«Жизнь Джорджа Вашингтона»

ЖИЗНЬ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА

Джон Маршалл

(1755–1835)

Составитель: Дэвид Уидджер

Издание проекта «Гутенберг»

CONTENTS

Нажмите на ## перед каждым заголовком, чтобы перейти непосредственно к связанному указателю подробных глав и иллюстраций

## Volume I.

## Volume II.

## Volume III.

## Volume IV.

## Volume V.

ТОМА, ГЛАВЫ И РАССКАЗЫ

ЖИЗНЬ ВАШИНГТОНА, Том I.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Комиссия Кабота... Его путешествие в Америку... Генрих VII отказывается от планов открытия... Возобновление их Елизаветой... Патентные грамоты сэру Хамфри Гилберту... Его путешествия и смерть... Патент сэру Уолтеру Рэли... Путешествие сэра Ричарда Гренвилла... Дрейк возвращает колонистов в Англию... Гренвилл прибывает с другими колонистами... Их оставляют на острове Роанок... Они уничтожены индейцами... Прибытие Джона Уайта... Он возвращается в Англию за помощью... Рэли передает свой патент... Патент сэру Томасу Гейтсу и другим... Свод законов для предполагаемой колонии, составленный королем.

ГЛАВА II.

Путешествие Ньюпорта... Поселение в Джеймстауне... Бедствия колонистов... Смит... Он захвачен индейцами... Приговорен к смерти, спасен Покахонтас... Возвращается в Джеймстаун... Ньюпорт прибывает с новыми поселенцами... Смит исследует Чесапик... Избран президентом... Новая хартия... Третье путешествие Ньюпорта... Смит отплывает в Европу... Состояние колонии... Колонисты решают покинуть страну... Их останавливает лорд Делавэр... Сэр Томас Дэйл... Новая хартия... Капитан Аргал захватывает Покахонтас... Она выходит замуж за мистера Рольфа... Раздельная собственность на землю и труд... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Манхадоса... Пятьдесят акров земли для каждого поселенца... Табак... Сэр Томас Дэйл... Мистер Йердли... Первое собрание... Первое прибытие женщин... Каторжников... Африканских рабов... Учреждены два совета... Процветание колонии... Индейцы пытаются устроить резню белых... Всеобщая война... Роспуск компании... Произвольные меры короны... Сэр Джон Харви... Сэр Уильям Беркли... Восстановление провинциального собрания... Виргиния объявляет о поддержке Карла II... Грант лорду Балтимору... Прибытие колонии в Мэриленд... Собрание, состоящее из свободных людей... Уильям Клейборн... Собрание, состоящее из представителей... Разделено на две ветви... Тиранические действия.

ГЛАВА III.

Первые безрезультатные попытки Плимутской компании заселить страну... Поселение в Новом Плимуте... Сэр Генри Розуэлл и компания... Новая хартия... Энергичное освоение поселений... Управление передано колонистам... Основание Бостона... Религиозная нетерпимость... Учреждение Генерального суда... Королевская комиссия по управлению плантациями... Спор с французской колонией Акадия... Хью Питерс... Генри Вейн... Миссис Хатчинсон... Мэн передан Горджесу... Кво варранто против патента колонии... Религиозные разногласия... Основание Провиденса... Основание Род-Айленда... Основание Коннектикута... Война с пекотами... Основание Нью-Хейвена.

ГЛАВА IV.

Массачусетс претендует на Нью-Гэмпшир и часть Мэна... Разногласия среди жителей... Конфедерация колоний Новой Англии... Род-Айленд исключен из нее... Отдельные палаты для двух ветвей законодательной власти... Новая Англия принимает сторону Парламента... Договор с Акадией... Петиция нонконформистов... Споры между Массачусетсом и Коннектикутом... Война между Англией и Голландией... Махинации голландцев в Манхадосе среди индейцев... Массачусетс отказывается присоединиться к объединенным колониям в войне... Обращение Нью-Хейвена к Кромвелю за помощью... Мир с голландцами... Экспедиция Седжвика против Акадии... Религиозная нетерпимость.

ГЛАВА V.

События после Реставрации Карла II... Споры между Коннектикутом и Нью-Хейвеном... Недовольство в Виргинии... Грант герцогу Йоркскому... Комиссары, назначенные короной... Завоевание голландских поселений... Поведение Массачусетса по отношению к королевским комиссарам... Их отзыв... Массачусетс уклоняется от вызова предстать перед королем и советом... Основание Каролины... Форма правления... Конституция мистера Локка... Недовольство в округе Албемарл... Вторжение из Флориды... Отмена конституции мистера Локка... Восстание Бэкона... Его смерть... Собрание лишено судебной власти... Недовольство в Виргинии... Население колонии.

ГЛАВА VI.

Процветание Новой Англии... Война с Филиппом... Эдвард Рэндольф прибывает в Бостон... Мэн присужден Горджесу... Выкуплен Массачусетсом... Королевское управление установлено в Нью-Гэмпшире... Жалобы на Массачусетс... Их патентные грамоты аннулированы... Смерть Карла II... Провозглашение Якова II... Новая комиссия по управлению Новой Англией... Сэр Эдмонд Андрос... Хартия Род-Айленда отменена... Гнусные меры нового правительства... Андрос свергнут... Провозглашение Вильгельма и Марии... Обзор событий в Нью-Йорке и Джерси... Пенсильвания передана Уильяму Пенну... Структура правительства... Закладка фундамента Филадельфии... Созыв собрания... Первые акты законодательного органа... Урегулирование пограничной линии с лордом Балтимором.

ГЛАВА VII.

Новая хартия Массачусетса... Дела Нью-Йорка... Война с Францией... Уничтожение Скенектади... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Квебека... Акадия возвращена Франции... Взятие Пемакида... Попытка захвата Сент-Джонса... Мир... Дела Нью-Йорка... Виргинии... Споры между Англией и Францией относительно границ в Америке... Возобновление военных действий... Квоты соответствующих колоний... Договор о нейтралитете между Францией и пятью нациями... Экспедиция против Порт-Рояля... Набег на Массачусетс... План вторжения в Канаду... Взятие Порт-Рояля... Экспедиция против Квебека... Утрехтский мир... Дела Нью-Йорка... Каролины... Экспедиция против Сент-Огастина... Попытка утвердить Епископальную церковь... Вторжение в колонию... Выпуск кредитных билетов... Законодательный орган продлевает свои полномочия... Резня в Северной Каролине, устроенная индейцами... Поражение тускароров... Проект банка.

ГЛАВА VIII.

Деятельность законодательного собрания Массачусетса... Интриги французов среди индейцев... Война с дикарями... Мир... Спор с губернатором... Решен в Англии... Споры относительно жалованья губернатора... Собрание перенесено в Салем... Спор относительно жалованья завершен... Значительное обесценивание бумажной валюты... Проект земельного банка... Компания распущена актом Парламента... Прибытие губернатора Ширли... Обзор событий в Нью-Йорке.

ГЛАВА IX.

Война с южными индейцами... Недовольство Каролины собственниками... Разрыв с Испанией... Объединение с целью свержения собственнического управления... Революция завершена... Экспедиция из Гаваны против Чарльстона... Мир с Испанией... Собственники передают свои интересы короне... Провинция разделена... Основание Джорджии... Неразумность первых правил... Интриги испанцев с рабами Южной Каролины... Восстание рабов.

