«Жизнь Джорджа Вашингтона»

ГЛАВА XI.

Прибывает генерал Брэддок... Конвенция губернаторов и план кампании... Французы изгнаны из Новой Шотландии, жители переселены... Экспедиция против форта Дюкен... Битва при Мононгахиле... Поражение и смерть генерала Брэддока... Экспедиция против Краун-Пойнта... Дискау разбит... Экспедиция против Ниагары... Границы разорены индейцами... Встреча губернаторов в Нью-Йорке... План кампании 1756 года... Прибывает лорд Лаудон... Монкальм берет Осуиго... Лорд Лаудон отказывается от наступательных операций... В Олбани вспыхивает оспа... Кампания 1757 года открыта... Адмирал Холберн прибывает в Галифакс... К нему присоединяется граф Лаудон... Экспедиция против Луисбурга отменена... Лорд Лаудон возвращается в Нью-Йорк... Форт Уильям-Генри взят... Противоречия между лордом Лаудоном и собранием Массачусетса.

ГЛАВА XII.

Подготовка к кампании 1758 года... Адмирал Боскауэн и генерал Амхерст прибывают в Галифакс... План кампании... Экспедиция против Луисбурга, Тикондероги и Краун-Пойнта... Генерал Аберкромби отбит под стенами Тикондероги... Форт Фронтенак взят... Экспедиция против форта Дюкен... Подготовка к кампании 1759 года... Генерал Амхерст сменяет генерала Аберкромби... План кампании... Тикондерога и Краун-Пойнт взяты... Армия уходит на зимние квартиры... Французы отбиты у Осуиго... Разбиты у Ниагары... Ниагара взята... Экспедиция против Квебека... Неудача английской армии... Битва на равнинах Авраама... Смерть Вулфа и Монкальма... Квебек капитулирует... Гарнизон англичан под командованием генерала Мюррея... Попытка вернуть Квебек... Битва близ Силлери... Квебек осажден месье Леви... Осада снята... Монреаль капитулирует... Война с южными индейцами... Битва близ города Этчо... Грант разбивает их и сжигает их города... Договор с чероки... Война с Испанией... Успех англичан... Мир.

ГЛАВА XIII.

Мнения о верховенстве парламента и его праве облагать колонии налогом... Гербовый сбор... Конгресс в Нью-Йорке... Насилие в городах... Смена администрации... Гербовый сбор отменен... Противодействие закону о мятеже... Закон о введении пошлин на чай и т. д. встретил сопротивление в Америке... Письма от собрания Массачусетса членам администрации... Петиция королю... Циркулярное письмо колониальным собраниям... Письмо графа Хиллсборо... Собрание Массачусетса распущено... Захват шлюпа «Либерти»... Собрание в Фэнел-холле... Умеренность его действий... Два британских полка прибывают в Бостон... Резолюции палаты бюргеров Вирджинии... Собрание распущено... Члены формируют ассоциацию... Общие меры против импорта... Генеральный суд созван в Массачусетсе... Его действия... Отсрочен... Пошлины, кроме пошлины на чай, отменены... Циркулярное письмо графа Хиллсборо... Нью-Йорк частично отступает от соглашения о неимпорте... Ее примеру последовали... Бунт в Бостоне... Суд и оправдание капитана Престона.

ГЛАВА XIV.

Восстание в Северной Каролине... Недовольство Массачусетса... Комитеты связи... Переписка губернатора Хатчинсона, обнародованная доктором Франклином... Собрание подает петицию о его смещении... Его сменяет генерал Гейдж... Меры по обеспечению исполнения закона о пошлинах... Волнения в Америке... Чай выброшен в море в Бостоне... Меры Парламента... Всеобщий энтузиазм в Америке... Предложен всеобщий конгресс... Прибывает генерал Гейдж... Войска размещены на Бостонском перешейке... Новые советники и судьи... Вынуждены уйти в отставку... Бостонский перешеек укреплен... Военные припасы захвачены генералом Гейджем... Подготовка к обороне... Тронная речь короля... Действия Парламента... Битва при Лексингтоне... Массачусетс набирает людей... Встреча Конгресса... Действия этого органа... События в Вирджинии... Провинциальный конгресс Южной Каролины... Битва при Банкер-Хилле.

ПРИМЕЧАНИЯ

Сноски

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Генерал Вашингтон

Руины старой кирпичной церкви, построенной в Джеймстауне в 1639 году

Плимут, Массачусетс, в 1622 году

Пенн добивается свободы для заключенных друзей

Грейт-Медоуз и место форта Несессити

Могила генерала Брэддока

Смерть Вулфа на равнинах Авраама

Бостонское чаепитие

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I.

Комиссия Кабота... Его путешествие в Америку... Отказ Генриха VII от планов открытий... Возобновление их Елизаветой... Патентные грамоты сэру Хамфри Гилберту... Его путешествия и смерть... Патент сэру Уолтеру Рэли... Путешествие сэра Ричарда Гренвилла... Колонисты, увезенные обратно в Англию Дрейком... Гренвилл прибывает с другими колонистами... Они оставлены на острове Роанок... Уничтожены индейцами... Прибытие Джона Уайта... Он возвращается в Англию за помощью... Рэли передает свой патент... Патент сэру Томасу Гейтсу и другим... Свод законов для предполагаемой колонии, составленный королем.

Соединенные Штаты Америки простираются на Атлантике от залива Пассамакводди на 45-м градусе до мыса Флорида на 25-м градусе северной широты; и оттуда, по Мексиканскому заливу, включая небольшие прилегающие острова, до устья реки Сабин, на 17-м градусе западной долготы от Вашингтона. От устья Сабин до Скалистых гор они отделены от Испанской Америки линией, которая следует в нерегулярном северо-западном направлении до 42-го градуса северной широты, откуда она идет на запад, к Тихому океану. На севере они граничат с британскими провинциями; от которых между Лесным озером и Скалистыми, или Каменными, горами они отделены 49-й параллелью северной широты. Их северная граница к западу от этих гор еще не установлена.

Протяженность этой огромной Республики вследствие недавнего приобретения почти неисследованной территории еще не была точно установлена, но может быть определена в два миллиона квадратных миль.

Ее население, которое начало расти на Атлантике и быстро продвигается на запад, в 1820 году, согласно переписи того года, составляло девять миллионов шестьсот пятьдесят четыре тысячи четыреста пятнадцать человек. Переписи, которые проводились под руководством правительства, показывают увеличение численности со скоростью около тридцати четырех процентов за десять лет; и вероятно, что в течение многих лет этот коэффициент существенно не изменится.

Общественные настроения, которым соответствует политика правительства, противятся созданию крупных военных формирований; и удаленность Соединенных Штатов от великих держав мира защищает их от опасности, которой эта политика могла бы в противном случае их подвергнуть.

