«Жизнь генерала Томаса Дж. «Каменной Стены» Джексона: для юных читателей»

ГЛАВА V. Полковник-конфедерат.

Прежде чем продолжить рассказ о жизни нашего героя, я должен рассказать вам несколькими простыми и правдивыми словами о причинах Гражданской войны, которая в 1861 году разразилась между Штатами.

Вы помните, что после Войны за независимость тринадцать колоний договорились сформировать Союз и приняли свод законов, называемый Конституцией Соединенных Штатов.

Однако с самого начала Штаты не были согласны; на самом деле законы, которые подходили одной части, не подходили другой, так что всегда была какая-то причина для ссоры.

Наконец, вопрос рабства, казалось, доставлял больше всего хлопот. Вам уже говорили, что африканские рабы были впервые привезены в Вирджинию в 1619 году голландцами, и что впоследствии английские и северные торговцы привозили других, пока все колонии не стали держать рабов.

Холодный климат Севера не подходил неграм, привыкшим к жаркому солнцу Африки. Поэтому постепенно их продавали южным плантаторам.

Многие влиятельные люди на Севере и Юге хотели видеть рабов свободными. Но по мере того как число рабов на Юге росло, южане видели, что быстрая отмена рабства будет катастрофической как для белых, так и для черных, потому что негры были к этому не готовы. Поскольку рабство на Севере сокращалось, многие северяне этого не осознавали. Кроме того, Север не хотел, чтобы рабский труд конкурировал со свободным трудом Севера.

Север настаивал на том, чтобы рабов не ввозили в новые Штаты по мере их вступления в Союз. Юг требовал, чтобы рабовладелец был свободен перевозить своих рабов из одного Штата в другой.

Многие южане также верили, что негры — самые счастливые и лучше всего обеспеченные рабочие люди в мире, и что Север посягает на их справедливые права.

Так ссора продолжалась до октября 1859 года, когда в Вирджинии произошло событие, которое значительно усилило ненависть обеих сторон. Человек по имени Джон Браун составил заговор для освобождения негров, сначала в Вирджинии, а затем на всем Юге.

В течение двух лет он тайно посылал людей на Юг, чтобы подстрекать негров и побуждать их убивать белых. Он купил длинные железные пики для негров, чтобы они могли сражаться, так как они не умели пользоваться огнестрельным оружием.

Когда он решил, что все готово, он вошел в Харперс-Ферри ночью всего с восемнадцатью людьми и захватил там арсенал, рассылая вооруженных людей по стране, чтобы захватить главных рабовладельцев и призвать рабов присоединиться к нему. Это было сделано тайно ночью, и на следующее утро каждый белый человек, покидавший свой дом, был схвачен и заключен в машинное отделение рядом с арсеналом. Пришло лишь несколько негров, и они были слишком напуганы, чтобы помогать в этом смертоносном и подлом деле.

Как только новости об этом рейде распространились по стране, разгневанные люди со всех сторон устремились в город, и к ночи Джон Браун и его люди были заперты в машинном отделении.

Харперс-Ферри, Вирджиния.

Вскоре отряд морских пехотинцев под командованием полковника Р. Э. Ли был отправлен из Вашингтона Правительством, и так как Джон Браун не хотел сдаваться, солдаты немедленно взяли штурмом машинное отделение. Десять человек Джона Брауна были убиты солдатами, а все остальные, включая самого Брауна, были ранены. Шестеро из штурмующих были убиты и девять ранены. Джон Браун и семеро его людей предстали перед судом в Чарльз-Тауне, штат Вирджиния, и, будучи признанными виновными в государственной измене, были повешены.

Кадеты Вирджинского военного института получили приказ отправиться в Чарльз-Таун для защиты представителей закона. Майор Джексон командовал секцией легкой артиллерии, сопровождавшей батальон, и присутствовал при смерти Брауна. Впоследствии он рассказал своим друзьям яркий отчет об этой ужасной сцене.

Это событие набросило большую тень на страну. Многие на Севере думали, что Джон Браун умер мучеником за дело рабства, в то время как люди на Юге видели, что они больше не могут наслаждаться в мире и безопасности правами, предоставленными им Конституцией.

Майор Джексон был истинным южанином по своим чувствам. Он верил в «права Штатов», а также в то, что Юг должен занять свою позицию и дать отпор всем попыткам принудить и подавить его. Однако он боялся войны и считал долгом христиан по всей стране молиться о мире.

За месяц до того, как Южная Каролина вышла из Союза, майор Джексон пришел к своему пастору, доктору Уайту, и сказал: «Больно знать, как небрежно они говорят о войне. Если Правительство будет настаивать на мерах, которыми сейчас угрожают, война неизбежна. Они, кажется, не знают, каковы ее ужасы. Давайте проведем собрания, чтобы молиться о мире». Доктор Уайт согласился с его просьбой, и главной целью молитвы майора Джексона было то, чтобы Бог уберег землю от войны.

После избрания мистера Линкольна в ноябре 1860 года Президентом Соединенных Штатов южные Штаты не увидели надежды на получение своих прав и решили отделиться, или выйти из Союза Штатов.

Южная Каролина взяла на себя инициативу и вышла из состава Союза 20 декабря 1860 года. За ней быстро последовали Миссисипи, Алабама, Флорида, Джорджия, Луизиана и Техас.

9 января 1861 года эти Штаты объединились и в Монтгомери, штат Алабама, сформировали правительство под названием «Конфедеративные Штаты Америки» с Джефферсоном Дэвисом в качестве Президента.

Вирджиния медлила с выходом из Союза, сформированного Штатами; но когда Президент Линкольн призвал семьдесят пять тысяч солдат для вторжения в южные Штаты, она больше не медлила. 17 апреля 1861 года она вышла из состава Союза и начала готовиться к войне.

«За одну неделю, — говорит Дэбни, — весь Штат превратился в лагерь». Сыны Вирджинии бросились к оружию, и вскоре город Ричмонд был заполнен людьми, которые тренировались и готовились к бою.

На рассвете в воскресенье, 21 апреля 1861 года, в Лексингтон пришел приказ от губернатора Штата (губернатора Летчера) выступить кадетам в тот же день в Ричмонд. Поскольку старшие офицеры уже были в Ричмонде, майор Джексон немедленно приготовился выступить вперед со своим корпусом.

Вид деловой части Ричмонда, штат Вирджиния, после пожара при эвакуации в 1865 году.

В одиннадцать часов утра он отправился домой, чтобы попрощаться с женой. Они уединились в своей комнате, где он прочитал 5-ю главу Второго послания к Коринфянам, которая начинается с этих прекрасных слов: «Ибо знаем, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворный, вечный».

Затем он опустился на колени и помолился за них самих и за их дорогую страну, умоляя Бога, чтобы Его святой волей было предотвратить войну и кровопролитие. Затем он попрощался с женой и покинул свой дорогой дом, чтобы никогда больше не вернуться. Через несколько дней его жена уехала жить в дом друга — его дом был закрыт.

Майор Джексон и кадеты двинулись к Стонтону, откуда они отправились поездом в Ричмонд и сразу же расположились лагерем на Ярмарочной площади.