ГЛАВА X.

Объявление войны Испании... Экспедиция против Сент-Огастина... Вторжение в Джорджию... Испанцы высаживаются на острове в Алатамахе... Появление флота из Чарльстона... Испанская армия отплывает обратно... Военные действия с Францией... Экспедиция против Луисбурга... Луисбург сдается... Великие планы воюющих держав... Несчастья армады под командованием герцога д'Анвиля... Французский флот рассеян штормом... Экспедиция против Новой Шотландии... Ахенский мир... Бумажные деньги Массачусетса выкуплены... Споры между французами и англичанами относительно границ... Заявление относительно открытия Миссисипи... План соединения Луизианы с Канадой... Относительная сила французских и английских колоний... Поражение у Литтл-Медоуз... Конвенция в Олбани... План союза... Встретил возражения как в Америке, так и в Великобритании.

ГЛАВА XI.

Прибытие генерала Брэддока... Конвенция губернаторов и план кампании... Французы изгнаны из Новой Шотландии, жители переселены... Экспедиция против форта Дюкен... Битва при Мононгахиле... Поражение и смерть генерала Брэддока... Экспедиция против Краун-Пойнта... Поражение Дискау... Экспедиция против Ниагары... Границы разорены индейцами... Встреча губернаторов в Нью-Йорке... План кампании 1756 года... Прибытие лорда Лаудона... Монкальм берет Осуиго... Лорд Лаудон отказывается от наступательных операций... Вспышка оспы в Олбани... Начало кампании 1757 года... Адмирал Холберн прибывает в Галифакс... К нему присоединяется граф Лаудон... Экспедиция против Луисбурга отменена... Лорд Лаудон возвращается в Нью-Йорк... Взятие форта Уильям-Генри... Спор между лордом Лаудоном и собранием Массачусетса.

ГЛАВА XII.

Подготовка к кампании 1758 года... Адмирал Боскауэн и генерал Амхерст прибывают в Галифакс... План кампании... Экспедиция против Луисбурга, Тикондероги и Краун-Пойнта... Генерал Аберкромби отбит под стенами Тикондероги... Взятие форта Фронтенак... Экспедиция против форта Дюкен... Подготовка к кампании 1759 года... Генерал Амхерст сменяет генерала Аберкромби... План кампании... Взятие Тикондероги и Краун-Пойнта... Армия уходит на зимние квартиры... Французы отбиты у Осуиго... Поражение при Ниагаре... Взятие Ниагары... Экспедиция против Квебека... Неудача английской армии... Битва на равнинах Авраама... Смерть Вулфа и Монкальма... Капитуляция Квебека... Гарнизон под командованием генерала Мюррея... Попытка вернуть Квебек... Битва у Силлери... Квебек осажден господином Леви... Снятие осады... Капитуляция Монреаля... Война с южными индейцами... Битва у города Этчо... Грант наносит им поражение и сжигает их города... Договор с чероки... Война с Испанией... Успех англичан... Мир.

ГЛАВА XIII.

Мнения о верховенстве парламента и его праве облагать колонии налогами... Гербовый сбор... Конгресс в Нью-Йорке... Насилие в городах... Смена администрации... Отмена гербового сбора... Противодействие закону о мятеже... Акт о введении пошлин на чай и т.д. встречает сопротивление в Америке... Письма собрания Массачусетса членам администрации... Петиция королю... Циркулярное письмо колониальным собраниям... Письмо графа Хиллсборо... Собрание Массачусетса распущено... Захват шлюпа «Либерти»... Конвенция в Фэнел-холле... Умеренность ее действий... Два британских полка прибывают в Бостон... Резолюции палаты бюргеров Виргинии... Собрание распущено... Члены формируют ассоциацию... Общие меры против импорта... Генеральный суд созван в Массачусетсе... Его действия... Отсрочка... Пошлины, за исключением пошлины на чай, отменены... Циркулярное письмо графа Хиллсборо... Нью-Йорк частично отступает от соглашения о неимпорте... Его примеру следуют другие... Бунт в Бостоне... Суд и оправдание капитана Престона.

ГЛАВА XIV.

Восстание в Северной Каролине... Недовольство Массачусетса... Комитеты связи... Переписка губернатора Хатчинсона передана доктором Франклином... Собрание подает петицию о его смещении... Его сменяет генерал Гейдж... Меры по обеспечению исполнения закона о пошлинах... Волнения в Америке... Чай выброшен в море в Бостоне... Меры Парламента... Всеобщий энтузиазм в Америке... Предложение о созыве всеобщего конгресса... Прибытие генерала Гейджа... Войска размещены на Бостонском перешейке... Новые советники и судьи... Вынуждены уйти в отставку... Бостонский перешеек укреплен... Военные припасы захвачены генералом Гейджем... Подготовка к обороне... Тронная речь короля... Действия Парламента... Битва при Лексингтоне... Массачусетс набирает людей... Заседание Конгресса... Действия этого органа... События в Виргинии... Провинциальный конгресс Южной Каролины... Битва при Бридс-Хилл.

ПРИМЕЧАНИЯ

Сноски

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Генерал Вашингтон

Руины старой кирпичной церкви, построенной в Джеймстауне в 1639 году

Плимут, Массачусетс, в 1622 году

Пенн ищет свободы для заключенных друзей

Грейт-Медоуз и место форта Несессити

Могила генерала Брэддока

Смерть Вулфа на равнинах Авраама

Бостонское чаепитие

ЖИЗНЬ ВАШИНГТОНА, Том II.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Рождение мистера Вашингтона... Его миссия к французам на Огайо... Назначен подполковником полка регулярных войск... Застает врасплох господина Жюмонвиля... Капитуляция форта Несессити... Назначен адъютантом генерала Брэддока... Поражение и смерть этого генерала... Назначен командиром полка... Крайнее бедствие на границах и усилия полковника Вашингтона по увеличению регулярных сил колонии... Экспедиция против форта Дюкен... Поражение майора Гранта... Форт Дюкен эвакуирован французами и занят англичанами... Отставка полковника Вашингтона... Его женитьба.

ГЛАВА II.

Полковник Вашингтон назначен главнокомандующим американскими силами... Прибывает в Кембридж... Численность и диспозиция двух армий... Нехватка оружия и боеприпасов у американцев... Фалмут сожжен... Успех американских крейсеров... Бедствия британцев из-за нехватки свежего продовольствия... Меры по формированию Континентальной армии... Трудности с повторным призывом войск... План нападения на Бостон... Генерал Ли откомандирован в Нью-Йорк... Заняты высоты Дорчестера... Эвакуация Бостона... Переписка относительно пленных.

ГЛАВА III.

Замысел вторжения в Канаду... Осада Сент-Джонса... Захват форта Шамбли... Карлтон разбит при Лонгёе... Капитуляция Сент-Джонса... Сдача Монреаля... Экспедиция Арнольда... Он прибывает к Квебеку... Отступает к Пуэнт-о-Трамбль... Монтгомери осаждает Квебек... Безуспешная атака на это место... Смерть Монтгомери... Блокада Квебека... Генерал Томас принимает командование армией... Блокада снята... Генерал Салливан принимает командование... Битва при Труа-Ривьер... Эвакуация Канады... Генерал Карлтон строит флот... Входит в озеро Шамплейн... Разбивает американскую флотилию... Занимает Краун-Пойнт... Уходит на зимние квартиры.