Военно-морской флот стал объектом большого интереса для нации, и можно ожидать, что он будет расти вместе с ее ресурсами. В апреле 1816 года Конгресс принял закон, выделяющий один миллион долларов ежегодно на его постепенное увеличение и разрешающий строительство девяти кораблей классом не менее семидесяти четырех пушек каждый и двенадцати классом не менее сорока четырех пушек каждый.

Исполнение этого закона идет быстрыми темпами. Несмотря на то, что военно-морской флот сейчас невелик по количеству и силе своих кораблей, он считается не уступающим ни одному из существующих по храбрости и мастерству своих офицеров и матросов. Когда мы принимаем во внимание обширное морское побережье Соединенных Штатов, великолепные озера, или внутренние моря, которые составляют значительную часть их северной границы, обилие материалов для судостроения и гений их населения в морских предприятиях, нетрудно прийти к убеждению, что этот оплот обороны в не столь отдаленном будущем достигнет размера и силы, достаточных для обеспечения безопасности нации и уважения со стороны мира.

Чистый доход Соединенных Штатов в 1822 году составил значительно более двадцати миллионов долларов; и, если не будет принят курс законодательства, неблагоприятный для его увеличения, он должен расти вместе с их населением.

В искусствах, в вооружении и в могуществе они продвинулись и продвигаются с беспримерной быстротой.

История их прогресса, от первых слабых поселений, сделанных европейцами на диком побережье, до их нынешнего состояния величия, хотя и имеет справедливые притязания на внимание любознательных людей всех наций, может, как ожидается, глубоко заинтересовать каждого американца.

Вскоре после возвращения Колумба из того памятного путешествия, которое открыло обширные регионы запада для цивилизованного человека, морские державы Европы проявили желание разделить с Испанией славу, богатство и господство, которые можно было приобрести в новом мире. Ни одна из этих держав не перешла к действиям в этом стремлении более решительно, чем Англия. Генрих VII получал сообщения от Колумба во время утомительных и неопределенных переговоров этого великого человека при медлительном дворе Фердинанда, что подготовило его к важным открытиям, сделанным впоследствии, и склонило его поддержать предложения своих собственных подданных об участии в подобных приключениях. Комиссия Кабота. 5 марта 1495 года он выдал комиссию Джону Каботу, предприимчивому венецианцу, поселившемуся в Бристоле, и трем его сыновьям, Льюису, Себастьяну и Санктиусу, уполномочив их или любого из них плыть под знаменем Англии на восток, север или запад, чтобы открывать страны, не занятые никаким христианским государством, и вступать во владение ими от его имени.

His voyage to America.

Не похоже, чтобы экспедиция, задуманная на дату этой комиссии, была осуществлена немедленно; но в мае 1496 года Кабот со своим вторым сыном Себастьяном отплыл из Бристоля на небольшой эскадре, состоящей из одного корабля, предоставленного королем, и четырех барков, снаряженных купцами этого города; и, держа курс почти строго на запад, открыл острова Ньюфаундленд и Сент-Джонс, а вскоре после этого достиг континента Северной Америки, вдоль которого он проплыл от пятьдесят шестого до тридцать восьмого градуса северной широты в тщетной надежде обнаружить проход в Тихий океан.

Таким образом, согласно английским историкам, был впервые открыт тот огромный континент, который простирается от Мексиканского залива так далеко на север, как это было исследовано до сих пор; и к этому путешествию англичане возводят свое право на страну, которую они впоследствии приобрели путем заселения и силой оружия.

Франция, которая с тех пор оспаривала с Британией владение значительной частью этой важной территории, также выдвигала претензии на ее открытие; но они, по-видимому, не имеют под собой твердых оснований.

The scheme of making settlements relinquished.

Пыл, который был возбужден в груди Генриха для совершения приобретений в новом мире, угас с этой первой попыткой. Кабот по возвращении обнаружил, что монарх совершенно не склонен к дальнейшему осуществлению плана, в который он вовлекся с некоторым рвением, начало которого сопровождалось обнадеживающими признаками.

Предполагается, что несколько причин способствовали приостановке деятельности англичан в Америке. До ее открытия португальцы исследовали Азорские, или Западные, острова; вследствие чего они претендовали на этот континент и настаивали на исключении испанцев из Западного океана. Спор был решен Папой, который 7 мая 1493 года по своей «чистой щедрости и достоверному знанию, и полноте апостольской власти» пожаловал Испании страны, открытые или подлежащие открытию ею к западу от линии, которую надлежало провести от полюса до полюса, в ста лигах к западу от Азорских островов (за исключением стран, которые могли находиться во владении любого другого христианского государя до 1493 года); а Португалии — ее открытия к востоку от этой линии.

Действительность этого дара, вероятно, была усилена в глазах Генриха другими обстоятельствами. Он высоко ценил дружбу короля Испании, с которым тогда вел переговоры о браке, который впоследствии состоялся между его старшим сыном и Екатериной, дочерью этого монарха. Фердинанд был чрезмерно ревнив ко всем своим правам; и Генрих не был склонен нарушать гармонию, существующую между двумя коронами, заявляя права на страну, открытую Каботом, которая явно находилась в пределах, до которых простирались притязания Испании.

Renewed by Elizabeth.

Рыболовство у Ньюфаундленда велось частными лицами в значительных масштабах, и продолжалась мелкая торговля с туземцами; но серьезного плана приобретения территории и основания колоний в Америке не было сформировано до правления Елизаветы, когда план создания постоянных поселений был предложен и поддержан несколькими лицами высокого ранга и влияния. Выбор человека, квалифицированного для этой трудной задачи и склонного заняться ею, был среди первых объектов, на которые было направлено их внимание. Сэр Хамфри Гилберт сделал себя заметным своими военными заслугами и трактатом о северо-западном проходе, в котором, по словам доктора Робертсона, большая изобретательность и ученость смешаны с энтузиазмом, доверчивостью и оптимистичными ожиданиями, которые побуждают людей к новым и опасным начинаниям. На этого джентльмена авантюристы обратили свои взоры, и он был поставлен во главе предприятия. 11 июня 1578 года он получил патентные грамоты от Королевы, наделяющие его необходимыми полномочиями; получив их, он вместе со своими спутниками по путешествию отплыл в Америку. Но его успех не соответствовал его ожиданиям. Различные трудности, неотделимые от заселения отдаленной, неисследованной страны, населенной только дикарями; недостаточность припасов, которые могли быть предоставлены для колонии средствами нескольких частных лиц; несчастье приближения к континенту слишком далеко на север, где холодное бесплодное побережье Кейп-Бретона скорее было рассчитано на то, чтобы оттолкнуть, чем привлечь поселение; были названы вероятными причинами его неудачи.

