«Жизнь Бисмарка: частная и политическая»

Там он доверился врачам. Однажды вечером на икру ноги был наложен пластырь, и Бисмарк уснул, но вскоре проснулся в неистовых муках, которые усилились до такой степени, что он сорвал пластырь, а вместе с ним и часть кожи. Возможно, в конечном итоге это оказалось его спасением, но появились такие примечательные симптомы болезни, что ему пришлось просить разрешения на отпуск в Берлине. Император был в ужасе от перемены в Бисмарке, когда тот пришел вручить свои верительные грамоты. После мучительного путешествия Бисмарк прибыл в Берлин, но в плачевном состоянии. Он оставался там в отеле «Англетер» в безнадежном состоянии; врачи лечили его йодом, однако без какого-либо результата, и в таком состоянии его нашла жена, которую он вызвал из Померании. Мадам фон Бисмарк во всем, что касается ее мужа, обладает величайшей энергией и привязанностью; сама обученная искусству врачевания, она велела выбросить все бутылки с йодом и посвятила себя уходу за больным. С этого времени состояние Бисмарка заметно улучшилось, и хотя многое еще оставалось до того, как он мог считать себя полностью выздоровевшим, он, во всяком случае, смог искать дальнейшего здоровья и сил в Висбадене и Наугейме. Лечение, однако, было очень неполным, и ему стоило больших усилий выполнить долг по приему императора Александра в Варшаве и сопровождению его в Берлин. После этого он на некоторое время удалился с семьей в Рейнфельд, откуда предполагал вернуться на свой пост в Санкт-Петербург в ноябре.

Рейнфельд так часто упоминался на этих страницах, и этот клочок земли имеет такое большое значение для Бисмарка, что несколько заметок о нем не могут быть неприятны читателю. Рейнфельд лежит в холмистой местности, наклоненной от Балтийского земельного хребта к Восточному океану, близ левого берега Столпе, в очень приятной части Померании. Особняк Рейнфельда представляет тот особый тип христианской любезности, который в своей непринужденности производит столь приятное впечатление на посетителя. В нем нет ничего искусственного. Во дворе не слышно ругательств, но вместо них почтенный господин фон Путкаммер поднимает свою бархатную скуфейку, и с его уст сходят мирные слова: «Давайте все воздадим благодарность Господу» и т. д., когда на праздник урожая жнецы входят с хлебным венком изобилия.

Бисмарк часто бежал в эти ароматные терновые заросли Задней Померании за отдыхом и подкреплением в летнее время от напряженной официальной жизни и светского салона службы. Сюда он радостно направлял свои шаги из Берлина и Парижа, из Франкфурта и Санкт-Петербурга. Здесь, с сердечной удовлетворенностью, он приветствовал своего древнего друга — лес; и в окрестностях Рейнфельда осталось много избранных мест, служащих доказательствами его никогда не дремлющего духа предприимчивости — как зеленые трофеи его творческой силы. Фрау фон Бисмарк тоже выросла в Рейнфельде. Там она жила, к услугам всех, со словами утешения и активной помощью, а также с медицинским советом, достаточно благоразумным, чтобы поразить многих опытных врачей. Не отказывала себе фрау фон Бисмарк в такой сфере полезной деятельности и в своей городской жизни. Как истинная женщина, она забывала свои собственные печали, чтобы заботиться о самых скромных людях вокруг нее, и таким образом она всегда была верной помощницей своему супругу в тяжелых трудах и в темные часы. Фрау фон Бисмарк обладает тонким слухом к музыке. Ее страстное исполнение часто радовало и успокаивало ее мужа среди его забот, когда жизненные бури настигали его и волны поднимались высоко. Как часто он сидел тихо по ночам и слушал ее мелодию, принимая могучее влияние музыки в самое сердце своего сердца!

Во время своего путешествия из Рейнфельда в Санкт-Петербург в ноябре 1859 года Бисмарк опасно заболел в доме своего друга Александра фон Белова, члена Верхней палаты, в Хоэндорфе в Пруссии, за Эльбингом. Следующая станция на Восточной железной дороге — Гюльденбоден (Золотое дно), что дает некоторое представление о плодородии Хоэндорфского района и сельскохозяйственной системы. После его болезни был долгий период выздоровления, но Бисмарка утешало то, что все его близкие были рядом. Господин фон Белов и его превосходная сестра, мадемуазель Жаннетта фон Белов, проявили княжеское гостеприимство. Помимо Бисмарка, его жены и детей, его тестя и тещи, господина и фрау фон Путкаммер, в Хоэндорфе неделями оставались мисс Фатио, дружелюбный домашний дух семьи Бисмарков, и воспитатель мальчика, кандидат Брауне, ныне проповедник в Штраусберге-на-Барниме.

По выздоровлении Бисмарк отправился в марте 1860 года в Берлин, где принял участие в заседаниях Верхней палаты; в мае он вернулся в Хоэндорф, откуда повез свою семью в Санкт-Петербург. Они отправились в Кёнигсберг 30 мая, ночевали в Мариенполе 31-го, в Вилькомире 1 июня, 2-го в Динабурге, 3-го в Бегице, и утром 5-го путешественники прибыли в Санкт-Петербург. Железная дорога в то время не была завершена, так что часть пути между границей и Динабургом была проделана в каретах.

Бисмарк нанял дом графини Стенбок на Английской набережной, с прекрасным видом на Неву, Васильевский остров и Николаевский мост. Когда Бисмарк был с семьей, он чувствовал себя дома на Неве. Он также взял специального учителя, чтобы изучать русский язык; и говорят, что императору Александру было очень приятно и удивительно, когда Бисмарк впервые ответил ему по-русски. Изучение русского языка — не пустяковая задача; мы знаем людей, которые часто пытались это сделать, но всегда бросали это занятие в отчаянии. Бисмарк часто бывал в обществе, при дворе остроумной великой княгини Елены Павловны. Не было недостатка в охотничьих партиях; он охотился на лося, медведя и волка. В Варцине, как и в Берлине, можно увидеть много трофеев его мастерства с Севера. Эти медвежьи охоты очень способствовали его выздоровлению, и он предотвратил много простуд в этих экспедициях, в горькую погоду. Бисмарк, который всегда был другом бессловесных животных, имел много забав с несколькими медвежатами, которых держал в доме, пока они не выросли в украшения Зоологического сада во Франкфурте и Кельне в более позднем возрасте. Мишка (таково русское имя молодого медведя) часто появлялся, как и лисы в Книпхофе, к большому удовольствию гостей за обеденным столом; он расхаживал среди тарелок и стаканов на скатерти, кусал слугу за икру ноги или скользил по горке в столовой.

В это петербургское время Бисмарк мог более полно посвятить себя воспитанию своих детей. Каждую субботу они представали перед отцом со своими тетрадями и отчитывались о том, какой прогресс они сделали за неделю. Затем следовал короткий экзамен, который выявлял его минутную точность в школьном обучении, и даже присутствовавший воспитатель узнавал что-то — метод образования. В более поздние годы Бисмарк не мог выкроить время для таких экзаменов, так как обязанности его должности полностью поглощали его.

