Арбетнота на посту командующего флотом на американской станции, находился в гавани Нью-Йорка с семью линейными кораблями, из которых только пять были пригодны к службе. В тот день, когда появился Худ и сообщил, что Де Грасс, вероятно, находится у побережья, также было получено известие, что Де Баррас отплыл из Ньюпорта.

Корабли, пригодные к плаванию, получили приказ выйти из гавани; и Гривз со всем флотом, состоявшим из девятнадцати линейных кораблей, отправился на поиски французов.

Не подозревая о силе Де Грасса, он надеялся встретить одну или другую из их эскадр и сразиться с ней отдельно.

Рано утром 5 сентября, когда французский флот стоял на якоре прямо внутри Чесапика, была замечена британская эскадра. Де Грасс немедленно отдал приказы сформировать линию и выйти в море. Около четырех часов дня начался бой между головными кораблями и продолжался до заката. Несколько кораблей были сильно повреждены, но ни один адмирал не мог претендовать на победу. В течение пяти последовательных дней враждебные флоты оставались в поле зрения друг друга. После чего Де Грасс вернулся на свою прежнюю позицию внутри мысов. На своем якорном месте он обнаружил Де Барраса с эскадрой из Ньюпорта и четырнадцать транспортов, груженных тяжелой артиллерией и военными складами, пригодными для ведения осады. Британский адмирал, приближаясь к мысам, обнаружил, что вход в Чесапик защищен силами, с которыми он не мог соперничать, и поэтому направился к Нью-Йорку.

Plan of operations against Lord Cornwallis.

Генерал Вашингтон решил доверить оборону Гудзона генералу Хиту, а южную экспедицию возглавить лично. Все французы и отряд, насчитывавший свыше двух тысяч человек из континентальной армии, предназначались для этой службы. 19 августа полку Хазена и линии Джерси было приказано переправиться через Гудзон у парома Доббса и занять позицию между Спрингфилдом и Чатемом, где они должны были прикрывать некоторые пекарни, которые предстояло построить в окрестностях, с целью скрыть истинные замыслы американского вождя и вызвать опасения за Статен-Айленд. Объединенные армии выступают к Чесапику. В тот же день вся армия была приведена в движение; и двадцать пятого переправа через реку была завершена.

Чтобы как можно дольше скрыть истинную цель этого движения, марш армии продолжался до тридцать первого в таком направлении, чтобы поддерживать опасения за Нью-Йорк; и была проявлена значительная степень ловкости, чтобы поддержать мнение, что истинный замысел направлен против этого места. Письма, перехваченные сэром Генри Клинтоном, способствовали этому обману; и настолько сильным было впечатление, которое они произвели, что даже после того, как объединенной армии стало необходимо покинуть маршрут, ведущий вниз по Гудзону, он, как утверждается, сохранял свои опасения за Нью-Йорк и не подозревал об истинной цели своего противника, пока тот не приблизился к Делавэру; и стало слишком поздно препятствовать продвижению союзной армии к Виргинии. Тогда он решил приложить все усилия, чтобы помочь лорду Корнуоллису, а тем временем действовать наступательно на севере. 6 сентября. Была спланирована экспедиция против Нью-Лондона в Коннектикуте, и сильный отряд под командованием генерала Арнольда был погружен на флот транспортов, который высадился рано утром 6 сентября по обе стороны гавани, примерно в трех милях от города.

