«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Maine adjudged to Gorges.

По мнению короля в совете, граница Массачусетса не проходила далее трех миль к северу от Мерримака; и Мэн был присужден Горджесу. Претензия Мейсона на Нью-Гэмпшир ограничивалась почвой, всякое право на которую, хотя и осуществлялось так долго, теперь было отвергнуто Массачусетсом; а поскольку владельцы земли не предстали перед судом, эта часть дела была решена лишь в той мере, в какой она касалась границы Массачусетса, что, будучи против притязаний этой колонии, означало прекращение ее юрисдикции над Нью-Гэмпширом. Карл некоторое время вел переговоры о покупке как Нью-Гэмпшира, так и Мэна, которые он намеревался подарить своему любимому сыну, герцогу Монмуту, но его бедность помешала заключению контракта. Массачусетс, хотя и не был в неведении об этом факте, обнаружив, что решение относительно Мэна будет в пользу Горджеса, выкупил его титул за двенадцать сотен фунтов стерлингов. Оскорбленный монарх настаивал на отказе от контракта; но Массачусетс, извинившись за содеянное, сохранил покупку и управлял страной как подчиненной провинцией.

1679

Royal government in New Hampshire.

Нью-Гэмпшир стал отдельной колонией, и в этой провинции было учреждено королевское правительство; законодательный орган которой проголосовал за выражение привязанности к Массачусетсу, заявив о готовности сохранить свою древнюю связь, если бы на то была воля их общего суверена.

Поскольку характер и поведение Массачусетса оставались неизменными, обвинения против его правительства были возобновлены. Жалобы квакеров настойчиво выдвигались, а пренебрежение навигационными актами составляло серьезное обвинение против колонии. Генеральный суд в письме своим агентам объявил эти акты «вторжением в права, свободу и собственность подданных его величества в колонии, поскольку они не представлены в парламенте». Но поскольку его величество выразил свою волю, чтобы они соблюдались, «они предусмотрели законом колонии, что они должны строго соблюдаться время от времени, хотя это сильно препятствовало торговле и наносило большой ущерб плантации его величества». Их агенты предоставили верную информацию о положении дел в Англии и заверили их, что только честное соблюдение правил торговли может уберечь их от открытого разрыва с короной. Эти честные представления произвели обычный эффект неприятных истин. Они уменьшили популярность агентов и возбудили в Бостоне подозрение, что они не поддерживали интересы колонии с достаточным рвением. По возвращении они привезли с собой письмо, содержащее требования короля; и вскоре за ними последовал Рэндольф, который был назначен сборщиком пошлин в Бостоне. Генеральный суд начал проявлять некоторую готовность умилостивить своего суверена и принял несколько законов для этой цели; но все же отказался выполнить его указания прислать агентов с полными полномочиями для участия в новом упорядочении провинции; и сборщик столкнулся с непреодолимыми препятствиями в своих попытках исполнить законы о торговле. Почти каждый иск, который он подавал для взыскания штрафов или конфискаций, решался не в его пользу, за счет истца. Эти трудности побудили его вернуться в Англию, чтобы просить о дополнительных полномочиях, которые были в равной степени проигнорированы.

На жалобы короля по этим вопросам отвечали заверениями в лояльности и частичным выполнением требований короны; но главный предмет спора оставался неизменным.

1684

Наконец, убедившись, что король полон решимости аннулировать хартию, Массачусетс настолько уступил его воле, что назначил агентов представлять колонию. Но лица, уполномоченные подчиниться таким правилам, которые могут быть установлены правительством, были, другими словами, лицами, назначенными для сдачи хартии. Поэтому им было поручено не делать и не соглашаться ни на что, что могло бы ущемить свободы, предоставленные хартией, или правительство, установленное ею. Эти полномочия были объявлены недостаточными; и агентам сообщили, что, если не будут немедленно получены другие, во всех отношениях удовлетворительные, воля его величества состоит в том, чтобы без промедления был издан кво варранто. Это неприятное известие было немедленно передано генеральному суду вместе с информацией о разбирательствах, которые недавно имели место в Англии. В этой стране многие корпорации сдали свои хартии; а после отказа Лондона против города был издан кво варранто, который был решен в пользу короны. Вопрос о том, целесообразно ли подчиниться воле его величества или позволить издать кво варранто, был серьезно передан на рассмотрение генерального суда и столь же серьезно рассматривался по всей колонии. В согласии с общим мнением генеральный суд постановил, что «лучше умереть от чужих рук, чем от своих собственных». После получения этого окончательного решения был издан роковой указ, который был передан на попечение Рэндольфа, привезшего также декларацию короля о том, что если колония до того, как указ будет приведен в исполнение, подчинится его воле, он урегулирует их хартию для своей службы и их блага; и не внесет в нее никаких иных изменений, кроме тех, которые будут необходимы для поддержки его правительства в провинции. Губернатор и ассистенты проголосовали за подчинение; но, поскольку депутаты отказались дать на это свое согласие, высокий суд канцлера в тринити-сессию 1684 года постановил против губернатора и компании, «что их патентные грамоты и их регистрация должны быть аннулированы».

1685

Death of Charles II. James II. proclaimed.

Карл не пережил этот указ настолько, чтобы завершить свою систему в отношении колоний Новой Англии или установить новое правительство для Массачусетса. Он умер в начале следующего года; и его преемник, от сурового нрава и высокомерных мнений которого ожидали самых мрачных предзнаменований, был провозглашен в Бостоне с печальной пышностью.

Их предзнаменования вскоре подтвердились. Сразу после того, как Яков взошел на престол, была издана комиссия для президента и совета в качестве временного правительства для Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Мэна и Наррагансетта; чьи полномочия были исключительно исполнительными и судебными. 1686 г. Эта комиссия прибыла в Бостон в мае и была представлена генеральному суду не как органу, наделенному политической властью, а как органу, состоящему из лиц, пользующихся наибольшим уважением и влиянием в провинции. Генеральный суд единогласно согласился с обращением в ответ на это сообщение, заявляя, «что свобода подданных ущемляется новой системой как в вопросах законодательства, так и в установлении налогов; и что тем, кому она адресована, крайне важно подумать, безопасно ли это»; и добавил, «что если вновь назначенные должностные лица намерены взять на себя управление народом, хотя они и не могут дать на это свое согласие, они должны вести себя как лояльные подданные и смиренно обращаться к Богу, а в должное время — к своему милостивому государю за помощью».