Среди джентльменов, которые тогда часто посещали дом Бисмарка, мы упомянем тогдашнего королевского прусского комиссара, фрайхерра фон Лена (ныне генерала); капитана фон Экерта (ныне полковника); историка, советника миссии фон Шлёцера; принца фон Круа и его старого друга, графа фон Кайзерлинга; барона Нольде и графа Икскуля. В аристократических кругах русского общества Бисмарк был очень высоко ценим и уважаем, и это не только из-за благосклонности, оказываемой ему и его жене императорской семьей. Канцлер, князь Горчаков, во все времена относился к нему с величайшим интересом и находился в постоянных и приятных отношениях с ним. Охотничье мастерство и удача Бисмарка стали почти пословицей в придворных кругах Петербурга. Из достоверного, хотя и швабского источника, нам была рассказана следующая анекдотическая история о том, как Бисмарк и семеро других отправились на медвежью охоту: «По их возвращении одного из семерых спросили: «Как все прошло?», и он ответил: «Очень плохо для нас, отец. Первый медведь выбежал; пруссак выстрелил, и медведь упал. Затем пришел второй, и я выстрелил, промахнулся, а Бисмарк застрелил его насмерть у моих самых ног. Затем пришел третий медведь; полковник М. выстрелил дважды и дважды промахнулся; тогда пруссак свалил его одним стволом. Так Бисмарк застрелил всех троих, и мы больше не смогли получить. Очень плохо для нас прошло, отец!» Бисмарк в своем русском охотничьем пальто, высоких сапогах и большом коричневом плаще из юфтевой кожи был магически внушительным зрелищем.

В следующем, 1861 году, Бисмарк провел большую часть лета в Померании и часть его в Баден-Бадене, где король Вильгельм значительно советовался с ним по политическим делам. На большой коронационной картине Менцеля он является заметным и значимым объектом. Из Кёнигсберга он вернулся на свой пост в Петербург.

Его внешний вид сильно изменился: он стал гораздо больше похож на то, каким мы видим его сейчас. Его некогда густые волосы стали несколько редкими, что делает лоб очень заметным; его огромная борода исчезла во Франкфурте; черты лица очень выразительны, но юмористическая улыбка все еще играет на его губах; его глаза сохраняют свой огонь, и его твердая осанка все еще сохраняется. В его письмах старый сердечный дух все еще проявляется во всей своей свежести, и хорошее настроение не отсутствует; но иногда чувствуется печаль, которая, хотя и слегка приглушенная, все же показывает, что он не вышел невредимым из ожесточенной борьбы.

Следующие письма относятся к этому периоду его карьеры:—

БИСМАРК СВОЕЙ ЖЕНЕ.

Псков, 28 марта 1859 г.

Россия растянулась под нашими колесами, и на каждой станции версты рождали молодых, но мы теперь въехали в гавань железной дороги. Из Кёнигсберга мы ехали девяносто шесть часов без перерыва; в Ковно мы спали четыре часа, и три в Египте (станция близ Динабурга), я думаю, позавчера. Я сейчас очень здоров, но моя кожа все еще горит, так как я был снаружи почти всю ночь, и мы переходили от 1 до 12 градусов холода по Реомюру. Снег был таким глубоким, что мы буквально застревали с шестью-восемью лошадьми и должны были сходить. Скользкие холмы были хуже, особенно при спуске; у нас ушел час, чтобы пройти двадцать шагов; лошади падали четыре раза, и все восемь запутывались в упряжи. Добавьте к этому ночь и ветер — настоящее зимнее путешествие. Спать было невозможно из-за холода; все же лучше было быть на воздухе. Сон я наверстаю. Неман был свободен; но Вильна, река, которую вы вряд ли бы узнали, такая же широкая, как Майн — поток как горный, с глыбами льда. Двина была проходима только в одном месте, где мы смогли переправиться, с четырехчасовым ожиданием и трехчасовой работой. Весь регион напоминает Заднюю Померанию, без деревень, главным образом как район Бютова и Борена; некоторые хорошие леса, но большинство как побережье Ной-Кольпицлова. Много березовых лесов, болота на мили, дорога прямая как линия; почтовая станция через каждые 14–22 версты, как Хорнскруг, очень хорошо устроена, все можно достать, и много тепла — все очень вежливы, и обслуживание пунктуально. За Динабургом была нехватка лошадей; на одной станции близ Ковно мы ждали три часа, а потом получили только усталых животных. Где дорога была хорошей, они шли отлично — в полмили темпом, с нашей тяжелой, громоздкой каретой; но через тяжелые участки они не могли тянуть, какими бы искусными ни были ямщики. Простой класс людей нравится мне с первого взгляда. Сейчас шесть — мы только что пообедали. Напротив меня, пока я пишу на скатерти, —— сидит, задумчиво куря.

БИСМАРК СВОЕЙ СЕСТРЕ.

Petersburg, 19 (31) March, 1859.

С раннего утра позавчера я тепло и сухо устроен здесь, в отеле Демидова; но я не добрался сюда без больших усилий. Едва я покинул Кёнигсберг восемь дней назад, как начался оживленный снежный шторм, и с тех пор я не видел естественного цвета земной поверхности. В Инстербурге мы начали делать только милю в час с курьерскими лошадьми. В Вирбаллене я нашел почтовую карету, внутренность которой оказалась слишком узкой для моего роста; поэтому я поменялся местами с Энгелем и совершил все путешествие на внешнем сиденье, открытом спереди: узкая скамья с остроугольной спинкой, так что спать ночью было невозможно, не считая температуры, которая достигала 1,2°. В таком состоянии я оставался с утра среды до вечера понедельника, и, за исключением первой и последней ночей на железной дороге, я спал только один раз в течение трех часов и один раз в течение двух часов на диване почтовой станции. Кожа на моем лице слезла, когда я прибыл. Путешествие было таким долгим из-за глубокого снега, который только что выпал, и отсутствия санной дороги; несколько раз мы были вынуждены выходить и идти пешком, восемь лошадей были не в состоянии тащить карету вперед. Двина была замерзшей, но примерно в полумиле выше была свободная вода, мимо которой мы проехали; Вильна несла лед, Неман был открыт. Лошадей, однако, не хватало, так как каждая почта требовала восемь и десять вместо обычных трех и четырех. У меня никогда не было меньше шести, хотя карета не была тяжелой. Стража, ямщики и форейторы делали все возможное, так что я воспротивился лошадиному убою. Ледяные холмы были самым большим препятствием; четыре задние лошади однажды все перевернулись в клубок — но форейторы справа от двух передних никогда не спотыкались — и едва они встали, как они двинулись вперед, полным ходом, с полностью груженой каретой, под гору и через мосты, на пределе их дыхания, среди криков и кнутов. Они падали только на шагу; но если бы они споткнулись среди верстовых галопов на каком-либо склоне, мы были бы настоящими —— принца ——! Ну! это позади, и я наслаждаюсь забавой того, что прошел через это. Нева здесь как гранит; но со вчерашнего дня солнце и оттепель. Хорошо известно, что город красив; но если бы я предался чувству удивления, оно возникло бы из необычайного оживления улиц; несмотря на их ширину, требуются хорошие кучера, чтобы пробираться с надлежащей скоростью, карет так много; сани исчезли вчера. Мои поручения были выполнены позавчера; мой адрес для —— был записан в канцелярии, так как я прибыл неожиданно.