ГЛАВА IV.

События в Виргинии... Бой у Грейт-Бридж... Эвакуация Норфолка... Сожжение... События в Северной Каролине... Бой у Мурс-Крик-Бридж... Вторжение в Южную Каролину... Британский флот отбит у форта Молтри... События в Нью-Йорке... Меры, ведущие к независимости... Независимость провозглашена.

ГЛАВА V.

Лорд и сэр Уильям Хау прибывают к Нью-Йорку... Циркулярное письмо лорда Хау... Состояние американской армии... Британцы высаживаются крупными силами на Лонг-Айленде... Битва при Бруклине... Эвакуация Лонг-Айленда... Бесплодные переговоры... Эвакуация Нью-Йорка... Стычка на высотах Гарлема... Письмо о состоянии армии.

ГЛАВА VI.

Британцы высаживаются у Фрогс-Нек... Американская армия эвакуирует остров Йорк, за исключением форта Вашингтон... Обе армии движутся к Уайт-Плейнс... Битва при Уайт-Плейнс... Британская армия возвращается к Кингсбриджу... Генерал Вашингтон переправляется через Норт-Ривер... Линии форта Вашингтон захвачены британцами, гарнизон взят в плен... Эвакуация форта Ли... Слабость американской армии... Безрезультатные попытки собрать ополчение... Генерал Вашингтон отступает через Джерси... Генерал Вашингтон переправляется через Делавэр... Опасность для Филадельфии... Захват генерала Ли... Британцы уходят на зимние квартиры... Битва при Трентоне... При Принстоне... Твердость конгресса.

ГЛАВА VII.

Американская армия проходит вакцинацию... Генерал Хит движется к Кингсбриджу... Возвращается в Пикскилл... Стычки... Состояние армии... Уничтожение складов в Пикскилле... В Дэнбери... Экспедиция в Сэг-Харбор... Лагерь сформирован в Миддлбруке... Сэр Уильям Хау выступает к Сомерсет-Корт-Хаус... Возвращается в Амбой... Попытки отрезать путь отступления американской армии к Миддлбруку... Лорд Корнуоллис вступает в стычку с лордом Стирлингом... Генерал Прескотт застигнут врасплох и взят в плен... Британская армия грузится на корабли.

ГЛАВА VIII.

Генерал Вашингтон начинает марш к Делавэру... Принимает меры по сдерживанию Бергойна... Британская армия высаживается у реки Элк... Генерал Вашингтон продвигается к Брендивайну... Отступление Максвелла... Поражение при Брендивайне... Небольшая стычка у Уайт-Хорс и отступление к Френч-Крик... Генерал Уэйн застигнут врасплох... Генерал Хау занимает Филадельфию... Переезд Конгресса в Ланкастер.

ГЛАВА IX.

Меры по пресечению связи между британской армией и флотом... Битва при Джермантауне... Меры по перехвату поставок в Филадельфию... Атака на форт Миффлин... На Ред-Бэнк... «Огаста» взрывается... Форт Миффлин эвакуирован... Форт Мерсер эвакуирован... Британцы открывают сообщение со своим флотом... Вашингтона призывают атаковать Филадельфию... Генерал Хау выступает к Честнат-Хилл... Возвращается в Филадельфию... Генерал Вашингтон уходит на зимние квартиры.

ГЛАВА X.

Расследование поведения генерала Скайлера... Бергойн появляется перед Тикондерогой... Эвакуация этого места... Скинсборо... Полковник Уорнер разбит... Эвакуация форта Энн... Прокламация Бергойна... Контрпрокламация Скайлера... Бергойн приближается к форту Эдвард... Скайлер отступает к Саратоге... к Стиллуотеру... Сент-Леже осаждает форт Скайлер... Херкимер разбит... Полковник Баум откомандирован в Беннингтон... разбит... Брехман разбит... Сент-Леже снимает осаду форта Скайлер... Убийство мисс Маккри... Генерал Гейтс принимает командование... Бергойн разбивает лагерь на высотах Саратоги... Битва при Стиллуотере... Бергойн отступает к Саратоге... Капитулирует... Британцы берут форты Монтгомери и Клинтон... Форты Индепенденс и Конститьюшн эвакуированы американцами... Тикондерога эвакуирована британцами.

ГЛАВА XI.

Недостатки в интендантских службах... Бедствия армии в Вэлли-Фордж... Армия снабжается путем реквизиций... Заговор в конгрессе против генерала Вашингтона... Переписка между ним и генералом Гейтсом... Бедствия армии из-за нехватки одежды... Усилия Вашингтона по увеличению армии... Конгресс посылает комитет в лагерь... Попытка захватить капитана Ли врасплох... Конгресс принимает решение о второй экспедиции в Канаду... Отказывается от нее... Генерал Конуэй уходит в отставку... Барон Штойбен назначен генеральным инспектором... Конгресс запрещает отправку армии Бергойна... План примирения согласован в Парламенте... Сообщен конгрессу и отвергнут... Информация о договорах между Францией и Соединенными Штатами... Жалобы на обращение с пленными... Согласован частичный обмен.

ПРИМЕЧАНИЯ

Сноски

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Уэйкфилд — место рождения Джорджа Вашингтона

Семейное кладбище Вашингтонов

Исторический вяз Вашингтона в Кембридже, Массачусетс

Индепенденс-холл, Филадельфия

Штаб-квартира Вашингтона в Уайт-Плейнс

Вашингтон переправляется через Делавэр

Монумент битвы при Саратоге

Штаб-квартира Вашингтона в Вэлли-Фордж

ЖИЗНЬ ВАШИНГТОНА, Том III.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Набег на Джерси... Генерал Лейси застигнут врасплох... Попытка захватить Лафайета на Баррен-Хилл... Генерал Хау слагает с себя командование британской армией... Его сменяет сэр Г. Клинтон... Он эвакуирует Филадельфию и марширует через Джерси... Военный совет, который принимает решение не атаковать британцев во время их марша... Битва при Монмуте... Генерал Ли арестован... Приговорен к отстранению от должности на один год... Благодарность Конгресса генералу Вашингтону и его армии.

ГЛАВА II.

Граф д'Эстен прибывает с французским флотом... Замышляет атаку на британский флот в гавани Нью-Йорка... Отказывается от нее... Отплывает к Род-Айленду... Лорд Хау появляется у Род-Айленда... Оба флота рассеяны штормом... Генерал Салливан осаждает Ньюпорт... Д'Эстен возвращается... Отплывает в Бостон... Салливан выражает свое недовольство в общих приказах... Снимает осаду Ньюпорта... Бой на Род-Айленде... Американцы отступают на континент... Граф д'Эстен выражает свое недовольство Салливаном в письме конгрессу... Генерал Вашингтон успешно трудится над тем, чтобы уладить эти разногласия... Лорд Хау слагает с себя командование британским флотом... Полк полковника Бэйлора застигнут врасплох... Капитан Доноп разбит полковником Батлером... Экспедиция британцев против Эгг-Харбора... Пуласки застигнут врасплох.

ГЛАВА III.

