«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Эти пошлины явно предназначались не для регулирования торговли, а для получения дохода, который был бы так же верно собран с колонистов, как могли бы быть собраны пошлины на марки. Принцип двух мер был одним и тем же. Многие американцы были слишком умны, чтобы быть введенными в заблуждение различием между внутренним и внешним налогообложением или прецедентами, приведенными в поддержку права, за которое боролся парламент. Эта мера рассматривалась как установление прецедента налогообложения исключительно с целью получения дохода, который впоследствии мог быть расширен по усмотрению парламента; и о ней говорили как о «входящем клине», предназначенном проложить путь для сборов, слишком тяжелых, чтобы их можно было вынести. Распределение денег не уменьшило отвращение к налогу. Колонисты считали зависимость офицеров правительства от колониального законодательного органа в отношении их зарплат лучшей гарантией того, что они будут заботиться об интересах и культивировать привязанности провинций. Тем не менее мнение, что этот акт был неконституционным, не было принято так немедленно или так широко, как в случае с гербовым актом. Многие способные политические эссе появились в газетах, демонстрируя, что он нарушает принципы английской конституции и английской свободы, прежде чем убеждение стало всеобщим, что тот же принцип, которому раньше успешно противостояли, снова приближается в другой форме.

1768

Генеральный суд Массачусетса, ясно видя, что претензия на налогообложение Америки возрождена, и будучи решительно настроенным противостоять ей, адресовал подробное письмо Деннису де Бердту, агенту палаты представителей, подробно излагая и с большим весом аргументов все возражения против недавних актов парламента. Письма были также адресованы графу Шелберну и генералу Конуэю, государственным секретарям, маркизу Рокингему, лорду Кэмдену, графу Чатему и лордам-комиссарам казначейства. Эти письма, хотя они дышат духом горячей привязанности к британской конституции и британской нации, проявляют полное убеждение в том, что их жалобы были справедливы.

Насколько убедительными ни казались бы аргументы, содержащиеся в них, англичанам, если бы они были выдвинуты ими самими в поддержку своих собственных прав, они не имели большого веса, когда использовались для опровержения существования их власти над другими. Глубокий и торжественный тон убеждения, однако, переданный во всех этих письмах, должен был вызвать уверенность в том, что принципы, принятые в них, произвели сильное впечатление и не будут легко оставлены. Следует было предвидеть, что с такими людьми, столь решительными, конфликт должен быть суровым и опасным; и стоило оценить, компенсирует ли цель средства, использованные для ее достижения.

Petition to the King.

Ассамблея также проголосовала за петицию королю, полную заверений в лояльности и привязанности; но излагающую в ясных выражениях их понимание актов, против которых они подавали петицию.

Затем было внесено предложение об обращении к другим колониям по поводу власти, заявленной парламентом, которое после значительных дебатов было принято утвердительно; и было подготовлено и принято циркулярное письмо к ассамблеям нескольких провинций, излагающее действия палаты представителей.

Чтобы избавить свои меры от обвинения в систематической оппозиции британскому правительству, палата, не признавая обязательства закона о мятеже, выполнила требование губернатора предоставить дальнейшее обеспечение для одного из гарнизонов короля в пределах провинции. Губернатор вскоре после этого распустил Генеральный суд гневной речью, не рассчитанной на уменьшение негодования палаты, направленного против него самого; негодования, вызванного в равной степени высокомерием его манер и убеждением, что он исказил их поведение и мнения перед министрами, как и непопулярным курсом, который его положение требовало от него проводить.

Циркулярное письмо палаты представителей Массачусетса было хорошо принято в других колониях. Они одобрили меры, которые были приняты, и с готовностью объединились в них. Они также подали петицию королю против ненавистных актов парламента и проинструктировали своих агентов использовать все надлежащие средства для получения их отмены. Виргиния передала заявление о своих действиях своим сестрам-колониям; и ее палата бюргеров в письме к Массачусетсу, сообщая о представлении, сделанном парламенту, говорит: «что они не претендуют на независимость от своего родительского королевства, процветание которого они обязаны, насколько позволяют их способности, продвигать; но с готовностью соглашаются с властью парламента принимать законы для сохранения необходимой зависимости и для регулирования торговли колоний; однако они не могут понять и смиренно настаивают, что это не является существенным для поддержания надлежащих отношений между метрополией и колониями, пересаженными из нее, чтобы она имела право собирать с них деньги без их согласия, и предполагают, что они не стремятся к большему, чем право британских подданных, когда они утверждают, что никакая власть на земле не имеет права вводить налоги на людей или забирать малейшую часть их собственности без их согласия, данного их представителями в парламенте».

При первом намеке на меры, принятые Массачусетсом, граф Хиллсборо, который был назначен на недавно созданную должность государственного секретаря по делам колоний, адресовал циркуляр нескольким губернаторам, чтобы он был представлен соответствующим ассамблеям, в котором он рассматривал циркулярное письмо Массачусетса как имеющее самую опасную тенденцию, рассчитанную на то, чтобы разжечь умы добрых подданных его величества в колониях, способствовать неоправданному объединению, возбудить открытую оппозицию власти парламента и подорвать истинные принципы конституции.

Его первой целью было убедить несколько ассамблей открыто осудить поведение Массачусетса; его второй — предотвратить их одобрение действий этой колонии. Письмо, далеко не произведя желаемого эффекта, скорее послужило укреплению решимости колоний объединиться в своих усилиях по получению отмены законов, повсеместно ненавидимых. При проявлении этой склонности ассамблеи были в основном распущены; — вероятно, в соответствии с инструкциями короны.

Когда Генеральный суд Массачусетса был снова созван, губернатор Бернард представил палате представителей выдержку из письма графа Хиллсборо, в котором, после резкой критики циркулярного письма к колониям, он объявил, что «угодно королю», чтобы губернатор «потребовал от палаты представителей, от имени его величества, отменить резолюцию, на которой основывалось циркулярное письмо, и заявить о своем неодобрении и несогласии с этим опрометчивым и поспешным действием».

Это послание вызвало значительное волнение; но палата, не придя к какому-либо решению по нему, попросила губернатора представить им все письмо графа Хиллсборо, а также копии таких писем, которые были написаны его превосходительством этому дворянину по предмету, к которому относилось послание.

В копиях было высокомерно отказано; но остальная часть письма графа Хиллсборо была представлена им. Тот министр сказал: «если, несмотря на опасения, которые могут быть справедливо высказаны относительно дурных последствий продолжения этого фракционного духа, который, по-видимому, повлиял на резолюции ассамблеи в конце прошлой сессии, новая ассамблея откажется выполнить разумное ожидание его величества, то угодно королю, чтобы вы немедленно распустили их».

