«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Успехи французов по соседству вызывали сожаление и опасения у всей Новой Англии. Седжвик, командующий силами, предназначенными против Манхадоса, воодушевленный энергией своего господина, легко согласился обратить свое оружие против людей, чьи религиозные догматы он презирал, а чью страну ненавидел. Он вскоре выбил французов из Пенобскота и покорил всю Акадию. В 1655 году министры его христианнейшего величества, в ходе переговоров по Вестминстерскому договору, потребовали возвращения фортов Пентагоет, Сент-Джонс и Порт-Рояль; но, поскольку каждая нация имела претензии на эту страну, их притязания были переданы арбитрам, назначенным для урегулирования ущерба, нанесенного обеими сторонами с 1640 года; и возвращение Акадии было отложено для дальнейшего обсуждения.

1656

Кромвель, по-видимому, не собирался возвращать завоеванные им страны. Он даровал Сент-Этьену, Крауну и Темплу навечно территорию, называемую Акадией, и часть страны, обычно называемой Новой Шотландией, простирающуюся вдоль побережья до Пентагоета и реки Сент-Джордж.

До Реставрации колонии Новой Англии пребывали в состоянии небывалого процветания. Те правила судоходства, которые строго применялись к другим, менее привилегированным, были отменены в их пользу. Они поддерживали внешний мир благодаря энергии и проницательности, с которыми управлялось их правительство, и использовали преимущества, которые давало им время, благодаря трудолюбию и вниманию к своим интересам. В этот период процветания они обрели степень силы и сплоченности, которая позволила им преодолеть трудности, обрушившиеся на них впоследствии.

Эти трезвые, трудолюбивые люди уделяли особое внимание обучению молодежи. Образование было одним из первых предметов их заботы. В дополнение к частным учебным заведениям они довели колледж в Кембридже до состояния, которое делает честь их характеру. Еще в 1636 году Генеральный суд выделил четыреста фунтов на государственную школу в Ньютауне — так тогда назывался Кембридж. Два года спустя преподобный мистер Джон Гарвард сделал дополнительное пожертвование, вследствие чего учебное заведение получило название Гарвардского колледжа. В 1642 году этот колледж был передан под управление губернатора, заместителя губернатора, магистратов и священников шести ближайших городов, которые вместе с президентом были инкорпорированы для этой цели; а в 1650 году была выдана его первая хартия.

Следует сожалеть, что те же люди обладали долей религиозного фанатизма и духом нетерпимости, на которые их просвещенные потомки будут смотреть с сожалением. В этот период процветания правительство поддерживало суровость своих институтов против всех, кто отступал от церкви; и усердно занималось тем, что считалось святым делом наказания еретиков и введения единообразия в вопросах веры. В это время появилась секта, называемая квакерами. Их штрафовали, заключали в тюрьму, подвергали порке и, наконец, казнили; но полностью подавить их не удалось. Столь же фанатичные, как и их преследователи, они гордились своими страданиями и считали себя мучениками истины.

ГЛАВА V.

События после Реставрации Карла II.... Конфликты между Коннектикутом и Нью-Хейвеном.... Недовольство в Виргинии.... Грант герцогу Йоркскому.... Комиссары, назначенные короной.... Завоевание голландских поселений.... Поведение Массачусетса по отношению к королевским комиссарам.... Их отзыв.... Массачусетс уклоняется от вызова предстать перед королем и советом.... Основание Каролины.... Форма правления.... Конституция мистера Локка.... Недовольство в округе Албемарл.... Вторжение из Флориды.... Отмена конституции мистера Локка.... Восстание Бэкона.... Его смерть.... Ассамблея лишена судебной власти.... Недовольство в Виргинии.... Население колонии.

1660

Реставрация Карла II вскоре стала известна в Америке и вызвала в разных колониях весьма различные эмоции. В Виргинии и Мэриленде известие было встречено с восторгом, и король был провозглашен среди возгласов неподдельной радости. В Массачусетсе нежеланная информация была воспринята с сомнением и в молчании. Будучи республиканцами в религии и политике, они все свои симпатии отдавали революционной партии в Англии и видели в реставрации монархии гораздо больше поводов для страха, чем для надежд. И они не ошиблись в своих предчувствиях.

Как только Карл занял трон, Парламент проголосовал за введение пятипроцентной пошлины на все товары, экспортируемые из или импортируемые в любые владения, принадлежащие английской короне; и в ходе той же сессии был вновь принят знаменитый навигационный акт. Трудность осуществления этой системы среди отдаленного народа, привыкшего к преимуществам свободной торговли, была предвидела; и закон предписывал, чтобы губернаторы нескольких плантаций перед вступлением в должность приносили присягу верно соблюдать его.

В качестве некоторой компенсации колонистам за эти торговые ограничения было также постановлено, что никакой табак не должен выращиваться или производиться в Англии или Ирландии, Гернси или Джерси. Эти правила ограничили торговлю колоний Англией и закрепили за ними исключительно производство табака.

Карл, взойдя на престол, направил сэру Уильяму Беркли комиссию в качестве губернатора Виргинии с инструкциями созвать ассамблею и заверить ее в своем намерении даровать всеобщую амнистию всем лицам, кроме тех, кто был осужден актом Парламента; при условии, что все акты, принятые во время восстания, умаляющие послушание, причитающееся королю и его правительству, будут отменены.

1661

Ассамблея, которая была созвана в марте 1660 года от имени короля, хотя он тогда еще не был признан в Англии, и которая была отсрочена губернатором до следующего марта, затем собралась и занялась трудной задачей пересмотра законов колонии. Один из мотивов, приведенных для этого пересмотра, ярко характеризует дух того времени. Он заключается в том, чтобы «отменить и вычеркнуть все ненужные акты, и главным образом те, которые могли бы сохранить память об их вынужденном отступлении от послушания его величеству».

Эта кропотливая работа была завершена; и при ее выполнении первым предметом внимания стала религия. Церковь Англии была установлена законом, и было обеспечено содержание для ее священников. Чтобы сохранить чистоту и единство ее доктрин и дисциплины, губернатор мог назначать на должности только тех, кто был рукоположен каким-либо епископом в Англии и кто подписал обязательство соблюдать устройство церкви Англии и установленные там законы: и никому другому не разрешалось проповедовать. День казни Карла I было приказано соблюдать как пост; а годовщины рождения и реставрации Карла II — праздновать как святые дни. Пошлины на экспорт и тоннаж были сделаны постоянными; привилегия бюргеров на неприкосновенность была установлена, а их число зафиксировано; суды правосудия были организованы; и было принято много полезных законов, регулирующих внутренние дела колонии.