1 апреля. — Записывая эту дату, мне приходит на ум, что сегодня мой день рождения, первый, который я когда-либо провел среди грохочущего мороза — ибо он снова начался — и, в течение двенадцати лет, без Иоганны. Вчера у меня была долгая аудиенция у императрицы-матери, и я был восхищен аристократическим благородством почтенной дамы. Сегодня я видел царя; так что в свой день рождения я вступаю в свои новые функции. Позавчера император застрелил двух медведей. К сожалению, теперь с Петцем все кончено; он не позволит себя атаковать, или редко. Новый снег был, так сказать, сметен тремя днями оттепели; вся страна, говорят, свободна. Дела только начинаются. Любящие письма сегодня от Иоганны и детей.

БИСМАРК СВОЕЙ ЖЕНЕ.

Москва, 6 июня 1859 г.

Попытаюсь подать вам хотя бы знак жизни отсюда, пока жду самовар, а позади меня молодой русский в красной рубахе тщетно пытается растопить печь; он чихает и вздыхает, но она не разгорается. После того как я недавно так много жаловался на палящий зной, сегодня утром, между Тверью и этим местом, я проснулся и подумал, что сплю, когда увидел, что вся местность с ее свежей зеленью покрыта снегом, куда ни глянь! Меня теперь уже ничто не удивляет; поэтому, убедившись, что это не сон, я быстро повернулся на другой бок, чтобы поспать и ехать дальше, хотя игра красок, зеленого и белого, была по-своему очаровательна в красноватом свете зари. Не знаю, растаял ли он в Твери, но здесь его уже нет, и холодный моросящий дождь барабанит по зеленым свинцовым крышам. Зеленый — это поистине основной цвет русского. Я проспал около сорока миль из ста до этого места, но остальные шестьдесят миль не показали мне ничего, кроме всех оттенков зеленого. Я не замечал ни городов, ни деревень, даже домов, кроме как на станциях; густые леса и березы покрывают болота и холмы; кое-где попадаются неплохие посевы травы и длинные луга. Так тянется десять, двадцать, сорок миль. Не припомню, чтобы видел ежевику, и никакого песка; но одинокие пасущиеся коровы или лошади наводили на мысль, что люди где-то недалеко. Москва сверху выглядит как засеянное поле — солдаты зеленые, купола зеленые, и я не сомневаюсь, что яйца передо мной снесли зеленые куры. Вы, вероятно, знаете, почему я здесь; я сам себя спросил и тут же получил ответ, что перемена — душа жизни. Истинность этого глубокомысленного замечания становится удивительно понятной после десяти недель жизни в солнечном гостиничном номере с видом на мостовую. К тому же радости от смены одежды, когда они повторяются слишком часто, несколько притупляются; поэтому я решил отказать себе в них, отдал все бумаги ——, ключи Энгелю, объявил, что вернусь через неделю в дом Стенбока, и поехал на Московский вокзал. Это случилось вчера в полдень, а сегодня в восемь утра я высадился в отеле «Франция». Сейчас я навещу приятного друга давних лет, живущего верстах в двадцати в деревне; завтра вечером я снова буду здесь; среду и четверг посвящу Кремлю и тому подобным делам; а в пятницу или субботу буду спать на кроватях, которые Энгель тем временем купит. Запрягать медленно, а ехать быстро — в характере этого народа; я заказал экипаж два часа назад; на каждый мой вопрос, который я задавал с десятиминутным интервалом в течение последнего часа с лишним, ответ один: «Сейчас!», с невозмутимым, дружелюбным спокойствием; так оно и остается. Вы знаете мое ангельское терпение в ожидании, но всему есть предел: скоро мы помчимся так, что экипаж и лошади сломаются на этих плохих дорогах, и мы закончим наше путешествие пешком. Тем временем я выпил три стакана чаю, уничтожил несколько яиц, а потребность в топливе была удовлетворена настолько полно, что мне захотелось свежего воздуха. Будь у меня зеркало, я бы побрился от нетерпения. Этот город очень просторный и очень странный, с его церквями с зелеными крышами и бесчисленными куполами; совсем не похож на Амстердам, хотя оба они — самые оригинальные города, что я когда-либо видел. Количество багажа, привезенного сюда в купе, не смог бы угадать ни один немецкий кондуктор. Ни один русский не путешествует без двух подушек, детей в корзинах и массы всякой провизии. Из вежливости меня удостоили спального купе, где я устроился хуже, чем в своем кресле. Я действительно поражен тем, что совершаю путешествие в таких обстоятельствах.

Архангельское, поздно вечером.

Ровно год назад я и представить себе не мог, что буду сидеть здесь. На реке, на которой стоит Москва, верстах в трех от нее, среди просторных садов, стоит особняк в итальянском стиле. Перед ним широкая террасированная покатая лужайка, окруженная живыми изгородями, как в Шёнбрунне, спускающаяся к реке, а слева от него павильон, в шести комнатах которого я брожу в одиночестве. На другом берегу реки — широкая залитая лунным светом равнина; здесь — газоны, живые изгороди и оранжереи. Ветер воет, пламя мерцает в печи; старые картины призрачно смотрят на меня со стен, а белые мраморные статуи — снаружи. Завтра я возвращаюсь с хозяином в Москву; послезавтра через Санкт-Петербург в Берлин. Я останусь, если будет на то воля Божья, до пятницы, чтобы «увидеть то, что следует увидеть». Перо у меня очень плохое. Пойду спать, хотя кровать кажется широкой и холодной. Доброй ночи. Да пребудет Бог с вами и со всеми, кто нашел приют в Рейнфельде!

7-е. Несмотря на широкую холодную кровать, я хорошо выспался — велел развести отличный огонь и теперь смотрю через дымящийся самовар на несколько прояснившийся, но все еще сероватый горизонт и на совершенно зеленую округу моего павильона. Это приятный уголок земли, и у меня есть комфортное чувство, что я вне досягаемости телеграфа. Мой слуга, как истинный русский, как я заметил, спал в моей прихожей на шелковом диване, и, по-видимому, это обычный домашний уклад, так как слугам не предоставляют специальных спальных мест. К моему павильону пристроена оранжерея, сейчас пустая, длиной не менее 150 футов — ее зимние обитатели в настоящее время высажены в живые изгороди в величественном великолепии. Все это вместе с пристройками напоминает нечто вроде сильно увеличенного —— с рококо-дополнениями в виде мебели, живых изгородей, террас и статуй. Сейчас я иду на прогулку.

Москва, 8 июня. Город, как город, безусловно, самый красивый и оригинальный из существующих; окрестности приветливые, ни красивые, ни уродливые; но вид сверху из Кремля на окружающие дома с зелеными крышами, сады, церкви, башни самых необычайных форм и цветов — большинство из них зеленые, красные или ярко-синие, обычно увенчанные гигантским золотым шаром, многие с пятью и более на одной церкви, несомненно, тысяча башен — нечто столь причудливо прекрасное, каким оно предстает в лучах заходящего солнца, нигде больше не увидишь. Погода снова ясная, и я остался бы здесь еще на несколько дней, если бы не поползли слухи о большом сражении в Италии, которое может привести к дипломатической работе; поэтому я поспешу на свой пост. Дом, в котором я пишу, весьма примечателен тем, что является одним из немногих, уцелевших с 1812 года, с древними толстыми стенами, как в Шёнхаузене, восточной архитектуры — с большими мавританскими дворами.