Прибытие британских комиссаров... Предложены условия примирения... Ответ конгресса на их предложения... Попытки мистера Джонсона подкупить некоторых членов конгресса... Его частные письма приказано опубликовать... Манифест комиссаров и контр-манифест конгресса... Прибытие господина Жирара, полномочного министра Франции... Военные действия индейцев... Вторжение в поселение Вайоминг... Битва при Вайоминге... Полковник Деннисон капитулирует от имени жителей... Бедствия поселения... Полковник Кларк захватывает Сент-Винсент врасплох... Конгресс принимает решение о вторжении в Канаду... Генерал Вашингтон выступает против этой меры... Убеждает конгресс отказаться от нее.

ГЛАВА IV.

Разногласия в Конгрессе... Письма генерала Вашингтона о состоянии государственных дел... Вторжение в Джорджию... Генерал Хау разбит полковником Кэмпбеллом... Саванна взята... Санбери сдается... Джорджия покорена... Генерал Линкольн принимает командование Южной армией... Майор Гарденер разбит генералом Молтри... Восстание тори в Южной Каролине... Они разбиты полковником Пикенсом... Эш застигнут врасплох и разбит... Молтри отступает... Прево марширует к Чарльстону... Линкольн безуспешно атакует британцев у Стоно-Ферри... Вторжение в Виргинию.

ГЛАВА V.

Недовольство в части американской армии... Письмо генерала Вашингтона по этому поводу... Полковник Ван Шайк уничтожает индейское поселение... Замышляется экспедиция против индейцев... Форт Файет сдан британцам... Вторжение в Коннектикут... Генерал Уэйн берет штурмом Стоуни-Пойнт... Экспедиция против Пенобскота... Поулс-Хук захвачен врасплох майором Ли... Прибытие адмирала Арбетнота... Графа д'Эстена... Осада Саванны... Безуспешная попытка штурма этого места... Осада снята... Победа генерала Салливана при Ньютауне... Испания предлагает свое посредничество воюющим сторонам... Объявляет войну Англии... Письмо генерала Вашингтона конгрессу относительно ежегодного формирования армии... Армия уходит на зимние квартиры.

ГЛАВА VI.

Вторжение в Южную Каролину... Британский флот проходит через бар и овладевает гаванью Чарльстона... Мнение генерала Вашингтона о целесообразности обороны этого места... Сэр Генри Клинтон осаждает город... Тарлтон застигает врасплох американский корпус у Монкс-Корнер... Форт Молтри сдан... Тарлтон разбивает полковника Уайта... Генерал Линкольн капитулирует... Бьюфорд разбит... Мероприятия по управлению Южной Каролиной и Джорджией... Сэр Генри Клинтон отплывает в Нью-Йорк... Генерал Гейтс принимает командование Южной армией... Разбит под Камденом... Смерть Де Кальба... Успех генерала Самтера... Он разбит.

ГЛАВА VII.

Бедствия в американском лагере... Экспедиция против Статен-Айленда... Реквизиции к штатам... Новая финансовая схема... Комитет конгресса направлен в лагерь... Резолюция о компенсации обесценивания жалованья... Мятеж в Коннектикутском полку... Генерал Книпхаузен входит в Джерси... Сэр Генри Клинтон возвращается в Нью-Йорк... Стычка при Спрингфилде... Усилия по укреплению армии... Банк основан в Филадельфии... Взносы дам... Дальнейшие действия штатов... Прибытие французского вооружения в Род-Айленд... Изменения в интендантском департаменте... Предприятие против Нью-Йорка оставлено... Военно-морское превосходство британцев.

ГЛАВА VIII.

Измена и побег Арнольда... Суд и казнь майора Андре... Меры предосторожности для безопасности Вест-Пойнта... Письмо генерала Вашингтона об американских делах... Действия конгресса относительно армии... Майор Талмедж уничтожает британские склады в Кораме... Армия уходит на зимние квартиры... Набег майора Карлтона в Нью-Йорк... Европейские события.

ГЛАВА IX.

События в Южной Каролине и Джорджии... Поражение Фергюсона... Лорд Корнуоллис входит в Северную Каролину... Отступление из этого штата... Майор Уэмис разбит Самтером... Тарлтон отбит... Грин назначен командующим Южной армией... Прибывает в лагерь... Откомандировывает Моргана через Катобу... Битва при Каупенсе... Лорд Корнуоллис гонит Грина через Северную Каролину в Виргинию... Он отступает к Хиллсборо... Грин переправляется обратно через Дэн... Лоялисты под командованием полковника Пайла изрублены... Битва при Гилфорде... Лорд Корнуоллис отступает к мельницам Рэмси... К Уилмингтону... Грин продвигается к мельницам Рэмси... Решает войти в Южную Каролину... Лорд Корнуоллис решает маршировать в Виргинию.

ГЛАВА X.

Вторжение Арнольда в Виргинию... Он уничтожает склады в Уэстхэме и Ричмонде... Отступает в Портсмут... Мятеж в Пенсильванском полку... Сэр Г. Клинтон пытается вести переговоры с мятежниками... Они идут на компромисс с гражданским правительством... Мятеж в Джерсийском полку... Миссия полковника Лоуренса во Францию... Предложения Испании... Рекомендации относительно пошлины на импортные и призовые товары... Реформа в исполнительных департаментах... Конфедерация принята... Военные события... Лафайет откомандирован в Виргинию... Корнуоллис прибывает... Притесняет Лафайета... Экспедиция в Шарлоттсвилл, к Пойнт-оф-Форк... Лафайет соединяется с Уэйном... Корнуоллис отступает в низинные районы... Письма генерала Вашингтона перехвачены... Бой у Джеймстауна.

ГЛАВА XI.

Дальнейшее положение дел в начале 1781 года... Меры мистера Морриса, суперинтенданта финансов... Замыслы генерала Вашингтона против Нью-Йорка... Граф Рошамбо марширует к Норт-Ривер... Известия от графа де Грасса... План операций против лорда Корнуоллиса... Морское сражение... Объединенные армии маршируют к Чесапику... Осада Йорктауна... Капитуляция лорда Корнуоллиса.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Сноски.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Джордж Вашингтон, работа Гилберта Стюарта

Марта Вашингтон, работа Гилберта Стюарта

Джордж Вашингтон, работа Джона Трамбулла

Руины Стоуни-Пойнт — на Гудзоне

Особняк Беверли Робинсона в Вест-Пойнте

Где останавливался Вашингтон во время суда над Андре

Дом Мура в Йорктауне, Виргиния

ЖИЗНЬ ВАШИНГТОНА, Том IV.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Грин осаждает Камден... Битва при Хобкеркс-Хилл... Продвижение Мэриона и Ли... Лорд Роудон отступает в низинные районы... Грин осаждает Найнти-Сикс... Отбит... Отступает от этого места... Активные перемещения двух армий... После короткого отдыха они возобновляют активные операции... Битва при Юто... Британская армия отступает к Чарльстону.

ГЛАВА II.

Подготовка к очередной кампании... Заседания Парламента Великобритании. Примирительное поведение генерала Карлтона... События на юге... Переговоры о мире... Предварительные и окончательные статьи, согласованные между Соединенными Штатами и Великобританией... Недовольство американской армии... Мир... Мятеж части Пенсильванского полка... Эвакуация Нью-Йорка... Генерал Вашингтон слагает с себя полномочия и удаляется в Маунт-Вернон.