Была предпринята попытка поощрить мануфактуры, особенно производство шелка. За каждый фунт этого товара, который будет выращен, давалась премия в пятьдесят фунтов табака; и каждому человеку было предписано посадить количество тутовых деревьев, пропорциональное его количеству земли, чтобы обеспечить пищу для шелкопряда. Но труд колонии долгое время был направлен на культивацию табака и индейской кукурузы; а новые системы земледелия редко могут быть внедрены, пока их необходимость не станет очевидной. Эта попытка умножить объекты труда не увенчалась успехом, и акты по этому вопросу были вскоре отменены.

В Мэриленде также была созвана легислатура, и, как и в Виргинии, их первым занятием было проявление удовлетворения Реставрацией; после чего они приступили к предметам общей пользы.

Род-Айленд, исключенный из конфедерации других колоний Новой Англии и опасавшийся угрозы своей независимости со стороны Массачусетса, был доволен установлением власти, которая могла бы внушить страх сильным и защитить слабых. Карл II был немедленно провозглашен; и агент был направлен ко двору этого монарха с целью ходатайства о патенте, подтверждающем право жителей на почву и юрисдикцию страны. Цель миссии была достигнута, и патентообладатели были инкорпорированы под названием «Губернатор и компания английской колонии Род-Айленд и Провиденс». Законодательная власть была возложена на ассамблею, состоящую из губернатора, заместителя губернатора, помощников и тех из свободных граждан, которые будут выбраны городами. Присутствие губернатора или его заместителя и шести помощников требовалось для созыва ассамблеи. Они были уполномочены принимать законы, адаптированные к положению колонии и не противоречащие законам Англии. «Та часть владений короны в Новой Англии, содержащая острова в заливе Наррагансетт и страны и части прилегающие», была дарована губернатору и компании и их преемникам с привилегией проходить через любые другие английские колонии и торговать с ними.

В Коннектикуте известие о Реставрации не сопровождалось никакими проявлениями радости или печали. Уинтроп был направлен для защиты интересов колонии; и в апреле 1662 года он получил хартию, инкорпорирующую их под названием «Губернатор и компания английской колонии Коннектикут в Новой Англии». Исполнительная власть, как и в других колониях Новой Англии, состояла из губернатора, заместителя губернатора и помощников. Легислатура состояла из членов исполнительной власти и двух депутатов от каждого города. Она была уполномочена ежегодно назначать губернатора, помощников и других должностных лиц; учреждать суды правосудия и принимать такие законы, которые могут быть необходимы для колонии, с обычным условием, что они не должны противоречить законам Англии. Этой корпорации король даровал ту часть своих владений в Новой Англии, которая ограничена на востоке заливом Наррагансетт, на севере — южной линией Массачусетса, на юге — морем, и простирается по долготе с востока на запад, вместе с линией Массачусетса, до Южного моря.

1663

Contest between Connecticut and New Haven.

Этой хартией Нью-Хейвен был, без консультаций с ним, включен в состав Коннектикута. Свободные граждане этой провинции, недовольные этой мерой, постановили на общем собрании, «что присоединяться незаконно»; и единогласно решили придерживаться своей прежней ассоциации. Был назначен комитет для обращения к ассамблее Коннектикута по этому интересному вопросу. Они настаивали не на том, что хартия недействительна, а на том, что она не включает их.

Между двумя провинциями начались переговоры, в ходе которых жители Нью-Хейвена отстаивали свое право на отдельное правительство с непреклонным упорством и значительной долей раздражения. Они апеллировали к короне по поводу толкования, данного Коннектикутом хартии; и губернатор Уинтроп, агент, получивший этот документ и льстивший себя надеждой по возвращении примирить враждующие стороны, счел целесообразным приостановить все действия по их петиции, дав обязательство, что Коннектикут не причинит никакого вреда Нью-Хейвену; и что инкорпорация двух колоний будет осуществлена только с добровольного согласия обеих.

Правительство Коннектикута, однако, продолжая настаивать на своей юрисдикции, попыталось осуществлять ее, требуя послушания от народа, назначая констеблей в их городах, отрицая авторитет Генерального суда Нью-Хейвена и защищая тех, кто его не признавал. Жалобы на эти действия были поданы комиссарам объединенных колоний, которые заявили, что Нью-Хейвен по-прежнему является неотъемлемым членом союза и что его юрисдикция не может быть нарушена без нарушения статей конфедерации.

Игнорируя это решение, Коннектикут неустанно преследовал цель инкорпорации. Жителей Нью-Хейвена поощряли отказываться от уплаты налогов, введенных их легислатурой; и когда в отношении непокорных применялись взыскания, помощь получали из Хартфорда. Эти действия, казалось, лишь усиливали раздражение со стороны Нью-Хейвена, где глубоко чувствовали обиду и приняли торжественное решение прекратить все дальнейшие переговоры по этому вопросу.

Это положение дел полностью изменилось известием, которое вызвало самую серьезную тревогу во всей Новой Англии. Была получена информация о том, что король даровал своему брату, герцогу Йоркскому, все земли, на которые претендовали голландцы, к которым он присоединил значительную часть территории, над которой северные колонии осуществляли юрисдикцию; и что вскоре можно ожидать прибытия вооруженных сил с целью вступления во владение этим даром. К этому было добавлено, что одновременно должны прибыть комиссары, уполномоченные урегулировать споры и реорганизовать правительства колоний.

Комиссары объединенных колоний, осознавая необходимость урегулирования внутренних разногласий, теперь заняли решительную позицию в пользу предложенной инкорпорации. Наиболее разумные жители Нью-Хейвена стали сторонниками того же мнения; но предрассудки, укоренившиеся в массе народа, были все еще непреодолимы, и проголосовать за союз не удалось.

Наконец, после прибытия комиссаров, назначенных короной, и выражения ими мнения в пользу инкорпорации; после долгого процесса переговоров, завершившегося соглашением, устанавливающим определенные принципы равенства, требуемые ревностью Нью-Хейвена; союз был завершен, и представители двух колоний встретились в одной ассамблее.