Нью-Лондон — портовый город на западной стороне Темзы. Форт под названием форт Трамбулл и редут были построены прямо под ним, на той же стороне реки; а напротив него, на холме Гротон, находился форт Грисволд, сильное квадратное укрепление, но не полностью укомплектованное. Генерал Арнольд, лично командовавший войсками, высадившимися на западной стороне гавани, немедленно двинулся против постов на этой стороне. Поскольку они были непригодны для обороны, при его приближении они были эвакуированы; и он овладел ими с незначительными потерями. Чтобы предотвратить бегство судов вверх по реке, подполковнику Эйру, командовавшему дивизией, высадившейся на стороне Гротона в гавани, было приказано штурмовать форт Грисволд, который был представлен Арнольду как слишком незавершенный, чтобы оказать серьезное сопротивление. Но поскольку место было довольно сильным, а подход к нему затруднительным, полковник Ледьярд, командовавший им с гарнизоном из ста шестидесяти человек, решил защищать его. На его отказ сдаться британцы атаковали его с трех сторон и, преодолев трудности, с которыми они столкнулись, закрепились на рве и фризовом укреплении и вошли в амбразуры с примкнутыми штыками. Дальнейшее сопротивление было безнадежным, бой со стороны американцев прекратился, и полковник Ледьярд передал свою шпагу командующему офицеру нападавших. Раздраженный упорством обороны и потерями, понесенными при штурме, британский офицер, на которого перешло командование, запятнал славу победы бесчеловечным использованием, которое он сделал из нее. Вместо того чтобы уважать, с великодушным духом солдата, доблесть, которую он подавил, он предался мстительным чувствам, которые были вызваны резней его войск. В отчете об этом деле, представленном губернатором Трамбуллом генералу Вашингтону, он говорит: «Шпага, представленная полковником Ледьярдом, была немедленно вонзена ему в грудь, и резня продолжалась до тех пор, пока большая часть гарнизона не была убита или ранена».

В этом ожесточенном штурме полковник Эйр был убит, а майор Монтгомери, второй в командовании, также пал, когда вошел в американские укрепления. Общие потери нападавших составили не намного меньше двухсот человек.

Город Нью-Лондон и склады, находившиеся в нем, были уничтожены огнем. Чтобы избежать позора, который неизменно сопровождает бессмысленное уничтожение частной собственности, этот пожар был приписан случайности; но все американские отчеты сходятся в том, что он был преднамеренным.

September 6.

Марш генерала Вашингтона не был остановлен этой вылазкой в Новую Англию. Сделав приготовления для транспортировки своей армии вниз по Чесапику, он лично направился в Виргинию в сопровождении графа де Рошамбо и шевалье де Шателье; и 14 сентября достиг Уильямсберга. В сопровождении Рошамбо, Шателье, Нокса и Дю Портайля он немедленно направился к флоту, и план сотрудничества был согласован на борту «Виль де Пари», соответствуя его желанию во всех отношениях, за исключением того, что граф де Грасс отказался выполнить предложение разместить некоторые из своих кораблей в реке выше Йорктауна, считая это слишком рискованным.

В то время как тесная блокада британской армии откладывалась лишь до прибытия войск с севера, возникли серьезные опасения, что блестящие результаты, уверенно ожидаемые от превосходства сухопутных и военно-морских сил союзников, будут подвергнуты неминуемой опасности.

Была получена информация о том, что подкрепление из шести линейных кораблей под командованием адмирала Дигби достигло Нью-Йорка. Будучи уверенным, что британский флот, таким образом усиленный, предпримет все возможное для помощи лорду Корнуоллису, Де Грасс ожидал, что его атакуют силы, не намного уступающие его собственным. Считая свою позицию внутри Чесапика неблагоприятной для морского боя, он намеревался изменить ее и сообщил генералу Вашингтону о своем намерении оставить несколько фрегатов для блокирования устьев рек Джеймс и Йорк и выйти в море со своим флотом на поиски британцев. Если они еще не покинули гавань Нью-Йорка, он намеревался заблокировать их в этом месте; полагая, что его операции в том районе принесут больше пользы общему делу, чем его пребывание в заливе в качестве праздного зрителя осады Йорка.

Главнокомандующий был очень встревожен этим сообщением. Если бы адмирал вышел в море, ветры и многие случайности могли помешать его возвращению в Чесапик. Во время его отсутствия британцы могли бы временно приобрести военно-морское превосходство в этих водах, и армия лорда Корнуоллиса могла бы оказаться в полной безопасности. Это движение подвергло бы капризам судьбы объект огромной важности, который теперь был сведен почти к уверенности. Поэтому адмирала умоляли сохранить свою позицию.

К счастью, пожелания генерала возобладали, и адмирал согласился отказаться от тех планов активного предпринимательства, которые внушила ему жажда военной славы, и сохранить позицию, которую американский генерал считал столь способствующей интересам союзников.

September 25.

25 сентября последняя дивизия союзных войск прибыла в реку Джеймс и была высажена на пристани возле Уильямсберга; вскоре после чего приготовления к осаде были завершены.