Мистер Дадли, президент, названный в комиссии, был уроженцем Массачусетса и, по-видимому, сочетал свое уважение к конституционной прерогативе короны с должным вниманием к правам народа. Поэтому каких-либо немедленных изменений во внутренних порядках страны удалось избежать; и комиссары направили меморандум лордам совета по делам колоний, указывая на необходимость хорошо регулируемого собрания для представления народа и ходатайствуя о снижении налогов. Это умеренное поведение не соответствовало желаниям того класса людей, которые ищут власти, где бы она ни находилась. Они искали расположения своего суверена, устраняя всякое препятствие на пути к исполнению его воли; и вскоре направили жалобы в администрацию, обвиняя комиссаров в попустительстве нарушениям законов о торговле и поддержке древних принципов в религии и правительстве.

Sir Edmond Andros.

Яков был недоволен поведением своих комиссаров; и также придерживался мнения, что мудрая политика требует консолидации колоний и постоянной администрации для Новой Англии. С этой целью он назначил сэра Эдмонда Андроса, который управлял Нью-Йорком, генерал-капитаном и вице-адмиралом Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Мэна, Нового Плимута, Пемакида и Наррагансетта; и уполномочил его с согласия совета, назначаемого короной, издавать постановления, не противоречащие законам королевства, которые должны были представляться королю для его одобрения или отклонения; и вводить налоги для поддержки правительства.

В декабре 1685 года Андрос прибыл в Бостон, где был встречен с уважением, подобающим представителю короны. В соответствии со своими приказами он распустил правительство Род-Айленда, сломал его печать и взял на себя управление колонией. В предыдущем году против этой колонии были выдвинуты статьи о тяжких проступках и переданы Сэйеру, генеральному прокурору, с приказом издать указ кво варранто для аннулирования их патента. Собрание остановило дальнейшее разбирательство, приняв акт о формальной сдаче своей хартии. Их подчинение, однако, не принесло им никакой пользы. Их судьба была связана с судьбой Массачусетса.

Odious measures of government.

В соответствии с решением о расторжении хартий и объединении колоний против губернатора и компании Коннектикута также были выдвинуты статьи о проступках, на основании которых был издан указ кво варранто. Правительство этой колонии направило письмо государственному секретарю, желая, с множеством заверений в лояльности, остаться в своем нынешнем положении; но, если в намерениях его величества распорядиться ими иначе, подчиняясь его королевским повелениям и прося о присоединении к Массачусетсу. Дальнейших разбирательств по кво варранто не проводилось, и Андросу было приказано принять подчинение колонии и присоединить ее к Массачусетсу. 1687 г. Этот приказ был выполнен в октябре, когда Андрос появился в Хартфорде во главе небольшого отряда регулярных войск, потребовал хартию и объявил правительство распущенным. Колония подчинилась, но хартия была спрятана в дереве, которое почиталось долгое время после этого и существует до сих пор.

Большой законодательный совет, состоящий из лиц, отобранных короной по всем объединенным колониям, без промедления собрался и приступил к выполнению возложенных на него обязанностей.

Меры нового правительства не были рассчитаны на то, чтобы уменьшить ненависть, вызванную его нежелательной формой. Должностные сборы были огромными; а постановления, касающиеся богослужения, браков, навигационных актов и налогов, считались крайне репрессивными. В дополнение к этим причинам недовольства генерал-губернатор счел уместным поставить под сомнение законность прав, на основании которых удерживались земли.

1688

Чтобы добиться облегчения от этих репрессивных обид, Мэзер, выдающийся политик и богослов, был направлен колониями Новой Англии, чтобы представить их жалобы королю. Он был милостиво принят, но не смог добиться существенных изменений в колониальной администрации. Яков решил подчинить все правительства, как собственнические, так и королевские, непосредственной зависимости от короны; и для достижения этой цели распорядился издать указы кво варранто против тех хартий, которые все еще оставались в силе. Этот план был принят не только с целью установления его любимой системы правления, но и для создания барьера против посягательств Франции путем объединения сил колоний вплоть до Делавэра. Во время этого правления Канада была продвинута к югу от озера Шамплейн; и крепости были возведены в огромных лесах, которые тогда отделяли эту провинцию от Нью-Йорка и Новой Англии. С целью этого объединения сил была составлена новая комиссия для Андроса, присоединяющая Нью-Йорк и Джерси к его правительству и назначающая Фрэнсиса Николсона его лейтенантом.

1689

Недовольство народа продолжало расти; и каждый акт правительства, даже те, которые сами по себе были похвальными, рассматривался через призму предубеждения.

Наконец, эти скрытые дурные настроения вырвались наружу. Были получены некоторые смутные сведения о действиях принца Оранского в Англии. Старые магистраты и ведущие люди молча желали и тайно молились, чтобы успех сопутствовал ему, но решили ничего не подвергать риску без необходимости и спокойно ожидать события, которое никакие их действия не могли ускорить или замедлить.

Andros deposed.

Народ был менее благоразумен. Уязвленные воспоминаниями о прошлых обидах, их нетерпение при первой же перспективе облегчения не могло быть сдержано. 18 апреля, без какого-либо видимого заранее согласованного плана, в Бостоне вспыхнуло внезапное восстание, и около пятидесяти наиболее непопулярных лиц, включая губернаторов, были схвачены и заключены в тюрьму; а правительство было снова передано в руки древних магистратов. Провозглашение Вильгельма и Марии. Все опасения опасности от этой поспешной меры были вскоре успокоены информацией о том, что Вильгельм и Мария были коронованы королем и королевой Англии. Они были немедленно провозглашены в Бостоне с необычной пышностью и с проявлениями неподдельной радости.

Примеру Массачусетса быстро последовали Коннектикут и Род-Айленд. Как только стало известно, что Андрос находится в тюрьме, он был смещен также в Коннектикуте; и в обеих колониях была восстановлена древняя форма правления.

В Нью-Гэмпшире был созван съезд, который постановил вновь присоединить эту колонию к Массачусетсу, и были избраны депутаты для представления их в генеральном суде. Это воссоединение продолжало оставаться их желанием, но встретило противодействие со стороны короля, который в 1692 году назначил для нее отдельного губернатора.

Чтобы довести дела средних колоний до этого периода, необходимо кратко рассмотреть события нескольких лет.

Review of proceedings in New York and New Jersey.

Бредский договор, который вернул Акадию Франции, подтвердил права Англии на Новые Нидерланды. Спокойное владение этой ценной территорией сохранялось до 1673 года, когда, поскольку Англия снова была вовлечена в войну с Голландией, небольшая голландская эскадра появилась перед фортом в Нью-Йорке, который сдался без единого выстрела. Примеру последовали город и страна; и через несколько дней подчинение Новых Нидерландов было полным. После этого приобретения старая претензия на Лонг-Айленд была возобновлена, и были предприняты некоторые попытки отторгнуть его от Коннектикута. Эта провинция, однако, после консультаций со своими союзниками и обнаружив, что наступательные операции будут соответствовать союзу, объявила войну голландцам; и, не довольствуясь защитой своих собственных владений, подготовила экспедицию против Нью-Йорка. Окончание войны между Англией и Голландией предотвратило ее продолжение и вернуло англичанам владения, которые они потеряли.