Во время частых перемен, происходивших в Англии после смерти Кромвеля, Массачусетс сохранял осторожный нейтралитет; и, казалось, был готов воспользоваться любыми благоприятными обстоятельствами, не подвергая себя гневу той партии, которая могла в конечном итоге одержать верх. Хотя ему было прямо приказано, он не провозгласил Ричарда лордом-протектором; и не предпринял никаких шагов для признания авторитета Парламента. Первое известие о реставрации Карла было встречено с нерешительностью людей, которые не желают верить факту, слишком хорошо подтвержденному доказательствами, чтобы его можно было опровергнуть; и когда они были проинформированы об этом способом, не допускающим сомнений, они ни провозгласили короля, ни проявили каким-либо публичным актом своего признания его власти. Это было не единственным свидетельством их недовольства. Уэйли и Гофф, двое судей Карла I, прибыли пассажирами на судне, которое привезло это известие, и были приняты с почестями правительством и с привязанностью народом.

На сессии Генерального суда, состоявшейся в октябре 1660 года, было предложено обратиться к королю; но из-за сообщений о еще неустойчивом состоянии королевства это предложение не прошло. Они видели так много перемен в течение нескольких месяцев, что сочли вполне вероятным, что обращение к королю может застать исполнительную власть в руках комитета безопасности или государственного совета. Это неопределенное положение дел продолжалось недолго. В ноябре прибыл корабль из Бристоля, привезший положительные известия о радостном и всеобщем подчинении нации королю, с письмами от их агента и других лиц, сообщавшими им, что против колонии были поданы петиции теми, кто считал себя ущемленным ее действиями. Время для раздумий прошло. Был созван Генеральный суд, и было проголосовано лояльное обращение к королю, в котором с немалым мастерством, хотя и на своеобразном языке того времени, они оправдывали все свое поведение; и, не отказываясь ни от одного мнения относительно своих собственных прав, выражали безграничную преданность своему государю. Подобное обращение было направлено Парламенту; и были написаны письма тем вельможам, которые были известными друзьями колонии, с просьбой об их заступничестве от ее имени. После того как был получен милостивый ответ от короля, был назначен день благодарения, чтобы выразить благодарность Небесам за то, что они склонили сердце его величества благосклонно принять и ответить на их обращение.

Их опасения, однако, относительно опасности от революции в Англии все еще сохранялись. Ходили слухи, что их торговые сношения с Виргинией и островами будут запрещены; и что можно ожидать прибытия генерал-губернатора, чья власть распространится на все колонии. По этому случаю Генеральный суд принял несколько резолюций относительно прав народа и причитающегося от них послушания, которые ярко выражают их взвешенные мнения по этим интересным вопросам.

Было решено,

Что патент (с Божьей помощью) является первым и главным основанием гражданского устройства колонии.

Что губернатор и компания являются, согласно патенту, политическим органом, наделенным властью создавать свободных граждан.

Что свободные граждане имеют право ежегодно выбирать губернатора, заместителя губернатора, помощников, представителей и всех других должностных лиц.

Что правительство, таким образом созданное, обладает полной властью, как законодательной, так и исполнительной, для управления всем народом, будь то жители или чужеземцы, без права апелляции; за исключением случаев законов, противоречащих законам Англии.

Что правительство имеет привилегию всеми средствами, даже силой оружия, защищать себя как на суше, так и на море против всех, кто попытается причинить вред плантации или ее жителям, и что, по их мнению, любое обложение, наносящее ущерб стране, вопреки какому-либо их справедливому закону (не противоречащему законам Англии), было бы нарушением их прав.

Эти сильные и характерные резолюции сопровождались признанием обязанностей, к которым они были связаны своей присягой. Было объявлено, что они состоят в поддержании этой колонии как принадлежащей по праву его величеству, а не в подчинении ее какому-либо иностранному принцу; в сохранении его особы и владений; и в установлении мира и процветания короля и нации путем наказания преступлений и распространения Евангелия.

В то же время было решено, что королевский ордер, полученный некоторое время назад на арест Уэйли и Гоффа, должен быть верно исполнен. Эти лица, однако, получили возможность бежать в Коннектикут, где были приняты со всеми знаками внимания, и оставаться там всю жизнь в Новой Англии, лишь стараясь не появляться на публике.

Наконец, в августе 1661 года было решено провозгласить короля; но, как будто не в силах скрыть нежелание, с которым был сделан этот шаг, в тот же день был издан приказ, запрещающий любое беспорядочное поведение по этому случаю и, в частности, предписывающий, чтобы никто не смел пить за здоровье его величества, «что», добавляет приказ, «он особо запретил».

По получении из Англии дальнейших известий о растущих жалобах на правительство Массачусетса были направлены агенты с инструкциями представить колонистов как лояльных и послушных подданных, устранить любые дурные впечатления, которые были созданы против них, и узнать отношение его величества к ним; но не делать ничего, что могло бы нанести ущерб их хартии.

Агенты, которые неохотно взялись за службу, от которой справедливо ожидали для себя скорее порицания, чем одобрения, были приняты более благосклонно, чем ожидалось. Они вскоре вернулись с письмом от короля, подтверждающим их хартию и содержащим помилование за все измены, совершенные во время недавних смут, за исключением лишь тех, кто был осужден актом Парламента. Но королевское послание также требовало, чтобы Генеральный суд пересмотрел свои постановления и отменил те из них, которые противоречили власти короны; чтобы присяга на верность была принесена каждым человеком; чтобы правосудие отправлялось от имени короля; чтобы всем желающим было разрешено использовать книгу общих молитв и совершать свои богослужения в соответствии с церемониалом церкви Англии; и чтобы свободным землевладельцам с достаточным состоянием, не порочным, было позволено голосовать на выборах должностных лиц, даже если они принадлежали к другим убеждениям в церковном управлении.

Эти требования вызвали большое беспокойство; и только то, по-видимому, было выполнено, что предписывало вести судебные разбирательства от имени короля. Агенты по возвращении были плохо приняты народом; и их сочли принесшими в жертву интересы своей страны, потому что к приятному были примешаны некоторые горькие, хотя и неизбежные ингредиенты.

Во время этих событий Парламент Англии приступил к завершению своей системы ограничения торговли колоний метрополией. Было постановлено, что никакой товар, выращенный или произведенный в Европе, не должен ввозиться в поселения Англии в Азии, Африке или Америке, кроме тех, которые будут отгружены в Англии и следовать непосредственно на английских судах, управляемых англичанами. Соль для рыболовства, вино с Мадейры и Азорских островов; а также слуги, лошади и провиант из Шотландии и Ирландии были исключены из этого общего правила.