Две экспедиции, проведенные этим джентльменом, закончились катастрофически. В последней он сам погиб, не сделав ничего большего для исполнения своего патента, кроме вступления во владение островом Ньюфаундленд от имени Елизаветы.

Сэр Уолтер Рэли, одинаково выдающийся своим гением, мужеством и суровостью своей судьбы, был глубоко заинтересован в приключениях, в которых его сводный брат сэр Хамфри Гилберт растратил свое состояние, и не был удержан их неудачей или трудностями, сопровождающими такое предприятие, от энергичного преследования плана, столь хорошо рассчитанного на то, чтобы пленить его смелый и романтический характер.

1584

Patent to Sir Walter Raleigh.

26 марта он получил патент от Королевы; и 27 апреля отправил два небольших судна под командованием капитанов Амидаса и Барлоу с целью посещения страны и получения некоторых предварительных знаний о тех обстоятельствах, которые могли быть существенными для благополучия колонии, которую он собирался основать. Чтобы избежать ошибки Гилберта, державшегося слишком далеко на север, Амидас и Барлоу выбрали маршрут через Канарские острова и острова Вест-Индии и приблизились к североамериканскому континенту в направлении залива Флориды. 2 июля они причалили к небольшому острову, расположенному у входа в залив Памлико, откуда направились к Роаноку, недалеко от устья залива Албемарл.

Проведя несколько недель в торговле с индейцами, от которых они собрали некоторые сбивчивые сведения относительно соседнего континента, они взяли с собой двух туземцев, которые охотно сопровождали их, и отплыли в Англию, куда прибыли 15 сентября. Блестящее описание, которое они дали почвы, климата и продукции страны, которую они посетили, так понравилось Елизавете, что она даровала ей имя Вирджиния в память о том, что она была открыта во время правления королевы-девственницы. Рэли, ободренный их отчетом поспешить с приготовлениями к вступлению во владение собственностью, снарядил эскадру, состоящую из семи небольших кораблей, груженных оружием, боеприпасами, провизией и пассажирами, которая отплыла из Плимута 9 апреля под командованием сэра Ричарда Гренвилла, который был его родственником и был заинтересован вместе с ним в патенте. Выбрав южный маршрут и потратив некоторое время на крейсирование против испанцев, сэр Ричард достиг побережья Северной Америки только к концу июня. Он причалил к обоим островам, на которых высаживались Амидас и Барлоу, и совершил несколько экскурсий в различные части континента вокруг заливов Памлико и Албемарл.

First colony.

Основав колонию, состоящую из ста восьми человек, на острове Роанок, неудобной станции без какой-либо безопасной гавани, он поручил управление ею мистеру Ральфу Лейну; и 25 августа отплыл в Англию.

Ненасытная страсть к золоту, сопровождаемая жадным желанием найти его в недрах земли, долгое время бывшая болезнью европейцев в Америке, стала бичом этого слабого поселения. Англичане льстили себя надеждой, что страна, которую они открыли, не может быть лишена тех рудников драгоценных металлов, которыми изобиловала Испанская Америка. Были предприняты самые усердные поиски в их поисках; и одурманивающая надежда найти их побуждала колонистов к величайшим усилиям, на которые они были способны. Индейцы вскоре распознали объект, который они искали с такой жадностью, и развлекали их рассказами о богатых рудниках в странах, которые они еще не исследовали. Соблазненные этой информацией, они столкнулись с невероятными трудностями и в этом тщетном поиске растратили то время, которое должно было быть использовано для обеспечения средств к будущему существованию. Взаимное подозрение и отвращение между ними и туземцами переросли во враждебность; и, поскольку провизия, привезенная из Англии, была исчерпана, они были вынуждены прибегнуть к поиску пищи из ненадежных запасов, которые можно было получить из рек и лесов. В этом состоянии бедствия их обнаружил в июне сэр Фрэнсис Дрейк, который тогда возвращался из успешной экспедиции против испанцев в Вест-Индии. Он согласился снабдить их примерно сотней человек, четырехмесячным запасом провизии и небольшим судном; но прежде чем его можно было доставить в безопасное место, а людей и припасы высадить, его унесло в море внезапным и сильным штормом. Обескураженные этим несчастьем и измученные усталостью и голодом, колонисты единодушно решили покинуть колонию и по своей просьбе были взяты на борт флота, который отплыл в Англию.

Так закончилась первая английская колония, основанная в Америке. Единственным приобретением, сделанным этим дорогостоящим экспериментом, было лучшее знание страны и ее жителей.

Grenville plants a second colony.

Через несколько дней после отплытия Дрейка с Лейном и его соратниками небольшое судно, которое было отправлено Рэли с запасом провизии, достигло места назначения. Не найдя колонистов, это судно вернулось в Англию. Вскоре после его отплытия прибыл сэр Ричард Гренвилл с тремя кораблями и достаточными припасами. Тщетно разыскивая колонистов, которых он оставил, и будучи не в состоянии предположить их судьбу, он оставил пятнадцать человек на острове с провизией на два года с целью сохранения владения страной и вернулся в Англию. Этот небольшой отряд был вскоре уничтожен индейцами.

1587

Не обескураженный неудачей, которая до сих пор сопровождала его усилия по созданию поселения в Америке, Рэли в следующем году снарядил три корабля под командованием капитана Джона Уайта и, как говорят, приказал перенести колонию к водам Чесапика, залив которого был открыт Лейном в предыдущем году. Наученный бедствиями, он принял более эффективные меры для сохранения и продолжения колонии, чем использовались ранее. Число людей было больше; их сопровождали некоторые женщины, и их запас провизии был более обильным. Мистер Уайт был назначен их губернатором, двенадцать помощников были назначены ему в качестве совета, и им была выдана хартия, объединяющая их под названием губернатора и помощников города Рэли в Вирджинии.

Third colony arrives.

Таким образом, подготовленные к постоянному поселению, они прибыли в июле в Роанок, где получили печальное известие о потере своих соотечественников, которые были оставлены там сэром Ричардом Гренвиллом. Они решили, однако, остаться на том же месте и начали делать необходимые приготовления для своего размещения. Осознавая опасность, которую можно было ожидать от враждебного настроя своих соседей, они попытались добиться примирения с туземцами, один из которых, сопровождавший Амидаса и Барлоу в Англию и отличавшийся своей непоколебимой привязанностью к англичанам, был крещен и назван Лордом Дасса Монпик, индейской нации по соседству.

Примерно в то же время в Америке родился первый ребенок английского происхождения. Она была дочерью Анании Дэйра и в честь места своего рождения была названа Вирджинией.