Этот вопрос был принят к рассмотрению, письмо графу было доложено и согласовано большинством девяноста трех против тринадцати, в котором они защищали свое циркулярное письмо в сильных и мужественных, но уважительных выражениях; и закончили словами: «палата смиренно полагается на королевское милосердие, что петиция его величеству не будет сочтена им несовместимой с уважением к британской конституции, установленной при революции Вильгельмом III, и что ознакомление своих соотечественников, вовлеченных в те же бедствия, о том, что они это сделали, в полных надеждах на успех, даже если бы они пригласили объединение всей Америки в одной совместной мольбе, не будет осуждено их милостивым сувереном как мера подстрекательского характера. Что когда ваше лордство справедливо представит истинное положение этих дел его величеству, он больше не будет рассматривать их как стремящиеся к созданию неоправданных объединений или возбуждению неоправданной оппозиции конституционной власти парламента; что он тогда истинно различит, кто принадлежит к той отчаянной фракции, которая постоянно нарушает общественное спокойствие; и что, в то время как его рука будет протянута для защиты его обездоленных и пострадавших подданных, он нахмурится на всех тех, кто, чтобы удовлетворить свои собственные страсти, осмелился попытаться обмануть его».

Legislature of Massachusetts dissolved.

Предложение отменить резолюцию, на которой основывалось их циркулярное письмо, было отклонено большинством девяноста двух против семнадцати; и было подготовлено письмо губернатору, излагающее их мотивы отказа выполнить требование графа Хиллсборо. Сразу после его получения он распустил ассамблею гневной речью; и на следующий день распустил ее прокламацией.

В то время как оппозиция таким образом велась законодательным органом с умеренной твердостью и законными средствами, общее раздражение время от времени проявлялось в Бостоне в актах насилия, явно свидетельствующих о том, что жители этого места были готовы к гораздо более сильным мерам, чем те, которые приняли их представители.

Seizure of the sloop Liberty.

Захват шлюпа «Либерти», принадлежащего мистеру Хэнкоку, сборщиком таможенных пошлин, вызвал собрание шумной толпы, которая избила офицеров и их помощников, завладела лодкой, принадлежащей сборщику, сожгла ее в триумфе и патрулировала улицы в течение значительного времени. Таможенные офицеры бежали в поисках убежища, сначала на военный корабль «Ромни», а затем в замок Уильям. По прошествии некоторого времени губернатор предложил совету рассмотреть некоторые меры по восстановлению силы и твердости правительства. Совет ответил, «что беспорядки, которые произошли, были вызваны насильственным и беспрецедентным способом, которым шлюп «Либерти» был захвачен таможенными офицерами». И жители Бостона в оправдательном меморандуме, подкрепленном аффидевитами, настаивали на том, что недавние бунты были вызваны, главным образом, высокомерным поведением комиссаров и их подчиненных офицеров, а также незаконным и оскорбительным поведением военного корабля «Ромни».

Законодательный орган, однако, не счел уместным потворствовать этому акту насилия. Комитет обеих палат, назначенный для расследования состояния провинции, представил отчет, который, после осуждения обстоятельств, сопровождавших захват, к которому приписывался бунт, заявил об их отвращении к процедуре, которую они объявили преступной; попросил губернатора направить судебное преследование против всех лиц, причастных к бунту; и издать прокламацию, предлагающую награду любому лицу, которое сделает открытия, с помощью которых бунтовщики или их пособники будут привлечены к заслуженному наказанию.

Этот отчет, однако, по-видимому, был предназначен скорее для сохранения приличий, чем для производства какого-либо реального эффекта. Было прекрасно понято, что никто не осмелится донести или даже появиться в качестве свидетеля в любом судебном процессе, который может быть начат. Иски были впоследствии поданы против мистера Хэнкока и других владельцев судна и груза; но они никогда не были доведены до окончательного решения.

Этот бунт ускорил меру, которая способствовала, в немалой степени, еще большему раздражению гневных настроений, уже преобладавших в Бостоне.

Губернатор настаивал перед администрацией на необходимости размещения военного контингента в провинции для защиты офицеров, занятых сбором доходов, и магистратов в поддержании общественного мира. Вследствие этих представлений приказы уже были отданы генералу Гейджу отрядить, по крайней мере, один полк на эту службу и выбрать для командования им офицера, на чью благоразумие, решительность и честность он мог бы положиться. События относительно шлюпа «Либерти» сделали любую попытку добиться отмены этих приказов совершенно безуспешной; и, вероятно, послужили причиной того, что генералом Гейджем были отряжены два полка вместо одного.

По-видимому, предполагалось, что роспуск ассамблеи Массачусетса распустит также оппозицию мерам администрации; и что люди, не имея больше конституционных лидеров, будучи больше не возбуждаемыми и руководимыми своими представителями, постепенно станут спокойными и вернутся к тому, что называлось их долгом перед правительством. Но мнения, выраженные палатой представителей, были мнениями большой части людей и были приняты с таким пылом, что их было трудно подавить. Самая активная и энергичная часть общества приняла их с энтузиазмом; и роспуск ассамблеи, создав необходимость в разработке других способов, ускорил способ ведения оппозиции, по крайней мере, столь же эффективный и впоследствии повсеместно принятый.

На городском собрании жителей Бостона был делегирован комитет с целью просить губернатора созвать еще одну генеральную ассамблею. Он ответил, что никакая другая не может быть созвана, пока не будут получены команды его величества на этот счет. Этот ответ был доложен, и собрание постановило, «что взимать деньги в пределах этой провинции любой другой властью, кроме власти Генерального суда, является нарушением королевской хартии и несомненных естественных прав британских подданных».

«Что фригольдеры и другие жители города Бостона будут, рискуя своей жизнью и состоянием, принимать все законные и конституционные меры для защиты всех и каждого из прав, свобод, привилегий и иммунитетов, предоставленных в их королевской хартии».

«Что, поскольку в умах многих существовало опасение приближающейся войны с Францией, те жители, которые не были обеспечены оружием, должны были быть попрошены должным образом соблюдать законы провинции, которые требовали, чтобы каждый фригольдер обеспечил себя полным комплектом».