БИСМАРК — ЖЕНЕ.

Петергоф, 28 июня 1859 г.

По дате выше вы можете видеть, что я снова на ногах. Я приехал сюда рано утром, чтобы проститься с императрицей-матерью, которая отплывает завтра. Ее очаровательная искренность поистине имеет для меня нечто материнское, и я могу объясняться с ней так, словно знал ее с детства. Сегодня она долго беседовала со мной на многие темы; она лежала на шезлонге, одетая в черное, вязала длинными спицами белый с красным шерстяной платок на балконе, выходящем в сад. Я мог бы слушать ее глубокий голос, честный смех и наставления еще много часов, так уютно я себя чувствовал. Я приехал всего на два часа в непарадной одежде; но когда она в конце концов сказала, что не хочет прощаться, а что у меня, должно быть, много дел, я заверил ее, что совсем нет, и тогда она сказала: «Лучше останьтесь до завтра, когда я уеду». Я принял приглашение с радостью, как приказ, ибо здесь восхитительно, а в Петербурге так каменно. Только представьте себе высоты Оливы и Цоппота, разбитые как парки; с дюжиной дворцов, между которыми террасы, фонтаны и озера, с тенистыми аллеями и лужайками, спускающимися к самой кромке моря, синее небо и теплое солнце с белыми облаками, а за зеленым океаном листвы — настоящее синее море с кораблями и чайками. Я давно не получал такого удовольствия. Через несколько часов здесь будут император и Горчаков, и тогда идиллия будет нарушена делами; но, слава Богу, мир кажется более спокойным, несмотря на нашу мобилизацию, и мне стоит меньше тревожиться из-за определенных выводов. Мне жаль австрийских солдат; как ими командуют, что они всегда биты? Двадцать четвертого числа снова. Это урок для министров, который они по своей глупости все равно не примут к сердцу. Я бы опасался Франции больше, чем Австрии, с того момента, как мы взялись за оружие.

28-е, вечер. После трехчасовой поездки в открытом экипаже по садам и осмотра всех их красот по порядку, я пью чай и смотрю на золотое вечернее небо и зеленые леса. Императорская семья вчера вечером пожелала побыть одна, в чем я не могу их винить, а я, как выздоравливающий, искал уединения, и его было вполне достаточно для этой поездки. Я спокойно курю сигару, пью отличный чай и сквозь дым от того и другого любуюсь закатом редкой красоты. Вложенный жасмин посылаю вам как доказательство того, что он действительно растет под открытым небом и цветет здесь. С другой стороны, должен признаться, что мне показали обычный каштан в шпалере как редкое растение, укутанное на зиму. Но здесь есть очень красивые дубы, ясени, липы, тополя и березы толщиной с дубы.

БИСМАРК — СЕСТРЕ.

Петергоф, 29 июня 1859 г.

Я хотел послать вам свои добрые пожелания в паре туфель пароходом 25-го числа, чтобы вы получили их как раз сегодня, но не смог сделать этого даже неделей раньше, так был изможден, лежа на спине. С января в Берлине я чувствовал себя не совсем хорошо, а тревога, климат и простуды усилили мой изначально неважный ревматизм до такой степени, что дней десять назад я не мог дышать без сильной боли. Недуг, ревматическо-гастрическо-нервный, осел в печени, и его атаковали большими банками, похожими на блюдца, а также шпанскими мушками и горчичниками повсюду, пока мне не удалось, будучи наполовину готовым к переходу в лучший мир, убедить врачей, что мои нервы за восемь лет непрерывной тревоги и постоянного возбуждения ослабли и что дальнейшее пускание крови приведет к тифу или идиотизму. Позавчера неделю назад было хуже всего, но моя добрая конституция вскоре пришла мне на помощь после того, как были назначены умеренные дозы канарейки. Я приехал сюда вчера — моя первая поездка — чтобы проститься с императрицей-матерью, которая ко мне сама доброта, и по ее желанию я остался здесь до ее отъезда, который состоится сегодня около полудня, чтобы насладиться зеленью, морем и деревенским воздухом после всех моих страданий. Не пишите Иоганне об этих подробностях болезни; я сам ей расскажу; до сих пор я говорил ей только об обычном колдовстве. Как только я отдохну, я напишу специально Оскару; я был глубоко тронут его длинным письмом и должен был ответить давно, но до болезни я неделю был в окрестностях Москвы, а ведение многих дел вдвойне затруднительно из-за присутствия Двора и министров в Царском Селе. Надеюсь получить отпуск в первой трети июля, а затем поеду в Берлин и, надеюсь, через Крёхлендорф в Померанию.

БИСМАРК — ЖЕНЕ.

Петербург, 2 июля 1859 г.

Полчаса назад курьер разбудил меня вестями о войне и мире. Наша политика все больше скатывается в австрийскую колею, и если мы сделаем хоть один выстрел на Рейне, итало-австрийская война закончится; а вместо нее мы увидим прусско-французскую войну, в которой Австрия, после того как мы снимем груз с ее плеч, будет помогать, или помогать настолько, насколько это соответствует ее собственным интересам. Что мы сыграем очень победоносную роль — едва ли можно допустить. Будь что будет! Здесь, внизу, всегда вопрос времени; народы и люди, глупость и мудрость, война и мир — они приходят как волны и так же уходят, в то время как океан остается! На этой земле нет ничего, кроме лицемерия и жонглирования, и будет ли эта маска из плоти сорвана лихорадкой или пулей, она должна упасть в конце концов, и тогда разница между пруссаком и австрийцем, если они одного роста, будет столь мала, что трудно будет их различить. Глупцы и мудрецы, будучи скелетами, очень похожи друг на друга; специфический патриотизм мы таким образом теряем, но было бы отчаянно, если бы мы несли его в вечность.

БИСМАРК — ЖЕНЕ.

Суббота, Петербург.

До половины четвертого утра я был занят писаниной. Потом взошло солнце, я лег спать и снова сижу за чернильницей с девяти часов; через полчаса отходит пароход; —— позади меня. Три дня подряд я был вынужден ездить в Царское Село, что занимало весь день. Недавно я обедал у императора в одежде четырех разных людей, не будучи готовым к парадному выходу; должно быть, я выглядел очень странно. Здесь люди очень добры ко мне; но в Берлине Австрия и все наши дорогие союзники интригуют, чтобы убрать меня; а ведь я такой послушный человек! Будь что будет! Я бы с таким же удовольствием жил в деревне.

БИСМАРК — СЕСТРЕ.

Берлин, 14 сентября 1859 г.

Простите, что до сих пор не ответил на ваше письмо. Я думал, что смогу остаться в Рейнфельде еще на несколько дней, но вчера внезапно получил телеграмму. Раньше добираться сюда требовалось двадцать восемь часов, но с тех пор, как открыли железную дорогу, нужно тридцать два, и вставать приходится в четыре часа. Я только что прибыл сюда в шесть часов, утолил голод и теперь собираюсь спать. Завтра рано утром я должен встретить Регента на вокзале; оттуда, вероятно, в Потсдам, чтобы получить письма и поручения; завтра вечером отбываю в Варшаву. Скорее всего, я вернусь с императором в Бреслау, а оттуда обратно сюда; может быть, тогда мы наконец сможем увидеться хотя бы на один день. Сегодня в Таурогген прибывает для меня четырнадцатиместный экипаж; сколько он там простоит — знает Бог; это скитание в осенних холодах, заканчивающееся целью зимы, далеко не забавно.