Чтобы уравновесить эти ограничения, были введены пошлины на соленую и сушеную рыбу, пойманную или импортированную другими судами, кроме принадлежащих подданным короны; и были приняты дополнительные правила для обеспечения запрета на культивацию табака в Англии.

Эти торговые ограничения были неизменным источником недовольства и споров между метрополией и ее колониями. Даже в южных, где подобные ограничения были введены Кромвелем, они исполнялись несовершенно; но в Новой Англии, где губернаторы избирались народом, они, по-видимому, некоторое время полностью игнорировались.

Discontents in Virginia.

Доброжелательность, царившая в Виргинии при реставрации Карла на трон, была недолгой. Ограничения на торговлю и постоянно снижающаяся цена на табак вскоре вызвали значительное недовольство. Легислатура пыталась, запретив его культивацию на ограниченное время, поднять его стоимость; но поскольку Мэриленд отказался присоединиться к этой мере, попытка не увенчалась успехом. Другие законодательные средства применялись с не меньшей выгодой. Были приняты акты, приостанавливающие все разбирательства в судах, кроме как по импортированным товарам; предоставляющие местным кредиторам приоритет в оплате долгов; и контрактам, заключенным внутри колонии, — преимущество во всех судах правосудия. Подобные уловки никогда не устраняли недовольство, которое их породило.

Английское правительство, по-видимому, во все времена ставило под сомнение право голландцев на их поселения в Америке; и никогда формально не отказывалось от своих претензий на эту территорию. Карл теперь решил заявить о них; и даровал своему брату, герцогу Йоркскому, «всю ту часть материка Новой Англии, начинающуюся в определенном месте, называемом и известном под именем Сент-Круа, прилегающем к Новой Англии в Америке, и оттуда простирающуюся вдоль морского побережья до определенного места, называемого Пемакуи, или Пемакуид, и так вверх по реке его до самого дальнего истока оной, как она тянется на север; и простирающуюся оттуда до реки Кернбекин, и так вверх по кратчайшему пути до реки Канада на север; а также весь тот остров или острова, обычно называемые общим именем или именами Мейтовакс, или Лонг-Айленд, расположенные и находящиеся к западу от Кейп-Кода и узких Хайгансеттов, примыкающие к материку между двумя реками, там называемыми и известными под различными именами Коннектикут и река Гудзон, и всю землю от западной стороны реки Коннектикут до восточной стороны залива Делавэр, а также все те различные острова, называемые или известные под именами Мартас-Винъярд или Нантакет, иначе Нантакет».

Для покорения этой страны, часть которой находилась тогда в мирном владении голландцев, полковник Николс был отправлен с четырьмя фрегатами, перевозившими триста солдат. На тех же кораблях прибыли четыре комиссара, одним из которых был полковник Николс, «уполномоченные выслушивать и решать жалобы и апелляции по делам, как военным, так и гражданским и уголовным, в пределах Новой Англии; и действовать во всем для установления мира и безопасности страны». Известие об этой депутации предшествовало ее прибытию, и подготовка, сделанная для ее приема, свидетельствует о настроении, царившем тогда в Массачусетсе. Был назначен комитет, чтобы отправиться на борт кораблей, как только они появятся, и сообщить их командирам желание местного правительства, чтобы младшие офицеры и солдаты, когда они будут сходить на берег, чтобы освежиться, «ни в коем случае не превышали удобного числа, приходили безоружными, соблюдали порядок и не давали повода к оскорблению народа и законов страны». Как бы для того, чтобы еще более торжественно проявить свою враждебность к целям комиссаров, был назначен день поста и молитвы, чтобы молить о милости Божьей в их многочисленных отвлечениях и бедах.

Комиссары прибыли в июле, и их комиссия была немедленно представлена совету вместе с письмом от короля, требующим немедленной помощи для экспедиции против Новых Нидерландов.

Генеральный суд, который был немедленно созван, после того как сначала решил, «что они будут хранить веру и истинную преданность его величеству и придерживаться своего патента, столь дорого полученного и столь долго наслаждаемого, по несомненному праву в глазах Бога и человека», решил собрать двести человек для экспедиции. Тем временем полковник Николс направился к Манхадосу. Вспомогательные силы, собранные Массачусетсом, оказались ненужными из-за капитуляции Нового Амстердама, за которой вскоре последовала сдача всей провинции.

Через год после того, как капитан Аргал покорил Манхадос, гарнизон, получив подкрепление из Голландии, вернулся к своей прежней верности. В 1621 году Генеральные штаты сделали грант страны Вест-Индской компании, которая возвела форт под названием Доброй Надежды на реке Коннектикут (которую они называли Свежей) и другой под названием Нассау на восточной стороне залива Делавэр. Форт на реке Коннектикут, однако, не защитил эту границу от жителей Новой Англии, которые продолжали расширять свои поселения на юг. Голландцы тщетно протестовали против этих посягательств и были вынуждены отступать по мере продвижения своих более могущественных соседей, пока восточная часть Лонг-Айленда и страна в нескольких милях от Гудзона не были уступлены. Южнее голландцы построили форт Казимир (ныне Нью-Касл) на Делавэре. Этот форт был отнят у них шведами, которые претендовали на западный берег этой реки, но был отбит голландцами, которые в то же время покорили Кристину и приняли подчинение немногих шведов, рассеянных по берегу реки. Они также основали поселение на мысе Хенлопен, что привлекло внимание лорда Балтимора, который направил комиссию в Нью-Касл, приказав голландскому губернатору удалиться за 40-й градус северной широты, до которого простирались претензии его светлости. Это распоряжение, однако, не было выполнено.

При появлении полковника Николса перед Новым Амстердамом Стейвесант, губернатор, был склонен защищать место; но жители, не чувствуя склонности к борьбе, приняли сторону захватчиков; и Стейвесант был вынужден подписать капитуляцию, по которой он сдал город англичанам, оговорив для жителей их собственность и права свободных граждан. Новый Амстердам принял имя Нью-Йорк, а остров Манхэттен — имя Йоркского острова.

Гудзон и южная, или Делавэрская река, еще подлежали покорению. Картерет командовал экспедицией против форта Оранж, вверх по реке Гудзон, который сдался двадцать четвертого сентября и получил название Олбани. Находясь в том месте, он заключил союз с пятью нациями, который оказался чрезвычайно полезным для целей англичан в Америке.

Командование экспедицией против поселения на Делавэре было поручено сэру Роберту Карру, который завершил покорение этой страны.