Но важной резолюцией было «что, поскольку губернатор не счел уместным созывать Генеральный суд для возмещения их жалоб, город тогда сделает выбор подходящего числа лиц, чтобы действовать для них как комитет в конвенте, который должен быть проведен в Фэнейл-холле в Бостоне, с такими, которые могут быть присланы, чтобы присоединиться к ним из нескольких городов провинции».

Эти решения были доведены выборными лицами в циркулярном письме до сведения других городов провинции, которым было предложено присоединиться к ним и избрать членов комитета для встречи с представителями Бостона на конвенте.

Convention assembles in Boston.

Эта мера была повсеместно принята; собрался конвент, к которому отнеслись со всем тем уважением, какое могло быть оказано законному собранию.

Its moderation.

Страна в целом, хотя и была объединена великим конституционным вопросом о налогообложении, вероятно, не была так сильно раздражена, как жители Бостона, и конвент действовал с неожиданной умеренностью. Они отказались от каких-либо притязаний на иной статус, кроме статуса частных лиц, собравшихся по поручению городов для консультаций и выработки рекомендаций по мерам, которые могли бы способствовать укреплению мира среди подданных его величества в провинции, но без полномочий принимать какие-либо акты, обладающие принудительной силой.

Они обратились к губернатору с петицией о созыве Генерального суда и направили письмо агенту провинции в Англии, изложив характер своего собрания и мотивы, которые их объединили. Высказав свое мнение со сдержанностью и твердостью по поводу общих жалоб и порекомендовав населению проявлять терпение и соблюдать порядок, они распустились и вернулись в свои дома.

Two regiments arrive.

За день до завершения работы конвента два полка, откомандированные генералом Гейджем, прибыли под конвоем на Нантакетский рейд. Совет отклонил просьбу губернатора о предоставлении им жилья, поскольку казарм в замке было достаточно для их размещения, а согласно акту парламента британские войска не должны были размещаться в других местах, пока эти казармы не будут заполнены. Генерал Гейдж приказал разместить один полк в Бостоне, но, услышав сообщение о том, что население находится в состоянии открытого восстания, он отдал дополнительные приказы, оставлявшие решение вопроса на усмотрение командира, который под влиянием опрометчивых угроз воспрепятствовать высадке войск решил высадить оба полка в этом месте. Корабли заняли позицию, позволявшую контролировать весь город, и стояли бортом к нему, готовые открыть огонь в случае попытки сопротивления. Войска высадились под прикрытием своих пушек и маршем вошли на общинную землю с заряженными мушкетами и примкнутыми штыками — демонстрация военной помпы, которую жители сочли предпринятой с целью запугивания или провокации.

Поскольку выборные лица, как и совет, отказались предоставить жилье для войск, губернатор приказал открыть здание правительства для их приема, и они заняли все помещения в нем, кроме того, которое было зарезервировано для совета. Жители были полны негодования, видя, как зал их представителей заполнен регулярными солдатами, их советники окружены иностранными войсками, а весь город приобрел вид гарнизонного. Учитывая разницу в манерах между солдатами и жителями, а также сильные взаимные предубеждения, неудивительно, что часто возникали личные стычки и взаимная неприязнь еще больше усиливалась.

В то время как эти меры проводились в Америке, каждая сессия парламента открывалась тронной речью короля, в которой говорилось, что среди его заблуждающихся подданных в некоторых колониях по-прежнему преобладает стремление не подчиняться законам и сопротивляться власти высшего законодательного органа нации. В адресах к престолу обе палаты единодушно выражали свое отвращение к мятежному духу, проявленному в колониях, и свое одобрение мер, принятых его величеством для восстановления порядка и надлежащего управления.

Чтобы придать более торжественное выражение мнению парламента по этому вопросу, обе палаты приняли совместные резолюции, осуждающие меры, проводимые американцами, и согласились на адрес, одобряющий действия короны, дающий заверения в эффективной поддержке любых дальнейших мер, которые могут быть сочтены необходимыми для поддержания гражданскими магистратами надлежащего исполнения законов в провинции Массачусетс-Бэй, и умоляющий его величество приказать губернатору этой колонии получить и передать информацию обо всех актах государственной измены, совершенных в Массачусетсе с 1767 года, с именами лиц, наиболее активно способствовавших таким правонарушениям, чтобы против них могли быть возбуждены судебные преследования в пределах королевства в соответствии со статутом 35-го года правления Генриха VIII.

1769

Впечатление, произведенное этими угрожающими декларациями, которые, по-видимому, были направлены прежде всего против Массачусетса в надежде удержать другие провинции от вовлечения в ее опасности, было далеко не благоприятным для взглядов метрополии. Решимость сопротивляться осуществлению власти, на которую претендовала Великобритания, не только осталась непоколебимой, но и проявилась в еще более решительной форме.

Вскоре после этих голосований в парламенте ассамблея Виргинии была созвана лордом Ботетуртом, дворянином с примирительными манерами, который недавно был назначен губернатором этой провинции. Палата немедленно рассмотрела положение колонии и единогласно приняла несколько резолюций, подтверждающих исключительное право этой ассамблеи облагать налогами жителей в пределах владений его величества в Виргинии, а также их несомненное право подавать петиции об устранении злоупотреблений и добиваться согласия других колоний на такие петиции. «Что все лица, обвиняемые в совершении какого-либо правонарушения в пределах этой колонии, имеют право на суд перед трибуналами страны в соответствии с установленным и известным порядком судопроизводства в ней, и что захват таких лиц и их транспортировка за море для суда в значительной степени ущемляет права британских подданных, поскольку тем самым обвиняемая сторона лишается бесценной привилегии быть судимой присяжными из числа соседей, а также свободы вызывать и представлять свидетелей на таком суде».

Был также согласован адрес к его величеству, в котором в стиле лояльности и искренней привязанности к короне излагалось глубокое убеждение палаты бюргеров Виргинии в том, что жалобы колонистов были обоснованными.

Assembly dissolved.

Как только известие об этих действиях дошло до губернатора, он внезапно распустил ассамблею. Эта мера не принесла желаемого эффекта. Члены собрались в частном доме и, избрав своего спикера модератором, приступили к формированию ассоциации по отказу от импорта, которую подписал каждый присутствующий, а впоследствии — почти повсеместно по всей провинции.