Вскоре осознав свою нехватку многих вещей, необходимых для сохранения и комфортного существования нового поселения, колонисты единогласно поручили своему губернатору ходатайствовать о тех конкретных видах помощи, в которых их положение особенно и существенно нуждалось. По прибытии в Англию он обнаружил, что вся нация встревожена грозными приготовлениями к их вторжению, сделанными Филиппом II Испанским; а Рэли, Гренвилл и другие покровители колонии были горячо заняты теми мерами обороны, которых требовала общественная опасность. Смешивая, однако, со своими усилиями по защите своей родной страны некоторое внимание к колонии, которую он основал, Рэли нашел время снарядить небольшой флот для ее облегчения, командование которым было поручено сэру Ричарду Гренвиллу; но, поскольку опасения от испанского вооружения продолжали расти, корабли, подготовленные Рэли, были задержаны в порту по приказу Королевы, а сэру Ричарду Гренвиллу было приказано не покидать Корнуолл, где его услуги считались необходимыми. 22 апреля Уайт вышел в море с двумя небольшими барками, но вместо того, чтобы спешить на помощь своим бедствующим соотечественникам, тратил время на крейсирование; и, будучи разбитым превосходящими силами, был полностью лишен возможности продолжать свое путешествие.

1589

Raleigh assigns his patent.

Внимание Рэли было направлено на другие, более блестящие объекты, и он передал свой патент сэру Томасу Смиту и компании купцов в Лондоне.

1590

После этой передачи прошел год, прежде чем были предприняты какие-либо усилия для помощи колонии. В марте три корабля, снаряженные компанией, на одном из которых отплыл мистер Уайт, вышли из Плимута; но, жестоко и преступно потратив время на грабеж испанцев в Вест-Индии, они не достигали Хаттераса до августа. Они выстрелили из пушки, чтобы известить о своем прибытии, и отправили отряд к месту, где была оставлена колония; но никаких следов их соотечественников найти не удалось. При попытке на следующий день отправиться в Роанок одна из лодок при прохождении бара была наполовину заполнена водой, другая перевернулась, и шесть человек утонули. Были снаряжены две другие лодки с девятнадцатью людьми, чтобы тщательно обыскать остров, на котором была оставлена колония.

При отъезде мистера Уайта предполагалось переехать примерно на пятьдесят миль вглубь страны; и было условлено, что если колонисты покинут остров, они вырежут название места, куда они переедут, на каком-нибудь дереве, двери или столбе; с добавлением креста над ним в качестве сигнала бедствия, если они действительно будут находиться в бедственном положении во время смены своего местоположения. После тщательных поисков слово CROATAN было найдено вырезанным четкими заглавными буквами на одном из главных столбов, но без знака бедствия, о котором было условлено.

Кроатан было названием индейского города на северной стороне мыса Лукаут, и к этому месту флот на следующий день поднял якорь. Встретив шторм и несколько несчастных случаев, они были обескуражены продолжением своего путешествия и, решив приостановить поиски, вернулись в Вест-Индию.

Компания не предпринимала дальнейших попыток найти этих потерянных колонистов; и время или способ их гибели так и не были обнаружены.

1602

Voyage of Gosnald.

Последующие путешествия англичан в Северную Америку совершались исключительно с целью торговли и не имели важных последствий до 1602 года, когда одно из них было предпринято Бартоломью Госнолдом, что значительно способствовало возрождению тогда дремлющего духа колонизации в новом мире. Он отплыл из Фалмута на небольшом барке с тридцатью двумя людьми; и, держа курс почти на запад, достиг американского континента 11 мая примерно на сорок третьем градусе северной широты.

Не найдя хорошей гавани в этом месте, Госнолд снова вышел в море и направился на юг. На следующее утро он увидел мыс, который назвал мысом Код, и, держа курс вдоль побережья, как оно простиралось на юго-запад, причалил к двум островам, первый из которых он назвал Мартас-Винъярд, а второй — островом Елизаветы. Проведя некоторое время в этих местах, осматривая страну и торгуя с туземцами, он вернулся в Англию.

Это путешествие было завершено менее чем за четыре месяца и имело важные последствия. Госнолд обнаружил здоровый климат, богатую почву, хорошие гавани и маршрут, который значительно сократил расстояние до континента Северной Америки. Он видел много фруктов, известных и ценимых в Европе, цветущих в лесах; и посадил европейское зерно, которое быстро росло. Ободренный этим экспериментом и восхищенный страной, он принял решение перевезти туда колонию и заручиться сотрудничеством других, которыми его план мог быть поддержан. Однако столь неудачными были прежние попытки такого рода, что люди богатства и ранга, хотя и были сильно впечатлены его отчетом о стране, медлили с полным доверием к его представлениям и полным вхождением в его взгляды. Одно судно было снаряжено купцами Бристоля, а другое — графом Саутгемптоном и лордом Арунделом из Уордура, чтобы узнать, следует ли считать рассказ Госнолда о стране справедливым представлением ее состояния или преувеличенным описанием человека, любящего преувеличивать свои собственные открытия. Оба вернулись с полным подтверждением его правдивости и с добавлением столь многих новых обстоятельств в пользу страны, что значительно увеличило желание заселить ее.

Ричард Хаклюйт, пребендарий Вестминстера, человек выдающейся учености и интеллекта, внес больший вклад, чем кто-либо другой, своими разумными усилиями в формирование ассоциации, достаточно обширной, мощной и богатой, чтобы осуществить часто возобновляемый и часто разочаровывающий проект основания колоний в Америке.

Наконец, такая ассоциация была сформирована; и петиция была представлена Якову I, который наследовал корону Англии, с просьбой о королевской санкции на предложенный план. Этот миролюбивый монарх был восхищен им и немедленно согласился на пожелания его инициаторов.

Patent to Sir Thomas Gates and others.

10 апреля были выданы патентные грамоты под большой печатью Англии заявителям, сэру Томасу Гейтсу и его соратникам, предоставляющие им те территории в Америке, которые лежат на морском побережье между 34-м и 45-м градусами северной широты и которые либо принадлежали этому монарху, либо не были тогда во владении какого-либо другого христианского государя или народа; а также острова, прилегающие к ним или находящиеся в пределах ста миль от них. Они были разделены по их собственному желанию на две компании. Одна, состоящая из определенных рыцарей, джентльменов, купцов и других авантюристов города Лондона и других мест, называлась первой колонией и должна была поселиться между 34-м и 41-м градусами северной широты; другая, состоящая из определенных рыцарей, джентльменов, купцов и других авантюристов Бристоля, Эксетера, Плимута и других мест, была названа второй колонией и должна была поселиться между 38-м и 45-м градусами северной широты; однако так, чтобы последняя сформированная колония не была основана в пределах ста миль от предыдущего поселения.