Так Англия приобрела всю ту прекрасную страну, лежащую между ее южными и северными колониями; приобретение, имеющее не меньшее значение благодаря своему расположению, чем благодаря своим размерам и плодородию.

Николс вступил во владение завоеванной территорией, но был вынужден уступить часть ее Картерету.

Вскоре после патента герцогу Йоркскому и до завоевания Новых Нидерландов этот принц даровал лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету весь тот участок земли, прилегающий к Новой Англии, к западу от Лонг-Айленда, ограниченный на востоке, юге и западе рекой Гудзон, морем и Делавэром; и на севере — сорок одним градусом и сорока минутами северной широты. Эта страна была названа Нью-Джерси.

Покорение Новых Нидерландов было достигнуто, и комиссары приступили к другим обязанностям, возложенным на них. Большая часть Коннектикута была включена в патент герцога Йоркского; и между этой колонией и Нью-Йорком возник спор относительно границ. В декабре их границы были скорректированы комиссарами таким образом, который, по-видимому, был удовлетворительным для всех сторон.

В Плимуте и Род-Айленде комиссары не встретили трудностей в полном осуществлении возложенных на них полномочий. В Массачусетсе их рассматривали как людей, наделенных властью, подрывающей свободы колонии, которую суверен не мог по праву даровать. Жители этой провинции долгое время находились в привычке к самоуправлению и, по-видимому, придерживались мнений, которые оправдывали их практику. Они не признавали той верности короне, которая причитается от английских подданных, проживающих в пределах королевства; но считали себя покупателями у независимых суверенов территории, которую они занимали, и обязанными Англии лишь тем добровольным подчинением, которое было создано и определено их хартией. Они рассматривали этот документ как договор между метрополией и ими самими и как перечисляющий все случаи, в которых от них требовалось послушание. В этом духе они договорились вскоре после прибытия комиссаров об обращении к короне. Это обращение, в котором они выражают большие опасения за свои права из-за чрезвычайных полномочий, дарованных людям, не назначенным в соответствии с их хартией, составлено в стиле большой искренности и завершается этими примечательными словами: «пусть наше правительство живет, наш патент живет, наши магистраты живут, наши религиозные наслаждения живут; так у нас всех еще будет повод сказать от всего сердца, пусть король живет вечно». Это обращение сопровождалось письмами ко многим вельможам, предположительно обладающим влиянием при дворе, с просьбой об их заступничестве от имени колонии; но ни обращение, ни письма не были благосклонно приняты.

1665

Conduct of Massachusetts to the royal commissioners.

В апреле комиссары прибыли в Бостон, и началось их общение с Генеральным судом. Подозрения, которые эти два органа питали друг к другу, создавали большие препятствия для любого сердечного сотрудничества между ними. Документы со стороны комиссаров демонстрируют высокие идеи об их собственной власти как представителей короны и предвзятое мнение, что в правительстве существует склонность к сопротивлению этой власти. Те, что со стороны Генерального суда, проявляют желание избежать конфликта с короной и стремление удовлетворить его величество, насколько это могли сделать заверения в лояльности и покорности; но они также проявляют убежденность в том, что не сделали ничего неподобающего, и твердую решимость не идти ни на какие уступки, несовместимые с их правами. С этими впечатлениями переписка вскоре превратилась в перепалку. Комиссары, обнаружив, что их цель не может быть достигнута ни доводами, ни угрозами, попытались практически утвердить свои полномочия, вызвав стороны перед собой, чтобы выслушать и решить жалобу на губернатора и компанию. Генеральный суд, с решительностью, которая одинаково отмечала их энергию и высокую ценность, которую они придавали своим привилегиям, объявил звуком трубы свое неодобрение этого действия, которое они назвали несовместимым с законами и установленной властью; и заявил, что, соблюдая свой долг перед Богом и его величеством, а также доверие, возложенное на них добрыми подданными его величества в колонии, они не могут согласиться на такие действия, ни поддерживать тех, кто будет так действовать, или таких, кто будет им пособничать.

В качестве основы для компромисса суд заявил о своей готовности выслушать дело самостоятельно в присутствии комиссаров, которые благодаря этому смогли бы понять его суть; но это предложение было сразу же отвергнуто, и все усилия к примирению оказались тщетными.

1666

Из Массачусетса комиссары направились в Нью-Гэмпшир и Мэн. Они вынесли решение в пользу претензий Мейсона и Горджеса, учредили королевское правительство в каждой провинции, назначили мировых судей и осуществляли другие акты суверенитета; после чего вернулись в Бостон. Генеральный суд, заявив, что их действия на востоке ведут к нарушению общественного мира, попросил о конференции по этому вопросу, в чем было отказано с горечью выражения, которая положила конец всякому дальнейшему общению между сторонами. Массачусетс вскоре после этого восстановил свою власть как в Нью-Гэмпшире, так и в Мэне.

They are recalled.

Карл, будучи проинформирован об этих событиях, отозвал своих комиссаров и приказал Генеральному суду отправить агентов в Англию, чтобы ответить на жалобы, поданные против его действий. Суд, не раз испытавший преимущества проволочек, сначала сделал вид, что не верит в подлинность письма; а затем оправдался от отправки агентов, заявив, что способнейшие среди них не могут поддержать свое дело лучше, чем это уже было сделано.

Во время этих событий на севере на юге формировались новые колонии.

В 1663 году тот участок страны, простирающийся от 36-го градуса северной широты до реки Сент-Матео, был сделан провинцией под названием Каролина и дарован лорду Кларендону, герцогу Албемарлу, лорду Крейвену, лорду Беркли, лорду Эшли, сэру Джорджу Картерету, сэру Джону Коллетону и сэру Уильяму Беркли в абсолютную собственность навечно. Эта хартия имеет сильное сходство с хартией Мэриленда и, вероятно, была скопирована с нее.

Settlement of Carolina.

Собственники приняли немедленные меры для заселения своей колонии. Ее конституция состояла из губернатора, который должен был выбираться ими самими из тринадцати лиц, номинированных колонистами; и ассамблеи, состоящей из губернатора, совета и представителей народа, которые должны были иметь право принимать законы, не противоречащие законам Англии, которые должны были оставаться в силе до тех пор, пока не будет опубликовано несогласие собственников. Была обещана полная свобода в религии; и в качестве стимула к эмиграции сто акров земли по цене полпенни за каждый акр были разрешены для каждого свободного человека и пятьдесят для каждого слуги, которые в течение пяти лет поселятся в провинции.