Чтобы устранить все споры относительно своего титула, который был приобретен, когда пожалованные земли находились во владении голландцев, герцог Йоркский после мира 1674 года добился возобновления своего патента и назначил сэра Эдмонда Андроса губернатором своих территорий в Америке. Эта комиссия включала Нью-Джерси, его прежнее пожалование, которое, как он полагал, было аннулировано завоеванием оного в 1673 году. Андрос, игнорируя решение комиссаров, заявил права герцога на ту часть Коннектикута, которая лежит к западу от реки того же названия; и во время войны с Филипом пытался поддержать свою претензию силой. Решительное сопротивление Коннектикута вынудило его отказаться от попытки захвата Сэйбрука; после чего он вернулся в Нью-Йорк. Налоги, которые были введены голландцами, были собраны, и пошлины на ограниченный срок были введены властью герцога. Это действие вызвало большое недовольство. Общественное негодование было направлено сначала против губернатора, чье поведение было расследовано и одобрено его господином, а затем против сборщика, который был схвачен и отправлен в Англию; но так и не был привлечен к ответственности. Представители герцога в Нью-Йорке, чувствуя трудность управления свободолюбивым народом на принципах, противоречащих всем их устоявшимся мнениям, неоднократно, но безуспешно призывали его поставить колонию на один уровень с соседями, создав местный законодательный орган, одна палата которого избиралась бы народом. Только в 1683 году, когда законы о доходах должны были истечь, когда право герцога на их повторное введение отрицалось в Америке и подвергалось сомнению в Англии, его удалось убедить назначить нового губернатора с инструкциями созвать собрание.

В 1674 году лорд Беркли передал свою долю в Джерси Уильяму Пенну и его партнерам. Впоследствии они приобрели также титул сэра Джорджа Картерета и немедленно передали половину своей доли графу Перту и другим, которые в 1683 году получили передачу прав непосредственно от герцога Йоркского на свое имя.

Во время этих сделок предпринимались постоянные усилия по повторному присоединению Джерси к Нью-Йорку. Картерет пытался участвовать в преимуществах торговли, основав порт в Амбое; но Андрос захватил и конфисковал суда, торгующие там, и был поддержан герцогом в этом осуществлении власти. Собрание Нью-Йорка заявило о праве облагать налогами жителей Джерси; и сборщик продолжал осуществлять свою прежнюю власть на их территории. Когда он пожаловался после восшествия герцога Йоркского на престол, что каждое судно, которое он преследовал, было освобождено вердиктом присяжных, был направлен указ кво варранто. Английские судьи тогда не занимали свои должности пожизненно при условии хорошего поведения; и собственники Восточного Джерси, уверенные, что дело будет решено против них, сдали свой патент короне, прося лишь о пожаловании земли. Джерси вскоре после этого были присоединены к Новой Англии.

Донган, который в 1683 году сменил Андроса на посту губернатора Нью-Йорка, проявил глубокий интерес к делам пяти наций, которые были вовлечены в кровавые войны с Канадой. Французы, основав поселение в Детройте и форт в Мичилимакиноке, смогли расширить свою торговлю среди многочисленных племен индейцев, которые охотились на берегах великих озер и верхних притоках Миссисипи. Они исключили жителей Нью-Йорка из какой-либо доли в этой прибыльной торговле; вследствие чего Донган просил и получил разрешение помочь пяти нациям. Этот приказ, однако, был вскоре отменен; и был заключен договор, предусматривающий, что английские колонисты не будут оказывать помощь дикарям; вскоре после чего Донган был отозван, а Нью-Йорк был присоединен к Новой Англии.

С момента восшествия Якова на престол он прекратил деятельность собраний Нью-Йорка и уполномочил губернатора с согласия своего совета издавать законы «настолько близкие, насколько это возможно» к законам Англии. Восстановление этой произвольной системы вызвало всеобщее отвращение и вместе с опасением, что будет установлена римско-католическая религия, подготовило народ Нью-Йорка, как и других колоний, к той революции, которая вырвала власть из рук, привыкших злоупотреблять ею. Получив известие о революции в Бостоне, ополчение было поднято капитаном Джейкобом Лейслером, который захватил форт от имени короля Вильгельма и изгнал Николсона, лейтенант-губернатора, из страны. Это событие породило две партии, которые долгое время разделяли Нью-Йорк и чья взаимная вражда была источником многих беспокойств и бедствий для провинции.

Pennsylvania granted to William Penn.

Уильям Пенн, получив некоторые знания о стране к западу от Делавэра, сформировал замысел приобретения этой территории как отдельного владения. По его прошению в 1681 году была выдана хартия, предоставляющая ему в абсолютную собственность под названием Пенсильвания тот участок страны, который ограничен на востоке рекой Делавэр, простирается на запад на пять градусов долготы, тянется на север от двенадцати миль к северу от Нью-Касла до сорок третьего градуса широты и ограничен на юге кругом в двенадцать миль, проведенным вокруг Нью-Касла до начала сорокового градуса широты.

В этой хартии были признаны навигационные акты, был создан местный законодательный орган и предусмотрено, что дубликат его законов должен быть передан в течение пяти лет королю в совете; любой из которых, противоречащий законам Англии или несовместимый с властью короны, мог быть объявлен недействительным в течение шести месяцев. Эта хартия передавала почти те же полномочия и привилегии, что и хартия Мэриленда, но признавала право парламента облагать колонию налогами.

Пенн вскоре начал заселение провинции и немедленно заявил претензии на часть территории, которая, как предполагал лорд Балтимор, находилась в пределах границ Мэриленда. Из этой претензии возник спор между двумя собственниками, приведший к значительным неудобствам и раздражению для обоих.

Он опубликовал основы правления для Пенсильвании, главной целью которых было объявлено «поддержание власти в почтении у народа и защита народа от злоупотребления властью; чтобы они могли быть свободны благодаря своему справедливому послушанию, а магистраты — почетны благодаря своему справедливому управлению; ибо свобода без послушания — это хаос, а послушание без свободы — это рабство».

Эта схема фундаментального закона содержит много положений, свидетельствующих о здравом смысле и правильных представлениях о правительстве, но была слишком сложной для молодого поселения; и после многих бесплодных попыток внести в нее поправки была отложена, и была принята более простая форма, напоминающая по своим основным чертам те, что были установлены в других колониях, которая оставалась до тех пор, пока само собственническое правительство не было распущено.