С самого начала спора во всех колониях, по-видимому, преобладало мнение, что наиболее эффективными средствами успеха в борьбе, в которую они были вовлечены, являются те, которые заинтересуют купцов и производителей Великобритании в их пользу. Под влиянием этого мнения еще в мае 1765 года в Массачусетсе были предложены ассоциации по отказу от импорта товаров из этой страны. Купцы некоторых торговых городов в других колониях, особенно в Филадельфии, отказались в то время присоединиться к мере, которую они сочли слишком решительной для существующего положения вещей, и она была отложена. Но в начале августа она была возобновлена в Бостоне, и купцы этого города заключили соглашение не импортировать из Великобритании никаких товаров, за исключением нескольких предметов первой необходимости, в период с 1 января 1769 года по 1 января 1770 года, а также не импортировать чай, стекло, бумагу или краски до тех пор, пока пошлины, наложенные на эти товары, не будут отменены. Это соглашение вскоре после этого было принято в городе Салем, городе Нью-Йорк и провинции Коннектикут, но не было повсеместно принято в колониях до тех пор, пока резолюции и адрес обеих палат парламента, о которых уже упоминалось, не лишили надежды на то, что одни лишь петиции и меморандумы достигнут цели, за которую они боролись.

Действия палаты бюргеров Виргинии были переданы спикерам различных ассамблей по всему континенту. По мнению соседних колоний, ситуация требовала эффективных мер, и ассоциация, подобная той, что была сформирована их старшей сестрой, была создана в Мэриленде и Каролинах. Жители Чарльстона зашли так далеко, что разорвали все связи с Род-Айлендом и Джорджией, которые отказались принять соглашение об отказе от импорта. Эта решительная мера не осталась без влияния, и эти провинции вскоре после этого присоединились к ассоциации.

В Портсмуте в Нью-Гэмпшире, где губернатор Вентворт обладал большим влиянием, также было обнаружено некоторое сопротивление этой мере, но, столкнувшись с угрозой приостановки их сношений с другими колониями, купцы этого города присоединились к общей системе.

Все объединились в реализации этого соглашения. Были приложены максимальные усилия для развития производства в стране, и прекрасный пол, отложив в сторону последние модные украшения из Англии, с патриотической гордостью щеголял в одежде, изготовленной на собственных ткацких станках. Комитеты, избранные народом, осуществляли надзор за импортом, и сила общественного мнения во многом способствовала защите соглашения от нарушений.

General court in Massachusetts.

Поскольку потребности правительства требовали денежных средств, Генеральный суд Массачусетса был снова созван. Члены прежней палаты представителей были в основном переизбраны и принесли с собой тот настрой, который привел к их роспуску. Вместо того чтобы приступить к делам, ради которых они были созваны, они вступили в спор с губернатором относительно вывода военных кораблей из гавани и войск из города Бостона, что, как они утверждали, входило в его полномочия как представителя короны.

Губернатор, приписав этот настрой влиянию метрополии, перенес заседание Генерального суда в Кембридж, но эта мера лишь усилила существующее раздражение. Дела, рекомендованные им, остались без внимания, их перепалки с губернатором продолжались, и они приняли несколько резких резолюций, расширяющих каталог их жалоб в выражениях, более раздраженных, чем те, что появлялись в официальных актах любого законодательного органа на континенте.

It is prorogued.

Вскоре после принятия этих резолюций палата прямо отказалась обеспечить условия, требуемые законом о мятеже для войск, дислоцированных в Массачусетсе, после чего законодательный орган был распущен до 1 января.

Комитеты, назначенные для проверки грузов судов, прибывающих из Великобритании, продолжали выполнять возложенные на них обязанности. Были приняты резолюции с осуждением тех, кто отказался присоединиться к ассоциации или нарушил ее принципы, а имена нарушителей были опубликованы как враги своей страны. В некоторых случаях товары, импортированные вопреки ей, запирались на складах, а в нескольких случаях они отправлялись обратно в Великобританию.

Вскоре после того, как уже упомянутые решительные резолюции были приняты парламентом, в то время как их эффект проявлялся во всех частях американского континента, в британском кабинете произошла важная перестановка. Герцог Графтон был поставлен во главе новой администрации. Он с большой настойчивостью поддерживал предложение об отмене пошлин, введенных с целью получения дохода в колониях, но всего его влияния было недостаточно, чтобы полностью провести эту меру. Было сочтено необходимым для поддержания законодательного верховенства Великобритании сохранить пошлину на какой-либо один товар, и пошлина на чай была сохранена, в то время как остальные были отменены.

Редко мудрая нация принимала более неразумную меру, чем эта. Спор с Америкой был явно спором о принципах и велся обеими сторонами исключительно на принципиальной основе. Сумма налогов, которые предполагалось собрать, была слишком незначительной, чтобы заинтересовать народ любой из стран. Но принцип был, по мнению обеих сторон, огромной важности. Предложенная теперь мера, хотя и обнадежила колонистов в том, что их дело набирает силу в Британии, не имела тенденции к их примирению.

Circular letter of the earl of Hillsborough.

Во исполнение этого решения кабинета министров граф Хиллсборо написал циркулярное письмо различным губернаторам, информируя их о том, что «намерение министров его величества состоит в том, чтобы предложить на следующей сессии парламента отменить пошлины на стекло, бумагу и краски, принимая во внимание, что такие пошлины были введены вопреки истинному духу торговли, и заверяя их, что они никогда не имели намерения предлагать парламенту вводить какие-либо дальнейшие налоги на Америку с целью получения дохода».

Эта мера вскоре была доведена до сведения корреспондентов в Массачусетсе в письмах от частных лиц из Англии. Купцы Бостона, опасаясь, что может сложиться неправильное мнение относительно ее действия, постановили, что частичная отмена пошлин не устраняет трудностей, от которых страдала их торговля, и была рассчитана только на облегчение положения производителей Великобритании, и что они по-прежнему будут придерживаться своего соглашения об отказе от импорта.

Сообщение графа Хиллсборо различным губернаторам было представлено соответствующим ассамблеям по мере их созыва в выражениях, подразумевающих намерение отказаться от введения в будущем каких-либо налогов в Америке. Но это сообщение, по-видимому, не восстановило полное довольство ни в одной из колоний.

Законодательный орган Виргинии находился на сессии, когда оно прибыло, и губернатор Ботетур представил его на их рассмотрение. Их неудовлетворенность им проявилась в петиции к королю, подтверждающей ранее отстаиваемые права, и в ассоциации, подписанной членами как частными лицами, возобновляющей их соглашение об отказе от импорта до тех пор, пока пошлина на чай не будет отменена.