ГЛАВА III.

Генерал Вашингтон посвящает свое время сельским занятиям... обязанностям дружбы... и учреждениям общественной пользы... Резолюции Конгресса и Законодательного собрания Виргинии об установке статуй в его честь... Рекомендует улучшение внутреннего судоходства... Отказывается принять дар, сделанный ему родным штатом... Общество Цинциннати... Он избран президентом... Причины, приведшие к смене правительства Соединенных Штатов... Циркулярное письмо генерала Вашингтона губернаторам отдельных штатов.

ГЛАВА IV.

Разногласия между Великобританией и Соединенными Штатами... Мистер Адамс назначен министром в Великобританию... Недовольство, вызванное торговыми правилами Британии... Партии в Соединенных Штатах... Конвенция в Аннаполисе... Виргиния назначает депутатов на конвенцию в Филадельфии... Генерал Вашингтон выбран одним из них... Восстание в Массачусетсе... Конвенция в Филадельфии... Форма правления представлена соответствующим штатам, ратифицирована одиннадцатью из них... Переписка генерала Вашингтона относительно высшей магистратуры... Он избран президентом... Заседание первого конгресса.

ГЛАВА V.

Избрание генерала Вашингтона официально объявлено ему... Его отъезд к месту пребывания правительства... Знаки привязанности, проявленные к нему в пути... Его инаугурация и речь перед Конгрессом... Его система общения с миром... Письма по этому и другим вопросам... Ответы обеих палат Конгресса на речь... Внутренние и внешние отношения Соединенных Штатов... Дебаты по законопроектам о налогах и тоннажном сборе... О праве смещения с должности... О политике министра финансов по представлению планов доходов... О стиле президента... Поправки к конституции... Назначение исполнительных должностных лиц и судей... Закрытие первой сессии конгресса... Президент посещает Новую Англию... Его прием... Северная Каролина присоединяется к союзу.

ГЛАВА VI.

Заседание конгресса... Речь президента... Отчет министра финансов о государственном кредите... Дебаты по этому поводу... Законопроект об установлении постоянного места пребывания правительства... Закрытие конгресса... Договор с индейцами крик... Отношения Соединенных Штатов с Великобританией и Испанией... Президент посещает Маунт-Вернон... Сессия конгресса... Речь президента... Дебаты об акцизе... О национальном банке... Мнения кабинета министров о законе... Развитие партий... Война с индейцами... Поражение Хармара... Закрытие конгресса.

ГЛАВА VII.

Генерал Сент-Клэр назначен главнокомандующим... Президент совершает поездку по южным штатам... Заседание конгресса... Речь президента... Дебаты по законопроекту о распределении представителей... Военное право... Поражение Сент-Клэра... Противодействие увеличению армии... Отчет министра финансов о сборе дополнительных средств... Конгресс закрывается... Критика действий администрации в свете партийных взглядов... Разногласия между государственным секретарем и министром финансов... Письма генерала Вашингтона... Противодействие акцизному закону... Прокламация президента... Восстание и резня на острове Сан-Доминго... Генерал Уэйн назначен командующим армией... Заседание конгресса... Речь президента... Резолюции, обвиняющие министра финансов, отвергнуты... Конгресс закрывается... Развитие французской революции и ее влияние на партии в Соединенных Штатах.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Сноски.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Джордж Вашингтон

Ливингстон-Мэнор, Доббс-Ферри, Нью-Йорк

Длинная комната в таверне Фрэнсиса, Нью-Йорк

Старая палата Сената в Аннаполисе, Мэриленд, где Вашингтон сложил свои полномочия

Комната, в которой заседал первый Конституционный конвент в Филадельфии

Вашингтон приносит присягу

Вид на старый Сити-холл или Федерал-холл, Нью-Йорк, в 1789 году

Гробница Мэри, матери Вашингтона

ЖИЗНЬ ВАШИНГТОНА, Том V.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Дж. Вашингтон снова единогласно избран президентом... Война между Великобританией и Францией... Запросы президента относительно поведения, которое должно принять американское правительство... Прокламация о нейтралитете... Прибытие мистера Жене в качестве министра от Франции... Его поведение... Незаконные действия французских крейсеров... Мнения кабинета министров... Состояние партий... Демократические общества... Жене рассчитывает на симпатии американского народа к Франции и открыто оскорбляет их правительство... Правила, установленные исполнительной властью для соблюдения в портах Соединенных Штатов в отношении воюющих держав... Президент требует отзыва Жене... Британский приказ от 8 июня 1793 года... Декрет национального конвента относительно нейтральной торговли.

ГЛАВА II.

Заседание конгресса... Речь президента... Его послание о внешних отношениях Соединенных Штатов... Отчет государственного секретаря о торговле Соединенных Штатов... Он уходит в отставку... Его сменяет мистер Рэндольф... Резолюции мистера Мэдисона, основанные на вышеуказанном отчете... Дебаты по этому поводу... Дебаты по вопросу о военно-морском флоте... Закон об эмбарго... Миссия мистера Джея в Великобританию... Расследование поведения министра финансов завершается почетно для него... Внутренние налоги... Конгресс закрывается.

ГЛАВА III.

Жене отозван... Его сменяет мистер Фоше... Гувернер Моррис отозван, его сменяет мистер Монро... Протест Кентукки... Несдержанные резолюции жителей этого штата... Генерал Уэйн разбивает индейцев на Майами... Восстание в западных частях Пенсильвании... Подавлено быстрыми и энергичными мерами правительства... Заседание Конгресса... Речь президента... Демократические общества... Отставка полковника Гамильтона... Его сменяет мистер Уолкотт... Отставка генерала Нокса... Его сменяет полковник Пикеринг... Договор между Соединенными Штатами и Великобританией... Условно ратифицирован президентом... Договор непопулярен... Мистер Рэндольф уходит в отставку... Его сменяет полковник Пикеринг... Полковник Макгенри назначен военным министром... Обвинение против президента отвергнуто... Договор с индейцами к северо-западу от Огайо... С Алжиром... С Испанией... Заседание конгресса... Речь президента... Мистер Аде сменяет мистера Фоше... Палата представителей запрашивает у президента документы, касающиеся договора с Великобританией... Он отказывается их предоставить... Дебаты о праве заключения договоров... О законопроекте о выделении ассигнований для исполнения договора с Великобританией... Конгресс закрывается... Президент пытается добиться освобождения Лафайета.

ГЛАВА IV.