Из Ричмонда майор Джексон писал своей жене так: «Полковник Ли из армии здесь и был назначен генерал-майором войск Вирджинии. Я считаю его лучшим офицером, чем генерал Скотт».

Через несколько дней, 21 апреля, майор Джексон был произведен в полковники сил Вирджинии и получил приказ принять командование в Харперс-Ферри, городе на реке Потомак, где Правительство Соединенных Штатов имело большое количество мастерских и огнестрельного оружия. Это важное место уже было захвачено войсками Вирджинии, и необходимо было удерживать его до тех пор, пока оружие и оборудование не будут вывезены.

Здесь, возможно, будет уместно дать вам словесный портрет нашего героя, когда он начал карьеру, которая должна была наполнить мир его славой.

Полковник Томас Дж. Джексон.

Это копия портрета, который есть у меня, моего мужа, который я считаю лучшим из существующих. Миссис Т. Дж. Джексон

Джексон был высоким и очень прямым, с большими руками и ногами. Его лоб был светлым и широким; его глаза были голубыми, спокойными и ясными, когда их владелец был спокоен, но темными и сверкающими, когда он был возбужден. Его нос был римским, щеки румяными, рот твердым, а подбородок покрыт коричневой бородой. Его шаг был длинным и быстрым, и если он не был грациозным всадником, то был бесстрашным. В бою или когда он ехал вдоль своих колонн, с фуражкой в руке, кланяясь направо и налево своим солдатам, чьи крики раздавались в вышине, никакой образ не мог быть благороднее его. Мало кто, даже из его близких друзей, осознавал его военный гений, поэтому он ворвался в мир, как метеор проносится по звездному небу.

По пути в Харперс-Ферри он писал своей дорогой жене:

«Винчестер, 29 апреля 1861 г.

«Я рассчитываю выехать отсюда около двух часов дня сегодня в Харперс-Ферри. Я благодарен сказать, что вечно доброе Провидение, которое заставляет «все содействовать ко благу любящим Его», дало мне пост, который я предпочитаю всем остальным. Его имени да будет вся хвала. * * * Вы не должны ожидать вестей от меня очень часто, так как у меня будет больше работы, чем когда-либо было за то же время; но не беспокойтесь обо мне, так как вечно добрый Небесный Отец даст мне всю необходимую помощь».

«Это письмо, — говорит друг, — дает верное представление о его характере. Он чувствует в себе гений и силу, которые заставляют его стремиться иметь отдельное командование; но он также чувствует необходимость полагаться на своего Небесного Отца в помощи и поддержке».

Полковник Джексон получил приказ от генерал-майора Ли организовать и обучить людей, собравшихся в Харперс-Ферри, и удерживать это место как можно дольше против врага.

Он принялся за работу с большим рвением и, при помощи полковника Мори и майора Престона, вскоре организовал людей в роты и полки. Поскольку было известно, что полковник Джексон был храбрым солдатом в Мексиканской войне, его легко слушались солдаты в его маленькой армии, которая вскоре насчитывала сорок пятьсот человек.

Но 2 мая Вирджиния присоединилась к Южной Конфедерации и передала всех своих солдат этому правительству, которое в ответ обязалось защищать Вирджинию и платить ее войскам.

Генерал Джозеф Э. Джонстон был отправлен 23 мая Правительством Конфедерации, чтобы принять командование в Харперс-Ферри, и полковник Джексон немедленно передал свое доверенное дело генералу Джонстону.

Вирджинские полки в этом месте — Второй, Четвертый, Пятый, Двадцать седьмой, а чуть позже и Тридцать третий, вместе с батареей легких полевых орудий Пендлтона — были теперь организованы в бригаду, командиром которой был назначен Джексон. Это была бригада, которая впоследствии стала знаменитой как «Бригада Каменной Стены», и которая, как мы увидим, вела много тяжелых боев и была для армии Юга тем же, чем был «Десятый легион» для великого Цезаря.

Ген. Дж. Э. Джонстон.

Генерал Джонстон вскоре обнаружил, что не может удерживать Харперс-Ферри против врага, который теперь наступал под командованием генерала Паттерсона. Поэтому он сжег большой железнодорожный мост через реку Потомак в Харперс-Ферри и вывез все свои орудия и припасы; затем в воскресенье, 16 июня, он отвел свою маленькую армию к Банкер-Хиллу, месту примерно в двенадцати милях от города Винчестер. Там он предложил бой генералу Паттерсону, но последний отказался сражаться и отступил к северному берегу Потомака.

19 июня полковник Джексон получил приказ двинуться на север и наблюдать за врагом, который снова переправлялся через реку. Ему также было приказано уничтожить паровозы и вагоны железной дороги Балтимора и Огайо в Мартинсбурге.

Это он сделал, хотя пишет об этом следующими словами: «Это была печальная работа; но у меня были приказы, и мой долг был подчиниться».

До 2 июля полковник Джексон со своей бригадой оставался немного севернее Мартинсбурга, имея перед собой полковника Дж. Э. Б. Стюарта с полком кавалерии. В тот день генерал Паттерсон двинулся навстречу Джексону, который выступил вперед только с одним полком, Пятым вирджинским, несколькими ротами кавалерии и одним легким полевым орудием. Завязалась острая стычка. Наконец, когда враг подошел в большом количестве, Джексон отступил к основным силам своих войск, взяв сорок пять пленных и убив и ранив большое число врагов. Потери Джексона составили всего два человека убитыми и десять ранеными.

В этом бою, который известен как бой на ферме Хейнса, полковник Джексон, несомненно, был единственным человеком в пехоте, который когда-либо был под огнем, но все они вели себя с величайшим хладнокровием и храбростью.

Джексон в этом первом бою проявил такую смелость и в то же время такую заботу о жизнях своих людей, что сразу завоевал их уважение.

Генерал Паттерсон теперь удерживал Мартинсбург; в то время как генерал Джонстон, подошедший со всей армией, предлагал ему бой каждый день. Но у Паттерсона были другие планы, и вскоре он ушел.

Пока генерал Джонстон был в Винчестере, наблюдая за его движениями, полковник Джексон получил эту записку:

«Ричмонд, 3 июля 1861 г.

Мой дорогой генерал:

Имею удовольствие направить вам комиссию бригадного генерала во Временной армии; и чувствую, что вы ее заслуживаете. Пусть ваше продвижение увеличит вашу полезность для Штата.

Искренне ваш, Р. Э. ЛИ».

Генерал Джексон, ибо так мы теперь должны его называть, был очень доволен этим повышением и писал своей жене так:

«Благословением Божьим у меня теперь есть все, чего я должен желать в плане продвижения. Пусть Его благословение почиет на вас — моя горячая молитва».

Ar′sē-nal, a storehouse for arms and military stores. Ma-rïnes’, soldiers doing duty on a ship. Mär′tyr, one who is put to death for the truth. Sēn′ior (sèn-yur), one older in age or office. Vŏl-ŭn-teer′, one who enters into any service of his own free will. Mē′teor, a shining body passing through the air. Cæ′sar (sé-zär), a great Roman general.

