«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Патент был получен, и губернатор с советом с рвением приступили к исполнению возложенных на них обязанностей. Чтобы поддержать расходы на новую высадку, было решено, что каждый человек, внесший пятьдесят фунтов, будет иметь право на двести акров земли в качестве первого дивиденда. Пять судов отплыли в мае, неся около двухсот человек, которые достигли Салема в июне. В этом месте они нашли Эндикотта, которому привезли подтверждение его комиссии в качестве губернатора. Колония состояла из трехсот человек, сто из которых переселились в Чарльзтаун.

Религия, которая побудила их переселиться с родной земли, стала первым объектом их заботы в стране, которую они приняли. Будучи ревностными пуританами, они согласились на учреждение церкви, установив ту форму политики, которая с тех пор называется независимой. Было составлено исповедание веры, с которым согласилось большинство; и была сформирована ассоциация, в которой они заключили завет с Господом и друг с другом ходить вместе всеми его путями, как ему будет угодно открыться им. Были выбраны пасторы и другие церковные должностные лица, которые были установлены в свои священные должности возложением рук братьев.

Церковь была таким образом сформирована, и несколько человек были приняты в качестве членов, которые дали отчет о своей вере и надежде как христиане; и только те были допущены к причастию, чья мораль и религиозные догматы были одобрены старейшинами.

Довольные делом своих рук и веря, что оно совершенно, они не могли терпеть никакой разницы во мнениях. Едва избежав преследований, они сами стали преследователями. Некоторые из их числа, привязанные к ритуалу церкви Англии, были недовольны его полной отменой; и, удалившись от общения с церковью, собирались отдельно, чтобы поклоняться Богу тем способом, который считали наиболее правильным. Во главе этого небольшого числа стояли двое из первых патентообладателей, которые также были членами совета. В 1629 году они были вызваны к губернатору, который, будучи того мнения, что их нонконформизм и разговоры ведут к мятежу, отправил их в Англию. Оппозиция прекратилась, когда лишилась своих лидеров.

Следующая зима принесла с собой бедствия, которые неизбежно должны быть перенесены первыми эмигрантами в пустыню, где холод суров, а лишения почти всеобщи. В течение нее почти половина их числа погибла, «сетуя на то, что они не дожили до того, чтобы увидеть восходящую славу верных». Стойкость, однако, выживших не была поколеблена; и их братья в Англии не были удержаны от присоединения к ним. Религия поддерживала колонистов во всех их трудностях; а нетерпимый дух английской иерархии уменьшал в глазах пуритан в Англии опасности и страдания, с которыми предстояло столкнуться в Америке; и располагал их отказаться от всякого другого человеческого наслаждения ради утешительной привилегии поклоняться Верховному Существу согласно своим собственным мнениям. Многие состоятельные люди решили искать в новом мире ту свободу совести, в которой им было отказано в старом; но, предвидя бесхозяйственность, неотделимую от пребывания законодательной власти в Англии, они потребовали в качестве предварительного условия своей эмиграции, чтобы полномочия правительства были переданы в Новую Англию и осуществлялись в колонии. Компания уже понесла расходы, для которых не видела перспектив скорого возмещения; и хотя они сомневались в законности этой меры, были вполне расположены, приняв ее, получить столь важную помощь. Генеральный суд был поэтому созван, на котором было единогласно решено «что патент должен быть передан, а управление колонией перенесено из Лондона в залив Массачусетс». Было также решено, что члены корпорации, остающиеся в Англии, должны сохранить долю в торговом капитале и прибылях сроком на семь лет.

1630

Таков был эффект этой революции в системе управления, что в начале следующего года полторы тысячи человек, среди которых было немало людей знатных и состоятельных, отправились в путь, потратив более двадцати тысяч фунтов стерлингов, и в июле прибыли в Салем. Основание Бостона. Недовольные этим положением, они исследовали местность в поисках лучших мест и, обосновавшись во многих точках вокруг залива, заложили фундамент нескольких городов, в том числе Бостона.

Трудности с добыванием пропитания, отличие их пищи от той, к которой они привыкли, суровые зимние холода, к которым еще не было достаточной подготовки, — все это по-прежнему тяжело сказывалось на колонистах и сводило многих из них в могилу; однако тот энтузиазм, который побудил их к эмиграции, сохранил всю свою силу, и они с твердым, непоколебимым духом встречали обрушившиеся на них бедствия. 1631 г. Наше восхищение их стойкостью и принципами, однако, несколько меркнет при виде той суровости, с которой они отказывали другим в той гражданской и религиозной свободе, которую сами искали, преодолевая столько опасностей и лишений. Их Генеральный суд постановил, что никто не может быть допущен к правам свободных граждан, или допущен к голосованию на выборах, или быть избранным на должность магистрата, или служить присяжным, кроме тех, кто был принят в церковь в качестве ее членов. Так люди, которые претерпели любые лишения ради свободы совести, отказывали в самых ценных правах человечества всем тем, кто расходился во мнении с большинством по любому вопросу веры или церковной дисциплины.

Многочисленные жалобы на суровость, проявляемую правительством Массачусетса, в сочетании с огромной эмиграцией лиц, известных своим энтузиазмом, по-видимому, в конце концов произвели некоторое впечатление на Карла; 1633 г. и Королевским советом был издан указ о задержании кораблей, готовых в то время к отплытию с пассажирами в Новую Англию. Этот указ, однако, по-видимому, никогда не исполнялся строго, поскольку эмиграция продолжалась без какого-либо заметного уменьшения.

До сих пор законодательный орган состоял из всего корпуса свободных граждан. При такой системе, столь благоприятной для взглядов немногих, обладающих влиянием в народе, реальная власть в штате была в основном сосредоточена в руках губернатора и его помощников при поддержке духовенства. Однако, поскольку эмиграция уже была значительной, а поселения стали обширными, оказалось неудобным, если не невозможным, дольше придерживаться принципа, предписанного их хартией. 1634 г. В 1634 году по общему согласию народ избрал делегатов, которые встретились с губернатором и советом и сформировали Генеральный суд. Это важное усовершенствование их системы, ставшее привычным и, вероятно, подсказанное практикой метрополии, хотя и не было санкционировано хартией, оставалось неизменным до тех пор, пока этой хартии было позволено существовать.

Commission for the government of the plantations.