Письма генерала Вашингтона мистеру Джефферсону... Враждебные меры Франции против Соединенных Штатов... Мистер Монро отозван, генерал Пинкни назначен его преемником... Прощальное обращение генерала Вашингтона к народу Соединенных Штатов... Министр Франции пытается повлиять на предстоящие выборы... Речь президента перед конгрессом... Он отрицает подлинность некоторых подложных писем, опубликованных в 1776 году... Джон Адамс избран президентом, Томас Джефферсон — вице-президентом... Генерал Вашингтон удаляется в Маунт-Вернон... Политическое положение Соединенных Штатов в этот период... Французское правительство отказывается принять генерала Пинкни в качестве министра... Конгресс созван... Речь президента... Три чрезвычайных посланника направлены во Францию... Их прием... Враждебные меры, принятые американским правительством против Франции... Генерал Вашингтон назначен главнокомандующим американской армией... Его смерть... И характер.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Сноски.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Президент Вашингтон

Марта Вашингтон

Джордж Вашингтон

Спальня Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне

Джордж Вашингтон

Спальня Марты Вашингтон в Маунт-Верноне

Маунт-Вернон

Место упокоения Джорджа и Марты Вашингтон в Маунт-Верноне

Table of Contents

Список иллюстраций

Генерал Вашингтон

С портрета в полный рост работы Джона Трамбулла в Йельском университете

Этот портрет — одно из 54 полотен, которые художник подарил Йельскому университету в обмен на ежегодную ренту в 1000 долларов. Вашингтону было сорок три года, и этот портрет считается его лучшим изображением в начале Революции. На полотне он изображен: «ростом шесть футов два дюйма, с каштановыми волосами, голубыми глазами, большой головой и руками, и сильными плечами».

ЖИЗНЬ

ЖИЗНЬ

ДЖОРДЖА

ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА,

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

АМЕРИКАНСКИМИ СИЛАМИ,

АМЕРИКАНСКИМИ СИЛАМИ,

ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ, КОТОРАЯ УТВЕРДИЛА НЕЗАВИСИМОСТЬ ЕГО СТРАНЫ,

И

ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА

СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

СОСТАВЛЕНО ПОД НАДЗОРОМ

ДОСТОПОЧТЕННОГО БАШРОДА ВАШИНГТОНА,

ИЗ

ПОДЛИННЫХ ДОКУМЕНТОВ,

ЗАВЕЩАННЫХ ЕМУ ПОКОЙНЫМ РОДСТВЕННИКОМ И НЫНЕ НАХОДЯЩИХСЯ У АВТОРА.

К КОЕМУ ПРИЛОЖЕНО,

ВВЕДЕНИЕ,

СОДЕРЖАЩЕЕ КРАТКИЙ ОБЗОР КОЛОНИЙ, ОСНОВАННЫХ АНГЛИЧАНАМИ НА

КОНТИНЕНТЕ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ,

ОТ ИХ ЗАСЕЛЕНИЯ ДО НАЧАЛА ТОЙ ВОЙНЫ, КОТОРАЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ ИХ

НЕЗАВИСИМОСТЬЮ.

ДЖОН МАРШАЛЛ.

ТОМ I.

ГИЛЬДИЯ ГРАЖДАН ДОМА ДЕТСТВА ВАШИНГТОНА, ФРЕДЕРИКСБЕРГ, ВИРГИНИЯ, 1926

ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ

В своем завещании Джордж Вашингтон оставил своему любимому племяннику, Башроду Вашингтону, свои личные письма, частные бумаги и секретные документы, накопленные за всю жизнь служения своей стране. Когда об этом завещании стало известно, многие литераторы страны были предложены в качестве кандидатов для написания авторизованной биографии нашего Первого Президента.

Выбор Башрода Вашингтона пал на Джона Маршалла, главного судью Верховного суда. Ему он передал все драгоценные бумаги, оставленные ему выдающимся родственником. Джордж Вашингтон и отец Маршалла, Томас Маршалл, были товарищами по детству, поэтому Джон Маршалл знал «Отца своего Отечества» как соседа и друга с ранней юности и служил под его началом во время Революции.

Если верно, что для интерпретации жизни великого человека нужен великий человек, то Башрод Вашингтон не ошибся в выборе биографа. Ибо Маршалл под влиянием Вашингтона стал почти таким же великим человеком, как и тот, чья жизнь и достижения занимали его глубочайшие мысли почти четверть века. Безусловно, его заслуги перед страной стоят близко к заслугам Вашингтона. Сочувственное понимание Маршаллом своего героя, его знание событий из первых рук и выдающиеся способности к выражению мыслей позволили ему создать шедевр, дошедший до нас.

Семь лет ушло на подготовку первого издания, опубликованного в 1804–1807 годах. Работа была основана главным образом на собственных дневниках, письмах и секретных архивах Вашингтона, и она рассказывала не просто эпическую историю этой великой жизни, но правду о рождении нашей нации. Позже Маршалл потратил пятнадцать лет на переработку первого издания, проверяя до последней детали каждую главу, страницу и абзац своего монументального труда.

Первое издание, опубликованное К. П. Уэйном из Филадельфии, было достижением в области прекрасной печати и книгоиздания и до сих пор остается таковым. Нынешние издатели сохранили формат оригинального издания, но использовали переработанный текст, который Маршалл потратил столько лет на совершенствование.

Личность Вашингтона продолжает жить в великой биографии Джона Маршалла. Он по-прежнему обладает силой возвышать людей до величия, как это было при его жизни. Предписания, принципы и сияющий пример этого выдающегося самоучки, американца, сделавшего себя самого, обладают силой вдохновлять и направлять к новым высотам достижений всех, кто соприкасается с ним. Работа переиздается в надежде, что она даст его соотечественникам сегодняшнего дня пользу от совета, руководства и вдохновения, которые доказали свою ценность в прошлом.

22 февраля 1926 года.

ПРЕДИСЛОВИЕ

АВТОРА

Желание близко узнать тех выдающихся личностей, которые сыграли заметную роль на великой сцене мира, возможно, заложено в каждой человеческой душе. Мы с удовольствием следим за ними в различных критических и опасных ситуациях, в которых они оказывались, наблюдаем их в крайностях превратностей судьбы и процветания, прослеживаем их путь через все трудности, которые они преодолели, и созерцаем все их поведение в то время, когда, после того как власть и пышность должности исчезли, оно может быть представлено нам в простом облачении истины.

Если среди тех выдающихся личностей, что рождаются в каждую эпоху, никто не может иметь более справедливых притязаний на внимание и память человечества, чем те, под чьим покровительством были основаны великие империи или созданы политические институты, заслуживающие того, чтобы стать постоянными, то верное изображение различных важных событий, связанных с жизнью любимого сына Америки, не может быть недостойным всеобщего внимания. Среди его собственных соотечественников это, несомненно, вызовет глубочайший интерес.

Словно избранное орудие Небес, выбранное для осуществления великих замыслов Провидения в отношении нашего западного полушария, этот выдающийся человек был наделен особой судьбой: в каждую эпоху, когда судьбы его страны, казалось, зависели от принятых мер, его призывал единый голос сограждан на те высокие посты, от которых главным образом зависел успех этих мер. Его особой долей было быть одинаково полезным как в достижении независимости, так и в укреплении гражданских институтов своей страны. Мы видим его во главе ее армий во время самой трудной и опасной войны, на кону которой стояло национальное существование страны, где он с непоколебимой стойкостью поддерживал неравный конфликт. Когда эта война благополучно завершилась, а политические революции в Америке потребовали, чтобы он вновь оставил свое любимое уединение, мы находим его направляющим ее советы с той же твердостью, мудростью и добродетелью, которые долго и успешно проявлялись на полях сражений. Мы видим его верховным магистратом в то время, когда ее счастье, ее свобода, возможно, ее сохранение зависели от такого управления делами Союза, чтобы правительство, полностью опирающееся на общественное доверие, которое было принято с бесконечными трудностями и против которого были возбуждены самые закоренелые предрассудки, могло примирить общественное мнение и обрести твердость и стабильность, которые позволили бы ему противостоять суровым потрясениям, которые ему суждено было пережить. Также его особой удачей было подать ярчайшие примеры умеренности и патриотизма, добровольно сложив с себя высшие военные и гражданские почести, когда общественные интересы более не требовали, чтобы он их сохранял. Мы видим, как он уходит с поста главы победоносной и недовольной армии, которая боготворила его, как только цель, ради которой было взято оружие, была достигнута; и как он оставляет высшую должность, которую может занимать американский гражданин, как только его влияние, его характер и его таланты перестали быть необходимыми для поддержания того правительства, которое было создано под его покровительством.