Авантюристам было предоставлено право перевозить столько английских подданных, сколько пожелает их сопровождать, которые вместе со своими потомками должны были во все времена пользоваться теми же свободами в пределах любых других владений короны Англии, как если бы они оставались или родились в пределах королевства. Для каждой колонии был учрежден совет из тринадцати человек, назначаемых и смещаемых по усмотрению короны, для управления ею в соответствии с такими законами, которые должны были быть изданы за личной подписью и под малой государственной печатью Англии.

Два других совета, также состоящие из тринадцати человек каждый и назначаемые королем, были наделены полномочиями по общему руководству делами колоний.

Авантюристам было разрешено искать и открывать рудники золота, серебра и меди, отдавая королю одну пятую часть двух первых металлов и одну пятнадцатую часть последнего, а также чеканить монету, которая должна была иметь хождение как среди колонистов, так и среди туземцев.

Президент и совет были уполномочены давать отпор тем, кто без их разрешения попытается поселиться или торговать в пределах их юрисдикции, а также захватывать и задерживать лиц и имущество таких нарушителей до тех пор, пока они не уплатят пошлину в размере двух с половиной процентов от стоимости, если они являются подданными, или пяти процентов, если они иностранцы. Эти налоги должны были в течение двадцати одного года направляться на нужды авантюристов, а впоследствии — поступать в королевскую казну.

Code of laws for the colony drawn up by the King.

В то время как совет патентообладателей был занят подготовкой к обеспечению преимуществ своего гранта, Яков усердно занимался новой и, к его тщеславию, лестной задачей по составлению свода законов для управления колониями, которые предстояло основать. Наконец, подготовив этот свод, он издал его за своей личной подписью и под малой государственной печатью Англии. Согласно этим правилам, он возложил общее руководство колониями на совет в Англии, «состоящий из нескольких лиц, обладающих авторитетом и талантами». Была установлена церковь Англии. Законодательная и исполнительная власть в колониях была возложена на президента и советы; однако их постановления не должны были затрагивать жизнь или члены, должны были оставаться в силе только до тех пор, пока не будут отменены королем или его советом в Англии по делам Виргинии, и по существу должны были соответствовать законам Англии. Им было предписано не позволять никому склонять людей к отступничеству от верности ему и его преемникам, а всех лиц, совершающих подобные правонарушения, арестовывать и заключать в тюрьму до исправления; или, в случаях тяжких преступлений, отправлять в Англию для наказания. Никому не разрешалось оставаться в колонии без принесения присяги на верность. Мятежи, бунты и восстания, убийства и инцест должны были караться смертью; и за эти преступления преступник должен был предстать перед судом присяжных. Менее тяжкие преступления должны были караться в упрощенном порядке, по усмотрению президента и совета.

Земли в колонии должны были находиться во владении на тех же правах, что и поместья в Англии. Предписывалось проявлять доброту к язычникам; за королем и его преемниками сохранялось право издавать дальнейшие законы при условии, что они соответствуют правовой системе Англии. [11]

Согласно этой хартии и этим законам, которые демонстрируют одновременно полное пренебрежение ко всякой политической свободе и полное невежество в отношении реальных преимуществ, которые метрополия может извлечь из своих колоний; которые возлагают высшие законодательные полномочия на лиц, проживающих за пределами страны, не избранных народом и не подверженных действию законов, которые они создают, и при этом оставляют торговлю нерегулируемой; патентообладатели приступили к выполнению трудной и почти неиспробованной задачи по заселению чужой, далекой и необработанной земли, покрытой лесами и болотами и населенной только дикарями, легко раздражающимися, а в раздражении — более свирепыми, чем звери, на которых они охотились.

ГЛАВА II.

Путешествие Ньюпорта.... Поселение в Джеймстауне.... Бедствия колонистов.... Смит.... Он захвачен индейцами.... Приговорен к смерти, спасен Покахонтас.... Возвращение в Джеймстаун.... Прибытие Ньюпорта с новыми поселенцами.... Смит исследует Чесапик.... Избран президентом.... Новая хартия.... Третье путешествие Ньюпорта.... Смит отплывает в Европу.... Состояние колонии.... Колонисты решают покинуть страну.... Остановлены лордом Делавэром.... Сэр Томас Дейл.... Новая хартия.... Капитан Аргал захватывает Покахонтас.... Она выходит замуж за мистера Рольфа.... Частная собственность на землю и труд.... Экспедиция против Порт-Рояля.... Против Манхадоса.... Пятьдесят акров земли для каждого поселенца.... Табак.... Сэр Томас Дейл.... Мистер Йердли.... Первое собрание.... Первое прибытие женщин.... Каторжников.... Африканских рабов.... Учреждение двух советов.... Процветание колонии.... Индейцы пытаются устроить резню белых.... Всеобщая война.... Роспуск компании.... Произвол короны.... Сэр Джон Харви.... Сэр Уильям Беркли.... Восстановление провинциального собрания.... Виргиния заявляет о поддержке Карла II.... Грант лорду Балтимору.... Прибытие колонии в Мэриленд.... Собрание, состоящее из свободных людей.... Уильям Клейборн.... Собрание, состоящее из представителей.... Разделено на две палаты.... Тиранические действия.

Средства, непосредственно выделенные на основание колоний в Америке, были незначительны, а первые попытки достичь этой цели — слабыми.

Первая экспедиция для южной колонии состояла из одного судна водоизмещением сто тонн и двух барков, перевозивших сто пять человек, предназначенных для того, чтобы остаться в стране.

1606

Voyage of Newport.

Командование этой небольшой эскадрой было поручено капитану Ньюпорту, который 19 декабря отплыл из Темзы. Ему были переданы три запечатанных пакета: один на его имя, второй — капитану Бартоломью Госнолду, третий — капитану Джону Рэдклиффу, содержащие имена членов совета для этой колонии. Эти пакеты сопровождались инструкциями, предписывающими вскрыть их и объявить имена членов совета Его Величества в течение двадцати четырех часов после прибытия к побережью Виргинии, и не ранее. Затем совет должен был приступить к выборам президента, который должен был иметь два голоса. Именно с этой необъяснимой скрытностью связывают те разногласия, которые терзали колонистов во время перехода и которые впоследствии препятствовали развитию их поселения. [12]

1607

Is driven into the Chesapeake.

Ньюпорт, местом назначения которого был Роанок, выбрал окольный путь через острова Вест-Индии, и его переход затянулся на четыре месяца. Срок плавания истек три дня назад, и уже выдвигались серьезные предложения о возвращении в Англию, когда удачный шторм пригнал его к устью Чесапикского залива. 26 апреля он увидел мыс Генри, а вскоре после этого — мыс Чарльз. Отряд из примерно тридцати человек, высадившийся на мысе Генри, был немедленно атакован туземцами, и в завязавшейся стычке несколько человек с обеих сторон получили ранения.