Тем не менее, несколько причин объединились, чтобы предотвратить строгое соблюдение этих ассоциаций. Жертва интересами, принесенная купцами, могла продолжаться только под влиянием мощных мотивов. В одних и тех же городах питали подозрения друг к другу, а комитеты по надзору за поведением импортеров обвинялись в грубой предвзятости. Различные города также следили друг за другом с изрядной долей ревности, и взаимно выдвигались обвинения в нарушениях ассоциации в широких масштабах. Публиковались письма, якобы из Англии, в которых говорилось, что были получены крупные заказы на товары, и неудобства, возникающие даже от частичного прерывания торговли и от нехватки тех промышленных товаров, к которым привыкли жители, начали ощущаться остро и повсеместно. В Род-Айленде и Олбани было решено импортировать как обычно, за исключением товаров, облагаемых пошлиной. После протестов других торговых мест, особенно Бостона, эти резолюции были изменены, и возникла надежда, что общая система, на которую полагались колонии, все же будет сохранена.

New York recedes in part from the non-importation agreement.

Эти надежды были разрушены Нью-Йорком. Этот город вскоре проявил склонность импортировать как обычно, за исключением только тех товаров, которые облагались пошлиной. Сначала решение ограничить таким образом действие соглашения об отказе от импорта было поставлено в зависимость от того, присоединятся ли к нему Бостон и Филадельфия. Эти города отказались отступить от ассоциации в ее первоначальном виде и решительно призывали своих братьев из Нью-Йорка упорствовать вместе с ними в славной борьбе. Этот ответ был доведен до сведения народа, и их мнение по вопросу об отмене или соблюдении было получено от соответствующих округов. Это решение вызвало самое живое огорчение в Новой Англии и Филадельфии. Их протесты против него, однако, оказались безрезультатными, и вскоре этому примеру последовали по всем колониям.

Жители Нью-Йорка в свое оправдание утверждали, что города Новой Англии не соблюдали свои обязательства честно и что купцы Олбани имели обыкновение получать товары из Квебека. Но никаких достаточных доказательств в поддержку этих утверждений так и не было представлено.

1770

Примерно в это время произошло обстоятельство, вызвавшее самое серьезное волнение. Два полка, дислоцированные в Бостоне для поддержки, как говорилось, гражданской власти и сохранения мира в городе, рассматривались жителями с очень предвзятых позиций. Часто возникали ссоры между ними, и, наконец, ночью возле ворот казарм произошла стычка, в результате которой капитан Престон, офицер дня, вышел с частью главного караула, между которыми и горожанами завязалась драка, после чего некоторые солдаты открыли огонь, и четверо из числа жителей были убиты.

Немедленно зазвонили набатные колокола, барабаны пробили тревогу, и собралось огромное множество людей. Разъяренные до безумия видом трупов, они с трудом удерживались от нападения на 29-й полк, который был тогда выстроен под ружьем на Кинг-стрит. Усилия вице-губернатора, пообещавшего, что законы будут применены к виновникам акта, и старания нескольких уважаемых и популярных лиц предотвратили переход к крайностям и убедили их, после того как полк был отведен в казармы, разойтись без дальнейшего ущерба. Капитан Престон и солдаты, которые стреляли, были заключены в тюрьму для суда. На следующий день более четырех тысяч граждан Бостона собрались в Фэнейл-холле и в послании вице-губернатору заявили, что это «единодушное мнение собрания, что жители и солдаты больше не могут жить вместе в безопасности; что ничего нельзя разумно ожидать для восстановления мира в городе и предотвращения дальнейшего кровопролития, кроме немедленного вывода войск; и поэтому они самым горячим образом молили его честь, чтобы его власть и влияние были использованы для их немедленного удаления».

Вице-губернатор выразил свою крайнюю скорбь по поводу печального события, которое произошло, и заявил, что принял меры для расследования дела и свершения правосудия. Что военные не находятся под его командованием, а получают приказы от генерала в Нью-Йорке, каковые приказы он не в силах отменить. Что по просьбе совета о выводе войск полковник Далримпл, их командир, обязался, что 29-й полк, который был замешан в этом деле, будет направлен в замок и там размещен в казармах до получения дальнейших приказов от генерала, и что главный караул будет снят, а 14-й полк будет поставлен под такие ограничения, чтобы все поводы для будущих беспорядков были предотвращены. Этот ответ был признан неудовлетворительным, и был назначен комитет, чтобы дождаться вице-губернатора и сообщить ему, что ничто не может их удовлетворить, кроме немедленного и полного вывода войск.

Это решение было представлено совету мистером Хатчинсоном, который сменил мистера Бернарда на посту губернатора провинции. Совет единогласно заявил о своем мнении, «что для службы его величества, надлежащего порядка в городе и мира в провинции абсолютно необходимо, чтобы войска были немедленно выведены из города Бостона».

Это мнение и совет были доведены до сведения полковника Далримпла, и он дал свое честное слово, что будут немедленно приняты меры для вывода обоих полков. Удовлетворенное этим заверением, собрание обеспечило спокойствие в городе, назначив сильный военный караул, и немедленно самораспустилось.

Это событие очень по-разному описывалось разными сторонами. Мистер Гордон, чья история была написана, когда негодование момента улеглось, и который тщательно собрал факты дела, излагает его таким образом, что почти, если не полностью, оправдывает солдат. Оказывается, что нападение на них было заранее спланировано, и что после того, как их долго оскорбляли самыми грубыми словами, они неоднократно подвергались нападениям толпы с использованием снежков и ледяных шаров, а также палок, прежде чем были вынуждены открыть огонь. Это представление решительно подтверждается тем обстоятельством, что капитан Престон после долгого и публичного суда был оправдан бостонскими присяжными, а шестеро из восьми солдат, которые подверглись судебному преследованию, были оправданы, а двое оставшихся признаны виновными только в непредумышленном убийстве. Мистер Куинси и мистер Джон Адамс, два выдающихся юриста и видных лидера патриотической партии, защищали обвиняемых, не потеряв при этом своей популярности. Тем не менее, это событие было очень по-разному понято в колониях. Оно повсеместно считалось резней, одинаково варварской и неспровоцированной, и это усилило отвращение, которое повсеместно испытывали к солдатам.

ГЛАВА XIV.