В августе 1682 года Пенн получил от герцога Йоркского передачу прав на город Нью-Касл с территорией в двенадцать миль вокруг него и тот участок земли, простирающийся оттуда на юг, по Делавэру, до мыса Хенлопен. Вскоре после выдачи этого пожалования он отплыл в Америку в сопровождении около двух тысяч эмигрантов; и в октябре следующего года высадился на берегах Делавэра. В дополнение к колонистам, отправленным им самим, по прибытии он обнаружил несколько небольших поселений шведов, голландцев, финнов и англичан, насчитывающих около трех тысяч человек. Пенн развивал добрую волю туземцев, у которых он покупал земли, необходимые для нынешнего использования колонистами. Основание Филадельфии. В это время было заложено основание Филадельфии, которая, как нас уверяют, содержала около ста домов в течение двенадцати месяцев с момента своего основания. Было созвано собрание, которое вместо того, чтобы состоять из всех свободных граждан, согласно основам правления, по просьбе самого народа было сформировано из их представителей. Среди законов, которые были приняты, был закон о присоединении территорий, недавно купленных у герцога Йоркского, к провинции и распространении на них всех ее привилегий. Была установлена всеобщая свобода вероисповедания; и каждый иностранец, который обещал верность королю и послушание собственнику, объявлялся свободным гражданином.

В надежде расширить свои границы до Чесапика Пенн вскоре после своего прибытия встретился с лордом Балтимором с целью урегулирования их границ. Патент этого дворянина требует сорокового градуса северной широты, и он предложил определить пересечение этого градуса с Делавэром путем фактического наблюдения. Пенн, напротив, настаивал на нахождении сорокового градуса путем измерения от мысов Виргинии, истинное положение которых уже было установлено. Поскольку каждый твердо придерживался своего собственного предложения, спор был передан в комитет по плантациям, который после того, как корона перешла к Якову, решил, что полуостров между заливами Чесапик и Делавэр должен быть разделен на две равные части линией, проведенной от широты мыса Хенлопен до сорокового градуса, и постановил, что земля, лежащая от этой линии по направлению к Делавэру, должна принадлежать его величеству, а другая половина — лорду Балтимору. Это решение было приказано немедленно исполнить.

Пенсильвания медленно признавала принца и принцессу Оранских. Правительство продолжало осуществляться от имени Якова некоторое время после того, как стало известно о его отречении. В конце концов, однако, Вильгельм и Мария были провозглашены; и Пенн сумел сгладить неблагоприятные впечатления, которые эта задержка должна была произвести на них.

ГЛАВА VII.

Новая хартия Массачусетса... Дела Нью-Йорка... Война с Францией... Скенектади разрушен... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Квебека... Акадия возвращена Франции... Пемакид взят... Попытка захвата Сент-Джонса... Мир... Дела Нью-Йорка... Виргинии... Споры между Англией и Францией относительно границы в Америке... Возобновление военных действий... Квоты соответствующих колоний... Договор о нейтралитете между Францией и пятью нациями... Экспедиция против Порт-Рояля... Набег на Массачусетс... План вторжения в Канаду... Порт-Рояль взят... Экспедиция против Квебека... Утрехтский мир... Дела Нью-Йорка... Каролины... Экспедиция против Сент-Огастина... Попытка установить Епископальную церковь... Вторжение в колонию... Выпущены кредитные билеты... Законодательный орган продлевает свои полномочия... Резня в Северной Каролине индейцами... Тускароры разбиты... Схема банка.

1689

Революция, которая возвела принца и принцессу Оранских на престол, возродила в Массачусетсе надежду на восстановление древней хартии. Выборы проводились властью временного правительства, и представители просили совет осуществлять до получения приказов из Англии полномочия и власти, возложенные на этот орган хартией. Совет согласился с этим предложением; и древняя система была восстановлена. Агенты Массачусетса вскоре поняли, что старая хартия не будет восстановлена и что король полон решимости оставить назначение губернатора в своих руках. Колонии, однако, было разрешено осуществлять полномочия правительства в соответствии с древней системой до тех пор, пока не будет сделано новое устройство. Судно, которым были переданы эти указания, везло также приказы о том, чтобы сэр Эдмонд Андрос и те, кто был заключен в тюрьму вместе с ним, были отправлены в Англию.

Генеральный суд направил дополнительных агентов с инструкциями ходатайствовать о подтверждении их любимой хартии; но эти ходатайства были безрезультатны. 1691 г. Новая хартия. Король был непреклонен; и, наконец, была составлена новая хартия, вводящая некоторые изменения, которые радикально затронули независимость, которой колония долгое время практически обладала. Губернатор должен был назначаться короной, имел право созывать, откладывать, прерывать и распускать собрание по своему усмотрению; он имел исключительное право назначения всех военных офицеров, а с согласия своего совета — всех должностных лиц, принадлежащих к судам.

1692

Сэр Уильям Фиппс, первый губернатор, прибыл в мае и немедленно издал указы о созыве генерального собрания, которое встретилось в июне и приняло хартию; хотя значительная партия была сформирована для противодействия ей. Этот документ присоединил Плимут и Новую Шотландию к Массачусетсу; но, вопреки желаниям обеих колоний, исключил Нью-Гэмпшир, который стал постоянно отдельным правительством.

Affairs of New York.

В Нью-Йорке Лейслер, который получил полный контроль над нижней страной, объединил с собой в правительстве нескольких доверенных партизан, именуемых комитетом безопасности, над которым он председательствовал. Некоторые из главных жителей города, недовольные тем, что человек низкого происхождения, без образования, обладает верховной властью, удалились в Олбани, где был созван съезд народа, который постановил удерживать форт и страну для короля и королевы, но не подчиняться власти Лейслера. Получив известие об этих событиях, Джейкоб Милборн был направлен с небольшими силами для усмирения места; но, обнаружив, что народ придерживается съезда и что его речи против Якова и папизма не производят на них впечатления, он вернулся в Нью-Йорк. Следующей весной он снова появился перед фортом; и, будучи поддержан вторжением индейцев, овладел им. Главные члены съезда скрылись, после чего их имущество было захвачено и конфисковано. Эта суровая мера породила негодование, которое передавалось от отца к сыну.