Первым делом колонисты занялись выбором места для своего поселения. Они поднялись вверх по большой реке, называемой туземцами Поухатан, и договорились основать свое первое поселение на полуострове на ее северном берегу. В честь своего суверена это место было названо Джеймстауном, а река — Джеймс. 13 мая. Высадившись на берег и вскрыв запечатанные пакеты, привезенные из Англии, члены совета приступили к выборам президента, и был избран мистер Уингфилд. Однако под надуманными предлогами они исключили из совета Джона Смита, одного из самых выдающихся людей своего времени, чьи мужество и таланты вызывали у них зависть. Во время перехода он был заключен в тюрьму по нелепому обвинению в намерении убить совет, узурпировать власть и сделать себя королем Виргинии. [13]

Первые признаки постоянного поселения в их стране, по-видимому, вызвали ревность туземцев. Недовольные вторжением или поведением пришельцев, они вскоре задумали изгнать или уничтожить этих незваных и грозных гостей. Во исполнение этого намерения они внезапно атаковали колонистов, когда те работали, не подозревая об их враждебности; но были в ужасе обращены в бегство в леса огнем с корабля. После провала этой попытки было достигнуто временное соглашение.

Ньюпорту, хотя он и был назначен членом совета, было приказано вернуться в Англию. По мере приближения времени его отъезда обвинители Смита, пытаясь скрыть свою зависть притворным гуманизмом, предложили, чтобы он также вернулся, вместо того чтобы предстать перед судом в Виргинии; но он, с гордостью человека, сознающего свою невиновность, потребовал суда; и, будучи с честью оправдан, занял свое место в совете.

Около 15 июня Ньюпорт отплыл в Англию, оставив после себя один из барков и около ста колонистов. Пока он оставался, они питались едой, выделяемой матросам; но после его отъезда они были вынуждены довольствоваться распределением из общественных запасов, которые сильно пострадали во время долгого перехода. Пища была скудной и нездоровой; дневной рацион каждого человека составлял всего пинту изъеденной червями пшеницы и ячменя. Эта жалкая еда усилила злокачественность болезней, порожденных климатом, среди людей, подверженных всем его суровостям. К сентябрю пятьдесят человек из компании были похоронены; среди них был Бартоломью Госнолд, который планировал экспедицию и внес большой вклад в ее осуществление. Их бедственное положение усугублялось внутренними раздорами. Президента обвиняли в хищении лучших запасов колонии и в пиршествах за своим личным столом с говядиной, хлебом и водкой, в то время как голод и смерть пожирали его товарищей по приключениям. Ненависть к нему достигла предела после раскрытия попытки бежать от них и их бедствий на барке, оставленном Ньюпортом. В порыве всеобщего негодования, последовавшего за обнаружением этого замышляемого дезертирства, он был смещен, а Рэдклифф избран его преемником. [14]

Поскольку несчастье нередко является родителем умеренности и размышлений, это состояние нищеты породило систему поведения по отношению к соседним индейцам, которая на мгновение обезоружила их негодование и побудила их приносить такие припасы, какие страна могла дать в то время года. Это привело к другому результату, не менее важному. Чувство неминуемой и общей опасности вызвало к жизни те таланты, которые соответствовали чрезвычайной ситуации, и заставило подчиниться им. На капитана Смита, который сохранил свое здоровье нетронутым, дух — несломленным, а суждение — ясным среди этой всеобщей нищеты и уныния, были обращены все взоры, и ему по общему согласию была передана вся реальная власть. Его пример вскоре придал энергию другим.

Он возвел такие грубые укрепления, которые могли бы противостоять внезапным нападениям дикарей, и построил такие жилища, которые, укрывая выживших от непогоды, способствовали восстановлению и сохранению их здоровья, в то время как его собственное размещение уступило место размещению всех остальных. В сезон сбора кукурузы он проникал вглубь страны во главе небольших отрядов и, одаривая и лаская тех, кто был настроен дружелюбно, и нападая с открытой силой и побеждая тех, кто был враждебен, он добывал обильные припасы.

Будучи таким образом активно и полезно занят за пределами колонии, он не мог отвлечь свое внимание от внутренних дел. Неспособность к командованию редко сопровождается готовностью отказаться от власти; и не вызывает удивления, что бывший президент с сожалением видел, как другой поставлен над ним. Поскольку недостойные умы легче всего придумывают недостойные средства, он пытался путем интриг с фракционерами и разжигания их недовольства вернуть свою утраченную власть; а когда эти попытки были сорваны, он составил заговор с некоторыми из главных лиц в колонии, чтобы бежать на барке и таким образом покинуть страну. Бдительность Смита обнаружила эти махинации, а его решительность сорвала их. [15]

Smith is captured by the Indians,

Перспектива, которая теперь открывалась для сохранения колонии в спокойствии и достатке до тех пор, пока не будут получены припасы из Англии, была омрачена событием, которое поначалу грозило самыми катастрофическими последствиями. При попытке исследовать реку Чиккахомини до ее истока Смит был обнаружен и атакован многочисленным отрядом индейцев; и, пытаясь после доблестной обороны спастись бегством, он погрузился по шею в болото и был вынужден сдаться. Удивление и почтение, которые он вызвал демонстрацией морского компаса, спасли его от немедленной смерти. Его с триумфом провели через несколько городов во дворец Поухатана, самого могущественного короля в той части страны, который приговорил его к смерти, положив его голову на камень и размозжив ее дубиной. На месте казни, с головой, склоненной для принятия удара, он был спасен от судьбы, которая казалась неизбежной, той восторженной и страстной гуманностью, которая в любом климате и в любом состоянии общества находит свой дом в женском сердце. Покахонтас, любимая дочь короля, которой тогда было около тринадцати лет, чьи мольбы о его жизни были безрезультатны, бросилась между ним и палачом и, обхватив его голову руками и положив свою на нее, остановила роковой удар. Ее отца тогда удалось убедить пощадить его жизнь, и он был отправлен обратно в Джеймстаун. [16]

Returns to Jamestown.

Прибыв на место после семинедельного отсутствия, он обнаружил, что колония сократилась до тридцати восьми человек, которые, казалось, были полны решимости покинуть страну, которая казалась им столь неблагоприятной для человеческой жизни. Он прибыл как раз вовремя, чтобы предотвратить осуществление этого замысла. Попеременно используя убеждение, угрозы и даже насилие, он заставил большинство отказаться от своего намерения; затем, направив пушки форта на барк, на борту которого находились самые решительные, он заставил их остаться или утонуть в реке. [17]

Благодаря разумному регулированию отношений с индейцами, над которыми он приобрел значительное влияние, он восстановил достаток в колонии и сохранял его до прибытия двух судов, которые были отправлены из Англии под командованием капитана Ньюпорта с запасом провизии и сельскохозяйственных орудий, а также с подкреплением из ста двадцати человек, состоящим из многих джентльменов, нескольких рафинеров, золотых дел мастеров и ювелиров, а также нескольких рабочих.