Do you remember— What happened in October 1859? When Virginia seceded from the Union? When Major Jackson left Lexington with the cadets? Of what place Colonel Jackson first took command? About Jackson’s first battle?

Генерал Роберт Э. Ли.

ГЛАВА VI. Бригадный генерал.

Весной 1861 года Штаты Северная Каролина, Теннесси и Арканзас также покинули Союз и присоединились к новой Конфедерации, столицей которой теперь был Ричмонд, штат Вирджиния.

Великой целью Севера было захватить Ричмонд. Для этого они собрали четыре большие армии для вторжения в Вирджинию. Первая должна была идти через Фортресс-Монро; вторая — через Манассас; третья должна была наступать вверх по долине Шенандоа; а четвертая должна была прийти с северо-запада.

Обратитесь к карте Вирджинии на противоположной странице и найдите места, которые я упомянул, и вы сразу поймете план.

КАРТА ВИРДЖИНИИ И прилегающих Штатов.

Теперь, армия Конфедерации была намного меньше, чем армия федералов, потому что южные Штаты были малонаселенными, в то время как Север содержал очень много больших городов и имел весь мир, из которого можно было черпать запасы людей, а также военные боеприпасы.

Генерал Борегар.

Север также был богат, потому что имел казну Соединенных Штатов, в то время как Юг был беден как деньгами, так и оружием, и имел внешний мир, закрытый для него.

Поэтому лидерам Конфедерации приходилось использовать большое мастерство, чтобы встретить такие большие армии с таким малым количеством людей.

Вы помните, что в последней главе я рассказывал, как генерал Джонстон в Винчестере с небольшими силами наблюдал за генералом Паттерсоном. Теперь, прямо через горы, в шестидесяти милях к юго-востоку, в Манассасе, Борегар, другой знаменитый южный генерал, противостоял большой северной армии под командованием генерала Макдауэлла. Эта армия насчитывала тридцать пять тысяч человек, в то время как у конфедератов было всего двадцать восемь тысяч человек. Армия генерала Макдауэлла состояла из лучших солдат северных Штатов, и у них было великолепное огнестрельное оружие, артиллерия, униформа и палатки — фактически все, что могли купить деньги, чтобы заставить их хорошо служить в поле.

С другой стороны, конфедераты были плохо одеты и имели старые мушкеты и пушки; многие кавалеристы имели только охотничьи ружья, которые они использовали для охоты в дни своего детства.

Север полностью ожидал, что эта прекрасная армия сокрушит конфедератов одним ударом, и, когда генерал Макдауэлл немного задержался с наступлением к битве, начал кричать: «На Ричмонд».

Большие толпы бездельников, редакторов, репортеров, членов Конгресса, правительственных чиновников и даже дам отправились из Вашингтона в тыл федеральной армии, чтобы стать свидетелями поражения конфедератов.

Генерал Борегар теперь отправил весть генералу Джонстону оставить Паттерсона и прийти через горы ему на помощь. Генерал Джонстон немедленно отправил полковника Стюарта с его кавалерией противостоять Паттерсону и попытаться помешать ему узнать, что Джонстон покинул Винчестер и отправился на помощь Борегару.

Этот приказ Стюарт выполнил так хорошо, что Джонстон был в Манассасе, в шестидесяти милях оттуда, прежде чем Паттерсон обнаружил хитрость.

Армия генерала Джонстона выступила из Винчестера до полудня четверга, 18 июля. Первая вирджинская бригада под руководством генерала Джексона возглавила линию марша. Когда они проходили через улицы Винчестера, люди с печальными лицами спрашивали, собираются ли они сдать их врагу. Солдаты в ответ говорили, что не знают, куда или с какой целью они маршируют на юго-восток.

Но когда они прошли около трех миль, генерал Джонстон объявил остановку, и им был зачитан приказ, объясняющий, что они направляются к Борегару, который тогда был накануне великой битвы с Макдауэллом. Генерал надеялся, что его войска будут действовать как мужчины и спасут свою страну.

При этих словах люди огласили воздух своими криками и двинулись вперед ускоренным маршем, перешли вброд реку Шенандоа, которая была по пояс глубиной, пересекли горы Блу-Ридж в Эшбис-Гэп, и через несколько часов после наступления ночи остановились отдохнуть на некоторое время в деревне Париж, на восточном склоне гор.

Доктор Дэбни рассказывает нам, что здесь, пока люди спали, Джексон сам держал караул, говоря: «Пусть бедняги поспят; я сам буду охранять лагерь». В течение двух часов он расхаживал взад-вперед под деревьями или сидел на заборе. Наконец, за час до рассвета, он передал свой караул члену своего штаба и, свернувшись на траве в углу забора, вскоре крепко уснул.

«Пусть бедняги поспят; я сам буду охранять лагерь».

На рассвете бригада была на ногах и в пути, и к сумеркам 19 июля весь отряд, пыльный, голодный и сбивший ноги, вошел в старое сосновое поле недалеко от Манассаса, где они провели субботу в отдыхе перед грядущей битвой.

Линии конфедератов растянулись на восемь миль вдоль южного берега Булл-Рана, который можно было перейти вброд в нескольких местах. У этих бродов генерал Борегар разместил большие группы людей. 18 июля, до того как Джексон подошел, генерал Макдауэлл пытался взять эти броды, но его войска были отброшены.

Затем он составил план провести часть своих сил вокруг левого фланга конфедератов у определенного каменного моста и зайти им в тыл. Оказавшись таким образом между двумя большими силами, конфедераты были бы разгромлены или вынуждены сдаться.

В воскресенье утром, 21 июля, генерал Макдауэлл отправил вперед часть своих войск к каменному мосту, который в то время охранял доблестный полковник Эванс всего с одиннадцатью сотнями человек. После того как он отчаянно сражался несколько часов, и как раз когда он был обойден с фланга и тяжело окружен, генералы Би и Бартоу подошли ему на помощь и на некоторое время повернули ход битвы.

Наконец, однако, конфедераты были медленно оттеснены большими силами. В этот момент генерал Джексон достиг места со своей бригадой из двух тысяч шестисот человек. Их он быстро разместил на гребне хребта на краю сосновой чащи, а перед ними выставил семнадцать пушек.

Генералы Би и Бартоу и полковник Эванс сплотили свои разбитые линии справа; в то время как слева было несколько полков войск Вирджинии и Каролины. Весь отряд насчитывал около шести тысяч пятисот человек. Пехоте его бригады Джексон приказал лечь за артиллерией, чтобы избежать огня врага, который теперь переходил через долину и поднимался на холм с двадцатью тысячами человек и двадцатью четырьмя пушками. В этот момент генералы Джонстон и Борегар поскакали вперед и подбадривали людей в каждой части поля.

С одиннадцати часов утра до трех часов дня артиллерия сотрясала землю своим ужасным ревом, и тысячи мушкетных пуль свистели в воздухе, черном от дыма битвы.

Пока шел артиллерийский бой, генерал Джексон скакал взад-вперед между орудиями и своими полками, лежащими ничком на земле под палящим солнцем и сильно страдающими от разрывающихся снарядов и картечи. Его прямая фигура и пылающие глаза принесли им надежду и мужество в этом их первом крещении огнем.