Лейслер удерживал верховную власть, не встречая дальнейшего сопротивления, вплоть до прибытия сэра Генри Слотера, назначенного губернатором провинции. Несмотря на то, что этот человек, лишившийся рассудка, был уведомлен о полномочиях, которыми обладал Слотер, он отказался передать ему управление и выказал намерение, хотя и не имел возможности, оказать сопротивление. Это неразумное упрямство толкнуло губернатора, который вскоре овладел фортом, в объятия противоборствующей стороны. Лейслер и Милборн были арестованы, преданы суду по обвинению в государственной измене, осуждены и казнены. Их имущество было конфисковано, но впоследствии возвращено их семьям.

В то время как эти события происходили во внутренних районах, колонии Новой Англии и Нью-Йорка были вовлечены в кровопролитную и опустошительную войну с французами из Канады и с индейцами. Английский народ долгое время с опаской наблюдал за продвижением Франции к мировому господству, а также с бесконечным отвращением — за влиянием Людовика XIV на их кабинет министров. После восшествия принца Оранского на престол они с готовностью поддержали все его замыслы по созданию барьеров на пути могущества и ограничению амбиций этого надменного монарха. Война с Францией. Война, объявленная между двумя нациями, распространилась на их владения в Америке. Де Кальер, отплывший из Канады во Францию в 1688 году, разработал план завоевания Нью-Йорка, который был принят его правительством. Каффиньер командовал кораблями, вышедшими из Рошфора в эту экспедицию, однако подчинялся графу де Фронтенаку, который был генералом сухопутных сил, предназначенных для похода из Канады по маршруту реки Сорель и озера Шамплейн. Флот и войска прибыли в Шебукту, откуда граф направился в Квебек, оставив Каффиньеру приказ плыть к Нью-Йорку.

По прибытии в Квебек граф обнаружил всю Канаду в крайнем бедственном положении. Прошлым летом двенадцать сотен воинов Пяти наций внезапно высадились на острове Монреаль и предали смерти около тысячи жителей, которых они застали в полной безопасности. В октябре место было снова атаковано, а нижняя часть острова полностью уничтожена. Вследствие этих бедственных событий форт Фронтенак на озере Онтарио был эвакуирован, а два построенных там судна сожжены.

Граф Фронтенак, который в свои шестьдесят восемь лет обладал энергией юности, пробыв несколько дней на берегу, вновь сел в каноэ и отправился в Монреаль. В надежде примириться с Пяти нациями он провел с ними большой совет в Онондаго, где индейцы выказали некоторое расположение к миру, не заключив его, однако. Чтобы повлиять на их решения и поднять упавший дух канадцев, он отправил несколько отрядов против английских колоний. Отряд, направленный против Нью-Йорка, состоявший из двухсот французов и нескольких индейцев, после двадцатидвухдневного перехода с провизией на спинах через дикую местность, покрытую глубоким снегом, прибыл 8 февраля 1690 года, около одиннадцати часов вечера, в Скенектади, деревню в нескольких милях к северо-западу от Олбани. Скенектади разрушен. Обнаружив ворота открытыми и без охраны, они немедленно вошли в город, жители которого спали, и, разделившись на небольшие группы, одновременно окружили каждый дом. Тревога не была поднята, пока двери не были выломаны; и тогда началось совершение тех зверств, которые так сильно приумножают обычные ужасы войны. Вся деревня мгновенно оказалась в огне; беременным женщинам вспарывали животы, а их младенцев бросали в пламя или разбивали о дверные косяки. Шестьдесят человек были вырезаны, двадцать семь уведены в плен, а те, кому удалось спастись, бежали нагими через глубокий снег и бурю в Олбани. Во время бегства двадцать пять человек лишились конечностей из-за сильного холода. Город грабили до полудня следующего дня, после чего враг ушел со своей добычей. При преследовании отрядом молодых людей из Олбани около двадцати пяти из них были убиты и захвачены в плен.

Весной и летом 1689 года несколько поселений и фортов в Нью-Гэмпшире и Мэне были успешно атакованы индейцами, которые, где бы они ни одерживали победу, совершали свои обычные жестокости. Экспедиция против Порт-Рояля. Зная, что эти набеги исходят из Канады и Акадии, Генеральный суд Массачусетса спланировал экспедицию против Порт-Рояля и Квебека. Ранней весной восемь небольших судов, перевозивших семь или восемьсот человек, вышли под командованием сэра Уильяма Фиппса и почти без сопротивления овладели Порт-Роялем и всем побережьем между этим местом и Новой Англией. Флот вернулся в мае, захватив почти достаточно добычи, чтобы покрыть расходы на снаряжение. Но два отряда, отправленные примерно в то же время графом Фронтенаком, атаковали Салмон-Фолс и форт Каско, где они убили и захватили около ста восьмидесяти человек.

Пенн добивается свободы для заключенных друзей

© Вайолет Окли; по гравюре Копли, авторские права Curtis and Cameron, Бостон

Упоминание в надписи на панели в верхней части этой картины относится к заключению Уильяма Пенна в лондонский Тауэр за публикацию книги «The Sandy Foundation Shaken» («Поколебленное песчаное основание»), в которой он подверг нападкам догматы о Троице. Находясь в тюрьме, он написал свою самую известную и популярную книгу «No Cross, No Crown» («Нет креста — нет короны») и «Innocency With Her Open Face» («Невинность с открытым лицом») в защиту своей квакерской веры. В 1681 году Пенн получил от британской короны в счет долга в 16 000 фунтов стерлингов, причитавшегося ему как наследнику своего отца, адмирала Пенна, земельный грант, ныне составляющий штат Пенсильвания. Там в следующем году он основал Филадельфию как квакерскую колонию.

В апреле в Англию было отправлено судно с письмами, в которых подчеркивалась важность завоевания Канады и содержалась просьба о помощи короля в этом предприятии. Однако он был слишком занят в Европе, чтобы уделять внимание Америке, и было решено продолжить экспедицию без его помощи. Против Квебека. Нью-Йорк и Коннектикут обязались предоставить отряд людей для похода через озеро Шамплейн на Монреаль, в то время как войска Массачусетса должны были направиться морем к Квебеку. Флот, состоявший из тридцати-сорока судов, крупнейшее из которых несло сорок четыре пушки, вышел из Нантакета девятого августа, имея на борту две тысячи человек. Эту экспедицию также возглавил сэр Уильям Фиппс, храбрый человек, но не приспособленный для столь сложного предприятия. Он прибыл к Квебеку только в октябре, когда было уже слишком поздно для правильной осады. Вместо того чтобы воспользоваться первым впечатлением, сэра Уильяма обвиняют в том, что он потратил два или три дня на виду у города, после чего потребовал его сдачи. Выполнив эту церемонию, он высадил от двенадцати до тринадцати сотен человек и маршировал до ночи под редким огнем врага, скрывавшегося в лесах. Ночью дезертир дал такие сведения о французских силах, что это совершенно обескуражило его.