Влияние Смита исчезло вместе с опасностью, которая его породила, и сменилось непредусмотрительным ослаблением дисциплины, что привело к самым пагубным последствиям. [18]

A glittering earth mistaken for gold dust.

Примерно в это время в небольшом ручье недалеко от Джеймстауна была найдена блестящая земля, принятая колонистами за золотой песок. Их яростная жажда золота была вновь разожжена этим инцидентом. Смит в своей «Истории Виргинии», описывая безумие того момента, говорит: «не было ни мыслей, ни разговоров, ни надежд, ни работы, кроме как копать золото, мыть золото, очищать золото и грузить золото. И, несмотря на горячие и разумные доводы капитана Смита о том, как нелепо пренебрегать другими вещами, имеющими непосредственное применение и необходимость, чтобы грузить такой пьяный корабль позолоченной пылью, он был пересилен, и ее обратный груз состоял из кучи блестящей грязи, которую можно найти в различных частях страны и которую они, весьма оптимистично, сочли золотым песком».

1608

Два судна вернулись гружеными: одно — этой грязью, другое — кедром. Это первая поставка, когда-либо сделанная из Америки английской колонией.

Последствия этого рокового заблуждения вскоре дали о себе знать, и колония снова начала страдать от той нехватки продовольствия, которая уже не раз приводила ее на грань гибели.

Smith explores the Chesapeake.

Исследования английских поселенцев еще не выходили за пределы страны, прилегающей к реке Джеймс. Смит вынашивал смелый план исследования великого Чесапикского залива, изучения могучих рек, впадающих в него, установления связей с народами, населяющими их берега, и получения знаний о состоянии их земледелия и численности населения. Сопровождаемый доктором Расселом, он предпринял это трудное предприятие на открытой лодке водоизмещением около трех тонн с экипажем из тринадцати человек. 2 июня он спустился по реке вместе с последним из двух судов Ньюпорта и, расставшись с ним у мысов, начал свою съемку с мыса Чарльз. С великим трудом и опасностью он обследовал каждую реку, залив и бухту по обе стороны Чесапика вплоть до устья Раппаханнока. Его провизия была исчерпана, и он вернулся, прибыв в Джеймстаун 21 июля. Он нашел колонию в полном смятении и беспорядке. Все те, кто прибыл последними с Ньюпортом, были больны; опасность голода была неминуема; а ропот против президента был громким и всеобщим. Своевременное прибытие Смита сдержало их ярость. Рассказы, которые он привел о своих открытиях, и надежда, которую он питал, что воды Чесапика сообщаются с южным морем, [19] расширили их кругозор и подняли дух. Они ограничились смещением своего президента и, тщетно убеждая Смита принять эту должность, избрали его друга мистера Скривенера вице-президентом.

Потратив три дня на принятие мер для получения регулярных поставок и для управления колонией, Смит снова отплыл с двенадцатью людьми, чтобы завершить свои исследования стран на Чесапике.

Из этого путешествия он вернулся седьмого сентября, продвинувшись до реки Саскуэханна и посетив все страны на обоих берегах залива. Он вошел в большинство больших ручьев, поднялся по многим великим рекам до их водопадов и сделал точные наблюдения обширных территорий, через которые он прошел, и различных племен, населяющих их, с которыми он попеременно сражался, вел переговоры и торговал. В любой ситуации он проявлял рассудительность, мужество и то присутствие духа, которое необходимо для характера командира; и никогда не упускал возможности, в конечном счете, внушить дикарям, с которыми он сталкивался, самое высокое мнение о себе и о своей нации.

Когда мы принимаем во внимание, что он проплыл более трех тысяч миль в открытой лодке; когда мы созерцаем опасности и лишения, с которыми он столкнулся; когда мы размышляем о ценных дополнениях, которые он сделал к запасу знаний об Америке; мы не будем колебаться сказать, что немногие экспедиции по исследованию, предпринятые в любое время, приносят больше чести тем, кто в них участвовал. «Столь полны и точны, — говорит доктор Робертсон, — его отчеты о той большой части американского континента, охваченной двумя провинциями Виргиния и Мэриленд, что после прогресса информации и исследований в течение полутора веков его карта не представляет неточного вида обеих стран и является оригиналом, на котором были сформированы все последующие описания и изображения». [20]

Руины Старой кирпичной церкви, построенной в Джеймстауне в 1639 году

Основанный англичанами в 1607 году на берегах реки Джеймс примерно в 32 милях от ее устья, именно в Джеймстауне в 1619 году состоялось первое законодательное собрание в Америке, и здесь же в том же году рабство было впервые введено в первоначальных тринадцати колониях. Место поселения, которое изначально было полуостровом, а теперь является островом, принадлежит Ассоциации по сохранению древностей Виргинии. Помимо показанных здесь руин церкви, сохранились руины форта и двух или трех домов, построенных более чем за сто лет до подписания Декларации независимости.

Is chosen president.

По возвращении из этой экспедиции Смит был избран президентом совета и, уступив общему желанию, принял эту должность. Вскоре после этого прибыл Ньюпорт с дополнительным запасом поселенцев, среди которых были две первые женщины, отправившиеся в нынешнюю колонию; но он прибыл без провизии.

Разумное управление президента, однако, восполнило нужды колонистов и сдержало буйных. Ободренные его примером и принуждаемые его властью, среди них возник дух трудолюбия и подчинения, который был родителем достатка и мира. [21]