БИСМАРК — СЕСТРЕ.

Берлин, 24 сентября 1859 г.

После того как я узнал от ——, что вы проезжали через Берлин и, вероятно, снова достигли Крёхлендорфа, я приложил огромные усилия, чтобы освободиться к шести часам завтрашнего утра и завтра же вечером добраться до Штеттина через Крёхлендорф. Охрипнув от разговоров с механиками и государственными деятелями, я стал почти идиотом от тревоги, голода и дел. Сейчас, в одиннадцать часов, я не знаю, как написать даже короткое или простое письмо —— по делам дня; завтра вставать в половине шестого и излагать на бумаге некоторые финансовые и юридические вопросы. Je suis au bout de mes forces, и должен спать, как бы мне ни было больно лишиться возможности сделать вам завтра сюрприз. Я уже разорвал два письма в Баден, которые начал. Я не могу сосредоточить мысли на политическом котурне и должен отложить поездку в Штеттин до завтрашнего вечера. Там я и заночую. Послезавтра я должен встретиться с Бернхардом во Фрайенвальде; он будет сопровождать меня до Лабеса, где соединяются поезда; ночью я буду спать в Реддентине, а рано утром 27-го отправлюсь в Рейнфельд, иначе Иоганна выцарапает мне глаза. У ее отца день рождения, и лошади уже заказаны. Если бы я думал, что это письмо дойдет до вас вовремя, я бы попытался уговорить вас поехать в Рейнфельд в то же время, но вы были бы измотаны дорогой. Я значительно поправился, особенно за две недели в Бадене. Моя левая нога все еще слаба и опухла от ходьбы, нервы еще не оправились от йода. Я все еще плохо сплю, и после стольких людей и вещей, которые я видел и с которыми говорил сегодня, я устал и зол; не знаю на что, но у меня совсем другие идеи, чем шесть недель назад, когда мне было все равно, жить ли дольше, и люди, которые видели меня тогда здесь, говорят, что не верили, что им выпадет такое удовольствие сегодня. Каждый прусский посол умирает или сходит с ума, говорит ——, с видом, который подтверждает истинность его слов. Другие люди, однако, делают то же самое. Надеюсь остаться на две недели в Рейнфельде, а затем уехать на Север. Возможно, меня вызовут обратно сюда после возвращения Регента, и моя поездка может задержаться из-за поездки императора. В любом случае это будет зимнее путешествие; в Петербурге уже снег и два градуса мороза. Я даже не могу желать другого поста, так как по совету врачей я должен лениться — а это возможно только в Петербурге — если только не хочу уйти в отставку совсем. Я завернусь в медвежьи шкуры, буду засыпан снегом и посмотрю, что останется от меня и моих в следующем мае, когда наступит оттепель. Если останется слишком мало, я вернусь к сельскому хозяйству и покончу с политикой, как Гишберг на своей четвертой картине. Было бы очень приятно, однако, если бы мы могли увидеться до зимней спячки; если я вернусь через две недели, это будет легко, в противном случае мы должны искать другие средства, посетить Данциг или Голленберг вместе.

БИСМАРК — ЖЕНЕ.

Лазенки, 17 октября 1859 г.

Вот до чего они меня довели! Сегодня рано утром я искал на первой польской станции билетную кассу, чтобы взять билет досюда, как вдруг благожелательная Судьба в образе русского генерала с белой бородой схватила меня; этого ангела зовут П., и прежде чем я пришел в сознание, мой пропуск был получен у полиции, багаж — у таможенника, и я был пересажен из багажного поезда в экспресс, усажен в один из императорских салон-вагонов, за сигарой, с этим приятным джентльменом, и после хорошего обеда в Петоркане прибыл на станцию здесь, где я был отделен от Александра и багажа золотой толпой. Мой экипаж был готов, и мои вопросы, выкрикиваемые на разных языках о том, где мне остановиться, терялись в грохоте экипажа, с которым две прекрасные лошади умчали меня в ночь. Около получаса я катился в безумной спешке сквозь темноту, а теперь сижу здесь в мундире с орденами, которые мы все надели на последней станции. Чай рядом со мной, зеркало передо мной, и я не знаю ничего, кроме того, что я в павильоне Станислава Августа в Лазенках, но не знаю, где он расположен, и живу надеждой, что Александр скоро найдет следы меня в более удобном наряде. Судя по шуму, перед окнами должны быть высокие деревья или фонтан; кроме множества людей в придворных ливреях, я никого не обнаруживаю. Император прибывает в Бреслау рано утром 23-го, остается там неделю, а затем, через два дня, я буду с вами.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Лазенки, 19 октября 1859 г.

Могу сказать вам лишь в двух словах, что я здоров. Вчера я весь день был en grandeur; завтракал с императором, затем аудиенция, был очень милостиво и любезно принят; обед с Е. И. В.; вечером театр, очень хороший балет, и ложи, заполненные красивыми дамами. Я спал отлично; чай на столе, и когда я его выпью, я собираюсь ехать. Император прибывает в Бреслау рано утром 23-го; утром 25-го мы, вероятно, отправимся в Берлин. Чай, о котором я упоминал, состоял не только из чая, но и из кофе, шести яиц, трех видов мяса, печенья и бутылки Бордо; и по тому, какой брешь я пробил сегодня утром, вы бы увидели, что путешествие мне не повредило. Ветер несется над Вислой и бушует среди окружающих меня каштанов и лип, кружа желтые листья против окон; но здесь, внутри, с двойными рамами, чаем и мыслями о вас и детях, я курю свою сигару в большом комфорте. К сожалению, всякий комфорт в этом мире имеет свои пределы, и я только жду окончания завтрака тех, кто в прихожей (я слышу голос Александра, громко требующего штопор!), чтобы прыгнуть в экипаж и сначала проехать по нескольким замкам и особнякам, а затем в город.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Лазенки, 21 октября 1859 г.

Я дам вам лишь знак жизни сегодня утром, ибо я слишком долго спал. Вчера был грандиозный обед, водная и лесная иллюминация, которая превзошла все, что я когда-либо видел подобного рода, и балет с мазуркой. Все, что можно сделать, делается, и для веселых людей это лоно Авраамово. Я бы наслаждался этим больше, если бы имел хоть какие-то известия от вас. Вы, несомненно, в неопределенности моего путешествия не решились написать мне сюда, или письмо задерживается. Завтра около девяти мы едем в Скянявице, где в парке будет охота; вечером — в Бреслау. С Божьей помощью через неделю я буду в Рейнфельде и, надеюсь, застану вас и малышей в добром здравии и готовыми к путешествию. Я жажду того момента, когда мы будем спокойно сидеть за чайным столом в наших зимних квартирах, будь Нева хоть трижды замерзшей.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Skianiawicze, 22d Oct., 9 P.M.

Пять часов я стрелял оленей, добыл четырех зайцев, три часа ездил верхом — все прошло хорошо. Мы как раз садимся в купе до Бреслау, где будем рано утром.

БИСМАРК — СЕСТРЕ.

Петергоф, 1 (13) июля 1860 г.