Коннектикут и Нью-Йорк были разочарованы, не получив ожидаемой помощи от Пяти наций, которые не предоставили ни обещанных воинов, ни каноэ для переправки своих войск через озера. Комиссар также пренебрег созданием необходимых запасов провизии. Эти разочарования вынудили отряд, предназначенный для похода на Монреаль, отступить, не предприняв попытки захватить это место, что позволило французскому генералу противопоставить Фиппсу все силы Канады.

Вечером после высадки войск корабли были выстроены перед городом, но получили от батарей больше повреждений, чем могли нанести самому городу. Потратив несколько дней на бесплодную демонстрацию, армия поспешно погрузилась на суда и вернулась в Бостон.

Генеральный суд, будучи настолько далек от мысли, что экспедиция может потерпеть неудачу, по-видимому, рассчитывал не только на успех, но и на получение достаточных сокровищ от врага для оплаты своих солдат. Армия, обнаружив, что правительство совершенно не готово удовлетворить ее требования, была на грани мятежа. В этом затруднительном положении были выпущены векселя, которые принимались вместо денег. В то же время был введен налог, уплачиваемый бумажными банкнотами колонии на пять процентов выше номинала. Несмотря на усилия по поддержанию их кредитоспособности, бумага обесценилась до четырнадцати шиллингов за фунт, причем это обесценивание почти полностью легло на армию. По мере приближения срока уплаты налога стоимость бумаги поднялась выше номинала, но эта прибыль досталась держателям.

Полковник Фиппс вскоре после своего возвращения из Канады отплыл в Англию, чтобы возобновить ходатайства колонии о помощи в новой попытке захвата Квебека. Хотя это обращение не увенчалось успехом, управление провинцией было передано ему, и в этом качестве он вернулся в Бостон. Продолжалась беспорядочная война, которая, не принеся никаких событий, которые были бы интересны сегодня, привела к огромным расходам и большим личным страданиям.

1693

Поскольку Канада считалась источником всех этих бед, ее завоевание оставалось излюбленной целью Массачусетса. Наконец, король Вильгельм уступил просьбам этой колонии и решил задействовать силы для взятия Квебека. К несчастью, первая часть плана должна была быть выполнена в Вест-Индии, где планировался захват Мартиники. Во время этой службы заразная лихорадка поразила как сухопутные, так и морские силы; и до того, как они достигли Бостона, были похоронены тринадцать сотен моряков и восемнадцать сотен солдат. Выжившие не были в состоянии продолжать предприятие, и оно было оставлено.

После завоевания Акадии сэром Уильямом Фиппсом правительство Массачусетса было распространено на эту провинцию; но, поскольку предрассудки и симпатии жителей были полностью на стороне Франции, вскоре стало ясно, что только военная сила может сохранить это приобретение; а Массачусетс был не в состоянии за свой счет содержать достаточный корпус войск для защиты страны. 1696 год. Порт-Рояль был отвоеван Вильбонном, после чего вся Акадия сбросила правительство Массачусетса и возобновила свою верность Франции. Примерно в то же время форт в Пемакуиде был атакован и взят Ибервилем.

Peace.

В декабре мирный договор, заключенный в Рисвике, был провозглашен в Бостоне, и военные действия против французов в Канаде немедленно прекратились. Набеги индейцев продолжались лишь короткое время после этого события, и в течение следующего года всеобщее спокойствие было восстановлено.

1697

Границы Нью-Гэмпшира во время войны были не менее уязвимы, чем границы Массачусетса. В страну совершались постоянные и мучительные набеги, которые отмечались сожжением беззащитных жилищ и резней мужчин, женщин и детей.

Affairs of New York.

Границы Нью-Йорка были прикрыты Пятью нациями. Между ними и французами велись военные действия, но они не сопровождались какими-либо существенными обстоятельствами.

Во время войны английское правительство обдумывало объединение колоний с целью формирования армии для защиты Нью-Йорка; и губернаторам было поручено предложить каждой провинции собрать квоту войск, назначенную ей короной. Хотя этот план так и не был реализован, сам факт представляет некоторый интерес.

Поскольку влияние французов еще не распространялось достаточно далеко на юг, чтобы вовлечь колонии за пределами Нью-Йорка в бедствия индейской войны, среди них произошло мало событий, заслуживающих внимания. О Вирджинии. В Вирджинии колледж Вильгельма и Марии, которому в 1692 году была дарована хартия, был щедро наделен средствами и основан в Вильямсберге актом ассамблеи, принятым в 1693 году. В 1698 году здание правительства в Джеймстауне вместе со многими ценными документами было уничтожено пожаром; и в следующем году законодательный орган принял акт о переносе резиденции правительства в Вильямсберг, тогда называвшийся Мидл-Плантейшн, и о строительстве капитолия в этом месте.

По Рисвикскому договору было решено, что Франция и Англия должны взаимно вернуть друг другу все завоевания, сделанные во время войны; и было далее оговорено, что должны быть назначены комиссары для изучения и определения прав и притязаний каждого монарха на места, расположенные в Гудзоновом заливе.

Последствия неопределенности границ вскоре стали очевидны. Англичане претендовали на земли вплоть до реки Сент-Круа на западе, в то время как Франция заявляла о своем праве на всю территорию к востоку от Кеннебека.

War renewed.

Эти притязания остались неурегулированными и смешались с другими разногласиями более важного характера, что вскоре привело к возобновлению военных действий.

1702

Вся тяжесть войны в Америке легла на Новую Англию. До ее начала граф Белломонт, который в то время был губернатором Нью-Йорка, а также Массачусетса и Нью-Гэмпшира, потребовал, чтобы квоты людей, назначенные короной различным колониям для защиты Нью-Йорка, были предоставлены. Однако это требование не было выполнено, и до начала военных действий между Пятью нациями и губернатором Канады был заключен договор о нейтралитете, который был одобрен лордом Корнбери, тогдашним губернатором Нью-Йорка. Этот договор сохранил мир в этой провинции, но оставил Массачусетс и Нью-Гэмпшир бороться с объединенными силами французов и их индейских союзников — борьба, на которую, по-видимому, в Нью-Йорке смотрели с величайшим спокойствием.

Военные действия между Великобританией и Францией немедленно сопровождались вторжениями французов и индейцев в уязвимые части Новой Англии. Грабительская и опустошительная война, не сопровождавшаяся какими-либо поразительными обстоятельствами, но принесшая значительные расходы и большие личные страдания, велась в течение нескольких лет. Во время ее продолжения вносились предложения о прекращении военных действий; и переговоры по этому вопросу затянулись на значительное время; но Дадли, сменивший графа Белломонта на посту губернатора Массачусетса и Нью-Гэмпшира, отказался взять на себя обязательства по нейтралитету этих провинций в надежде, что Новая Шотландия и Канада могут быть покорены в ходе войны.