Yorktown invested.

Йорк — небольшая деревня на южной стороне реки, которая носит это название, где длинный полуостров между Йорком и Джеймсом имеет ширину всего восемь миль. В этой широкой и полноводной реке линейный корабль может стоять в безопасности. Ее южные берега высоки, а на противоположном берегу находится Глостер-Пойнт, участок суши, глубоко вдающийся в реку и сужающий ее в этом месте до одной мили. Оба этих поста были заняты лордом Корнуоллисом. Сообщение между ними контролировалось его батареями и несколькими военными кораблями, которые стояли под его пушками.

Основные силы его армии были разбиты лагерем на открытой местности вокруг Йорктауна, в пределах ряда внешних редутов и полевых укреплений, рассчитанных на то, чтобы контролировать полуостров и препятствовать приближению нападавших; а подполковник Дандас с небольшим отрядом, состоявшим из шести или семисот человек, удерживал пост в Глостер-Пойнте. Впоследствии он был усилен подполковником Тарлтоном.

Легиону Лозена и бригаде ополчения под командованием генерала Уидона, которыми в целом командовал французский генерал де Шуази, было приказано наблюдать за противником со стороны Глостера; а двадцать восьмого числа великая объединенная армия двинулась вниз по южной стороне реки разными дорогами к Йорктауну. Около полудня головы колонн достигли мест, назначенных им соответственно; и, сбив пикеты и часть кавалерии, разбили лагерь на вечер. На следующий день правое крыло, состоявшее из американцев, продвинулось дальше вправо и заняло местность к востоку от ручья Бевердам; в то время как левое крыло, состоявшее из французов, было расположено на западной стороне этого потока. В течение ночи лорд Корнуоллис отошел со своих внешних линий; и укрепления, которые он эвакуировал, на следующий день были заняты осаждающей армией, которая теперь полностью блокировала город с этой стороны.

Две тысячи человек были размещены на стороне Глостера с целью поддержания строгой блокады. При приближении к линиям произошла острая стычка, которая закончилась неблагоприятно для британцев; после чего они оставались под прикрытием своих укреплений, не предпринимая попыток прервать блокаду.

October 6.

В ночь на шестое октября, до которого времени осаждающая армия была непрерывно занята выгрузкой своей тяжелой артиллерии и военных складов и доставкой их в лагерь, была начата первая параллель в шестистах ярдах от британских линий. Эта операция проводилась с такой тишиной, что, по-видимому, не была замечена до тех пор, пока возвращение дневного света не открыло ее гарнизону; к тому времени траншеи были в такой готовности, что укрывали людей. К вечеру девятого числа несколько батарей и редутов были завершены, и эффект их огня вскоре стал заметен. На следующий день были открыты новые батареи, и огонь стал настолько тяжелым, что осажденные убрали свои пушки из амбразур и едва ли отвечали выстрелами. Снаряды и раскаленные ядра с батарей союзной армии достигли кораблей в гавани и вечером подожгли сорокачетырехпушечный «Харон» и три больших транспорта, которые были полностью уничтожены. Взаимное уважение и дух соревнования между французами и американцами, тщательно культивируемые главнокомандующим, привели к тому, что осада велась с большой быстротой. Октябрь. Вторая параллель была открыта в ночь на одиннадцатое число в трехстах ярдах от британских линий. Три последующих дня были посвящены завершению этой параллели, в течение которых огонь гарнизона, открывшего несколько новых амбразур, стал более разрушительным, чем в любое предыдущее время. Люди в траншеях особенно страдали от двух редутов, выдвинутых на триста ярдов перед британскими укреплениями, которые фланкировали вторую параллель осаждающих. Четырнадцатого числа были сделаны приготовления к взятию их обоих штурмом. Атака одного была поручена американцам, а другого — французам. Маркиз де Лафайет командовал американским отрядом, а барон де Виомениль — французским. Ближе к концу дня два отряда с равной твердостью двинулись на штурм. Полковник Гамильтон, командовавший батальоном легкой пехоты на протяжении всей этой кампании, возглавил передовой корпус американцев; а полковник Лоуренс обошел редут во главе восьмидесяти человек, чтобы взять гарнизон в тыл и отрезать им путь к отступлению. Войска бросились в атаку, не сделав ни одного выстрела и не дав саперам времени убрать засеки и палисады. Перейдя через них, они атаковали укрепления с непреодолимым напором со всех сторон одновременно и вошли в них с такой быстротой, что их потери были незначительны. Этот редут защищал майор Кэмпбелл с несколькими младшими офицерами и сорока пятью рядовыми. Майор, капитан, субалтерн и семнадцать рядовых были взяты в плен, а восемь рядовых были убиты, пока нападавшие входили в укрепления.