Как и в прежние времена, во время сессий ландтага, я не могу найти более приятного занятия для свободного момента, чем написать вам строчку о состоянии моего здоровья. Под впечатлением, что в восемь часов отходит пароход в Петербург, я оставался за столом до половины седьмого — как раз достаточно, чтобы задержаться до десяти. План сегодня изменен; вместо восьми они отходят в половине седьмого и десять. Но здесь очень приятно. Сегодня очаровательная погода; прекрасный вид на зелень и море из хорошо обставленной угловой комнаты дворца; музыка в честь дня рождения императрицы-матери; и хороший экипаж, на котором я совершу часовую прогулку. Петергоф — жемчужина этих окрестностей, восхитительная и для западного европейца, как парк и ландшафт — нечто вроде окрестностей Данцига и Цоппота, о которых вы, естественно, ничего не знаете, как и о Рюгене; последний в том же стиле, но красивее. Мое здоровье неожиданно хорошее с тех пор, как я живу в собственном доме. Ваша доброта в Берлине в некоторой степени заменила эту нехватку; но зеленый гостиничный салон и временный характер моего существования все еще несколько угнетают мою память. Я чувствую себя как старый пенсионер, покончивший с делами этого мира, или как некогда амбициозный солдат, достигший гавани комфортного командования; и я чувствую, что мог бы двигаться к своему концу долгие довольные годы. До двенадцати я занят карлсбадцами, прогулкой, завтраком, одеванием; с тех пор до пяти официальная жизнь дает мне как раз столько регулярной работы, чтобы чувствовать, что я не лишний в мире. Обедом я наслаждаюсь в полной мере, особенно такими вещами, которые мне не следует есть. С восьми до десяти я езжу верхом, также par ordonnance du médecin, а затем читаю газеты и депеши — наслаждаясь при этом персиками — до двенадцати. Я смогу выносить это долгое время, при условии, что мне удастся сохранить позицию наблюдательного естествоиспытателя в нашей политике. Вчера Иоганна впервые появилась в обществе. Поскольку я должен был быть в постели к двенадцати, а никто не приходит до одиннадцати, это длилось недолго. Мое здоровье — желанный предлог, чтобы держаться подальше от всякой компании. Сегодня я обедал здесь. Таковы единственные нарушения, которые имели место с момента моего первого приема при Дворе. Император был очень сердечен, увидев меня снова, обнял меня и выказал несомненно искреннее удовольствие от моего возвращения. Иоганна находит жизнь гораздо более приятной, чем она ожидала. Небольшая простуда несколько расстроила ее несколько дней назад, но, слава Богу, все снова в порядке, как и с вашей Мари.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Царское Село, 4 октября 1860 г.

Я должен быть изъят из часового механизма дел и по императорскому повелению получить час досуга, чтобы подумать и написать вам. Моя повседневная жизнь занята с часа завтрака до четырех без отдыха — работа всякого рода, на бумаге и среди людей. Затем я езжу верхом до шести; но после обеда, по приказу врача, я приближаюсь к чернильнице с осторожностью и только в случае крайней необходимости. С другой стороны, я читаю все, что прибыло в депешах и газетах, и отхожу ко сну около полуночи, обычно в хорошем настроении и в созерцательном настроении относительно странных требований, которые пруссак в России предъявляет своему послу. Перед тем как погрузиться в сон, я думаю о лучшей из сестер; но написать этому ангелу возможно только тогда, когда меня вызывают на аудиенцию в час, и для этого мне нужно ехать по железной дороге около девяти. Таким образом, у меня остается два часа, в течение которых я расквартирован в пустующих комнатах самой красивой из всех бабушек, принцессы ——, где я пишу вам и курю бумажные сигары, пока визит или завтрак не побеспокоят меня. Я смотрю со стола вниз, под гору, на березы и платаны, где красный и желтый уже преобладают над зелеными листьями. За ними — травянисто-зеленые крыши деревни, над которыми слева стоит церковь с пятью золотыми куполами в форме луковиц; и все это обрамлено на горизонте бесконечными кустами, лугами и лесными равнинами, за коричневато-серыми синими тенями которых телескоп показал бы Исаакиевский собор в Петербурге. Характерный пейзаж, но под холодным серым небом более чем осенний — во всяком случае, очень северный осенний пейзаж. Вчера родился молодой эрцгерцог Павел, и через неделю начнется давно отложенная поездка в Варшаву. Надеюсь остаться здесь; по крайней мере, я написал, что не считаю обычай приема на границе необходимым и приеду только в том случае, если будет особый приказ. Я чувствую себя, слава Богу, гораздо лучше, чем весной; но я не доверяю своему здоровью так полностью, и придворная жизнь там, с ежедневными балами до трех часов и всей ее беспокойностью, будет суровым испытанием даже для людей с идеальным здоровьем. После моих многочисленных поездок с начала 1859 года чувство того, что я действительно живу где-то со своей семьей, настолько благотворно, что я не хочу отрываться от домашнего уюта. Я хотел бы остаться, как барсук, в своей норе, по крайней мере до возвращения лета. Иоганна и дети, слава Богу, здоровы, хотя Билл доставил нам некоторое беспокойство на время, о чем Иоганна, должно быть, сообщила вам. Гувернер и Жозефина, няня, однако, в постели. Совсем без болезней мы никогда не бываем, и доктор — ежедневный гость. Дай Бог, чтобы все страдания закончились в вашем доме! Только что объявили камергера, и я не знаю, смогу ли я закончить эти строки здесь или послезавтра в Петербурге, когда отплывет «Орел», имея много депеш, которые нужно написать до тех пор.

Петербург, 12 октября. — Взяв в руки свою папку для писем, среди приготовлений к отъезду я нашел предыдущее, в котором был виновен в Царском Селе, и не утаю его от вас. С тех пор мне приказали ехать в Варшаву, и я подчиняюсь с некоторой тяжестью на сердце, после того как несколько уклончиво отклонил приглашение императора в это место. Я достаточно здоров для дел, но не для удовольствий. Когда вы будете читать это, вероятно, в среду, я, если будет на то воля Божья, уже буду в Берлине. В четверг я уезжаю в Варшаву, а оттуда через Вильну сюда. Поэтому у меня не будет удовольствия видеть вас, если только вы случайно не окажетесь в Берлине. Надеюсь сделать это следующим летом. Морское путешествие не будет комфортным, но сухопутное слишком монотонно.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Петербург, 9 декабря 1860 г.

Я принимаю как должное, что вы уже в Берлине, так как не знаю, что бы вы могли делать долгими вечерами в Крёхлендорфе, хотя они не такие долгие, как здесь, где огни теперь приносят ровно в три часа, чтобы можно было читать и писать. В некоторые из наших туманных дней едва ли возможно, несмотря на двойные рамы и удаленность от холода, приступать к таким занятиям после полудня. Но я не могу сказать, что мои вечера или ночи слишком долгие; мой гнев на быстрое течение времени так же велик вечером, когда я ложусь спать, или утром, когда я встаю. У меня сейчас очень много дел; мы совсем не светские — мои средства не позволяют этого. Я простужаюсь в чужих домах, и вообще посол с жалованьем в 30 000 талеров обречен на большую экономию. Я принимаю посетителей за обедом, т.е. угощаю их согласно fortune de pot, но никаких вечерних приемов. Вечерние приемы, театры и прочее запрещены траурными каретами; кучера, егеря — все одеты в черное. Я был на охоте один раз, но нашел волков мудрее охотников; я был рад, однако, что смог сделать это еще раз. Холод не очень сильный; три, пять, семь, редко одиннадцать градусов мороза; уже несколько недель стоит хорошее санное катание.