Он был, поистине, «первым в войне, первым в мире и первым в сердцах своих сограждан».

Верного описания деятельности столь выдающейся личности будут ожидать с нетерпением, и автор сожалеет о своей неспособности представить публике труд, который мог бы оправдать возникшие ожидания. В дополнение к той справедливой неуверенности в себе, которую он искренне испытывает, две причины, не зависящие от него, способствуют возникновению этого опасения.

Привыкнув искать на страницах истории события сами по себе огромной значимости, находить колоссальные усилия, сопровождаемые незначительными результатами, и огромные средства, затраченные на достижение маловажных целей, мы привыкли уделять изложению военных действий степень внимания, соразмерную количеству участвовавших в них людей. Когда борьба завершилась и волнения, ощущавшиеся во время ее неопределенности, утихли, трудно испытывать к предприятиям, в которых участвовало небольшое число людей, то восхищение, которое часто заслужено талантами, проявленными при их осуществлении, или тот интерес, который принадлежит последствиям, возникшим из них.

Долгий и мучительный конфликт между Великобританией и этими штатами не изобиловал теми великими сражениями, которые так часты в войнах Европы. Те, кто ожидает непрерывной череды побед и поражений; кто может чувствовать себя вовлеченным только в движения огромных армий и кто верит, что Герой должен быть постоянно в действии, будут разочарованы почти на каждой странице следующей истории. Редко американский вождь был в состоянии предаться своему природному мужеству в тех блестящих свершениях, к которым его побуждали собственные чувства и описание которых интересует, восхищает и поражает читателя. Если бы он часто не сдерживал свою природную склонность, если бы не умерял свой пыл осторожностью, война, которую он вел, вероятно, была бы недолгой, и Соединенные Штаты все еще оставались бы колониями. Во главе войск, большинство из которых были постоянно необученными, потому что постоянно менялись; которые не были ни хорошо накормлены, ни оплачены, ни одеты, ни вооружены; и которые в целом уступали даже в численности врагу, он извлекает немалое право на славу из того соображения, что никогда не отчаивался в общественной безопасности; что был способен во все времена сохранять видимость армии и что в самом отчаянном положении американских дел ни на мгновение не переставал быть грозным. Чтобы правильно оценить его достоинства, мы должны рассмотреть его трудности. Мы должны изучить средства, оказавшиеся в его руках, и то, как он использовал эти средства. Сохранить армию, когда завоевание было невозможно, избежать поражения и краха, когда победа была недостижима, удержать свои силы в строю и подавить недовольство своих солдат, озлобленных долгим рядом самых жестоких лишений, уловить с безошибочной проницательностью критический момент, когда можно было с выгодой проводить энергичные наступательные операции, — это действия, не менее ценные сами по себе и требующие не меньших способностей от вождя, который их совершает, чем непрерывная череда сражений. Но они распространяют меньше блеска на страницу, которая их описывает, и вызывают более слабые эмоции в груди читателя.

Существует также другой источник, из которого ожидалось некоторое разочарование. Это невозможность представить публике в первой части этой работы многие факты, которыми она еще не располагает.

Американская война была предметом слишком большой важности, чтобы оставаться так долго незамеченной литературным миром. Почти каждое событие, заслуживающее внимания, которое произошло в ходе ее развития, было собрано и подробно описано. Была изучена не только публичная, но и большая часть частной переписки главнокомандующего, и было дано разрешение извлечь из нее все, что могло быть должным образом обнародовано. Поэтому в военной части этой истории автор не может обещать много нового. Он может лишь ручаться за точность, с которой изложены факты, и за усердие, с которым проводились его исследования.

Письма к главнокомандующему и от него во время войны были очень многочисленны и тщательно сохранены. Вся эта чрезвычайно объемная переписка была с бесконечным трудом изучена, и работа, предлагаемая ныне публике, в основном составлена на ее основе. Факты, имевшие место на континенте, в целом подтверждаются этими письмами, и поэтому было сочтено излишним умножать ссылки на них. Но существует много фактов, настолько связанных с теми событиями, в которых генерал играл главную роль, что их нельзя опускать, и относительно которых нельзя ожидать, что его переписка предоставит удовлетворительную информацию.

Такие факты были взяты из историй того времени, и авторитет, на который опирались для установления их истинности, был указан. «Ежегодный регистр» Додсли, Белшем, Гордон, Рамсей и Стедман время от времени привлекались для этой цели и цитируются для всех тех фактов, которые подробно изложены частично на их авторитете. Их собственный язык иногда использовался без выделения отрывков, особенно когда они перемешаны с другими, знаками цитирования, и автор убеждает себя, что это публичное заявление избавит его от обвинения в получении помощи, которую он не желает признавать, или в желании путем скрытого плагиата выдать за свои труды других.

При отборе материалов для последующих томов было сочтено правильным представить публике как можно больше самого генерала Вашингтона. Будучи столь заметной фигурой в любой истории американской войны, казалось особенно уместным сделать его еще более заметным в той, которая претендует на то, чтобы дать подробный отчет о его собственной жизни. Поэтому его частные мнения; его различные планы, даже те, которые никогда не были осуществлены; его индивидуальные усилия по предотвращению и исправлению многочисленных ошибок, совершенных по неопытности, изложены более подробно; и взято больше выдержек из его писем, чем это соответствовало бы плану более общего труда.

Многие события также остались без внимания, которые в таком сочинении стоило бы включить, и не была собрана та полезная информация, которую должна содержать профессиональная история Америки. Тем не менее история генерала Вашингтона во время его военного командования и гражданского управления настолько является историей его страны, что работа казалась автору весьма неполной и неудовлетворительной, пока она не сопровождалась таким повествованием об основных событиях, предшествовавших нашей революционной войне, которое познакомило бы читателя с духом, характером и ресурсами народа, готового вступить в этот памятный конфликт. Это казалось тем более необходимым, что этот период нашей истории нам самим мало известен. Несколько авторов очень подробно описали дела отдельной колонии, но желательным является сочинение, которое представило бы в одном связном виде деятельность всех тех колоний, которые ныне образуют Соединенные Штаты.

CONTENTS

ГЛАВА I.

Комиссия Кабота... Его путешествие в Америку... Отказ Генриха VII от планов открытий... Возобновление их Елизаветой... Патентные грамоты сэру Хамфри Гилберту... Его путешествия и смерть... Патент сэру Уолтеру Рэли... Путешествие сэра Ричарда Гренвилла... Колонисты, увезенные обратно в Англию Дрейком... Гренвилл прибывает с другими колонистами... Они оставлены на острове Роанок... Уничтожены индейцами... Прибытие Джона Уайта... Он возвращается в Англию за помощью... Рэли передает свой патент... Патент сэру Томасу Гейтсу и другим... Свод законов для предполагаемой колонии, составленный королем.