«Там Джексон, стоит как Каменная Стена!»

Наконец генерал Би, видя, что его тонкие ряды начинают колебаться, сказал: «Генерал, они оттесняют нас». «Тогда, — сказал Джексон, — мы дадим им штыки». Би, уловив дух Джексона, поскакал обратно к своим людям, говоря: «Там Джексон, стоит как каменная стена! Сплотитесь за вирджинцами!» Несколько десятков человек сплотились вокруг доблестного Би и бросились на врага. Через несколько мгновений храбрый Би упал замертво, лицом к врагу. «С того времени, — говорит Дрейпер, историк Севера, — имя, которое Джексон получил в крещении огнем, вытеснило то, которое он получил в крещении водой, и с тех пор он был известен как «Каменная Стена Джексон».

Оба фланга Джексона были теперь в опасности, и он увидел, что пришло время использовать штыки. Развернув свои пушки направо и налево, он дал сигнал своим людям подняться и крикнул Второму полку: «Придержите огонь, пока они не подойдут на пятьдесят ярдов; а затем стреляйте и пускайте в ход штыки; и когда пойдете в атаку, кричите как фурии».

Его люди вскочили на ноги, дали один смертоносный залп, а затем бросились на врага. Последние не смогли выдержать этого ужасного натиска, но повернули и побежали. Батарея, которая была захвачена врагом, была отбита, а центр боевой линии врага прорван людьми Джексона.

В течение четырех часов Джексон сдерживал врага, но теперь помощь была близка. Как раз когда федералы перегруппировались и снова двинулись в наступление большими силами, генерал Кирби Смит с отрядом, только что прибывшим из Долины, а также генералы Эрли и Холмс с резервными войсками поспешили на помощь и ударили по правому флангу федеральной армии, в то время как конфедераты в центре развернули против них их же собственные орудия. Этот натиск оказался для федералов слишком сильным. Они снова обратились в бегство, и на этот раз их отступление превратилось в беспорядочное бегство. Люди в ужасе бросали оружие и, оставляя пушки и знамена, устремились к ближайшим бродам через Булл-Ран. Кавалерия конфедератов преследовала их, а полевая батарея Кемпера прошивала их ряды снарядами. Дорога на Вашингтон представляла собой сплошной поток людей, пытавшихся спастись с этого страшного поля смерти.

Войска генерала Джексона не участвовали в преследовании, за исключением того, что установили батарею и открыли огонь по бегущему врагу, многие из которых не останавливались, пока не оказывались в безопасности за Длинным мостом в Вашингтоне.

Разгром федеральных войск при Манассасе.

Хотя конфедераты вышли победителями, они потеряли много храбрых воинов. Генералы Би и Бартоу были убиты, а генерал Кирби Смит тяжело ранен. Генерал Джексон был ранен в левую руку в самом начале боя, но не обратил на это внимания. Теперь, когда битва закончилась, он остро почувствовал боль и отправился в полевой госпиталь, который был развернут у ручья под сенью дружелюбных ив.

Когда он подошел, его друг, доктор Макгуайр, спросил: «Генерал, вы сильно ранены?» «Нет, — ответил он, — я полагаю, это пустяк». «Как прошел день?» — спросил доктор. «О! — воскликнул Джексон. — Мы разбили их; мы одержали славную победу». Доктор Дабни говорит, что это был единственный раз, когда Джексон выразил радость по поводу одержанной победы.

Когда хирурги окружили его, чтобы перевязать раненую руку, он сказал: «Нет, я могу подождать; моя рана — сущий пустяк; сначала займитесь теми беднягами». Затем он сел на траву и стал ждать, пока перевяжут раны тяжело пострадавших. Сначала думали, что придется ампутировать средний палец, но доктор Макгуайр перевязал его очень умело, палец удалось спасти, и в конце концов рука зажила.

Несколько друзей утверждают, что генерал Джексон во время перевязки сказал, что, имея десять тысяч свежих войск, он мог бы, по его мнению, войти в город Вашингтон. Однако, поскольку он не был командующим генералом, он не мог предпринять такую попытку, а мог лишь выполнять приказы.

Я не могу не привести часть письма, которое он написал своей жене на следующий день после битвы, 22 июля:

«Вчера мы дали великий бой и одержали великую победу, за которую вся слава принадлежит одному лишь Богу. Хотя я несколько часов находился под огнем, я получил только одно ранение — перелом самого длинного пальца левой руки, но доктор говорит, что его можно спасти. Моя лошадь была ранена, но не убита. Мой мундир получил безобразную прореху возле бедра. * * * Хотя большая заслуга принадлежит другим частям нашей доблестной армии, Бог сделал мою бригаду более полезной, чем любую другую, в отражении главной атаки.

Это только для тебя. Никому не говори об этом. Пусть хвалят другие, а не я сам».

Но хвалу бригаде «Каменной Стены» пел не только Джексон. И друзья, и враги сходятся во мнении, что если бы Джексон не удержал холм, который был ключом к позиции конфедератов, до прибытия помощи, битва при Манассасе (Булл-Ран) стала бы поражением, а не победой для Юга.

Орлиный взор Джексона увидел место, где нужно занять оборону, и он удерживал его четыре часа вопреки всему.

В один момент, когда его люди лежали на земле, их так изматывали разрывы снарядов, что некоторые офицеры просили разрешения перейти в наступление. «Нет, — сказал Джексон, — ждите сигнала; это место должно быть удержано».

Мы не стремимся отнять славу у других героев этой удивительной битвы, многие из которых, как Би и Бартоу, храбро отдали свои жизни в пылу сражения; или, как Смит и Эрли, совершили форсированные марши, чтобы спасти тех, кто был в столь тяжелом положении; но мы утверждаем, что в некотором смысле Джексон был героем первой битвы при Манассасе.

В этой битве конфедераты захватили двадцать восемь пушек, пять тысяч мушкетов и огромные запасы предметов, необходимых их нуждающейся армии.

Конфедераты потеряли триста шестьдесят девять человек убитыми на поле боя и тысячу четыреста восемьдесят три ранеными.

Дорога на Вашингтон была теперь открыта, и нет сомнений, что генерал Джексон считал лучшим решением продолжать наступление, пока враг разбит, и овладеть городом.

Но командующие генералы побоялись рисковать, имея армию, которая обучалась всего несколько недель и имела столь слабую дисциплину; и таким образом, момент для удара был упущен.

Через несколько дней Север выбрал нового командующего, генерала Макклеллана, который занялся созданием новых армий для защиты Вашингтона и усмирения Юга.

Вскоре после битвы генерал Джексон перевел своих людей в близлежащий лесной массив, где проводил время, обучая свои войска. Через некоторое время линии конфедератов были выдвинуты в пределах видимости города Вашингтон, но сражения не произошло, так как генерал Макклеллан был слишком мудр, чтобы рисковать новым столкновением так скоро после Манассаса.

В октябре генерал Джексон был произведен в генерал-майоры и отправлен в Долину Шенандоа, чтобы принять командование армией, которая сражалась в Западной Вирджинии.

Бригада «Каменной Стены» осталась с генералом Джонстоном. Это стало большим испытанием как для генерала Джексона, так и для бригады.