Колония Массачусетс, с самого начала управлявшаяся во многом по плану независимого общества, в конце концов привлекла к себе пристальное внимание подозрительной администрации в Англии; 1635 г. и была издана комиссия «по регулированию и управлению плантациями» для высших государственных чиновников и некоторых представителей знати, в которой абсолютная власть была предоставлена архиепископу Кентерберийскому и другим «издавать законы и конституции, касающиеся как их общественного состояния, так и пользы отдельных лиц». Комиссарам было разрешено поддерживать духовенство, назначая им «десятину, приношения и другие доходы по своему усмотрению; налагать наказания на тех, кто нарушит их постановления; смещать губернаторов плантаций и назначать других; а также создавать трибуналы и суды, церковные и гражданские, с такими полномочиями и в такой форме, какие они сочтут нужными»; но их законы не должны были вступать в силу до тех пор, пока не получат королевского одобрения и не будут провозглашены в колониях. Комиссары также были назначены комитетом для рассмотрения жалоб на колонию, ее губернатора или других должностных лиц, с правом отзывать правонарушителя в Англию для наказания. Им было далее предписано добиться аннулирования тех патентов, выданных на основание колоний, которые при расследовании окажутся полученными ненадлежащим образом или будут содержать дарование свобод, наносящих ущерб королевской прерогативе.

С момента первого поселения в Салеме колония Массачусетс поддерживала дружеские отношения со своими соседями из Нового Плимута. Узы взаимной дружбы стали теперь еще более тесными не только из-за некоторых признаков враждебного настроя среди туземцев, но и из-за другого обстоятельства, вызвавшего тревогу в обеих колониях.

Поскольку плавания с целью открытия и заселения, совершенные англичанами и французами к побережью Северной Америки, были почти одновременными, их противоречивые притязания вскоре привели их к столкновению друг с другом. Одни и те же земли были пожалованы монархами обеих стран; и на основании этих различных пожалований были сделаны фактические поселения французами на юге и западе вплоть до Сент-Круа, а англичанами — на севере и востоке вплоть до Пенобскота. Во время войны с Францией, которая разразилась в начале правления Карла I, этот монарх выдал патент капитану Кирку на завоевание стран в Америке, занятых французами; в соответствии с этим в 1629 году Канада и Акадия были покорены; но по Сен-Жерменскому договору эти места были возвращены Франции без какого-либо описания их границ; а Форт-Рояль, Квебек и Кейп-Бретон были сданы поименно. В 1632 году отряд французов из Акадии совершил налет на торговый пост, основанный в Пенобскоте жителями Нового Плимута. Вместе с известием об этом факте пришла информация, что кардинал Ришелье приказал направить несколько рот в Акадию и что в следующем году ожидается прибытие новых сил со священниками, иезуитами и другими грозными дополнениями для постоянного поселения. Губернатор Акадии основал военный пост в Пенобскоте и в то же время написал губернатору Нового Плимута, что у него есть приказ вытеснить англичан вплоть до Пемаквида. Не желая спокойно мириться с этим вторжением на свою территорию, правительство Нового Плимута предприняло экспедицию для возвращения форта в Пенобскоте, состоявшую из английского военного корабля под командованием капитана Гирлинга и барка с двадцатью людьми, принадлежавшего колонии. Гарнизон получил известие об этом вооружении и приготовился к его встрече, укрепив и усилив форт; в результате Гирлинг, израсходовав боеприпасы и обнаружив, что слишком слаб для штурма укреплений, обратился за помощью к Массачусетсу. Эта колония согласилась предоставить сто человек и покрыть расходы на экспедицию за счет частных пожертвований; но достаточного запаса провизии даже для этого небольшого отряда не удалось получить немедленно, и экспедиция была отменена. Гирлинг вернулся, а французы удерживали Пенобскот до 1654 года. Опасения, внушаемые этими грозными соседями, в немалой степени способствовали укреплению союза между Массачусетсом и Плимутом.

Два человека, впоследствии прославившихся в английских анналах, прибыли в этом году в Бостон. Одним был Хью Питерс, помощник и капеллан Оливера Кромвеля; другим был мистер Генри Вейн, сын сэра Генри Вейна, который в то время был тайным советником, пользовавшимся большим доверием короля. 1636 г. Разум этого молодого джентльмена был настолько глубоко пропитан политическими и религиозными взглядами пуритан, что он казался готовым пожертвовать ради их воплощения всеми своими блестящими перспективами на родине. Его смиренный внешний вид, серьезное и торжественное поведение, репутация благочестивого и мудрого человека, его решительные заявления о приверженности свободе и общественному благу, в дополнение к вниманию, которое он уделял некоторым ведущим членам церкви, быстро завоевали симпатии народа, и он был избран губернатором.

Его правление началось с большей внешней пышностью, чем это было принято или казалось бы соответствующим как его собственным заявлениям, так и простым и скромным нравам людей, которыми он управлял. Когда он отправлялся в суд или церковь, его всегда предваряли два сержанта, шедшие с алебардами. Тем не менее его популярность не уменьшалась до тех пор, пока участие, которое он принял в религиозных спорах в стране, не оттолкнуло от него многих из ее наиболее рассудительных жителей.

Независимо от собраний для общественного богослужения каждое воскресенье, регулярных лекций в Бостоне каждый четверг и случайных лекций в других городах, часто проводились собрания братьев церквей для религиозных упражнений. Миссис Хатчинсон, которой очень льстило внимание губернатора и мистера Коттона, одного из самых популярных священнослужителей, обладавшего красноречием в дополнение к своему энтузиазму, и чей муж был одним из самых уважаемых людей в стране, будучи недовольной исключением своего пола из частных собраний братьев, учредила собрание и для сестер, на котором она повторяла проповеди предыдущего воскресенья, сопровождая их замечаниями и толкованиями. Эти собрания посещало большое число самых уважаемых женщин, и ее лекции некоторое время пользовались всеобщим одобрением. В конце концов она провела различие между священниками по всей стране. Она обозначила небольшое число как находящихся под «заветом благодати», а остальных — как находящихся под «заветом дел». Настаивая на необходимости первого, она утверждала, что святость жизни не является доказательством оправдания или благосклонности Бога и что Святой Дух лично пребывает в тех, кто оправдан. Вся колония разделилась на две партии, одинаково уверенные в своей правоте по этим отвлеченным вопросам, чья враждебность друг к другу грозила самыми серьезными бедствиями. Мистер Вейн с рвением поддержал самые дикие доктрины миссис Хатчинсон, а мистер Коттон решительно встал на их сторону. Вице-губернатор мистер Уинтроп и большинство церквей принадлежали к противоположной партии. Было проведено множество совещаний; назначены дни поста и смирения; созван генеральный синод; и после ожесточенных разногласий мнения миссис Хатчинсон были осуждены как ошибочные, а она сама была изгнана. Многие из ее последователей последовали за ней. Вейн в отвращении покинул Америку, не оплаканный даже теми, кто недавно восхищался им. Его сочли слишком мечтательным; и говорят, что он был слишком большим энтузиастом даже для энтузиастов Массачусетса.