Я посреди рождественских бедствий и не могу найти для Иоганны ничего, что не было бы слишком дорого. Пожалуйста, купите ей двенадцать или двадцать жемчужин у Фридберга, подходящих для ее ожерелья, т.е. для самого большого; скажем, около 300 талеров. Я бы также хотел несколько иллюстрированных книг в библиотеке Шнайдера; если вы не сможете их достать, попросите —— сделать это. Я хотел бы «Дюссельдорфские журналы» прошлого года, «Дюссельдорфские художественные альбомы» прошлого и этого года, München Fliegender Blätter прошлого года и München Bilderbogen этого и прошлого года; также календарь Kladderdatsch и тому подобную чепуху.

Пожалуйста, достаньте все это как можно скорее и пришлите мне с помощью Гарри со следующей депешной сумкой — также жемчуг, чтобы он был здесь к Рождеству; курьер, вероятно, отправится до того времени. Положите с ними несколько коробок конфет, но не слишком много, ибо дети в обычном состоянии пищеварения без них.

Смерть старого Беллина создает брешь в Шёнхаузене и вызывает у меня некоторые сомнения относительно моих распоряжений там. Я не знаю, останется ли вдова в особняке или предпочтет свой маленький домик — ледник, который старик устроил для нее. Сад я должен буду уступить арендатору, но оставлю за собой право возобновления по уведомлению из года в год, если я вернусь туда. Счета я должен передать своему поверенному; я никого там не знаю.

ТО ЖЕ — ТОМУ ЖЕ.

Petersburg, 26 (14) March, 1861.

Сначала поздравляю вас с моим днем рождения; этот бескорыстный шаг, однако, не единственная причина необычного появления собственноручного письма от меня. Вы знаете, что 11 апреля родилась основа моего семейного счастья; однако вам не так хорошо известно, что я выразил свой восторг по поводу возвращения этого дня в прошлом году подарком в виде пары серег с бриллиантами, купленных у Вагнера Unter den Linden, и что они недавно исчезли из владения очаровательной владелицы и, вероятно, были украдены. Чтобы смягчить горечь этой утраты, я был бы рад получить к 11-му — обязательно будет курьер или какой-нибудь другой путешественник до этого времени — пару подобных украшений для супружеских ушных раковин. Вагнер будет знать, какими они были и сколько стоили; по возможности я хотел бы похожие; простая оправа, как у ваших, и они могут быть немного дороже прошлогодних. Равенство моего бюджета не может быть сохранено, будь дефицит на сто талеров больше или меньше. Я должен дождаться восстановления своих финансов, когда повезу жену и детей в Померанию, а лошадей отправлю на выпас в Ингерманландию летом. Только опыт может сказать, насколько велика будет экономия от такой операции. Если она окажется недостаточной, я в следующем году оставлю свой очень приятный дом и перейду на саксо-баварско-вюртембергскую ногу, пока не повысят жалованье или не вернется досуг частной жизни. В остальном я свыкся с существованием здесь, не нахожу зиму такой плохой, как думал, и не требую перемен в своем положении, пока, если будет на то воля Божья, не смогу спокойно сесть в Шёнхаузене или Рейнфельде, чтобы без лишней спешки заказать себе гроб. Амбиция быть министром умирает в наши дни по множеству причин, не все из которых подходят для эпистолярного общения; в Париже или Лондоне я жил бы менее приятно, чем здесь, и не имел бы больше ничего сказать; а переезд — это половина смерти. Защита двухсот тысяч скитающихся пруссаков, треть из которых живет в России, а две трети посещают ее ежегодно, дает мне достаточно дел, чтобы не скучать. Моя жена и дети очень хорошо переносят климат; есть определенное количество людей, с которыми я общаюсь; время от времени я стреляю медведя или лося, последние — верстах в двухстах отсюда; есть очаровательное катание на санях; высшее общество — чьи ежедневные визиты не приносят ни малейшей пользы для королевской службы — я избегаю, потому что не могу спать, если ложусь так поздно. Невозможно появиться раньше одиннадцати; большинство людей приходят после двенадцати, а около двух идут на вторую soirée поедающих ужин людей. Этого я пока не могу вынести, и, возможно, никогда больше не смогу, и я не сержусь на это, так как ennui от rout здесь сильнее, чем где-либо еще, потому что у нас слишком мало общих обстоятельств жизни и интересов. Иоганна часто выходит в свет и отвечает без раздражения на все вопросы о моем здоровье, как на необходимый навоз на бесплодной почве разговора. Я хотел бы, чтобы Иоганна по экономическим причинам как можно скорее уехала в Германию, но она не хочет! Я имею в виду Померанию, и я последовал бы за ней как можно скорее и на столько, на сколько смогу получить отпуск. Я приму где-нибудь воды, а затем, прежде всего, приму морскую ванну, чтобы снова избавиться от этой невыносимой нежности кожи. Ничего не слышно и не видно от ——; курьеры, кажется, перестали ездить. Месяцами у меня нет срочных депеш из Министерства, а те, что приходят по почте, утомительны. Прощайте, дорогое сердце; привет Оскару. Нева все еще выдерживает экипажи всякого рода, хотя у нас уже несколько недель оттепель, так что в городе нельзя проехать на санях, и экипажи ежедневно ломаются в глубоких трещинах во льду, покрывающем мостовые; это как ехать по замерзшему вспаханному полю. У вас, несомненно, вокруг зеленые листья.

БИСМАРК — ОСКАРУ ФОН АРНИМУ.

Рейнфельд, 16 августа 1861 г.