ГЛАВА II.

Путешествие Ньюпорта... Поселение в Джеймстауне... Бедствия колонистов... Смит... Он захвачен индейцами... Приговорен к смерти, спасен Покахонтас... Возвращается в Джеймстаун... Ньюпорт прибывает с новыми поселенцами... Смит исследует Чесапик... Избран президентом... Новая хартия... Третье путешествие Ньюпорта... Смит отплывает в Европу... Состояние колонии... Колонисты решают покинуть страну... Остановлены лордом Делавэром... Сэр Томас Дейл... Новая хартия... Капитан Аргал захватывает Покахонтас... Она выходит замуж за мистера Рольфа... Раздельная собственность на земли и труд... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Манхадоса... Пятьдесят акров земли для каждого поселенца... Табак... Сэр Томас Дейл... Мистер Йердли... Первое собрание... Первое прибытие женщин... Осужденных... Африканских рабов... Учреждены два совета... Процветание колонии... Индейцы пытаются устроить резню белых... Всеобщая война... Роспуск компании... Произвольные меры короны... Сэр Джон Харви... Сэр Уильям Беркли... Провинциальное собрание восстановлено... Вирджиния объявляет о поддержке Карла II... Грант лорду Балтимору... Прибытие колонии в Мэриленд... Собрание, состоящее из свободных людей... Уильям Клейборн... Собрание, состоящее из представителей... Разделено на две ветви... Тиранические действия.

ГЛАВА III.

Первые безрезультатные попытки Плимутской компании заселить страну... Поселение в Новом Плимуте... Сэр Генри Розуэлл и компания... Новая хартия... Поселения энергично развиваются... Управление передано колонистам... Основан Бостон... Религиозная нетерпимость... Учрежден Генеральный суд... Королевская комиссия по управлению плантациями... Конфликт с французской колонией Акадия... Хью Питерс... Генри Вейн... Миссис Хатчинсон... Мэн пожалован Горджесу... Кво варранто против патента колонии... Религиозные разногласия... Основано Провиденс... Основан Род-Айленд... Основан Коннектикут... Война с пекотами... Основан Нью-Хейвен.

ГЛАВА IV.

Массачусетс претендует на Нью-Гэмпшир и часть Мэна... Разногласия среди жителей... Конфедерация колоний Новой Англии... Род-Айленд исключен из нее... Предусмотрены отдельные палаты для двух ветвей Законодательного собрания... Новая Англия принимает сторону Парламента... Договор с Акадией... Петиция нонконформистов... Споры между Массачусетсом и Коннектикутом... Война между Англией и Голландией... Махинации голландцев в Манхадосе среди индейцев... Массачусетс отказывается присоединиться к объединенным колониям в войне... Обращение Нью-Хейвена к Кромвелю за помощью... Мир с голландцами... Экспедиция Седжвика против Акадии... Религиозная нетерпимость.

ГЛАВА V.

События после реставрации Карла II... Конфликты между Коннектикутом и Нью-Хейвеном... Недовольство в Вирджинии... Грант герцогу Йоркскому... Комиссары, назначенные короной... Завоевание голландских поселений... Поведение Массачусетса по отношению к королевским комиссарам... Их отзыв... Массачусетс уклоняется от вызова предстать перед королем и советом... Заселение Каролины... Форма правления... Конституция мистера Локка... Недовольство в округе Албемарл... Вторжение из Флориды... Отмена конституции мистера Локка... Восстание Бэкона... Его смерть... Собрание лишено судебной власти... Недовольство в Вирджинии... Население колонии.

ГЛАВА VI.

Процветание Новой Англии... Война с Филиппом... Эдвард Рэндольф прибывает в Бостон... Мэн присужден Горджесу... Выкуплен Массачусетсом... Королевское управление установлено в Нью-Гэмпшире... Жалобы на Массачусетс... Их патентные грамоты аннулированы... Смерть Карла II... Провозглашение Якова II... Новая комиссия по управлению Новой Англией... Сэр Эдмонд Андрос... Хартия Род-Айленда отменена... Одиозные меры нового правительства... Андрос смещен... Провозглашение Вильгельма и Марии... Обзор событий в Нью-Йорке и Джерси... Пенсильвания пожалована Уильяму Пенну... Структура правления... Заложено основание Филадельфии... Созвано собрание... Первые акты законодательного органа... Установлена пограничная линия с лордом Балтимором.

ГЛАВА VII.

Новая хартия Массачусетса... Дела Нью-Йорка... Война с Францией... Скенектади разрушен... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Квебека... Акадия возвращена Францией... Пемаквид захвачен... Попытка нападения на Сент-Джонс... Мир... Дела Нью-Йорка... Вирджинии... Споры между Англией и Францией относительно границы в Америке... Возобновление военных действий... Квоты соответствующих колоний... Договор о нейтралитете между Францией и пятью нациями... Экспедиция против Порт-Рояля... Набег на Массачусетс... План вторжения в Канаду... Порт-Рояль взят... Экспедиция против Квебека... Утрехтский мир... Дела Нью-Йорка... Каролины... Экспедиция против Сент-Огастина... Попытка утвердить Епископальную церковь... Вторжение в колонию... Выпущены кредитные билеты... Законодательный орган продлевает свои полномочия... Резня в Северной Каролине, устроенная индейцами... Тускароры разбиты... Проект Банка.

ГЛАВА VIII.

Действия законодательного собрания Массачусетса... Интриги французов среди индейцев... Война с дикарями... Мир... Противоречия с губернатором... Решены в Англии... Споры относительно жалования губернатора... Собрание перенесено в Сейлем... Спор относительно жалования завершен... Значительное обесценивание бумажной валюты... Проект земельного банка... Компания распущена актом Парламента... Прибывает губернатор Ширли... Обзор событий в Нью-Йорке.

ГЛАВА IX.

Война с южными индейцами... Недовольство Каролины собственниками... Разрыв с Испанией... Объединение с целью свержения собственнического управления... Революция завершена... Экспедиция из Гаваны против Чарльстона... Мир с Испанией... Собственники передают свои интересы короне... Провинция разделена... Заселение Джорджии... Неразумность первых правил... Интриги испанцев с рабами Южной Каролины... Восстание рабов.

ГЛАВА X.

Объявлена война Испании... Экспедиция против Сент-Огастина... Вторжение в Джорджию... Испанцы высаживаются на острове в Алатамахе... Появление флота из Чарльстона... Испанская армия отплывает обратно... Военные действия с Францией... Экспедиция против Луисбурга... Луисбург сдается... Великие планы воюющих держав... Несчастья армады под командованием герцога д'Анвиля... Французский флот рассеян штормом... Экспедиция против Новой Шотландии... Ахенский мир... Бумажные деньги Массачусетса выкуплены... Споры между французами и англичанами относительно границ... Заявление относительно открытия Миссисипи... Проект соединения Луизианы с Канадой... Относительная сила французских и английских колоний... Поражение у Литтл-Медоуз... Конвенция в Олбани... План союза... Встретил возражения как в Америке, так и в Великобритании.