Восстание в Северной Каролине... Недовольство Массачусетса... Комитеты по переписке... Переписка губернатора Хатчинсона, переданная доктором Франклином... Ассамблея подает петицию о его смещении... Его сменяет генерал Гейдж... Меры по обеспечению исполнения акта о пошлинах... Волнения в Америке... Чай выброшен в море в Бостоне... Меры парламента... Всеобщий энтузиазм в Америке... Предложен созыв всеобщего конгресса... Прибытие генерала Гейджа... Войска размещены на Бостонском перешейке... Новые советники и судьи... Вынуждены уйти в отставку... Бостонский перешеек укреплен... Военные склады захвачены генералом Гейджем... Подготовка к обороне... Тронная речь короля... Заседания парламента... Битва при Лексингтоне... Массачусетс набирает людей... Заседание Конгресса... Деятельность этого органа... События в Виргинии... Провинциальный конгресс Южной Каролины... Битва при Бридс-Хилл.

1770

В средних и южных колониях раздражение против метрополии, по-видимому, постепенно улеглось, и не было проявлено никакого желания расширять оппозицию дальше, чем до импорта чая. Их внимание было в значительной степени направлено на восстание в Северной Каролине, где ряд невежественных людей, полагая, что они ущемлены законом о сборах, поднялись с оружием в руках с целью закрыть суды, уничтожить всех правительственных чиновников и всех юристов, а также низвергнуть само правительство. Губернатор Трайон выступил против них, разбил их в решающей битве, подавил восстание и восстановил порядок.

Dissatisfaction of Massachusetts.

В Массачусетсе, где доктрина о том, что парламент не может по праву издавать законы для колоний, поддерживалась как следствие из положения о том, что парламент не может облагать их налогами, проявилось мрачное недовольство. То, что дух оппозиции, казалось, угасал, не обеспечив прав, на которые они претендовали, вызывало у этого непреклонного народа опасения гораздо более серьезного характера, чем перспектива любого конфликта, каким бы ужасным он ни был. Этот настрой проявился во всех их действиях.

Законодательный орган, который губернатор продолжал созывать в Кембридже, протестовал против этого перемещения как против невыносимого злоупотребления, и в течение двух сессий отказывался приступать к делам. В одном из своих протестов они заявили о праве народа взывать к небесам в спорах между ними и лицами, облеченными властью, когда власть будет злоупотреблена.

Corresponding committees.

С самого начала спора Массачусетс был особенно озабочен объединением всех колоний в одной системе мер. Во исполнение этой излюбленной идеи Генеральным судом был избран комитет по переписке для общения с такими комитетами, которые могли быть назначены другими законодательными органами. Вскоре после этого аналогичные комитеты были выбраны городами по всей провинции с целью переписки друг с другом, и этому примеру вскоре последовали другие колонии.

1772

В то время как эта система бдительности развивалась, было сделано открытие, которое значительно усилило дурное настроение в Новой Англии. Доктор Франклин, агент Массачусетса, каким-то неизвестным образом получил доступ к письмам, которые были адресованы губернатором Хатчинсоном и вице-губернатором Оливером в департамент штата. Он передал эти письма Генеральному суду. Они были явно предназначены для того, чтобы побудить правительство упорствовать в системе, которая отчуждала привязанности колонистов. Оппозиция была представлена как ограниченная несколькими фракционными людьми, чье поведение не одобрялось в целом и которые были ободрены слабостью средств, использованных для их сдерживания. Были рекомендованы более решительные меры, и было сделано несколько конкретных предложений, которые были особенно оскорбительными. Среди них был план изменения хартий колоний и постановки высших должностных лиц в зависимость исключительно от короны в вопросе их жалования.

1773

Petition for the removal of the governor and lieutenant governor.

Ассамблея, разъяренная этими письмами, единогласно постановила, «что их тенденция и замысел состояли в том, чтобы ниспровергнуть конституцию правительства и ввести произвольную власть в провинции». В то же время была проголосована петиция к королю с просьбой навсегда отстранить губернатора Хатчинсона и вице-губернатора Оливера от управления колонией. Эта петиция была передана доктору Франклину и представлена королю в совете. Выслушав ее, лорды совета доложили, «что петиция в вопросе основана на ложных и ошибочных утверждениях и что она является необоснованной, досадной и скандальной, и рассчитана только на подстрекательские цели поддержания духа шума и недовольства в провинциях». Этот доклад его величество соизволил одобрить.

Hutchinson succeeded by Gage.

Губернатор Хатчинсон, однако, вскоре после этого был смещен, и генерал Гейдж был назначен его преемником.

Опасения Массачусетса, что дух, который был пробужден в колониях, может постепенно угаснуть, были недолгими. Решимость не импортировать чай из Англии настолько снизила спрос на этот товар, что значительное его количество накопилось на складах Ост-Индской компании. Они настоятельно просили министра отменить импортную американскую пошлину в три пенса за фунт и предлагали взамен платить двойную сумму при экспорте. Вместо того чтобы согласиться на это предложение, были разрешены возвраты пошлин на чай, экспортируемый в колонии, и экспортная пошлина на этот товар была отменена. Эти поощрения побудили компанию осуществлять поставки за свой счет, и большие количества были отправлены агентам в Бостон, Нью-Йорк, Филадельфию, Чарльстон и другие основные места на континенте.

Кризис наступил, и поведение колоний теперь должно было определить, согласятся ли они облагаться налогами парламентом или встретят последствия практического утверждения мнений, которых они придерживались. Чай, если его выгрузят, будет продан, пошлины, следовательно, будут уплачены, и прецедент для их налогообложения будет установлен. Одно и то же чувство по этому вопросу, по-видимому, охватило весь континент в одно и то же время. Этот министерский план импорта рассматривался всеми как прямое нападение на свободы народа Америки, которому долг каждого — противостоять. Во всех колониях возникло сильное волнение, комитеты по переписке были чрезвычайно активны, и почти повсеместно было заявлено, что всякий, кто прямо или косвенно потворствует этому опасному посягательству на их права, является врагом своей страны. Грузополучатели, как правило, были вынуждены отказаться от своих грузов, и в большинстве случаев суда, доставившие чай, были вынуждены вернуться с ним обратно.