1707

Битва при Альмансе в Испании побудила британский кабинет направить вооружение, предназначавшееся для Новой Англии, на европейские цели, и Дадли решил предпринять попытку захвата Акадии, даже если помощь из Англии не прибудет. С этой целью он обратился ранней весной к ассамблеям обеих своих провинций, а также к колониям Коннектикут и Род-Айленд, прося их собрать тысячу человек для экспедиции. Коннектикут отказался предоставить свою квоту, но остальные три колонии собрали полное число, которые были распределены в два полка, один под командованием полковника Уэйнрайта, а другой — полковника Хилтона. 13 мая они отплыли из Нантакета на борту флота транспортных судов, оснащенных китобойными лодками, под конвоем военного корабля и галеры. Главное командование было поручено полковнику Марчу, который вел себя доблестно в нескольких столкновениях с индейцами, но никогда не участвовал в такой службе, как эта. Через несколько дней они прибыли к Порт-Роялю и высадились без сопротивления. После нескольких безрезультатных попыток обстрелять форт разногласия среди офицеров и неверное представление о состоянии форта и гарнизона побудили войска беспорядочно погрузиться на суда. Дадли, не желавший отказываться от предприятия, приказал армии оставаться на своих позициях до дальнейших распоряжений. Марча любили солдаты, и было известно, что он храбр, но в его способностях сомневались. Поэтому было сочтено небезопасным ни отзывать его, ни ставить над ним другого офицера, ни оставлять его в главном командовании. Средство, придуманное в этом затруднительном положении, заключалось в том, чтобы отправить в армию комиссию, состоящую из трех членов совета, наделенных всеми полномочиями, которыми обладал бы сам губернатор, если бы присутствовал. Эти комиссары прибыли в Каско около середины июля, где обнаружили армию недисциплинированной и нерасположенной к службе. Войска, однако, были снова погружены на суда и прибыли в Пассамакводи седьмого августа. Дух генерала был сломлен, а здоровье подорвано. В то время как велись приготовления к высадке армии, он заявил о своей неспособности действовать, и командование перешло к полковнику Уэйнрайту. Высадка была осуществлена 10 августа; но войска не удалось вдохновить тем единством и твердостью, которые необходимы для успеха. Посвятив десять дней неэффективным, бессмысленным операциям, они погрузились на суда и вернулись больными, утомленными и подавленными.

1708

Во время этой неудачной экспедиции границы находились в постоянной тревоге из-за небольших отрядов индейцев; а в следующем году грозное вооружение было направлено Водрёем, губернатором Канады, против Новой Англии. Это предприятие не было полностью осуществлено из-за того, что несколько индейских племен не смогли предоставить ожидаемое от них количество воинов. Вторжение в Массачусетс. Значительные силы, однако, проникли в Массачусетс и сожгли часть города Хаверхилл, где около ста человек были убиты, а многие другие уведены в плен. Эти захватчики были преследованы и настигнуты отрядом войск, собранным в окрестностях, который убил нескольких из них и освободил нескольких своих соотечественников.

Колонии Новой Англии, по-прежнему приписывая все эти бедствия французам, настойчиво просили корону о помощи, которая могла бы позволить им завоевать Канаду. Их обращение было поддержано представлениями Фрэнсиса Николсона, который был вице-губернатором сначала Нью-Йорка, а затем Вирджинии; Сэмюэля Витча, торговца в Новой Шотландии, и полковника Скайлера, джентльмена, имевшего большое влияние в Нью-Йорке, который предпринял путешествие в Англию с целью более полного изложения своих взглядов администрации и привез с собой резолюции ассамблеи, выражающие высокое мнение, которое этот орган питал о его заслугах. Под влиянием этих представлений британский кабинет решил предпринять экспедицию против французских поселений на континенте Северной Америки и на Ньюфаундленде, состоящую из эскадры, имеющей на борту пять полков регулярных войск, 1709 год, которые должны были быть в Бостоне к середине мая 1709 года, где к ним должны были присоединиться двенадцать сотен человек, набранных в Массачусетсе и Род-Айленде. Пятнадцать сотен человек также должны были быть набраны в правительствах к югу от Род-Айленда, которые должны были направиться через озеро Шамплейн против Монреаля. Все колонии, кроме Пенсильвании, выполнили возложенную на них часть с пунктуальностью. Николсон, назначенный командовать войсками, предназначенными против Монреаля, двинулся к Вуд-Крик, где ему было приказано оставаться до прибытия сил из Европы, чтобы две армии могли сотрудничать друг с другом. Войска Новой Англии, собранные в Бостоне, оставались там до сентября, ожидая прибытия флота и армии из Англии. Примерно в то время Николсон вернулся из Вуд-Крик, и было очевидно слишком поздно выступать против Квебека. Было запрошено собрание командующих офицеров и губернаторов провинций, чтобы обсудить будущие операции. За несколько дней до того, как это собрание должно было состояться, из Англии прибыл корабль с известием, что вооружение, предназначенное для Америки, было направлено в Португалию, и с указаниями провести военный совет, чтобы определить целесообразность использования войск, набранных в Америке, против Порт-Рояля; в этом случае военные корабли, находившиеся тогда в Бостоне, должны были помочь экспедиции. Командиры кораблей, за исключением капитана, впоследствии адмирала, Мэтьюса, отказались участвовать в этой службе; и, поскольку было небезопасно продолжать путь без конвоя, люди были распущены.

Конгресс, состоящий из губернаторов и делегатов от нескольких ассамблей, встретился в Род-Айленде и рекомендовал назначить агентов для помощи полковнику Николсону в представлении положения страны королеве и ходатайстве о войсках для экспедиции против Канады следующей весной. Правительство, по-видимому, сначала благосклонно отнеслось к этому предложению, но в конечном итоге решило действовать только против Порт-Рояля. 1710 год. Пять фрегатов и бомбардирский корабль, назначенные для этой службы, прибыли с Николсоном в июле. Хотя войска тогда еще предстояло набрать, все вооружение, состоящее из одного полка морской пехоты и четырех полков пехоты, вышло из Бостона 18 сентября; и 24-го прибыло к Порт-Роялю. Место было немедленно окружено и после обмена несколькими выстрелами и снарядами сдалось. Витч был назначен губернатором, и его название в честь королевы было изменено на Аннаполис.