Небольшое поселение было основано на проливе Албемарл некоторыми эмигрантами из Виргинии, надзор за которым был возложен собственниками на сэра Уильяма Беркли, тогдашнего губернатора той колонии; с инструкциями посетить его, назначить губернатора и совет из шести человек для управления его делами и даровать земли жителям на тех же условиях, на которых их можно было получить в Виргинии.

Внимание собственников затем обратилось к стране к югу от мыса Фир, которая, вплоть до реки Сент-Матео, была возведена в графство под названием Кларендон. Значительное число людей с Барбадоса эмигрировало туда, один из которых, мистер Джон Йиманс, был назначен главнокомандующим; и в 1665 году в нем было создано отдельное правительство, подобное тому, что было в Албемарле.

Собственники, обнаружив некоторые ценные земли, не включенные в их первоначальный патент, получили новую хартию, которая даровала им более обширную территорию. Эта хартия дарует ту провинцию в пределах владений короля в Америке, простирающуюся на северо-восток до пролива Карахтук, оттуда по прямой линии до Уйонока, который лежит под 36 градусами 30 минутами северной широты; на юго-запад до 29-го градуса северной широты; и от Атлантического океана до Южного моря. Полномочия правительства и привилегии, аналогичные тем, что содержатся в других колониальных хартиях, также были включены в эту.

Жители Албемарла, занятые, как и жители Виргинии, культивацией кукурузы и табака, получали свои скудные припасы в основном из Новой Англии; и вели свою небольшую торговлю на судах тех колоний. Их прогресс был медленным, но они были довольны. В 1667 году им была дана новая конституция, согласно которой исполнительная власть была возложена на губернатора, действующего по совету совета из двенадцати человек, шесть из которых должны были выбираться им самим, а остальные — ассамблеей, которая состояла из губернатора, совета и двенадцати делегатов, избираемых ежегодно свободными землевладельцами. Была установлена полная свобода в религии, и все имели право на равные привилегии при принесении присяги на верность королю и верности собственникам.

Первые акты этой легислатуры указывают на состояние и мнения народа. Было объявлено, что никто не должен быть привлечен к суду в течение пяти лет по любому иску, возникшему вне страны; и что никто не должен принимать доверенность на получение долгов, заключенных за границей.

1669

Constitution of Mr. Locke.

Собственники, недовольные своими собственными системами, обратились к мистеру Локку за планом конституции. Они полагали, что этот глубокий и острый мыслитель должен быть глубоко сведущ в науке управления. В соответствии с их просьбой он составил свод фундаментальных законов, которые были одобрены и приняты. Палатин пожизненно должен был выбираться из числа собственников, который должен был действовать как президент палатинского суда, который должен был состоять из всех тех, кому было доверено исполнение полномочий, дарованных хартией. Был создан корпус наследственной знати, который должен был называться ландграфами и касиками, первые должны были быть наделены четырьмя баронствами, состоящими каждое из четырех тысяч акров, а вторые — иметь два, содержащих каждое по две тысячи акров земли. Эти поместья должны были переходить вместе с титулами навечно.

Провинциальное законодательное собрание, именуемое парламентом, должно было состоять из собственников (в отсутствие любого из которых его место занимал назначенный им заместитель), дворянства и представителей свободных землевладельцев, избираемых по округам. Эти разрозненные элементы должны были образовать единый орган, который не мог выступать с какими-либо инициативами. Законопроекты, вносимые на его рассмотрение, должны были подготавливаться в большом совете, состоящем из губернатора, дворянства и заместителей собственников, на которых также возлагалась исполнительная власть. По истечении каждого столетия законы должны были утрачивать силу без формальной процедуры их отмены. Были учреждены различные судебные органы и принято множество мелких, запутанных постановлений. Эта конституция, объявленная вечной, вскоре предоставила дополнительное доказательство к тем многим, что уже были даны историей, великой, но игнорируемой истины: опыт — единственная надежная школа, в которой можно постичь науку управления, и кабинетные теории должны пройти проверку практикой, прежде чем их можно будет принять с безоговорочным доверием.

1670

Герцог Альбемарль был избран первым палатином, но пережил свое избрание ненадолго; его преемником был назначен лорд Беркли. Другие собственники также были назначены на высокие должности, а мистер Локк получил титул ландграфа.

После этого изменения конституции внимание собственников было впервые обращено на юг. Поселение было основано в Порт-Рояле под руководством Уильяма Сейла, который был назначен губернатором той части побережья, что лежит к юго-западу от мыса Картерет. Его сопровождал Джозеф Уэст, которому были поручены коммерческие дела собственников и который вместе с губернатором вел все торговые дела колонии.

Уильям Сейл, после того как привел первую колонию в Порт-Рояль и созвал парламент, в котором не было ни ландграфов, ни касиков, стал жертвой климата; после чего власть сэра Джона Йиманса, который до этого управлял поселением на мысе Фир, была распространена на территорию к юго-западу от мыса Картерет. В том же году было заложено основание старого Чарльзтауна, который некоторое время оставался столицей южных поселений.

В то время как на юге предпринимались эти усилия, в Альбемарле возникло сильное недовольство. В 1670 году Стивенсу, губернатору, было приказано ввести в этом поселении конституцию, подготовленную мистером Локком. Это нововведение встретило решительный отпор; вызванное им недовольство усилилось слухом, который был тем более вредоносным, что был ложным, о том, что собственники намеревались расчленить провинцию. Была и другая причина, усиливавшая дурное настроение, царившее в этом небольшом обществе. Собственники попытались остановить торговлю, осуществляемую судами Новой Англии, и эта попытка привела к неизменному результату подобных мер — сильному раздражению как со стороны тех, кто вел торговлю, так и со стороны тех, для кого она велась.

В конце концов это недовольство вылилось в открытое восстание. Повстанцы во главе с Калпепером, который был назначен генеральным инспектором Каролины, захватили контроль над страной, завладели доходами и заключили в тюрьму президента вместе с семью заместителями, назначенными собственниками. Захватив власть, они учредили суды, назначили должностных лиц, созвали парламент и в течение нескольких лет осуществляли полномочия независимого государства; однако они никогда формально не отказывались от власти собственников.

Все это время число налогоплательщиков Альбемарля — термин, обозначающий всех мужчин, а также негров и индейских женщин в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет — составляло всего четырнадцать сотен; а экспорт состоял из небольшого количества скота, малого количества индейской кукурузы и около восьмисот тысяч фунтов табака.