Патентные владельцы, не имея общей цели для преследования, решили разделить свои земли; и в ожидании получения акта о подтверждении на ту конкретную часть, которую каждому выделит судьба, бросили жребий в присутствии Якова на доли, которыми каждый должен был владеть единолично. Однако они продолжали действовать еще несколько лет как политическое объединение, в течение которого они жаловали различные части страны разным лицам; и под печатью корпорации оформляли акты о передаче прав собственности на участки, выпавшие каждому члену компании; патенты на подтверждение которых запрашивались, но, по-видимому, были выданы только Горджесу на Мэн. Хартия была сдана компанией и принята короной.

1637

Карл, следуя своему решению взять управление Новой Англией в свои руки, издал прокламацию, предписывающую, чтобы никто не перевозился туда без специального разрешения короны, которое должно было предоставляться только тем, кто принес присягу на верность и супрематию и следовал дисциплине церкви Англии. Этот указ, однако, не мог быть полностью исполнен; и эмиграция, состоявшая исключительно из нонконформистов, продолжалась. Те, кто был недоволен церемониалом, жестко требуемым в Англии, настолько высоко ценили простую структуру церковного устройства, установленную в Массачусетсе, что многие преодолевали любые трудности, чтобы найти убежище в этом новом Иерусалиме. Среди них были люди, обладавшие первостепенным политическим влиянием и интеллектуальными достижениями. Пим, Хэмпден, Хэзлриг и Кромвель, наряду со многими другими, кто впоследствии сыграл заметную роль в той революции, которая привела голову Карла на плаху, как говорят, действительно находились на борту судна, готового отплыть в Новую Англию, и были остановлены по специальному приказу Тайного совета.

1638

Комиссары по регулированию и управлению плантациями, доложив, что Массачусетс нарушил свою хартию, издали судебный приказ «кво варранто», по которому было вынесено решение в пользу короны. Процесс так и не был вручен ни одному члену корпорации; и поэтому вероятно, что решение не было окончательным. Тайный совет, однако, приказал губернатору и компании отправить свой патент в Англию для сдачи. Генеральный суд ответил на этот приказ петицией к комиссарам, в которой говорилось: «Мы не смеем ставить под сомнение действия вашей светлости, требующие отправки нашего патента вам; мы лишь желаем излить наши горести; и если мы в чем-либо оскорбили Его Величество или ваши светлости, мы смиренно повергаемся к подножию верховной власти; мы искренне готовы проявить должное послушание и тем, и другим; мы не осознаем, что в чем-либо согрешили, так как наше правительство действует согласно закону; мы молим, чтобы нас выслушали до осуждения и чтобы нам позволили жить в пустыне». К счастью для колонистов, Карл и его комиссары нашли слишком много дел дома, чтобы иметь досуг для полного осуществления системы, направленной на подрыв того, что было наиболее дорого сердцам американцев.

Именно религиозными разногласиями, которые раздирали Массачусетс, и строгостью, с которой требовалось единообразие, следует объяснять первое заселение других колоний Новой Англии. Еще в 1634 году Роджер Уильямс, популярный проповедник в Салеме, отказавшийся поддерживать общение с церковью в Бостоне, потому что ее члены отказались публично заявить о своем раскаянии за то, что поддерживали общение с церковью Англии во время своего пребывания в той стране, был обвинен во многих предосудительных догматах. Среди нескольких, которые отмечают его дикий энтузиазм, один находится в полном противоречии с духом времени и суровостью других его доктрин. Он утверждал, что наказывать человека за что-либо по совести — это преследование, и что даже паписты и арминиане имеют право на свободу совести в богослужении, при условии, что обеспечен мир гражданского общества. Богословы Массачусетса, в противовес этой доктрине, утверждали, что они не преследуют людей за совесть, а исправляют их за грех против совести; и поэтому они не преследуют, а наказывают еретиков. Этот непонятный софизм не убедил Уильямса, и за это, а также за другие его ереси, он был изгнан магистратами как нарушитель спокойствия церкви и государства.

Плимут, Массачусетс, в 1622 г.

С картины У. Л. Уильямса

Здесь, под руководством губернатора Брэдфорда, который направлял их судьбу в течение ненадежной четверти века, отцы-пилигримы отчаянно пытались удержаться в Америке и несколько раз были на грани того, чтобы оставить это предприятие. В такое бедственное положение они попали в 1622 году, через год после смерти губернатора Картера, что им выдавали половинные пайки, и когда в мае того же года из Англии прибыл корабль с обнадеживающими письмами для пилигримов, но без существенных припасов, губернатор Брэдфорд горько заметил: «Все это лишь слабое утешение для голодных желудков».

Многие из его учеников последовали за ним в изгнание и, двигаясь на юг, пока не пересекли границу Массачусетса, приобрели участок земли у наррагансеттов, тогда могущественного индейского племени, где в 1635 году основали поселение, которому дали название Провиденс. Определив место своего будущего жительства, они вступили в добровольное объединение и создали правительство, состоящее из всего корпуса свободных граждан. По примеру Массачусетса они создали церковь, собрав религиозное общество; но, поскольку одной из причин их переселения был догмат о том, что все имеют право на свободу совести в богослужении, была установлена полная веротерпимость. Новые поселенцы усердно культивировали добрую волю туземцев, с которыми был сохранен долгий мир.

За изгнанием Уильямса вскоре последовало изгнание миссис Хатчинсон. Основание Род-Айленда. Ее сопровождали многие из ее учеников, которые, следуя по стопам Уильямса и прибыв в его окрестности, приобрели участок земли у того же племени и основали Род-Айленд. Подражая поведению своих соседей, они сформировали аналогичное объединение для установления гражданского правительства и приняли те же принципы веротерпимости. Вследствие такого поведения остров вскоре стал настолько густонаселенным, что стал поставлять поселенцев для прилегающих берегов.