Компания в Англии, хотя и разочарованная в надежде открыть проход к Тихому океану и найти рудники драгоценных металлов, все еще предавалась золотым мечтам о будущем богатстве. Чтобы увеличить свои средства, а также свое влияние и репутацию за счет привлечения дополнительных людей, чтобы разъяснить и расширить свои полномочия и привилегии, а также чтобы обеспечить колониальное правительство, соответствующее их собственным взглядам и желаниям, 1609 Новая хартия. компания подала прошение о новой хартии, которая была предоставлена 23 мая. Некоторые из первых дворян и джентльменов страны, а также большинство компаний Лондона, вместе с многочисленным корпусом купцов и торговцев, были добавлены к прежним авантюристам, и все они были объединены под названием «Казначей и компания авантюристов города Лондона для первой колонии в Виргинии». Им были предоставлены в абсолютную собственность земли, простирающиеся от мыса или Пойнт-Комфорт вдоль морского побережья на двести миль к северу и от той же точки вдоль морского побережья на двести миль к югу, и вглубь страны, повсюду, от моря до моря, на запад и северо-запад; а также все острова, лежащие в пределах ста миль от побережья обоих морей указанного округа: владеть как поместьем Ист-Гринвич, на правах свободного и общего держания, и уплачивать вместо всех повинностей одну пятую часть золота и серебра, которые будут найдены. Корпорация была уполномочена передавать под своей общей печатью отдельные части этих земель подданным или иностранцам на таких условиях, которые могли бы способствовать намерениям гранта. Полномочия президента и совета в Виргинии были отменены, и был учрежден новый совет в Англии с правом компании заполнять все вакансии в нем путем выборов. Этот совет был уполномочен назначать и смещать всех должностных лиц колонии, издавать все постановления для ее управления, не противоречащие законам Англии, и управлять колонистами в соответствии с такими постановлениями. Было дано разрешение перевозить в Виргинию всех лиц, желающих отправиться туда, и экспортировать товары без уплаты таможенных пошлин в течение семи лет. Также была предоставлена на двадцать один год свобода от всех субсидий в Виргинии и от всех обложений на импорт и экспорт из или в любые владения короля, «за исключением только пяти фунтов со ста, причитающихся за таможенные пошлины». Колонисты были объявлены имеющими право на права естественных подданных. Губернатор был уполномочен устанавливать военное положение в случае восстания или мятежа; и, чтобы предотвратить укоренение суеверий Римской церкви в поселении, было объявлено, что никто не должен отправляться в Виргинию, кроме тех, кто предварительно принес присягу на верность. [22]

Компания, будучи таким образом расширенной и способной принять более эффективные меры для заселения страны, вскоре снарядила девять кораблей с пятьюстами эмигрантами. Лорд Делавэр был назначен губернатором и генерал-капитаном пожизненно; были созданы и другие должности. Третье путешествие Ньюпорта. Руководство экспедицией снова было поручено Ньюпорту; которому, а также сэру Томасу Гейтсу и сэру Джорджу Сомерсу были отдельно предоставлены полномочия отстранить существующую администрацию и управлять колонией до прибытия лорда Делавэра. С исключительной неблагоразумностью совет не установил старшинство между этими джентльменами; которые, будучи совершенно неспособны урегулировать этот важный вопрос между собой, согласились сесть на борт одного и того же судна и быть спутниками во время путешествия. Они отделились от остального флота во время шторма и были прибиты к Бермудским островам; имея на борту сто пятьдесят человек, большую часть провизии, предназначенной для колонии, а также новую комиссию и инструкции совета. Остальная часть эскадры благополучно прибыла в Виргинию.

«Большая часть новой компании, — говорит мистер Стит, — состояла из неуправляемых гуляк, отправленных своими друзьями, чтобы избежать худшей участи на родине. А остальные в основном состояли из бедных джентльменов, разорившихся торговцев, повес и распутников, лакеев и других подобных лиц, которые были гораздо больше пригодны для того, чтобы испортить и погубить Содружество, чем помочь создать или поддерживать его. Эта распутная компания, следовательно, была ведома своими мятежными капитанами ко многим злодеяниям и экстравагантностям. Они присвоили себе право распоряжаться правительством и передавали его то одному, то другому. Сегодня должна править старая комиссия, завтра — новая, а на следующий день — ни та, ни другая. Так что все было анархией и смятением».

Суждение Смита недолго оставалось в подвешенном состоянии. С быстротой и решительностью, присущими энергичным умам, он решил, что его собственная власть не была законно отменена до прибытия новой комиссии, и поэтому решил продолжать ее осуществление. Неспособный держать бразды правления слабой рукой, он проявил в этой чрезвычайной ситуации ту энергию и здравый смысл, которые никогда не покидали его, когда того требовал случай. Заключив в тюрьму главных зачинщиков мятежа и тем самым восстановив порядок и послушание, он, с двойной целью расширения колонии и предотвращения бед, которые можно было ожидать от столь многих буйных духов, собранных в Джеймстауне, отрядил сто человек к водопадам реки Джеймс под командованием Уэста и такое же количество в Нансемонд под командованием Мартина. Эти лица вели свои поселения с таким малым суждением, что вскоре превратили всех соседних индейцев во врагов. Потеряв несколько отрядов, они оказались в абсолютной нужде в поддержке и руководстве Смита. Они были охотно предоставлены, пока печальный случай не лишил колонию помощи человека, чьи таланты не раз спасали ее от того отчаянного состояния, в которое ее ввергли глупость и порок. Возвращаясь из визита к отряду, дислоцированному у водопадов реки Джеймс, его пороховая сумка загорелась, пока он спал в лодке, и при взрыве он был настолько тяжело ранен, что был прикован к постели. Смит возвращается в Англию. Будучи не в состоянии получить помощь хирурга в колонии, он отплыл в Англию около начала октября.

State of the colony.

К моменту его отъезда колония состояла из около пятисот жителей. Они были снабжены тремя кораблями, семью лодками, товарами, готовыми для торговли, десятинедельным запасом провизии на общественных складах, шестью кобылами и лошадью, большим стадом свиней и домашней птицы, несколькими овцами и козами, утварью для сельского хозяйства, сетями для рыбной ловли, ста обученными и опытными солдатами, хорошо знакомыми с индейцами, их языком и жилищами, двадцатью четырьмя артиллерийскими орудиями и тремястами мушкетами с достаточным количеством оружия и боеприпасов. [23]

Прекрасные перспективы колонии были вскоре разрушены чередой глупости и преступлений, буйства и неподчинения.

Многочисленные претенденты выдвигали свои притязания на верховное командование. Выбор в конце концов пал на капитана Перси, который пользовался большим уважением благодаря своим добродетелям, а также своей прославленной семье; но его таланты, никогда не соответствовавшие этой новой и трудной должности, стали еще менее компетентными для этой задачи из-за долгого периода плохого здоровья. Будучи в основном прикованным болезнью к постели, он был неспособен поддерживать свою власть; и последовало полное смятение с его обычными пагубными последствиями.

Индейцы, больше не устрашенные гением и энергией Смита, атаковали колонию со всех сторон. Уэст и Мартин, потеряв свои лодки и почти половину своих людей, были загнаны в Джеймстаун. Запасы провизии были расточительно потрачены; и голод добавил свой опустошительный бич к другим их бедствиям. Пожирая шкуры своих лошадей и индейцев, которых они убили, выжившие питались телами своих товарищей, которые пали под гнетом столь накопленных страданий. Воспоминание об этих ужасных страданиях сохранялось долго, и в течение многих лет этот период был известен под названием ВРЕМЯ ГОЛОДА. [24]

1610

За шесть месяцев колония сократилась из-за этих бедствий до шестидесяти человек, которые не смогли бы прожить и десяти дней дольше, когда они были избавлены от этого состояния отчаяния прибытием сэра Томаса Гейтса, сэра Джорджа Сомерса и капитана Ньюпорта с Бермудских островов.