После взятия Порт-Рояля Николсон вернулся в Англию, чтобы возобновить часто повторявшиеся ходатайства об экспедиции против Канады. Министерство теперь сменилось; и колонисты отчаялись получить от власть имущих какую-либо помощь против французов. Вопреки всеобщим ожиданиям, его обращение увенчалось успехом; 1711 год, и он прибыл в Бостон в июне с приказами губернаторам вплоть до Пенсильвании привести свои квоты людей и провизии в готовность для действий совместно с флотом и армией, ожидаемыми из Европы. В течение шестнадцати дней, пока губернаторы еще обсуждали предмет этих приказов, прибыл флот. Поскольку служба полностью соответствовала желаниям народа, а также губернаторов, были предприняты все возможные усилия; и были преодолены трудности, которые в других случаях могли бы показаться непреодолимыми. Чтобы предоставить деньги, которые английская казна тогда не могла выделить, Генеральный суд Массачусетса выпустил векселя на сумму сорок тысяч фунтов; и этому примеру последовали Коннектикут, Нью-Йорк и Нью-Джерси. Провизия была получена путем реквизиции.

Армия состояла из семи ветеранских полков, служивших под командованием герцога Мальборо; одного полка морской пехоты; и двух полков провинциалов; составляя в общей сложности шесть тысяч пятьсот человек; сила, равная той, что впоследствии взяла Квебек, когда он находился в гораздо лучшем оборонительном состоянии. Это вооружение вышло из Бостона 30 июля. Их радужные надежды были разрушены в одну роковую ночь. 23 августа в реке Святого Лаврентия, при густой и темной погоде, восемь транспортных судов потерпели крушение у острова Эгг, недалеко от северного берега, и тысяча человек погибли. На следующий день флот повернул назад и восемь дней пробивался вниз по реке против восточного ветра, который за два дня доставил бы его к Квебеку. После проведения бесплодной консультации относительно попытки захвата Плацентии экспедиция была оставлена; и эскадра отплыла в Англию. По этому случаю высказывались громкие жалобы и взаимные тяжелые обвинения. Невежество лоцманов, упрямство адмирала, задержка флота в Бостоне, его позднее прибытие туда, отсутствие своевременных приказов и тайные намерения министерства — все это было предметом горьких споров; но никакого официального расследования причин неудачи никогда не проводилось.

План этой кампании включал также атаку на Монреаль. Четыре тысячи человек, набранных в Коннектикуте, Нью-Йорке и Нью-Джерси и возглавляемых полковником Николсоном, двинулись против этого места через Олбани и озеро Шамплейн. Провал экспедиции против Квебека позволил губернатору Канады обратить все свои силы к озерам, и Николсон был вынужден совершить поспешное отступление.

Peace.

Никаких других важных событий во время этой войны, которая была завершена Утрехтским миром, не произошло. Согласно 12-й статье этого договора, Франция уступила Англии «всю Новую Шотландию или Акадию с ее древними границами, а также город Порт-Рояль, ныне называемый Аннаполис-Рояль, и все другие вещи в тех частях, которые зависят от указанных земель». Эта территория, которая была включена в грант, сделанный Плимутской компании, была с согласия этой компании впоследствии дарована Яковом как королем Шотландии под названием Новая Шотландия сэру Уильяму Александеру.

Affairs of New York.

В Нью-Йорке лейслерианская и антилейслерианская партии продолжали преследовать друг друга. К этому бедствию в 1702 году добавилось еще более тяжелое страдание — злокачественная лихорадка, завезенная на судне из Вест-Индии, которая почти в каждом случае оказывалась смертельной. Подобная болезнь свирепствовала примерно в то же время в нескольких других портовых городах; и, вероятно, была той же самой, которая с тех пор производит такие фатальные последствия под названием желтой лихорадки.

В том же году лорд Корнбери, нуждающийся и распутный дворянин, был назначен губернатором провинции. Он примкнул к антилейслерианской партии, так как она была тогда самой сильной. Встретившись с ассамблеей, он подчеркнул необходимость предоставления денег для общественных нужд; и, поскольку он присоединился к правящей партии, голосование о снабжении было щедрым.

Вскоре стало ясно, что доверие к губернатору было неуместным. Значительные суммы, собранные для важных целей, были использованы для его личных нужд. Система, принятая в Нью-Йорке для сбора и хранения государственных денег, была рассчитана на то, чтобы способствовать этому расхищению. Поскольку в колонии не было казначея, ее доход поступал в руки генерального приемщика короны, откуда он изымался по ордеру губернатора. Вскоре возникли споры между его светлостью и законодательным органом по поводу денег; палата требовала отчета о расходах и назначения казначея, который контролировался бы ими. Наконец, в 1706 году был принят акт о сборе трех тысяч фунтов на укрепления и о передаче денег в руки лица, названного законодательным органом. Согласие губернатора на этот акт было дано только в следующем году и сопровождалось посланием, в котором говорилось, что он получил приказ от королевы «разрешить Генеральной ассамблее назначать своего собственного казначея, когда они собирают чрезвычайные средства для особых нужд, которые не являются частью постоянного и неизменного дохода».

Постоянные требования губернатора о деньгах, их нецелевое использование, вымогательство в форме сборов, а также его высокомерное тираническое поведение усилили раздражение, существовавшее между ним и законодательным органом. Наконец, королева уступила жалобам как Нью-Йорка, так и Нью-Джерси и согласилась отозвать его.

Во время этих споров ассамблеей были приняты некоторые решительные резолюции; одна из которых заслуживает особого внимания. Она гласит: «Постановлено, что введение и взимание любых денежных средств с подданных ее величества в этой колонии под любым предлогом или видом, без их согласия в Генеральной ассамблее, является нарушением прав и посягательством на собственность народа».

Это сильное утверждение принципа, который впоследствии привел к расчленению Британской империи, тогда прошло незамеченным. Вероятно, оно понималось как направленное только против присвоения этой власти губернатором.

В Каролине продолжались тягостные споры с собственниками. Внимание общественности было на время отвлечено от них военными действиями с соседями из Флориды. 1702 год. До того как объявление войны Франции и Испании было официально доведено до сведения, в колониях прошел слух, что это событие произошло, и г-н Мур, губернатор южных поселений, предложил ассамблее экспедицию против Сент-Огастина. Умеренные люди были против этого предприятия; но заверения губернатора в том, что Флорида будет легкой добычей и что огромные сокровища станут наградой за их доблесть, были слишком соблазнительны, чтобы им сопротивляться. Подавляющее большинство ассамблеи высказалось за экспедицию и проголосовало за выделение суммы в две тысячи фунтов стерлингов на ее проведение. Шестьсот ополченцев были сформированы для службы, и равное количество индейцев было привлечено в качестве вспомогательных сил.