1688

Примерно в это время в южных поселениях произошло событие, свидетельствующее как о бедности населения, так и о том, как велись дела собственников. Джозеф Уэст, их агент, был назначен преемником Йиманса на посту губернатора; и, поскольку колония была не в состоянии выплачивать ему жалованье, плантация и торговый капитал собственников были переданы ему в счет удовлетворения его требований.

В Англии долгое время бытовало мнение, что южные колонии приспособлены для производства тех товаров, которые успешно выращиваются в более теплых климатических условиях Европы. Следуя этому мнению, Карл в 1679 году снарядил два судна для перевозки иностранных протестантов в южную колонию с целью выращивания вина, масла, шелка и других продуктов юга; и, чтобы поощрить производство этих товаров, на ограниченный срок освободил их от налогообложения. Однако эта попытка не увенчалась успехом.

Поскольку старый Чарльзтаун оказался неудобным местом для резиденции правительства, нынешний Чарльстон стал метрополией Южной Каролины. Это место было признано настолько нездоровым, что были даны указания подыскать другое место для города. Резиденция правительства, однако, оставалась неизменной вплоть до разрыва связей с Великобританией.

Каролина продолжала медленно расти в богатстве и численности населения без каких-либо примечательных инцидентов, за исключением вторжения испанцев из Сент-Огастина в ее самое южное поселение. Это было вызвано отчасти ревностью, которую английская колония внушала своим соседям, но в основном и непосредственно объяснялось поддержкой, оказываемой в Чарльстоне буканьерам, которые тогда кишели в тех морях и были особенно враждебны к испанцам. С трудом удалось удержать колонистов от того, чтобы они не отомстили сполна за этот ущерб по настоянию собственников. Их негодование, хотя и сдержанное, не угасло; и до самого присоединения Флориды к британской короне эти колонии продолжали смотреть друг на друга с недоверием и враждой.

Недовольство колонии своей конституцией росло вместе с ее населением. Спустя некоторое время обнаружилось твердое намерение противодействовать и противиться желаниям собственников во всем. Конституция мистера Локка была отменена. Утомленные постоянной борьбой за поддержание системы, не приспособленной к условиям жизни людей, собственники в конце концов отказались от конституции мистера Локка и восстановили прежнюю форму правления.

Discontents of Virginia.

Недовольство, возникшее в Виргинии вскоре после Реставрации, продолжало нарастать. К неуклонному снижению цен на табак и ограничениям, наложенным на торговлю навигационными актами, вскоре добавились другие причины для недовольства. Крупные земельные пожалования были сделаны фаворитам короны: значительное бремя было возложено на колонию, а враждебность индейцев причиняла ущерб. Были направлены агенты, чтобы выразить протест против этих опрометчивых пожалований, а также для продвижения интересов колонии в отношении других важных объектов; и был введен значительный налог для покрытия расходов на эту делегацию. Говорят, что они были близки к достижению целей своей миссии, когда все дальнейшие действия были приостановлены из-за восстания, которое одно время принимало весьма серьезный оборот.

Bacon's rebellion.

Во главе повстанцев стоял полковник Натаниэль Бэкон, джентльмен, получивший образование в Англии в судебных иннах и назначенный членом совета вскоре после своего прибытия в Виргинию. Молодой, смелый и амбициозный, обладающий привлекательной внешностью и командным красноречием, он был хорошо приспособлен для того, чтобы разжигать и направлять страсти людей. Идя по пути, которым амбиции движутся к власти, он произносил перед народом речи об их обидах, усиливал их раздражение против причин их недовольства и приписывал беды, которыми, как они считали, они угнетены, тем, кто ими правил, в то время как сам он не преследовал никакой другой цели, кроме их блага. Он особенно резко высказывался против вялости, с которой велась война с индейцами, и, затронув ноту, на которую их чувства откликались наиболее чутко, заявил, что при надлежащих усилиях она могла бы быть уже закончена.

Народ, видя в нем своего единственного друга и полагая, что проявляемое им рвение продиктовано исключительно преданностью их делу, оказал ему полное доверие и избрал своим генералом. В ответ он заверил их, что не сложит оружия, пока не отомстит за их страдания дикарям и не добьется удовлетворения других их жалоб.

1676

Он обратился к губернатору с просьбой о выдаче комиссии, назначающей его генералом для ведения войны против индейцев. Поскольку проводилась политика выжидания, он вошел в Джеймстаун во главе шестисот вооруженных людей и получил все, что требовал, от запуганного правительства. Как только он покинул столицу, губернатор по просьбе собрания, которое тогда заседало, издал прокламацию, объявляющую его мятежником и приказывающую его последователям выдать его и разойтись по домам. Бэкон и его армия, в равной степени возмущенные этим актом бессильной неблагоразумности, вернулись в Джеймстаун, а губернатор бежал в Акомак.

Генерал повстанцев созвал съезд своих сторонников, которые обрушились с критикой на губернатора за то, что он без всякой причины пытался разжечь гражданскую войну в стране, а после неудачи в этой попытке отрекся от управления, к великому изумлению народа. Они заявили далее, что, поскольку губернатор сообщил королю, «что их командир и его последователи являются мятежниками, и посоветовал его величеству послать войска для их усмирения, то для блага колонии и в соответствии с их верностью его священному величеству следует противодействовать и подавлять любые силы до тех пор, пока король не будет полностью информирован о положении дел такими лицами, которые будут посланы Натаниэлем Бэконом от имени народа». Этот необычный манифест завершался рекомендацией принести присягу, которую первыми приняли члены съезда, — присоединиться к генералу и его армии против общего врага во всех отношениях, а также стремиться обнаружить и арестовать таких злонамеренных лиц, которые замышляют развязать гражданскую войну, собирая силы против него и армии под его командованием.

Тем временем губернатор собрал значительные силы, которые переправились через залив под командованием майора Роберта Беверли, и произошло несколько ожесточенных стычек. Началась гражданская война; сельское хозяйство пришло в упадок; Джеймстаун был сожжен повстанцами; те части страны, которые оставались в мире, были разграблены; а жены тех, кто поддерживал правительство, были увезены в лагерь, где с ними обращались очень сурово. Его смерть. Виргиния была избавлена от этого угрожающего положения дел и от растущих бедствий, которые оно предвещало, внезапной смертью Бэкона.