В Бостоне городское собрание назначило комитет, чтобы дождаться грузополучателей и потребовать их отставки. Поскольку эта просьба не была выполнена, другое большое собрание собралось в Фэнейл-холле, которое проголосовало с одобрением: «что чай не должен быть выгружен, что никакая пошлина не должна быть уплачена и что он должен быть отправлен обратно на тех же судах». С предчувствием вероятных последствий меры, которая должна была быть принята, и с пожеланием, чтобы эти последствия были серьезно обдуманы, ведущий член собрания обратился к нему:

«Это не дух, который испаряется в этих стенах, мистер модератор, должен послужить нам опорой. Усилия этого дня вызовут события, которые потребуют совершенно иного духа для нашего спасения. Тот, кто предполагает, что крики и осанны завершат испытания дня, питает детские фантазии. Мы должны быть грубо невежественны относительно важности и ценности приза, за который мы боремся; мы должны быть столь же невежественны относительно силы тех, кто объединился против нас; мы должны быть слепы к той злобе, закоренелости и ненасытной мести, которые движут нашими врагами, публичными и частными, за рубежом и в нашей груди, чтобы надеяться, что мы закончим этот спор без самых острых, самых острых конфликтов; — льстить себе надеждой, что популярные резолюции, популярные речи, популярные возгласы и популярный пар победят наших врагов. Давайте рассмотрим исход. Давайте посмотрим на конец. Давайте взвесим и обдумаем, прежде чем мы перейдем к тем мерам, которые должны привести к самой тяжелой и ужасной борьбе, которую когда-либо видела эта страна».

Вопрос был снова поставлен и единогласно принят утвердительно. Капитан судна, осознавая приближающуюся опасность, желал вернуться и обратился к губернатору за разрешением на отход. Притворяясь строгим соблюдением буквы своего долга, он отказался дать его, если судно не будет должным образом оформлено в таможне. После того как этот ответ был доложен, собрание было объявлено распущенным, и огромная толпа направилась к причалу, где ряд наиболее решительных людей, переодетых индейцами могавками, поднялись на борт судна, взломали триста сорок два ящика с чаем и сбросили их содержимое в океан.

Measures of parliament.

Эти действия были представлены парламенту в послании от короны и вызвали сильное и всеобщее негодование против колоний. Обе палаты почти единогласно выразили свое одобрение мер, принятых его величеством, и дали четкие заверения, что они приложат все средства, находящиеся в их власти, чтобы эффективно обеспечить надлежащее исполнение законов и обеспечить зависимость колоний от короны и парламента Великобритании. Настрой как парламента, так и нации был полностью благоприятен для жесткой системы принуждения, предложенной министрами, и этому настрою не позволили пройти без применения. Билль был внесен «о прекращении погрузки и отправки товаров, изделий и товаров в Бостоне или его гавани и о переносе таможни с ее зависимыми учреждениями в город Салем». Этот билль должен был оставаться в силе не только до тех пор, пока не будет выплачена компенсация Ост-Индской компании за понесенный ущерб, но и до тех пор, пока король в совете не объявит себя удовлетворенным относительно восстановления мира и надлежащего порядка в Бостоне. Он прошел обе палаты без разделения голосов и почти без оппозиции.

[Увеличить]

Бостонское чаепитие

С картины Роберта Рида в Капитолии штата Массачусетс

На этой картине ведущий современный американский художник сумел превосходно изобразить группу бостонских граждан, которые, переодевшись индейцами, поднялись на борт трех британских кораблей в Бостонской гавани 16 декабря 1773 года и выбросили их грузы чая за борт, бросив вызов Англии в ее попытке навязать американским колониям налог на чай в пользу стесненной в средствах Ост-Индской компании; 342 ящика стоимостью около 18 000 фунтов стерлингов были уничтожены таким образом, без единого звука со стороны огромной толпы зевак, заполнивших причалы. Толпа разошлась тихо, как только последний ящик был выброшен за борт.

Вскоре после этого был внесен билль «о лучшем регулировании правительства провинции Массачусетс-Бэй». Этот акт полностью ниспровергал хартию и передавал короне назначение советников, магистратов и других должностных лиц колонии, которые должны были занимать свои должности по королевскому усмотрению. Этот билль также был проведен через обе палаты значительным большинством голосов, но не без энергичной оппозиции и оживленных дебатов.

Следующей предложенной мерой был билль «о беспристрастном отправлении правосудия в провинции Массачусетс-Бэй». Он предусматривал, что в случае, если какому-либо лицу будет предъявлено обвинение в этой провинции в убийстве или другом тяжком преступлении, и из информации, предоставленной под присягой губернатору, будет следовать, что факт был совершен при осуществлении или содействии магистратуре в подавлении беспорядков и что справедливый суд не может быть проведен в провинции, он должен отправить лицо, которому предъявлено обвинение, в любую другую колонию или в Великобританию для суда». Этот акт должен был оставаться в силе в течение четырех лет.

Был также принят билль о размещении солдат у жителей, и система была завершена «актом, делающим более эффективные положения для управления провинцией Квебек». Этот билль расширял границы этой провинции, включая территорию между озерами, Огайо и Миссисипи, и устанавливал законодательный совет, назначаемый короной, для ее управления.

Среди этих враждебных мер было сделано одно единственное примирительное предложение. Мистер Роуз Фуллер предложил палате превратиться в комитет для рассмотрения пошлины на импорт чая в Америку с целью ее отмены. Это предложение было поддержано мистером Берком и подкреплено всей силой рассуждения и всем блеском красноречия, которые отличали этого выдающегося государственного деятеля, но разум и красноречие не помогли. Оно было отклонено значительным большинством голосов. Граф Чатем, который долгое время был слишком болен, чтобы посещать парламент, снова появился в палате лордов. Его могло вытянуть оттуда только сильное чувство роковой важности тех мер, в которые погружалась нация. Но его усилия были тщетны. Ни вес его характера, ни его здравое суждение, ни его мужественное красноречие не могли остановить руку судьбы, которая, казалось, толкала эту величественную нацию с непреодолимой силой к мерам, закончившимся ее расчленением.

Ожидалось, и это ожидание поощрялось мистером Хатчинсоном, что, направив эти меры прежде всего против Бостона, не только будет разрушен союз колоний, но и сам Массачусетс будет разделен. Никогда ожидание не было более полностью разочаровано. Все понимали, что Бостон должен быть наказан за то, что сопротивлялся, только с большей силой, принципу, которому они все сопротивлялись, и что целью наказания было принуждение к подчинению принципу, которому они все еще были полны решимости сопротивляться. Поэтому они чувствовали, что дело Бостона — это дело всех, что их судьбы неразрывно связаны с судьбами этого преданного города и что они должны либо согласиться облагаться налогами парламентом, в котором они не были и не могли быть представлены, либо поддержать своих братьев, которые были выбраны, чтобы принять на себя первый удар силы, которая, в случае успеха там, сокрушит их всех. Соседние города, презирая возможность воспользоваться бедствиями, навлеченными на сестру за ее усилия в общем деле, прильнули к ней с возросшей привязанностью, и тот дух восторженного патриотизма, который на время возвышает разум над всеми соображениями личного приобретения, стал господствующей страстью в американской груди.