Когда пришло время отправляться на новое место войны, он приказал бригаде выйти под ружье, а затем подъехал к ним во главе своего штаба. Доктор Дабни говорит, что не раздалось ни одного приветственного крика, но каждое лицо было печальным.

Произнеся несколько слов похвалы и любви, он бросил поводья на шею своей лошади и, протянув к ним руки, сказал: «В Армии Шенандоа вы были Первой бригадой. В Армии Потомака вы были Первой бригадой. Во Втором корпусе армии вы — Первая бригада. Вы — Первая бригада в сердце вашего генерала; и я надеюсь, что своими будущими делами и поведением вы войдете в историю как Первая бригада в этой, нашей второй войне за независимость. Прощайте».

Затем он помахал рукой и покинул плац галопом, сопровождаемый приветственными криками своих храбрых солдат. Это расставание, однако, было недолгим. В ноябре того же года Первая бригада получила приказ присоединиться к Джексону в Винчестере и оставалась с ним до рокового часа при Чанселлорсвилле, когда она потеряла его навсегда.

Rüse (rooz), a trick. Stáff, certain officers attached to an army. Rout, fleeing in a confused and disorderly manner. Ĭn′strū-mĕn′tăl, conducive to some end. Dĭs′ciplĭne, order, rule. Tell about— General Johnston’s army at Winchester. Colonel Jackson’s first battle in the Civil War. The march to Manassas. The first battle of Manassas. Jackson’s farewell to the Stonewall Brigade.

Военная фуражка, сабля и пуговицы Джексона.

ГЛАВА VII. Генерал-майор.

Когда наступил 1862 год, генерал Джексон находился в Винчестере с десятью тысячами человек, так как генералы Лоринг и Генри Джексон прибыли из Западной Вирджинии, чтобы присоединиться к его командованию.

Во главе кавалерии Джексона стоял подполковник Эшби, галантный, храбрый и бдительный офицер. При звуке его хорошо известного клича и крика «Эшби!» от его людей федеральные солдаты поворачивались и бежали, как будто от целого войска. Всегда охраняя аванпосты армии, он был «глазами и ушами» Джексона.

Подполковник Эшби.

Теперь Джексону угрожали три большие армии, и он прекрасно знал, что они раздавят его, если он не встретит каждую из них по отдельности, прежде чем они смогут объединиться.

Маленькая армия Джексона была прикрытием фланга Джонстона. Последний генерал с сорока тысячами человек все еще находился при Манассасе, противостоя Макклеллану, который возглавлял армию из пятидесяти тысяч человек и готовился, как только наступит весна, «пройтись по Джонстону».

Джексон знал, что если его армия будет разбита, Джонстону придется отступить, и, возможно, весь штат будет отдан врагу. Армии теперь находились на зимних квартирах, и до весны большой опасности перемещений не было.

Тем временем Джексон решил выступить против нескольких крупных сил федералов, которые угрожали ему из городов Ромни и Бат, расположенных в сорока милях в Северо-Западной Вирджинии.

Однако прошло время до конца декабря, прежде чем он смог собрать людей и припасы, необходимые для экспедиции.

Наконец, в первый день января 1862 года все было готово. Маленькая армия из примерно девяти тысяч человек выступила, не зная, куда ведет Джексон, ибо он не раскрыл своих великих планов даже своим офицерам.

Несмотря на зимнее время, день был ясным, а воздух мягким и приятным. Погода была настолько теплой, что солдаты оставили свои шинели и одеяла, чтобы их привезли в фургонах. На следующий день начал дуть пронизывающий ветер, за которым последовали дождь и снег.

Солдаты маршировали весь день, а ночью фургоны, которые не смогли поспеть за войсками, все еще были далеко позади. Войска провели ту ночь без пайков и одеял, имея только костры, чтобы спастись от холода.

На третий день люди были настолько измождены холодом и голодом, что им было трудно двигаться вперед. Джексон, сурово проезжая вдоль колонны, обнаружил, что его старая бригада остановилась, и спросил генерала Гарнетта о причине задержки.

«Я остановился, — сказал генерал Гарнетт, — чтобы дать людям приготовить пайки».

«На это нет времени», — отрезал генерал Джексон.

«Но людям невозможно идти дальше без них», — сказал Гарнетт.

«Я никогда не находил ничего невозможного для этой бригады», — сказал Джексон, проезжая мимо. Он был беспокоен и стремился двигаться вперед; его план застать врага врасплох не допускал промедления.

Когда армия приблизилась к городу Бат, отряд федералов внезапно атаковал ее из-за деревьев и заборов, но вскоре был отбит с потерей двадцати пленных.

В ту ночь южные войска встали лагерем прямо за городом, посреди сильной снежной бури. У людей не было ни еды, ни одеял, и удивительно, как они пережили эту ночь.

Джексон, однако, не изменил своих планов, хотя среди солдат было много жалоб, и многие из них отстали и вернулись в Винчестер.

На следующее утро, после сытного завтрака, был отдан приказ наступать на Бат. Артиллерия открыла огонь, а пехота пошла на штурм укреплений, но федералы поспешно оставили город и бежали к реке Потомак, которую перешли вброд той же ночью.

Южные войска, войдя в город, обнаружили множество припасов, которые федералы оставили позади; среди них были хорошая одежда, фарфор и даже обеды, приготовленные и все еще дымящиеся, готовые к употреблению голодными конфедератами.

Из Бата люди Джексона с большими трудностями и страданиями перешли к месту под названием Хэнкок, примерно в трех милях от Бата, на северной стороне Потомака.

Джексон разместил свои пушки на южном берегу и открыл сильный огонь по городу, но командующий отказался сдаться. Поскольку к федералам подошли крупные силы подкрепления, Джексон решил двигаться дальше на Ромни.

Тем временем железнодорожный мост через реку Капон был разрушен, а телеграфные провода перерезаны генералом Лорингом, так что командующий в Ромни не смог послать за помощью к генералу Бэнксу.

Погода стала ужасной. Дождь, снег, слякоть и град обрушились на людей, все еще не имевших палаток, шинелей и одеял; ибо фургоны не могли подойти. Горные дороги были покрыты льдом и слякотью, так что лошади и люди не могли удержаться на ногах. Многие падали, получая тяжелые травмы, а фургоны один за другим соскальзывали с крутых склонов, опрокидывались и ломались.

Джексон был повсюду вдоль линии, подбадривая войска и даже помогая им. Кук, наш великий вирджинский писатель, рассказывает, что, когда Джексон проезжал мимо места, где застряло артиллерийское орудие, а толпа людей смотрела, не помогая, он остановился, спешился и, не произнеся ни слова, подставил плечо под колесо. Солдаты, пристыженные, вышли вперед, чтобы занять свои места, лошадей хлестнули, и орудие двинулось дальше.

После великих лишений маленькая армия наконец достигла Ромни 14 января, обнаружив, что федералы отступили, оставив после себя крупные военные склады, которые попали в руки конфедератов.

Даже тогда имя Джексона внушало ужас врагу. Имея силы гораздо большие, чем у Джексона, и находясь более чем в дне пути, федералы бежали, оставив большую часть своего багажа.