1634

Коннектикут также является колонией Массачусетса. Еще в 1634 году несколько человек, среди которых был мистер Хукер, любимый священник церкви, обратились к Генеральному суду Массачусетса за разрешением попытать счастья на какой-нибудь новой и лучшей земле. Это разрешение в то время не было дано; и, поскольку тогда господствовало мнение, что присяга свободного гражданина, как и первоначальный договор, связывает каждого члена общества настолько, что не оставляет ему права отделяться от него без согласия всех, эта эмиграция была приостановлена. Генеральный суд, однако, недолго удерживал свое согласие. Основание Коннектикута. Страна была исследована, и место выбрано на западной стороне реки Коннектикут, после чего просителям была выдана комиссия на переселение при условии, что они по-прежнему будут оставаться под юрисдикцией Массачусетса; в предыдущем году было возведено несколько хижин, в которых перезимовало небольшое число эмигрантов; а следующей осенью около шестидесяти человек пересекли пустыню семьями. 1636 г. В 1636 году около ста человек во главе с Пинчоном, Хукером и Хейнсом последовали за первыми эмигрантами и основали города Хартфорд, Спрингфилд и Уэтерсфилд. Есть некоторые особенности, связанные с этой комиссией и этим поселением, которые заслуживают внимания.

Страна, подлежащая заселению, по общему признанию, находилась за пределами Массачусетса; тем не менее Роджер Ладлоу был уполномочен обнародовать распоряжения, которые могли потребоваться для плантаций; применять телесные наказания, тюремное заключение и штрафы; разрешать все споры в судебном порядке; и созывать жителей в Генеральный суд, если это потребуется. Это значительное проявление власти выросло из принципа, торжественно провозглашенного Генеральным судом Массачусетса, что присяга на верность содружеству является обязательной, даже если человек больше не проживает в его пределах.

Были и другие трудности, связанные с правом собственности поселенцев. Голландцы в Манхадосе, или Нью-Йорке, претендовали на право на реку как ее первооткрыватели. В дополнение к этому враждебному титулу лорд Сэй-энд-Сил и лорд Брук с некоторыми другими, замышляя отступление в Новый Свет от деспотизма, угрожавшего Англии, выбрали реку Коннектикут для этой цели и построили форт в ее устье, названный Сэйбрук. Эмигранты из Массачусетса, однако, удержали владение и приступили к расчистке и возделыванию страны. Они выкупили права лорда Сэй-энд-Сила, лорда Брука и их партнеров; а голландцы, будучи слишком слабыми, чтобы отстаивать свое право силой меча, постепенно отступили от реки. Эмигранты, отказавшись от власти Массачусетса, вступили в добровольное объединение для установления правительства, которое по своей форме было подобно тем, что были установлены в других колониях Новой Англии. Главное различие между их конституцией и конституцией Массачусетса заключалось в том, что они предоставляли права свободных граждан тем, кто не был членом церкви.

Эти новые поселения вызвали большую и обоснованную тревогу у пикотов, могущественного индейского племени к югу от Массачусетса. Они предвидели свою собственную гибель в этом расширении английских поселений; и расположение, вызванное этим опасением, вскоре проявилось в тайных убийствах и других враждебных актах. С политикой, продиктованной сильным чувством опасности, они искали примирения с наррагансеттами, своими древними врагами и соперниками; и просили их забыть о своих давних обидах и сердечно сотрудничать против общего врага, чьи продолжающиеся посягательства грозили поглотить обоих в одном общем разрушении. Замечая быстрое продвижение английских поселений, они с основанием утверждали, что, хотя в настоящее время между наррагансеттами и пришельцами существует дружба, все по очереди будут лишены своей страны, и эта опасная дружба не может обещать ничего иного, кроме жалкого права быть поглощенными последними.

Эти доводы не могли изгладить из сердец наррагансеттов ту глубоко укоренившуюся вражду, которую соседи, не связанные узами достаточной силы для предотвращения взаимных враждебных действий, слишком часто испытывают друг к другу. Опасаясь иностранной нации даже меньше, чем людей, с которыми они привыкли бороться, они не только отказались присоединиться к пикотам, но и сообщили об их предложении правительству Массачусетса, с которым они заключили союз против этого племени. Война с пикотами. Поскольку обе стороны решили начать открытую войну, капитан Андерхилл был отправлен на помощь форту Сэйбрук, который был осажден индейцами; и три колонии — Массачусетс, Плимут и Коннектикут — согласились направить свои объединенные силы в страну пикотов, чтобы добиться их полного уничтожения. Войска Коннектикута первыми пришли в движение. Войска Массачусетса были задержаны спором о «завете дел» и «завете благодати», который проник во все дела этой колонии. Их маленькая армия, когда была собрана, оказалась разделенной по этому метафизическому пункту; и более сильная партия, полагая, что нельзя ожидать, что Божье благословение увенчает успехом оружие таких нечестивых людей, как их противники по вере в этом вопросе, отказалась выступать, пока их небольшой отряд не был очищен путем изгнания нечистых и введения других, чьи догматы были безупречны.

Пока проводилась эта операция, войска Коннектикута, усиленные отрядом дружественных индейцев и небольшим отрядом из Сэйбрука, решили выступить против врага. Пикоты заняли две позиции, которые они окружили частоколом, и решили защищать их. Ближайшая находилась на небольшом возвышении, окруженном болотом недалеко от истока реки Мистик. Против этого форта была совершена первая атака. Индейцы, обманутые движением судов из Сэйбрука к Наррагансетту, поверили, что экспедиция была отменена; и в полной безопасности праздновали предполагаемую эвакуацию своей страны. На рассвете, пока они спали, англичане приблизились, и внезапность была бы полной, если бы их не встревожил лай собаки. Они немедленно издали боевой клич и, не дрогнув, бросились к оружию. Англичане устремились в атаку, пробились через укрепления и подожгли индейские вигвамы. Смятение вскоре стало всеобщим, и почти каждый человек был убит или взят в плен.

Вскоре после этого боя прибыли войска Массачусетса, и было решено развить победу. Несколько стычек закончились неблагоприятно для пикотов; и вскоре они потерпели еще одно полное поражение, которое положило конец войне. Выжили лишь немногие из этого некогда могущественного народа, которые, покинув свою страну, рассеялись среди соседних племен и были включены в их состав.

Эта энергичная проба сил колонистов Новой Англии внушила индейцам высокое мнение об их мужестве и военном превосходстве; но их победа была омрачена жестокостями, которые невозможно вспоминать без смешанного чувства сожаления и осуждения.

1638

Сразу после окончания этой войны был основан Нью-Хейвен.