Получив известие о билле о Бостонском порте, было созвано собрание жителей этого города. Они поняли, что «самый острый, самый острый конфликт» действительно приближается, но не были напуганы его ужасами. Далекие от стремления укрыться от угрожающего шторма путем подчинения, они становились все более решительными по мере его усиления.

Были приняты резолюции, выражающие их мнение о неразумности, несправедливости, бесчеловечности и жестокости акта, в отношении которого они взывали к Богу и к миру, а также приглашающие другие колонии присоединиться к ним в соглашении о прекращении всего импорта и экспорта в и из Великобритании, Ирландии и Вест-Индии до тех пор, пока акт не будет отменен.

Не только в Бостоне был пробужден этот дух. Со всех концов континента поступали адреса, выражающие чувства сочувствия в их страданиях, призывающие их к решимости и настойчивости и заверяющие их, что их считают страдающими за общее дело.

Законодательный орган Виргинии находился на сессии, когда известие о билле о Бостонском порте достигло этой провинции. Палата бюргеров назначила первое июня, день, когда билль должен был вступить в силу, днем поста, молитвы и смирения, чтобы молить о божественном вмешательстве для предотвращения тяжелого бедствия, которое угрожало разрушением их гражданских прав, бедствий гражданской войны, и чтобы дать одно сердце и один разум народу, чтобы твердо противостоять любому посягательству на их свободы. Подобные резолюции были приняты почти в каждой провинции, и первое июня стало по всем колониям днем поста, смирения и молитвы, в ходе которого народу проповедовались проповеди, хорошо рассчитанные на то, чтобы внушить им ужас перед авторами несправедливых страданий их соотечественников в Бостоне.

Эта мера вызвала роспуск ассамблеи. Члены перед разделением вступили в ассоциацию, в которой заявили, что нападение на одну колонию с целью принуждения к подчинению произвольным налогам является нападением на всю Британскую Америку и угрожает крахом прав всех, если объединенная мудрость всех не будет применена для предотвращения. Они поэтому рекомендовали комитету по переписке общаться с различными комитетами других провинций о целесообразности назначения депутатов от различных колоний для ежегодной встречи в конгрессе и для обсуждения общих интересов Америки. Эта мера уже была предложена на городских собраниях как в Нью-Йорке, так и в Бостоне.

General Gage arrives in Boston.

В то время как жители Бостона были заняты первыми консультациями относительно билля, направленного прежде всего против них самих, генерал Гейдж прибыл в город. Его встретили, несмотря на глубокий мрак момента, с теми внешними знаками уважения, которые были обычными и которые, как предполагалось, соответствовали его положению.

Генеральный суд, созванный губернатором в Салеме, принял резолюции, объявляющие о целесообразности встречи комитетов от различных колоний, и назначил пять джентльменов в качестве комитета со стороны Массачусетса. Колонии от Нью-Гэмпшира до Южной Каролины включительно приняли эту меру, и там, где законодательные органы не находились на сессии, выборы проводились народом. Законодательный орган Массачусетса также принял декларативные резолюции, выражающие их мнение о состоянии общественных дел и рекомендующие жителям этой провинции полностью отказаться от потребления чаев Ост-Индской компании и прекратить использование всех товаров, импортируемых из Ост-Индии и Великобритании, до тех пор, пока жалобы Америки не будут полностью удовлетворены.

Губернатор, получив сведения о том, чем занята палата, послал своего секретаря с указаниями распустить ассамблею. Обнаружив двери запертыми и получив отказ в допуске, он зачитал приказ о роспуске вслух на лестнице. На следующий день губернатор получил адрес от главных жителей Салема, в то время метрополии провинции, который отмечает глубокое впечатление, произведенное чувством общей опасности. Больше не считая себя жителями Салема, а американцами, и отвергая преимущества, которые могли бы быть получены ими самими от бедствия, причиненного городу-сестре за его рвение в деле, общем для всех, они выразили свою глубокую скорбь по поводу бедствий Бостона.

Примерно в это время черновики двух оставшихся биллей, касающихся провинции Массачусетс, а также билля о размещении войск в Америке, были получены в Бостоне и распространены по всему континенту. Они послужили тому, чтобы укрепить колеблющихся, вызвать негодование у умеренных и разжечь ярость у радикалов.

Комитетом по переписке в Бостоне было составлено соглашение, озаглавленное «торжественная лига и ковенант», согласно которому подписавшиеся обязались «в присутствии Бога» приостановить все коммерческие сношения с Великобританией с последнего дня следующего месяца августа до тех пор, пока билль о Бостонском порте и другие недавние одиозные законы не будут отменены. Они также обязались таким же образом не потреблять и не покупать у других какие-либо товары, которые прибудут после указанного времени, и прекратить все сделки с покупателями, а также с импортерами таких товаров. Они также отреклись от всех сношений и связей с теми, кто откажется подписаться под этим ковенантом или связать себя каким-либо подобным соглашением, и приложили к отречению от сношений опасную санкцию — публикацию миру имен всех, кто отказался дать это свидетельство привязанности к правам своей страны.

Генерал Гейдж издал прокламацию, в которой назвал этот ковенант «незаконным, враждебным и предательским объединением, противоречащим верности, причитающейся королю, разрушительным для законной власти парламента и для мира, надлежащего порядка и безопасности общества». Все лица были предупреждены против навлечения на себя наказаний и штрафов, полагающихся за такие опасные правонарушения, и всем магистратам было поручено арестовывать и обеспечивать для суда тех, кто будет виновен в них. Но время, когда прокламации губернаторов могли привлечь внимание, прошло, и наказаний, находившихся в распоряжении комитета по переписке, боялись гораздо больше, чем тех, которые могли быть наложены гражданским магистратом.

Резолюции были приняты в каждой колонии, где были созваны законодательные органы или делегаты собрались на конвент, проявляя разную степень негодования, но сходясь в одних и тех же великих принципах. Все заявили, что дело Бостона — это дело Британской Америки; что недавние акты, касающиеся этого преданного города, являются тираническими и неконституционными; что оппозиция этой министерской системе угнетения должна повсеместно и настойчиво поддерживаться; что все сношения с метрополией должны быть приостановлены, а внутреннее производство поощряться; и что должен быть сформирован всеобщий конгресс с целью объединения и руководства советами и направления усилий Северной Америки.

Комитеты по переписке выбрали Филадельфию местом, а начало сентября — временем для встречи этого важного совета.