За шестнадцать дней он вытеснил врага из своего округа, сделал железную дорогу бесполезной для федералов на протяжении более ста миль и захватил достаточно оружия, чтобы оснастить армию, равную его собственной. Он сделал это, потеряв четырех человек убитыми и двадцать восемь ранеными.

Оставив генерала Лоринга в Ромни с частью армии, Джексон поспешил обратно в Винчестер, чтобы следить за передвижениями генерала Бэнкса, который был расквартирован с большой армией недалеко от Харперс-Ферри.

По возвращении он обнаружил, что вся страна в смятении из-за экспедиции в Ромни через слякоть и снег. Хотя никто не мог сказать, что Джексон не полон мужества и преданности Югу, многие говорили, что он жесток и не пригоден для командования армией. Некоторые называли его сумасшедшим; другие — человеком без здравого смысла. Еще одно обвинение против него заключалось в том, что он был пристрастен к бригаде «Каменной Стены», так как вернул ее с собой к комфорту города, в то время как оставил отряд Лоринга в горах. Солдат бригады называли «любимыми ягнятами Джексона» и другими подобными именами.

На самом же деле люди Лоринга были в гораздо более комфортных условиях, чем солдаты бригады «Каменной Стены»; первые были размещены в хижинах, в то время как вторые жили в палатках в трех милях от Винчестера.

Еще одно обвинение против него состояло в том, что он никому не раскрывал своих планов. «Его принципом, — говорит Дабни, — было то, что на войне тайна — ключ к успеху». Он утверждал, что никто не может знать, какая крупица новостей может оказаться полезной врагу, и поэтому мудрость заключается в том, чтобы скрывать все.

Эта скрытность раздражала его офицеров, и надо сказать, что некоторые из них настолько забыли свой солдатский долг, что относились к генералу Джексону с неуважением.

Хотя Джексон знал обо всех этих обвинениях, он не обращал на них внимания и уже собирался соединить Ромни с Винчестером телеграфной линией, когда 31 января получил из Ричмонда приказ: «Немедленно вернуть Лоринга в Винчестер».

Причиной этого приказа стало то, что некоторые офицеры в Ромни направили в Ричмонд петицию с просьбой вернуть их в Винчестер, так как позиция в Ромни, по их мнению, была слишком открытой.

Генерал Джексон отозвал войска из Ромни, но был настолько разгневан тем, как с ним обошлось правительство, что немедленно подал в отставку.

Это вызвало большое волнение в армии и в штате в целом. Люди отнюдь не желали терять офицера, который проявил столько мужества и мастерства, и умоляли его отозвать прошение об отставке. Он отказался это сделать. Он сказал, что правительство этим приказом показало, что не доверяет ему, и что если в его дела будут вмешиваться таким образом, он не сможет принести никакой пользы. В конце концов, однако, после того как правительство принесло своего рода извинения, он тихо вернулся к своим обязанностям.

Через несколько дней после того, как генерал Лоринг покинул Ромни, федералы снова заняли этот город и окрестности. Так что все усилия Джексона и страдания его солдат оказались напрасными. Это был сильный удар по генералу Джексону, так как Винчестер снова оказался открыт для наступления врага с четырех сторон.

План вторжения в Вирджинию в 1862 году был таким же, как в 1861 году. Генерал Фримонт наступал с северо-запада; Бэнкс — из Харперс-Ферри; Макдауэлл — из Фредериксберга; Макклеллан противостоял Джонстону при Манассасе, а еще одна большая армия находилась в Форт-Монро, готовая двинуться вверх по полуострову.

Северная армия была намного больше, чем годом ранее, но южная армия была меньше, так как срок службы многих солдат истек, а другие ушли домой в отпуск.

Несколько бригад были теперь сняты с командования генерала Джексона для усиления других направлений, и он остался лишь с шестью тысячами человек, чтобы охранять левый фланг армии Джонстона и защищать великую Долину Шенандоа.

26 февраля генерал Бэнкс с тридцатью пятью тысячами человек и генерал Келли с одиннадцатью тысячами двинулись против Джексона, который все еще находился в Винчестере, надеясь удержать это место до прихода помощи от генерала Джонстона. Но, узнав через полковника Эшби, что он почти окружен врагом, он покинул Винчестер и медленно отступил к Маунт-Джексону, деревне на большой магистрали, в сорока милях от Винчестера. Сюда он отправил все свои припасы и больных солдат еще несколько недель назад; так что, когда федералы вошли в Винчестер, они не нашли ни одного пленного или мушкета, чтобы «обогатить свое завоевание».

Для Джексона было большим испытанием оставить своих добрых друзей в Винчестере, но он пообещал им «подождать лучших времен и вернуться». Мы увидим, как хорошо он сдержал свое обещание.

19 марта генерал Джонстон написал генералу Джексону в Маунт-Джексон, прося его подойти ближе к врагу и, если возможно, помешать ему перебросить войска к Макклеллану. В то же время пришло известие, что пятнадцать тысяч человек покидают армию Бэнкса, чтобы помочь в обходе левого крыла сил Джонстона, пока он отступает к оборонительным линиям ближе к Ричмонду.

Поэтому Джексон отдал приказ своей маленькой армии, которая теперь насчитывала всего две тысячи семьсот человек, маршировать обратно вниз по Долине. В ту ночь пехота ночевала в Страсбурге, а люди Эшби оттеснили аванпосты федералов в Винчестере.

Генерал Бэнкс, решив, что Джексон больше не будет его беспокоить, уехал в Вашингтон, и командование армией принял генерал Шилдс.

Генерал Джексон утром 23 марта двинул вперед все свои силы, и примерно в пяти милях от Винчестера, в месте под названием Кернстаун, он обнаружил Эшби, яростно сражающегося с авангардом врага. Заняв хорошую позицию, он немедленно вступил в бой, хотя видел, что значительно уступает в численности. Битва бушевала примерно с полудня до ночи. Полк за полком бросались на тонкие ряды Джексона, но они сражались упорно и могли бы выиграть день, если бы у бригады «Каменной Стены» не закончились боеприпасы. Услышав, что огонь затихает из-за нехватки патронов, генерал Гарнетт отдал приказ своим людям отступать. Когда Джексон увидел, что ряды его старой бригады отступают, он поскакал к этому месту и, приказав Гарнетту удерживать позицию, бросился вперед, чтобы собрать людей. Увидев барабанщика, отступающего вместе с остальными, он схватил его за плечо, вытащил на виду у солдат и сказал своим самым суровым тоном: «Бей сбор!» Барабанщик забил сбор, и посреди шквала пуль Джексон увидел, как ряды перестраиваются.

«Бей сбор!»

Но было слишком поздно. Враг теперь наступал в таком количестве, что ничего не оставалось, кроме как отступить. Они сделали это в полном порядке, но федералы удержали поле битвы, где лежало так много убитых и раненых.

В этой битве при Кернстауне две тысячи семьсот конфедератов с одиннадцатью пушками атаковали одиннадцать тысяч федералов и почти одержали победу. Говорят, что генерал Шилдс только что отдал приказ своим людям отступать, когда бригада «Каменной Стены» отступила.