Небольшая эмиграция из Англии под руководством Итона и Давенпорта прибыла в Бостон в июне. Не желая оставаться там, где власть и влияние уже находились в руках других, они отказались оставаться под юрисдикцией Массачусетса; Основание Нью-Хейвена. и, не обращая внимания на угрозы в Манхадосе, поселились к западу от реки Коннектикут, в месте, которое они назвали Нью-Хейвен. Их институты, гражданские и церковные, были в том же духе, что и у их старшей сестры, Массачусетса.

Колония находилась теперь в очень процветающем состоянии. Из Англии прибыло двадцать одна тысяча двести эмигрантов; и, хотя они посвящали большую часть своего внимания отвлеченным вопросам теологии, занимавшим казуистов того времени, они не забывали о тех прочных приобретениях, которые постоянно улучшают положение человека. Трезвые, трудолюбивые и экономные, они неустанно трудились над освоением и улучшением страны и не прекращали своих усилий, чтобы обеспечить себя теми припасами, которые можно извлечь из недр земли. Из них они вскоре получили излишек, на который свежие эмигранты предлагали выгодный рынок; а их внешняя торговля лесом, в дополнение к рыбе и пушнине, давала им средства для осуществления денежных переводов в Англию за те промышленные товары, которые им было выгодно импортировать. Их рыболовство стало настолько важным, что привлекло внимание правительства. Для их поощрения был принят закон, освобождающий имущество, используемое для ловли, обработки или транспортировки рыбы, от всех пошлин и налогов, а рыбаков и судостроителей — от ополченческой повинности. Этим же законом всем лицам было запрещено использовать треску или окуня в качестве удобрения.

ГЛАВА IV.

Массачусетс претендует на Нью-Гэмпшир и часть Мэна... Разногласия среди жителей... Конфедерация колоний Новой Англии... Род-Айленд исключен из нее... Отдельные палаты предусмотрены для двух ветвей законодательной власти... Новая Англия принимает сторону Парламента... Договор с Акадией... Петиция нонконформистов... Споры между Массачусетсом и Коннектикутом... Война между Англией и Голландией... Махинации голландцев в Манхадосе среди индейцев... Массачусетс отказывается присоединиться к объединенным колониям в войне... Обращение Нью-Хейвена к Кромвелю за помощью... Мир с голландцами... Экспедиция Седжвика против Акадии... Религиозная нетерпимость.

1639

Правительство Массачусетса, побуждаемое быстротой, с которой колония достигла своей нынешней силы, чтобы питать радужные надежды на будущее значение, начало расследование масштабов своего патента с целью расширения территории. Для облегчения этой цели были назначены комиссары для исследования реки Мерримак и определения ее самой северной точки. Хартия передавала грантополучателям все земли в пределах линий, которые должны быть проведены в трех милях к югу от реки Чарльз и на таком же расстоянии к северу от Мерримака. Массачусетс претендует на Нью-Гэмпшир и часть Мэна. Правительство истолковало это описание как разрешающее провести линию прямо на восток от точки в трех милях к северу от истока Мерримака, которая вскоре покидает эту реку и включает в себя весь Нью-Гэмпшир и значительную часть Мэна. В соответствии с этим толкованием хартии Генеральный суд заявил о своей юрисдикции над Нью-Гэмпширом, в котором было несколько разбросанных поселений, и приступил к разрешению поселений в этой стране.

Попытки колонизации северных и восточных частей Новой Англии оказались почти полностью безуспешными. Сэр Фердинандо Горджес и Джон Мейсон построили небольшой дом в устье Пискатакуа около 1623 года; и почти в то же время другие возвели несколько хижин вдоль побережья от Мерримака на восток до Сагадахока с целью рыболовства. В 1631 году Горджес и Мейсон прислали небольшой отряд плантаторов и рыбаков под руководством некоего мистера Уильямса, который заложил фундамент Портсмута.

Когда Плимутская компания разделила Новую Англию между своими членами, территория, лежащая вдоль побережья от реки Мерримак и на шестьдесят миль вглубь страны до реки Пискатакуа, была пожалована Мейсону и названа Нью-Гэмпширом; территория к северо-востоку от Нью-Гэмпшира до реки Кеннебек и на шестьдесят миль вглубь страны была пожалована сэру Фердинандо Горджесу. В 1639 году Горджес получил патент на этот округ под названием Мэн, включающий земли на сто, а не на шестьдесят миль вглубь страны, вместе с полномочиями суверенитета. Он создал систему управления, которая, будучи чисто исполнительной, не могла даже сохранить себя. После борьбы с долгим курсом путаницы и влачения в течение нескольких лет жалкого политического существования, Мэн подчинился юрисдикции Массачусетса и согласился стать частью этой колонии. В течение 1651 и 1652 годов это объединение было осуществлено, и Мэн был возведен в статус округа, города которого посылали депутатов в Генеральный суд в Бостоне. Этому округу была предоставлена особая привилегия, заключавшаяся в том, что его жители, даже не будучи членами церкви, должны были иметь право на права свободных граждан после принесения присяги.

Поселения в Нью-Гэмпшире также поддерживали лишь сомнительное и слабое существование, когда они получили приток жителей по тем же причинам, которые заселили Род-Айленд и Коннектикут.

1637

В 1637 году, когда миссис Хатчинсон и другие антиномиане были изгнаны, мистер Уилрайт, ее зять, популярный проповедник, был также изгнан. Он увел с собой значительное число своих последователей; и, едва перейдя северо-восточную границу Массачусетса, основал город Эксетер. Эти эмигранты немедленно сформировали себя, по манере Новой Англии, в политическое объединение для собственного управления.

1640

Вскоре после этого из Англии прибыло несколько человек и заложило фундамент города Дувр. Они также установили отдельное правительство. Их первый акт оказался источником будущих раздоров. Большинство выбрало некоего Андерхилла губернатором; но уважаемое меньшинство было против его избрания. К этой причине недовольства добавилась другая, непреодолимого влияния. Они разделились по вопросу о «завете дел» и «завете благодати». Эти разногласия вскоре переросли в гражданскую войну, которая была счастливо прекращена Уильямсом, который, согласно практике малых обществ, раздираемых гражданскими распрями, был приглашен слабейшей стороной на помощь. Он выступил из Портсмута во главе небольшого военного отряда; и, изгнав губернатора и лидеров антиномианской фракции, восстановил мир в этой раздираемой деревне.