Я только что получил известие об ужасном несчастье, которое постигло вас и Мальвину. Моей первой мыслью было приехать к вам немедленно, но я переоценил свои силы. Лечение началось, и мысль прервать его внезапно была настолько решительно отвергнута, что я решил позволить Иоганне ехать одной. Такой удар выше сил человеческого утешения; и все же это естественное желание — быть рядом с теми, кого любишь, в горе и разделить их плач. Это все, что мы можем сделать. Большее горе едва ли могло постичь вас — потерять столь очаровательного и радостно растущего ребенка таким образом и вместе с ним похоронить все надежды, которые должны были стать радостями вашей старости. Что касается этого, траур не может покинуть вас, пока вы живете в этом мире. Это я чувствую вместе с вами в глубоко болезненном сочувствии. Мы без совета и беспомощны в могучей руке Божьей — в той мере, в какой Он не хочет нам помочь — и не можем ничего, кроме как склониться в смирении перед Его повелением. Он может отнять у нас все, что дал нам, и оставить нас совершенно опустошенными; и наш траур по этому был бы тем горше, чем больше мы восстаем против Всемогущей воли в гневе и противостоянии. Не смешивайте горечь и ропот с вашей справедливой скорбью, но помните, что у вас все еще остались сын и дочь, и что вы должны считать себя благословенным ими, и даже чувством обладания любимым ребенком в течение пятнадцати лет, по сравнению со многими, у кого никогда не было детей и кто не знал отцовских радостей. Я не буду обременять вас слабыми основаниями для утешения, но заверяю вас в этих строках, что как друг и брат я чувствую вашу скорбь как свою собственную и глубоко потрясен ею. Как исчезают все мелкие заботы и неприятности, которые осаждают нашу повседневную жизнь, рядом с железным приходом настоящих несчастий! И я чувствую воспоминания обо всех жалобах и желаниях, из-за которых я забыл, сколько благословений дает нам Бог и сколько опасностей окружает нас, не касаясь нас, как столько упреков. Мы не должны зависеть от этого мира и считать его своим домом. Еще двадцать или тридцать лет, при самых благоприятных обстоятельствах, и мы оба уйдем от печалей этого мира; наши дети достигнут нашего нынешнего положения и с удивлением обнаружат, что жизнь, так свежо начатая, идет под гору. Если бы все было кончено с нами так, не стоило бы одеваться и раздеваться. Не помните ли вы слова попутчика из Штольпмюнде? Мысль о том, что смерть — лишь переход к другой жизни, может, быть, и мало уменьшит вашу скорбь, но вы могли бы верить, что ваш любимый сын был бы верным и преданным спутником на время, которое вам еще осталось прожить здесь, и продолжил бы вашу память. Круг тех, кого мы любим, сужается и не получает приращения, пока у нас не появятся внуки. В наши годы мы не заводим новых связей, которые могут заменить тех, кто умер. Давайте поэтому держать друг друга ближе в привязанности, пока смерть не разлучит нас тоже, как ваш сын теперь разлучен с нами. Кто может сказать, как скоро! Не приедете ли вы с Малле в Штольпмюнде и не поживете ли спокойно с нами несколько недель или дней? В любом случае я приеду через три или четыре недели к вам в Крёхлендорф или где бы вы ни были. Я приветствую мою любимую Малле от всего сердца. Да дарует Бог ей, как и вам, силу вынести и терпеливое смирение!

БИСМАРК — СЕСТРЕ.

Petersburg, 17 (5) Jan., 1862.

Я хотел вчера вечером поехать пострелять верстах в пятнадцати отсюда по дороге к ——, где меня ждут некоторые дикие четвероногие, уже купленные мной. Поэтому я в большой спешке написал все, что должен был взять с собой сегодняшний курьер. Братская любовь в этом случае, однако, пострадала бы. Потом снова стало так холодно, что ночное катание на санях поставило бы мой нос в затруднительное положение, а охота была бы жестокой для загонщиков. Поэтому я отказался от этого и выиграл немного времени, чтобы написать вам несколько любящих слов — особенно чтобы поблагодарить вас за ваши отличные покупки и письма. Платье везде вызывает восхищение; и в маленькой броши также проявился ваш хороший вкус. Рождество, с Божьей милостью, прошло у нас в тишине и довольстве, и Мари делает удовлетворительные успехи. Поэтому было бы неблагодарно жаловаться на холод, который зафиксировался на 18°–28° с упорством, замечательным даже для России, что дало бы 22°–32° для маленьких холмов на юго-западе, где я обычно стреляю. В течение четырнадцати дней температура никогда не была ниже 18°. Обычно она редко держится дольше тридцати часов подряд выше 20°. Дома так промерзли, что никакие печи не помогают. Сегодня 24° на окне на солнце; яркое солнце и синее небо. Вы пишете в своем последнем письме о неосторожных словах, сказанных —— в Берлине. Такта у него нет и никогда не будет; но что он намеренно мой враг, я не считаю. Ничего не происходит здесь такого, чего не мог бы знать каждый. Если бы я был склонен продолжать свою карьеру, возможно, было бы самым лучшим, если бы много слышали в мой адрес невыгодного, ибо тогда я бы, по крайней мере, вернулся во Франкфурт; или если бы я был очень ленив и претенциозен в течение восьми лет, это бы помогло. Это слишком поздняя вещь для меня; поэтому я буду продолжать исполнять свой долг. После болезни я стал настолько умственно слаб, что энергии для волнующих обстоятельств не хватает. Три года назад я еще мог бы быть полезным министром, но теперь я считаю себя, умственно, больным цирковым наездником. Я должен оставаться на службе несколько лет, если когда-нибудь увижу ее. Через три года истечет аренда Книпхофа, через четыре года — Шёнхаузена: до тех пор я не знал бы точно, где жить, если бы ушел в отставку. Нынешний пересмотр постов оставляет меня на холоде. У меня суеверный страх выражать какое-либо желание по этому поводу, а потом сожалеть об этом по опыту. Я поехал бы в Париж или Лондон без печали, без радости, или остался бы здесь, как угодно Богу и Его Величеству; капуста не вырастет жирнее от нашей политики, ни для меня, что бы ни случилось. Иоганна хочет в Париж, потому что думает, что климат лучше подошел бы детям. Болезни случаются везде, как и несчастья; с Божьей помощью их преодолевают, или склоняются в смирении перед Его волей; местоположение не имеет к этому никакого отношения. —— я уступаю любой пост; у него есть материал. Я был бы неблагодарен Богу и людям, если бы заявил, что мне здесь плохо, и жаждал перемен; но перед Министерством у меня абсолютный страх, как перед холодной ванной. Я бы предпочел поехать на один из тех вакантных постов или обратно во Франкфурт, даже в Берн, где я жил очень хорошо. Если я должен уехать отсюда, я хотел бы услышать об этом вскоре. 1 (13) февраля я должен заявить, оставляю ли я свой дом, должен, en cas que si, оговорить здания и ремонт; дорогие лошади и другие вопросы должны были бы быть куплены, что требует месяцев здесь и вызывает потерю или экономию тысяч. Переехать зимой едва ли возможно. После некоторых прерываний я прочитал свое письмо снова, и оно производит меланхоличное впечатление; несправедливо, ибо я не недоволен и не устал от жизни, и после тщательного рассмотрения не обнаружил ни одного неисполненного желания, кроме того, чтобы было на 10° меньше холода и чтобы я нанес пятьдесят визитов, которые давят на меня. Скромные желания! Я слышу, что меня ожидают зимой в ландтаге. Я не думаю приезжать в Берлин без особого приказа короля, если только летом, в отпуск. Иоганна и дети, я думаю, поедут в Германию месяца через четыре. Я последую, если будет на то воля Божья, через четыре или шесть недель и вернусь примерно на столько же раньше. Из-за холода дети не выходили из дома почти три недели. Все русские матери соблюдают это правило, как только становится больше 10°; это, должно быть, вопрос опыта, хотя я дохожу до 15°, но не дальше. Несмотря на эту нехватку воздуха, они выглядят очень хорошо, несмотря на вопросы диеты — что конституционально — и их рождественские пиршества. Мари стала разумной маленькой особой, но все еще совсем ребенок, чему я рад видеть. Рядом со мной лежит дневник Варнхагена. Я не могу понять расхода морального негодования, с которым это нуждающееся зеркало времен, с 1836 по 1845 год, было осуждено. Там достаточно вульгарностей, но люди разговаривали таким образом в те дни, и хуже; это взято из жизни. В. тщеславен и злобен, но кто нет? Это лишь вопрос того, как жизнь созрела природой одного или другого с червоточинами, солнцем или влажной погодой, горькой, сладкой или гнилой. В течение всего времени, что было в моем распоряжении, был обман всякого рода; так что я исписался до двух часов, а в три курьер должен быть на железной дороге.