Когда генерал Шилдс преследовал Джексона вверх по Долине после битвы, он остановился на ночь в известном загородном доме. Генерал Джексон также отдыхал там во время своего отступления, и от его адъютанта хозяйка дома узнала точное число людей Джексона.

Генерал Шилдс за завтраком вступил в разговор с хозяйкой и в вежливой форме похвастался своей великой победой. «Ах! Генерал, — сказала дама, — мы можем позволить себе такие поражения, когда две тысячи семьсот человек часами сдерживают одиннадцать тысяч, а затем отступают, не спеша! Такие поражения — это победы». Генерал Шилдс был удивлен, узнав о малом количестве сил Джексона, и умолял даму назвать своего информатора. «Конечно, — сказала дама, — адъютант генерала Джексона, майор Пэкстон. У меня также есть информация, что к Джексону идут большие подкрепления и что он снова будет готов встретить вас». «Я не сомневаюсь в этом, моя дорогая мадам», — с улыбкой ответил генерал.

Майор Э. Ф. Пэкстон.

В ту ночь маленькая армия Джексона отдыхала недалеко от Ньютауна, а Эшби нес караул недалеко от поля битвы. «Джексон, — говорит Кук, — достал охапку кукурузы для своей лошади; и, завернувшись в одеяло, лег у костра в углу ограды и уснул». Хотя он был побежден в первый и последний раз, он достиг цели битвы. Пятнадцать тысяч человек, которые начали движение через горы к Макклеллану, были отозваны в Долину, и Джонстон смог безопасно отойти за реку Раппаханнок, свою новую линию обороны.

В четыре часа утра 24-го числа Джексон начал отступать медленно и в полном порядке. Враг преследовал некоторое время, но в конце концов отступил к Винчестеру.

Армия Джексона была далеко не подавлена поражением при Кернстауне. Солдаты чувствовали, что дали блестящий бой против превосходящих в четыре раза сил. И теперь, впервые, до них начало доходить, что их генерал — великий лидер. Когда Джексон проезжал вдоль колонн, люди до хрипоты приветствовали его.

Кук рассказывает нам, что один человек, как слышали, спросил, пробираясь вперед: «Почему Старина Джек лучший генерал, чем Моисей?» «Потому что Моисею потребовалось сорок лет, чтобы провести израильтян через пустыню, а Старина Джек прогнал бы их через нее ускоренным маршем за три дня!»

Другой писатель говорит, что люди смеялись и говорили, что единственный отдых, который у них был, — это когда они отступали перед врагом. Он всегда вел их форсированными маршами, когда шел в атаку на врага, но никогда не отступал так быстро, чтобы упустить шанс на бой.

Погода теперь была мягкой и приятной, и люди переносили мало лишений во время своего медленного отступления. Наконец они достигли старого лагеря в Маунт-Джексоне, где Джексон собрал своих раненых и отправил их вверх по Долине.

1 апреля он перешел северный рукав Шенандоа и занял позицию на холме Рудс-Хилл, в пяти милях ниже Нью-Маркета.

Генерал Бэнкс снова поднялся вверх по Долине и давил на арьергард армии Джексона.

Полковнику Эшби было поручено сжечь мост возле Маунт-Джексона после того, как южная армия переправилась. Пока Эшби и его люди были заняты этой работой, федеральная кавалерия бросилась вперед, и завязалась стычка, в которой прекрасный белоснежный конь Эшби был смертельно ранен.

Генерал Джексон оставался на Рудс-Хилл до 17 апреля, когда, после того как воды спали и федеральная армия смогла перейти реку, он снова начал марш через Нью-Маркет к Харрисонбургу. В последнем названном месте он повернул на восток и, миновав южную оконечность горы Массанаттен, пересек южный рукав реки Шенандоа и разместил свои войска в ущелье Голубого хребта под названием Свифт-Ран-Гэп.

Путь на Стонтон был теперь открыт для генерала Бэнкса, но он был слишком робок, чтобы идти вперед. Джексон в тылу был хуже, чем Джексон перед ним. Поэтому в течение двух недель Джексон удерживал ущелье, пока Бэнкс занимал Харрисонбург и опустошал окрестности.

У Джексона теперь было около восьми тысяч человек и тридцать пушек. Его люди вернулись из госпиталей и отпусков, а также прибыло множество новых рекрутов, чтобы помочь в это время опасности. Генерал использовал эти недели отдыха для организации и обучения своих людей, а также для ремонта своей старой артиллерии. Тем временем он также строил смелые планы и с помощью генерала Р. Э. Ли, который теперь стал командующим «Армией Северной Вирджинии», приступил к их осуществлению.

Теперь, чтобы понять великий гений нашего героя, а также храбрость и выносливость его людей, вы должны изучить карту на следующей странице.

Вы увидите, что Долина Шенандоа ограничена на востоке горами Голубого хребта, а на западе — Аллеганскими горами. Винчестер расположен в северной части Долины, а Стонтон — примерно в девяноста милях к югу. Эти два места соединены прекрасной магистралью.

ДОЛИНА ШЕНАНДОА

Теперь, недалеко от центра Долины, возвышается красивая гора, которую индейцы называли Массанаттен и которая до сих пор сохраняет это название. Эта гора начинается недалеко от Страсбурга и тянется около пятидесяти миль к Стонтону, резко обрываясь недалеко от Харрисонбурга.

В горе Массанаттен есть только один проход, или ущелье, и он находится напротив городов Нью-Маркет и Лурей.

Долина к востоку от горы называется Долиной Пейдж, в то время как вся долина, включая Долину Пейдж, является Долиной Шенандоа.

Некоторые из детей, которые будут читать эту книгу, живут в тени и в поле зрения этой прекрасной горы, которая позволила Джексону играть в «прятки» со своим врагом, и я надеюсь, что они полностью поймут великие маневры, о которых я расскажу.

Хотя Джексон и его маленькая армия были в безопасности в Свифт-Ран-Гэп, напротив деревни Элктон, некоторое время, они не могли оставаться там долго, так как три генерал-майора с такими же большими армиями маршировали, чтобы окружить и раздавить их. Бэнкс был всего в пятнадцати милях, Милрой шел через Стонтон из Западной Вирджинии, а Фримонт — с северо-запада. Генералу Макдауэллу во Фредериксберге также было приказано отправить двадцать тысяч человек в Долину, вместо того чтобы наступать на помощь Макклеллану, который теперь находился недалеко от Ричмонда с большой армией. Видите, Джексон храбро выполнял приказы генерала Джонстона — держать федералов занятыми в Долине и не давать им подкреплять Макклеллана.

Теперь, на горе Шенандоа, в двадцати милях к западу от Стонтона, находились небольшие силы конфедератов под командованием генерала Эдварда Джонсона. Существовала большая опасность, что Милрой со своей большей армией одолеет Джонсона, возьмет Стонтон и двинется дальше, чтобы соединиться с Бэнксом. Их две армии тогда стали бы достаточно большими, чтобы раздавить Джексона.

Генералы Джексон, Джонстон и Ли.