Массачусетс заявил о своем праве на эту территорию. Ее притязания получили поддержку не только от фракций, которые волновали эти слабые поселения, но и от неопределенности владения, на основании которого жители удерживали свои земли. Только поселенцы в Портсмуте приобрели право собственности у Мейсона; а остальные, следовательно, были недружелюбны к его притязаниям. Эти причины привели к добровольному предложению о подчинении правительству Массачусетса, которое было принято; и Генеральный суд издал указ, объявляющий жителей Пискатакуа находящимися под их юрисдикцией, с привилегиями участия во всех их правах и освобождения от всех «общественных сборов, кроме тех, которые возникнут для них самих или среди них, или от любого действия или курса, который может быть предпринят для их собственного блага или выгоды». Под защитным крылом этого более могущественного соседа Нью-Гэмпшир достиг роста, который впоследствии позволил ему стоять самостоятельно; и долго с любовью вспоминал полученные им блага.

Карл, окруженный трудностями, возникшими из-за его собственного неверного правления, был в конце концов вынужден встретиться со своим Парламентом; и в ноябре великий совет нации был снова созван. Обстоятельства, которые вызвали столь значительную эмиграцию в Новую Англию, больше не существовали. Пуритане были не только освобождены от преследований, но и стали сильнейшей партией в нации; и с этого времени считается, что Новая Англия не получала прироста населения из метрополии.

Confederation of the New England colonies.

Примерно в тот же период было получено много свидетельств общего объединения соседних индейцев против поселений Новой Англии; также возникли опасения враждебности со стороны голландцев в Манхадосе. Чувство надвигающейся опасности подсказало политику формирования конфедерации сестринских колоний для их взаимной защиты; и настолько укрепилась привычка к самоуправлению с тех пор, как внимание Англии было поглощено ее внутренними разногласиями, что не было сочтено необходимым консультироваться с метрополией по поводу этой важной меры. 1643 г. После зрелого обсуждения статьи конфедерации были разработаны; и в мае 1643 года они были окончательно приняты.

Согласно им, объединенные колонии Новой Англии, а именно Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен, вступили в прочный и вечный союз, наступательный и оборонительный.

Каждая колония сохраняла отдельную и самостоятельную юрисдикцию; никакие две колонии не могли объединиться в одну юрисдикцию без согласия всех; и никакая другая колония не могла быть принята в конфедерацию без такого же согласия.

Расходы на все войны должны были нести колонии соответственно, пропорционально числу мужского населения каждой из них в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет.

При получении извещения о вторжении от трех магистратов любой колонии конфедераты должны были немедленно предоставить свои соответствующие квоты. Они были установлены в сто человек от Массачусетса и сорок пять от каждой из других сторон соглашения. Если потребуется более крупное вооружение, комиссары должны были встретиться и определить количество требуемых людей.

Два комиссара от каждого правительства, являющиеся членами церкви, должны были встречаться ежегодно в первый понедельник сентября. Шесть обладали властью связывать всех. Любая мера, одобренная большинством менее шести, должна была передаваться в Генеральный суд каждой колонии, и для ее принятия требовалось согласие всех.

Они должны были ежегодно выбирать президента из своего состава и имели право издавать законы или правила гражданского характера и общего значения. К этому описанию относились правила, касающиеся их поведения по отношению к индейцам, и меры, которые должны быть приняты в отношении беглецов из одной колонии в другую.

Ни одной колонии не разрешалось без общего согласия вступать в войну, кроме как в внезапных и неизбежных случаях.

Если на каком-либо чрезвычайном собрании комиссаров не соберется их полное число, любые четыре, которые встретятся, были уполномочены принимать решение о войне и требовать соответствующие квоты от нескольких колоний; но не менее шести могли определять справедливость войны, или урегулировать расходы, или взимать деньги на ее поддержку.

Если какая-либо колония будет обвинена в нарушении статьи соглашения или в причинении ущерба другой колонии, жалоба должна была быть представлена на рассмотрение и определение комиссаров тех колоний, которые будут незаинтересованными.

Этот союз, результат здравого смысла и разумного учета реальных интересов колоний, оставался в силе до тех пор, пока их хартии не были распущены. Исключение Род-Айленда. Род-Айленд по настоянию Массачусетса был исключен; и его комиссары не были допущены в конгресс депутатов, который сформировал конфедерацию.

Когда она впоследствии подала петицию о принятии ее в качестве члена, ее просьба была отклонена, если она не согласится на объединение с Плимутом. Поскольку это условие было сочтено неприемлемым, она так и не была принята в конфедерацию. С момента формирования этой лиги ее члены рассматривались соседями как единое целое в отношении внешних дел и тех, которые имели общее значение; хотя внутренние и частные объекты каждой продолжали управляться ее собственными магистратами и законодательным органом.

Энергичные и разумные меры, принятые объединенными колониями, расстроили планы индейцев и сохранили мир.

Род-Айленд и плантации Провиденса, исключенные из общей конфедерации, были вынуждены искать дружбы соседних индейцев. Настолько успешными были их усилия, что в 1644 году они получили от вождей наррагансеттов формальную сдачу их страны.

Первое генеральное собрание, состоящее из совокупности свободных граждан плантаций, было созвано в мае 1647 года. В этом органе пребывала верховная власть нации. Исполнительные обязанности выполнялись губернатором и четырьмя помощниками, избранными из числа свободных граждан их городами; и те же лица составляли также верховный суд для отправления правосудия. Каждый поселок, образуя внутри себя корпорацию, избирал совет из шести человек для управления своими особыми делами и для урегулирования своих споров.

1644

До сих пор губернатор, помощники и представители Массачусетса собирались в одной палате и совещались вместе. Поначалу их относительные полномочия, по-видимому, не были точно поняты; и способ решения спорных вопросов не был хорошо определен. Представители, будучи наиболее многочисленным органом, настаивали на том, что каждый вопрос должен решаться большинством голосов всех, в то время как помощники утверждали свое право на вето. Не раз этот спор приостанавливал работу Генерального суда. Но поскольку помощники при поддержке духовенства преуспевали в каждом случае, представители уступили в этом пункте и предложили предусмотреть отдельные палаты для двух ветвей законодательной власти. Это предложение было принято, и их совещания впоследствии проводились отдельно друг от друга.

Это правило было впоследствии изменено в отношении судебных разбирательств; ибо законодательный орган был судом последней инстанции. Если в них две палаты расходились во мнениях, голосование должно было проводиться совместно.

New England takes part with Parliament.