Редут, атакованный французами, защищало большее число людей; и сопротивление, будучи более упорным, было сломлено не так быстро и не с такими малыми потерями. В этом укреплении находилось сто двадцать человек под командованием подполковника; восемнадцать из них были убиты, а сорок два, включая капитана и двух младших офицеров, были взяты в плен. Нападавшие потеряли убитыми и ранеными около ста человек.

Главнокомандующий был весьма удовлетворен активным мужеством, проявленным в ходе этого штурма. В своем дневнике он пишет: «Храбрость, продемонстрированная атакующими войсками, была достойной подражания и похвалы. Немногие случаи являли собой большие доказательства бесстрашия, хладнокровия и твердости, чем те, что были показаны в этом случае». В приказе на следующий день, поздравляя армию с захватом этих важных укреплений, выражалось высокое признание разумных распоряжений и доблестного поведения как барона де Виомениля, так и маркиза де Лафайета, и содержалась просьба передать каждому офицеру и солдату, участвовавшему в предприятии, благодарность главнокомандующего за дух и стремительность, с которыми они продвигались в атаку, и за ту восхитительную твердость, с которой они держались под огнем противника, не сделав ни единого выстрела. «Генерал, — заключает приказ, — с величайшим удовольствием размышляет о доверии, которое войска двух наций должны отныне питать друг к другу. Уверенный во взаимной поддержке, он убежден, что нет такой опасности, с которой они не встретились бы с готовностью, и нет такой трудности, которую они не преодолели бы храбро».

Дом Мура в Йорктауне, Виргиния

Где между Вашингтоном и Корнуоллисом были согласованы условия капитуляции британской армии. Фактическое составление условий было выполнено виконтом де Ноаем и подполковником Лоуренсом, представлявшими франко-американские силы, а также полковником Дандасом и майором Россом со стороны британцев.

В ту же ночь эти редуты были включены во вторую параллель; а в течение следующего дня в них были размещены гаубицы, которые к пяти часам вечера открыли огонь по осажденным.

Положение лорда Корнуоллиса становилось отчаянным. Его укрепления рушились со всех сторон под огнем осаждающих. Батареи, уже ведшие по нему огонь, подавили почти все его орудия, и должна была открыться вторая параллель, что через несколько часов сделало бы город непригодным для обороны. Чтобы отсрочить катастрофу, которая казалась почти неизбежной, он решил попытаться замедлить завершение строительства второй параллели путем энергичной вылазки против двух батарей, которые, по-видимому, были наиболее продвинуты вперед и охранялись французскими войсками. 16 октября. Отряд, совершивший эту вылазку, возглавлял подполковник Аберкромби, который около четырех часов утра с большой стремительностью атаковал обе батареи и захватил их с незначительными потерями; но караулы из траншей немедленно двинулись на нападавших, и те отступили, не сумев добиться ничего существенного.

Около четырех часов дня осаждающие открыли огонь из нескольких батарей во второй параллели; и стало очевидно, что в течение следующего дня вся линия батарей в этой параллели будет готова вести огонь по городу. Укрепления осажденных были не в состоянии выдержать столь мощный обстрел. В этой крайности лорд Корнуоллис принял смелый план прорыва к Нью-Йорку.

Он решил оставить своих больных и обоз, и, переправившись ночью со своими боеспособными силами на Глостерский берег, атаковать Де Шуази. Разгромив или рассеяв войска под командованием этого офицера, он намеревался посадить свою пехоту на лошадей, отобранных у этого отряда, а также на других, захваченных по пути, и быстрым маршем достичь бродов через великие реки, и, пробившись через Мэриленд, Пенсильванию и Джерси, соединиться с армией в Нью-Йорке.