Также было важно удержать Стонтон из рук врага, так как он был расположен на железной дороге Чесапик и Огайо, которая доставляла припасы из плодородной Долины в Ричмонд.

Поэтому генерал Джексон написал генералу Ли, что он отправится на помощь Джонсону и защитит Стонтон, если он (Ли) пришлет силы, чтобы сдерживать Бэнкса во время его отсутствия.

Генерал Ли сделал это, отправив из Ричмонда генерала Юэлла, храброго офицера, с восемью тысячами человек, которые вошли в Свифт-Ран-Гэп с востока и заняли позиции, которые только что покинули люди Джексона.

Теперь целью Джексона было достичь Стонтона без ведома Бэнкса, поэтому он с большим трудом промаршировал по грязным дорогам вниз с горы около восьми миль к другому проходу через Голубой хребет, называемому Браунс-Гэп. Оказавшись там, он повернул на восток и быстро промаршировал через гору в округ Албемарл, пройдя через деревню Уайт-Холл к станции Мечумс-Ривер. Оттуда войска были быстро перевезены по железной дороге в Стонтон, прибыв туда ночью 4 мая, к великой радости жителей Стонтона, которые думали, что Джексон покинул их в час нужды.

К понедельнику подошла вся армия. Затем к ним присоединился генерал Джонсон со своей армией. 7-го числа, потратив один день на подготовку к маршу, Джексон, с отрядом генерала Джонсона в авангарде, двинулся к Милрою, который теперь был расквартирован на горе Шенандоа.

В Стонтоне к Джексону присоединился корпус кадетов из Военного института в Лексингтоне под командованием полковника Скотта Шиппа. Многие из них были совсем мальчишками, но они были полны радости, впервые взглянув на суровую войну под началом «Каменной Стены» Джексона, который совсем недавно был профессором в этом учебном заведении.

Когда армия конфедератов приблизилась к горе Шенандоа, федералы отступили к деревне Макдауэлл.

В четверг, 8 мая, Джексон и Джонсон, с отрядом последнего все еще в авангарде, поднялись на склоны горы, возвышающейся над этой маленькой деревней.

В тот вечер, пока генералы ждали подхода остальной части армии, генерал Милрой совершил атаку на их позицию.

Хотя Джексон не ожидал атаки, он быстро расставил свои войска для боя, причем центр линии удерживал 12-й Джорджианский полк с большой храбростью. Рассказывают, что когда им в один момент приказали отступить за гребень холма, чтобы избежать губительного огня врага, они отказались сделать это и удержали свою позицию. На следующий день высокого юношу из джорджианского полка спросили, почему они не отступили, как было приказано. Он ответил: «Мы проделали весь путь до Вирджинии не для того, чтобы бежать перед янки».

12-й Джорджианский полк при Макдауэлле.

Перед самым окончанием битвы генерал Джонсон был ранен в лодыжку и вынужден был покинуть поле боя.

Битва при Макдауэлле бушевала с половины пятого до половины девятого вечера, когда ночные тени завершили конфликт. Затем федералы прекратили штурм и отступили с поля боя. «К девяти часам, — говорит доктор Дабни, — гул борьбы стих, и зеленое поле битвы покоилось под звездным светом так же спокойно, как когда его занимали только мирные стада скота».

Был час ночи, когда генерал Джексон добрался до своей палатки, подождав, пока последнего раненого вынесут с поля боя и выставят последнего часового. Он ничего не ел с самого утра, но когда его верный слуга Джим принес еду, он сказал: «Мне ничего не нужно — только сон»; и через мгновение он крепко спал.

Он был в седле на рассвете; но, поднявшись на гору, он увидел, что враг ушел ночью. Он немедленно отправил в Ричмонд донесение: «Бог благословил наше оружие победой при Макдауэлле вчера», а затем отправился в погоню за бегущими федералами. Он преследовал их до Франклина, когда федералы подожгли леса, чтобы скрыть свою позицию.

Густой дым висел, как саван, над горными дорогами, а жар от пылающих лесов был ужасен. Но все же длинная колонна продолжала движение до понедельника, когда генерал Джексон получил приказ от генерала Ли вернуться в Долину и засвидетельствовать свое почтение генералу Бэнксу, который теперь находился в Страсбурге.

Когда последний генерал обнаружил, что Юэлл удерживает Свифт-Ран-Гэп, а Джексон ушел — никто не знал куда — он покинул Харрисонбург и отступил к Страсбургу. Джексон исчез, и, не зная, где он может появиться в следующий раз, генерал Бэнкс счел более благоразумным занять более безопасную позицию.

Время теперь было дорого для Джексона; поэтому, после короткой остановки для отдыха, во время которой вся армия собралась, чтобы вознести благодарность Богу за великую победу, он отправился в обратный марш в Долину.

20-го числа он снова был в Нью-Маркете, где к нему присоединился генерал Юэлл.

Смелым планом и быстрым маршем он спас армию генерала Джонсона, помешал Милрою взять Стонтон и соединиться с Бэнксом, а теперь снова преследовал последнего.

Генерал Бэнкс укреплялся в Страсбурге и, казалось, ожидал атаки с фронта, поэтому Джексон мудро спланировал атаковать его с тыла.

Вы помните, я говорил вам, что к востоку от Нью-Маркета есть проход, или ущелье, через гору Массанаттен. Теперь Джексон отправил небольшие силы кавалерии вниз по магистрали к Страсбургу, чтобы удерживать его и скрыть передвижения основной армии, которую он сам повел на восток через гору в Долину Пейдж.

Скрытые дружелюбной горой, его войска быстро и бесшумно маршировали к городу Фронт-Ройал, который находится у северного конца горы и который тогда охранял фланг армии Бэнкса.

Марш был настолько быстрым и бесшумным, что люди Джексона были почти в поле зрения города, прежде чем кто-либо узнал об их присутствии.

В полутора милях от города пикеты были оттеснены, и был отдан приказ о немедленном наступлении. Войска конфедератов бросились в атаку. Федералы, думая, что Джексон находится по меньшей мере в ста милях отсюда, в горах Западной Вирджинии, были застигнуты врасплох. Они сдавались сотнями, отдавая огромное количество ценных припасов, среди которых было пятьсот новых револьверов и фургон с кофе.

Жители Фронт-Ройала были вне себя от радости, снова увидев конфедератов, но войскам не разрешили остановиться. Они прошли через город ускоренным маршем, ибо федералы теперь заняли оборону за пределами города. Но они были быстро обращены в бегство, и преследование продолжилось.

Тем временем кавалерия конфедератов наткнулась на отряд федералов возле Сидарвилля, в пяти милях от Фронт-Ройала. Конфедераты немедленно атаковали федералов, и все силы были отброшены. Затем федералы перегруппировались в саду, были снова атакованы конфедератами и, после ожесточенного боя, были захвачены в плен.

Когда наступила ночь, утомленные южные войска встали лагерем, ибо они были совершенно измотаны маршами и боями.

На следующее утро, 24 мая, войска снова двинулись на рассвете. Наш герой сам поскакал вперед к Мидлтауну. Увидев магистраль, ведущую из Страсбурга в Винчестер, он заметил длинные линии федеральных кавалеристов в полном отступлении.