В Англии споры между королем и Парламентом в конце концов переросли в открытую войну. Колонии Новой Англии приняли раннее и искреннее участие на стороне Парламента. Их интересы были поручены таким агентам, которые могли наилучшим образом склонить к себе благосклонность Палаты общин, которая, в свою очередь, проявила впечатление, полученное от них и от общего поведения их северных колоний, приняв резолюции об освобождении от уплаты «пошлин или других таможенных сборов», пока палата не распорядится иначе, всех товаров, экспортируемых в Новую Англию или из нее. А в 1644 году Генеральный суд принял постановление, объявляющее, «что всякое лицо, которое словом, письмом или действием попытается нарушить наш мир прямо или косвенно, привлекая партию под предлогом, что он за короля Англии, и тех, кто присоединяется к нему против Парламента, будет считаться правонарушителем высокого порядка против этого содружества, и с ним следует поступать либо капитально, либо иным образом, в зависимости от качества и степени его преступления; при условии всегда, что это не будет распространяться на любых купцов, иностранцев и моряков, которые приходят сюда исключительно для торговли или меркантильных целей, даже если они приходят из тех частей, которые находятся в руках короля, и тех, кто придерживается его против Парламента; ведя себя здесь тихо и свободно от брани или разжигания какой-либо фракции, мятежа или подстрекательства среди нас, как сказано выше».

Эти проявления взаимной доброты не были прерваны постановлением Парламента, принятым в 1643 году, назначающим графа Уорика главным губернатором и лордом-верховным адмиралом колоний с советом из пяти пэров и двенадцати общинников для помощи ему; и уполномочивающим его в сочетании с его соратниками изучать состояние их дел; посылать за бумагами и лицами; смещать губернаторов и офицеров, назначая других на их места; и передавать им ту часть предоставленных тогда полномочий, которую он сочтет нужной. Насколько бы ни были люди Новой Англии ревнивы к мерам, угрожающим их свободе, они, по-видимому, не были встревожены этим необычайным осуществлением власти. Так верно то, что люди закрывают глаза на посягательства, совершаемые той партией, к которой они привязаны, в обманчивой надежде, что власть в таких руках всегда будет направлена против их противников, а не против них самих.

Это процветающее состояние дел было еще более улучшено сделкой, которая тем более достойна внимания, что является дополнительным свидетельством того, до какой степени колонии Новой Англии тогда осуществляли полномочия самоуправления. Договор с Акадией. Договор о мире и торговле был заключен между губернатором Массачусетса, называвшим себя губернатором Новой Англии, и месье Д'Оне, генерал-лейтенантом короля Франции в Акадии. Этот договор был представлен комиссарам колоний и получил их одобрение.

1646

Жесткая приверженность Массачусетса принципу лишения привилегий свободного гражданина всех, кто расходился с большинством в любом религиозном мнении, не могла не порождать постоянного недовольства. Петиция нонконформистов. В Генеральный суд была представлена петиция, подписанная несколькими лицами, весьма уважаемыми за свое положение и характер, но, не будучи членами церкви, исключенными из общих прав общества, жалующимися на то, что фундаментальные законы Англии не признаются колонией; и что им отказывают в тех гражданских и религиозных привилегиях, на которые они имели право как свободнорожденные англичане с хорошим моральным поведением. Их просьба о допуске к правам или об освобождении от бремени общества сопровождалась замечаниями, содержащими весьма понятное осуждение действий колонии и угрозу обращения в Парламент, если просьба их петиции будет отклонена.

Поскольку самые популярные правительства не всегда наиболее склонны терпеть мнения, отличающиеся от мнений большинства, эта петиция вызвала большое недовольство, и ее подписантов потребовали явиться в суд. Их довод о том, что право на петицию к правительству священно, был встречен ответом, что их обвиняют не за петицию, а за использование презрительных и мятежных выражений. Их потребовали найти поручителей за их хорошее поведение; и, отказавшись признать свою вину, они были оштрафованы по усмотрению суда. После того как в апелляции на это решение было отказано, они отправили депутатов, чтобы представить свое дело Парламенту; но духовенство приложило усилия по этому случаю; и знаменитый Коттон в одной из своих проповедей утверждал, «что если кто-либо повезет письма или жалобы против народа Божьего в той стране в Англию, это будет как Иона на корабле». Поскольку во время перехода поднялся шторм, моряки, впечатленные пророчеством Коттона, настояли на том, чтобы ненавистные бумаги были выброшены за борт; и депутаты были вынуждены предать свои верительные грамоты волнам. По прибытии в Англию они обнаружили, что Парламент мало склонен слушать их жалобы. Агенты Массачусетса получили инструкции противодействовать их усилиям; и правительства Новой Англии были слишком высоко в фаворе, чтобы допустить жесткую проверку их поведения.

В некоторых внутренних разногласиях, которые волновали Массачусетс, Уинтроп, человек большого влияния, всегда среди их первых магистратов и часто их губернатор, был обвинен, будучи вице-губернатором, в некотором произволе. Он защищал себя в суде в присутствии огромного стечения народа; и, будучи почетно оправданным, обратился к ним с судейского места с речью, которая была высоко одобрена.

Поскольку эта речь способствует иллюстрации политических мнений того времени, отрывок из нее может быть не недостойным внимания. «Вопросы», — сказал он, — «которые беспокоили страну в последнее время и из которых возникли эти беспорядки в государстве, были о власти магистрата и свободе народа. Магистратура — это, безусловно, назначение от Бога. Мы приносим присягу управлять вами согласно закону Божьему и нашему собственному; и если мы совершаем ошибки, не по своей воле, а из-за недостатка умения, вы должны терпеть нас, потому что, будучи избранными из вас самих, мы всего лишь люди и подвержены тем же страстям, что и вы. И я не хотел бы, чтобы вы ошибались относительно своей собственной свободы. Существует свобода делать то, что нам угодно, без оглядки на закон или справедливость; эта свобода действительно несовместима с властью; но гражданская, моральная и федеральная свобода состоит в том, что каждый человек пользуется своей собственностью и имеет выгоду от законов своей страны; что очень совместимо с должным подчинением гражданскому магистрату. И за это вы должны бороться с риском для своей жизни».

В течение остатка своей жизни он ежегодно избирался губернатором.

1649

Примерно в это время был завершен спор, который долгое время существовал между Массачусетсом и Коннектикутом. Последний, с целью содержания Сэйбрука, ввел пошлину на все товары, экспортируемые с реки Коннектикут. Жители Спрингфилда, города Массачусетса, расположенного на реке, отказались платить эту пошлину, дело было представлено комиссарам объединенных колоний; и, выслушав стороны, представители Плимута и Нью-Хейвена отложили окончательное решение дела до следующего собрания, чтобы выслушать дальнейшие возражения со стороны Массачусетса, но распорядились, чтобы в это время пошлина была уплачена.