1677

Потеряв своего лидера, недовольные оказались неспособны к дальнейшему согласию между собой. Они начали по отдельности договариваться с правительством, и всякое сопротивление вскоре прекратилось. Сэр Уильям Беркли был восстановлен в своей власти, и было созвано собрание, которое, по-видимому, руководствовалось духом мести, свойственным тем, кто страдает в гражданских распрях.

Истинные мотивы и цели этого восстания не вполне понятны. Многие были склонны думать, что первоначальный замысел Бэкона не простирался дальше удовлетворения общего негодования против индейцев и приобретения той репутации и влияния, которые проистекают из успешного ведения народной войны. Другие полагают, что он намеревался захватить власть. Какова бы ни была его цель, восстание принесло Виргинии много страданий и никакой пользы.

1680

Вскоре после восстановления внутреннего спокойствия сэр Уильям Беркли вернулся в Англию, и его сменил Герберт Джеффрис, который избавил колонию от одной из ее жалоб, заключив мир с индейцами.

Примерно в 1680 году в правовой системе Виргинии произошло существенное изменение. В ранние времена собрание было высшим апелляционным судом провинции. Во время правления лорда Калпепера возник спор между бюргерами и советниками, которые также составляли генеральный суд, относительно права последних заседать в качестве части собрания при рассмотрении апелляций на их собственные решения. Бюргеры претендовали исключительно на привилегию судить в последней инстанции. Собрание лишено судебной власти. Этот спор был решен путем лишения собрания всей судебной власти и разрешения подачи апелляций на решения генерального суда королю в совете, если предмет спора превышал стоимость в триста фунтов стерлингов.

От восстания Бэкона до революции 1688 года история Виргинии не содержит примечательных событий. Низкая цена на табак, этот постоянный источник недовольства, продолжала тревожить страну. Среди населения создавались объединения с целью повышения его стоимости путем временного предотвращения выращивания этого продукта; и беспорядочные группы собирались, чтобы уничтожать табачные растения на грядках, когда сеять семена было уже поздно. Для предотвращения этих действий были приняты насильственные меры, и несколько человек были казнены.

Это недовольство не остановило рост колонии. В письме сэра Уильяма Беркли, датированном июнем 1671 года, численность населения указывается в сорок тысяч человек, а ополчение — в восемь тысяч. В письме лорда Калпепера от декабря 1681 года предполагается, что в колонии тогда могло быть пятнадцать тысяч боеспособных мужчин. Этот расчет, однако, вероятно, преувеличен, так как отчет генерала Смита, подготовленный в 1680 году на основе фактических данных, представляет ополчение состоящим из восьми тысяч пятисот шестидесяти восьми человек, из которых тринадцать сотен были кавалеристами.

ГЛАВА VI.

Процветание Новой Англии... Война с Филипом... Эдвард Рэндольф прибывает в Бостон... Мэн присужден Горджесу... Выкуплен Массачусетсом... Королевское правительство учреждено в Нью-Гэмпшире... Жалобы на Массачусетс... Их патентные грамоты аннулированы... Смерть Карла II... Провозглашение Якова II... Новая комиссия по управлению Новой Англией... Сэр Эдмонд Андрос... Хартия Род-Айленда отменена... Одиозные меры нового правительства... Андрос смещен... Провозглашение Вильгельма и Марии... Обзор событий в Нью-Йорке и Джерси... Пенсильвания пожалована Уильяму Пенну... Основы правления... Заложено основание Филадельфии... Созвано собрание... Первые акты законодательного органа... Установлена пограничная линия с лордом Балтимором.

1680

Prosperity of New England.

После отъезда комиссаров Новая Англия некоторое время жила спокойно и процветала. Чума, лондонский пожар и недовольство народа Англии поглощали внимание короля и приостановили выполнение его планов в отношении Массачусетса. Тем временем эта колония игнорировала навигационные акты, торговала как независимое государство и управляла Нью-Гэмпширом и Мэном без сопротивления.

War with Philip.

Это состояние процветающего покоя было прервано союзом индейцев, настолько грозным, и войной, настолько кровавой, что они угрожали самому существованию всей Новой Англии. Этот союз был сформирован Филипом, вторым сыном Массасоэта. Отец и старший сын поддерживали дружбу с колонистами; но Филип, одинаково храбрый и умный, с опаской наблюдал за продолжающимся ростом англичан и своим поведением вскоре возбудил их подозрения. 1675 г. Он давал явные заверения в своем миролюбивом настрое, но с 1670 по 1675 год, когда начались военные действия, он тайно готовился к ним. Война велась с большой энергией и переменным успехом: дикари, ведомые бесстрашным вождем, который верил, что судьба его страны зависит от полного уничтожения англичан, предпринимали усилия, на которые, как считалось, они были неспособны. Было проведено несколько сражений; и вся та варварская ярость, которая отличает индейскую войну, проявилась в полной мере. Куда бы ни направлялись индейцы, их путь был отмечен убийствами, огнем и опустошением. Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Плимут пострадали больше всего. В этих провинциях особенно индейцы были настолько перемешаны с белыми, что едва ли была часть страны в полной безопасности или семья, которая не оплакивала бы потерю родственника или друга. В течение значительного времени не было достигнуто никакого решающего преимущества. 1676 г. Наконец, упорные усилия англичан возобладали; и в августе 1676 года, когда волна успеха склонилась в пользу колонистов, Филип, потеряв свою семью и главных советников, был сам убит одним из своих соплеменников, которого он оскорбил. После его смерти война вскоре закончилась подчинением индейцев. Никогда еще народ Новой Англии не был вовлечен в столь ожесточенный, столь кровавый и столь опустошительный конфликт. Хотя воины народа, принцем которого был Филип, оценивались всего в пятьсот человек, он с помощью союзов увеличил свои силы до трех тысяч. В эту оценку не включены восточные индейцы. Многие дома и процветающие деревни были превращены в пепел, и шестьсот человек были либо убиты в бою, либо убиты тайно.

В то время как эта война бушевала с величайшей яростью, правительство Массачусетса было вынуждено направить часть своего внимания на претензии Мейсона и Горджеса. Усилия Карла добиться явки колонии в совет оказались безрезультатными, и он решил вынести решение в ее отсутствие, если явка не будет обеспечена в течение шести месяцев. Эдвард Рэндольф. Эдвард Рэндольф, который был отправлен, чтобы уведомить об этом решении, прибыл в Бостон летом 1676 года; и, поскольку другие письма, доставленные тем же судном, давали заверения, что это решение будет соблюдаться, генеральный суд поспешил с отправкой депутатов, чтобы представлять колонию и поддерживать ее интересы.