На собрании в 1648 году Массачусетс настоял на предъявлении патента Коннектикута. Было прекрасно известно, что оригинал патента получить невозможно; агенты Коннектикута, заявив об этом факте, предложили подлинную копию. Комиссары рекомендовали провести пограничную линию, чтобы установить, действительно ли Спрингфилд находится в Массачусетсе, но при этом распорядились, чтобы пошлина продолжала выплачиваться. После вынесения этого распоряжения комиссары Массачусетса представили закон своего Генерального суда, в котором излагался спор и принятые по нему постановления, а также вводилась пошлина на все товары, принадлежащие жителям Плимута, Коннектикута или Нью-Хейвена, которые ввозились в пределы залива или вывозились из любой его части, с угрозой конфискации в случае неуплаты. Комиссары решительно опротестовали эту меру и рекомендовали Генеральному суду Массачусетса серьезно обдумать, совместимы ли подобные действия с «законом любви» и духом статей конфедерации. Тем временем они просили избавить их от «всех дальнейших волнений по поводу Спрингфилда».

В таком состоянии спора форт Сейбрук был уничтожен пожаром, и Коннектикут воздержался от его восстановления или требования уплаты пошлины. В следующем году Массачусетс отменил постановление, которое столь успешно решило спор.

Так член конфедерации, чувствуя собственную силу и слабость тех, с кем он связан, насмехается над законными решениями федерального органа, когда они противоречат его собственным интересам или страстям, и подчиняется общей воле лишь тогда, когда эта воля продиктована им самим.

Хотя в то время, когда в метрополии бушевала гражданская война, Новой Англии было позволено управлять собой как независимому государству, Парламент, по-видимому, придерживался весьма решительных мнений относительно подчиненности провинций и собственной контролирующей власти. Меры, принятые для реализации этих мнений, в равной степени затронули все колонии. Государственный совет был уполномочен смещать губернаторов и магистратов и назначать других. От Массачусетса потребовали получить новый патент и проводить свои суды не от имени колонии, а от имени Парламента. В 1651 году Генеральный суд, не желая выполнять эти требования, направил в Парламент петицию, называя этот орган «верховной властью» и выражая ему глубочайшее уважение. Они заявили о своей неизменной приверженности Парламенту во время гражданской войны, о помощи, которую они оказали, и о потерях, которые понесли. Упомянув о полученных ими милостях, они выразили надежду, «что им не станет хуже, чем при покойном короле; и что структура этого правительства не будет изменена, а губернаторы и магистраты не будут навязаны им против их воли». Тем не менее они заявили о своем полном подчинении воле Парламента и, выражая этому органу самую ревностную преданность, просили о благоприятном ответе на свою смиренную петицию.

Однако объединенные колонии недавно вызвали большое недовольство, снабжая Виргинию и Барбадос, тогдашних врагов Содружества, военными припасами и другими товарами. Предметом реальных жалоб было также то, что их освобождение от уплаты пошлин позволяло им обогащаться за счет других; и серьезно рассматривался вопрос об отмене их привилегий в этом отношении. Тем не менее требования относительно их хартии так и не были выполнены и, по-видимому, не повторялись.

В этом году Англия объявила войну Голландии. Объединенные колонии, привыкшие вести свои дела по-своему, не считали себя вовлеченными в этот конфликт, если только не будут втянуты в него какими-либо собственными действиями. Голландцы в Манхадосе, слишком слабые, чтобы противостоять своим английским соседям, просили о сохранении мира; и, поскольку торговля между ними была взаимно выгодной, эта просьба была охотно удовлетворена. В 1653 году индейцы принесли известие о том, что голландцы тайно подстрекают их к всеобщему союзу с целью истребления англичан. Это известие вызвало тем большую тревогу, что резня в Амбойне была еще свежа в памяти колонистов. В Бостоне было созвано чрезвычайное собрание комиссаров, которые разделились во мнениях относительно целесообразности объявления войны. Вследствие этого разногласия была проведена конференция перед Генеральным судом и несколькими старейшинами Массачусетса. Старейшины, которых попросили изложить свое мнение в письменном виде, заявили, «что доказательства и предположения об отвратительном заговоре, направленном на уничтожение столь многих дорогих святых Божьих, вменяемом голландскому губернатору и фискалу, были настолько весомы, что заставили их поверить в его реальность; однако они не были настолько убедительными, чтобы оправдать немедленное начало войны перед лицом мира и укрепить их сердца той полнотой убежденности, которая подобает при вверении дела Богу в молитве и народу в увещеваниях; и что для колоний было бы безопаснее воздержаться от применения меча; но посоветовали находиться в состоянии обороны, пока воля Божья не станет более полно известна — либо для установления прочного мира, либо для более явных оснований к войне». С этим мнением старейшин согласилось голосование Генерального суда.

Когда известия о происках голландского губернатора среди индейцев стали более достоверными, все комиссары, кроме мистера Брэдстрита из Массачусетса, высказались за войну. Их деятельность была немедленно прервана заявлением Генерального суда Массачусетса о том, что никакое решение комиссаров, даже если они будут единогласны, не обяжет Генеральный суд участвовать в наступательной войне, которая покажется несправедливой. Последовала серьезная перепалка, в ходе которой другие колонии настаивали на войне как на мере, необходимой для их безопасности; но Массачусетс непреклонно придерживался своего первого решения. Это дополнительное свидетельство неспособности их союза связать одного члена, более сильного, чем все остальные, грозило распадом конфедерации; и это событие, по-видимому, было предотвращено лишь неспособностью остальных стоять в одиночку. Встревоженные своим положением и раздраженные поведением своей старшей сестры, Коннектикут и Нью-Хейвен представили Кромвелю, тогдашнему лорду-протектору Англии, опасность, которой колонии подвергались со стороны голландцев и индейцев; а также риск, которому меньшие провинции будут продолжать подвергаться, если лига между ними не будет поддерживаться и исполняться в соответствии с ее истинным намерением и толкованием, которое ее статьи неизменно получали.

С присущей ему быстротой и решительностью Кромвель направил небольшой флот для покорения голландской колонии и рекомендовал Массачусетсу оказать помощь экспедиции. Хотя законные требования правительства союза были безрезультатны, рекомендацию лорда-протектора нельзя было игнорировать; и Генеральный суд принял соответствующую резолюцию. В 1654 году мирный договор, подписанный в апреле, спас голландскую колонию.