Я довольно регулярно хожу на охоту, когда один человек стреляет от шести до пятнадцати зайцев и несколько фазанов — очень редко косулю или лису — и иногда вдалеке можно увидеть голову благородного оленя. Время для этого я смог выкроить, будучи гораздо более ленивым, так как мое усердие в Берлине не привело ни к каким результатам.
Н. Н. совсем не так очарователен, как раньше; он слушает всякие лживые истории и позволяет убедить себя, что я жажду его наследства, хотя я рад оставаться там, где я есть. Я привыкаю, в сознании зевающей невинности, подчиняться всем симптомам холодности и позволяю духу полной праздности овладеть мной, после того как, льщу себя надеждой, постепенно привел ландтаг к осознанию его пронзительного нигилизма. Известная песня Гейне «O Bund, du Hund, du bist nicht gesund» (О Союз, ты пес, ты не здоров) скоро будет единогласно принята резолюцией как национальный гимн немцев.
Никто здесь не беспокоится о Востоке. Русские или турки могут писать в газетах что угодно; никто не верит ни в сухопутные, ни в морские сражения и сомневается в существовании Синопа, Калафата и Шефкетеля.
Дармштадт наконец перестал читать — и я падаю, полный эмоций, в ваши объятия и желаю вам приятного праздника. Много приветствий Оскару. Ваш верный брат,
Б.
ТОЙ ЖЕ.
Из Парижа, отель де Дувр, апрель 1857 г.
У меня пять печей, и я мерзну — пять часов, и никогда не знаю, который час — одиннадцать больших зеркал, и мой галстук всегда криво повязан. Мне, вероятно, придется остаться здесь до вечера вторника, хотя я стремлюсь быть дома. С ноября я не выходил из этой богемы — с ноября, и у меня не было ощущения регулярной и прочной домашней жизни с тех пор, как вы уехали прошлым летом с Иоганной в Швальбах. Теперь они хотят вызвать меня в Берлин по поводу налога на соль; если бы у меня было время, я не смог бы принять участие в этих дебатах. Я не могу, согласно своему убеждению, голосовать за правительство; но если я проголосую за оппозицию, едва ли прилично просить отпуск по такому поводу; и, учитывая слухи о моем возможном вступлении в министерство, о чем Иоганна, из-за ваших заявлений, пишет в отчаянии, можно было бы подумать, что у меня есть какие-то идеи присоединиться к этому мошенничеству. Сердечные приветствия Оскару.
Б.
Весной 1857 года мы снова находим Бисмарка в Париже, и именно тогда у него состоялась первая специальная политическая конференция с императором Наполеоном. Летом он совершил путешествие на Север — отправился в Данию и Швецию, закончив полевыми спортивными играми в Курляндии; по возвращении он нашел свою семью в Штольпмюнде.
Во время этого путешествия он написал жене следующее письмо:—
Копенгаген, 6 августа 1857 г.
Сегодня утром в семь часов я благополучно прибыл сюда после очень приятного перехода; мягкий воздух, красная луна, меловые скалы, освещенные смоляными бочками; два шторма в море и немного ветра; чего еще можно желать? Ночь помешала мне выспаться, и когда дождь загнал меня с палубы около двух часов, внизу было так жарко и пахло человечеством, что около трех я вышел на палубу с плащом и сигарой. Я уже принял морскую ванну, съел немного омара, а около половины второго я должен быть при дворе — так что теперь я посплю пару часов.
Рэсбихольм, 9 августа 1857 г.
Вы уже получили те несколько строк, которые я написал, как только добрался до Копенгагена. С тех пор я два дня был занят музеями и политикой, вчера меня переправили в Мальмё, и я проехал около восьми миль на северо-восток, и нахожусь в вышеупомянутом месте, в белом замке, расположенном очень высоко на полуострове, окруженном большим озером. Через окно и заросли плюща, которые позволяют немного видеть воду и холмы за ней, я замечаю, что светит солнце и жужжат мухи. Позади меня сидит ——; он читает и дремлет; под окном говорят на широком шведском, а из кухни я слышу, как пестик работает, как пила. Это все, что я могу рассказать вам о настоящем. Вчера мы выслеживали косуль, одну убили, но я не стрелял; мы насквозь промокли; потом пили горячее вино и крепко спали девять часов. Косуль больше, чем я когда-либо видел где-либо, и окрестности красивее, чем я думал. Великолепные буковые леса и грецкие орехи размером с человеческое тело в саду. Мы только что посетили фазанарий; после обеда мы собираемся на озеро и, возможно, подстрелим утку, если не побоимся нарушить воскресный покой этого прекрасного уединения выстрелом; завтра у нас будет обычный день, на следующий день мы возвращаемся в Копенгаген, а оттуда к Н. Н. и охота на оленя в среду; в четверг через Копенгаген в Хельсингборг, около двадцати миль в Швецию. Мы будем искать вальдшнепов и тетеревов в глуши; будем жить в фермерских домах; провизию берем с собой. Это продлится около недели, а потом я едва ли знаю, что буду делать; либо продолжу путь через Йёнчёпинг, на южном конце озера Веттер, и так до Стокгольма, либо через Гётеборг и озеро Венер, либо в Христианию, отказавшись от Стокгольма, или, возможно, через Мемель в Курляндию. Это зависит от письма, которое я ожидаю от —— в Копенгагене.
Томшёнас, 16 августа 1857 г.
Я снова использую тишину воскресенья, чтобы подать вам знак жизни, хотя еще не знаю, в какой день мы найдем возможность добраться до почты из этой глуши. Миль на пятнадцать я заехал в лесную чащу, чтобы добраться до этого места, и передо мной еще миль двадцать пять, прежде чем мы попадем в культурные провинции. Нет ни города, ни деревни, далеко или близко — только изолированные поселенцы и дощатые хижины, с небольшим количеством ячменя и картофеля, разбросанными нерегулярно между мертвыми деревьями, скалами и зарослями, на нескольких родах пахотной земли. Подумайте о самом диком регионе рядом с Виартлумом, на сотни квадратных миль, высокий вереск, чередующийся с короткой травой и болотами, заросший березой, можжевельником, соснами, буком, дубами и ольхой, иногда непроходимо густой, а иногда очень редкий, весь засеянный бесчисленными камнями размером с дома, пахнущий диким розмарином и елями; и между ними странно сформированные озера, окруженные песком и лесом — и вы увидите Смоланд, где я сейчас нахожусь. Действительно, земля моих мечтаний, до которой не добраться депешами, коллегами и Н. Н., но, к сожалению, и для вас; я хотел бы иметь охотничий домик на одном из этих тихих озер и заселить его на несколько месяцев всеми дорогими людьми, которые, как я сейчас представляю, собрались в Райнфельде. Было бы невозможно перезимовать здесь, особенно среди грязи от дождя. Вчера мы начали около пяти и охотились в палящий зной, вверх и вниз по долам, через болото и кусты, до одиннадцати; но ничего не нашли. Очень утомительно ходить через болота и непроходимые заросли можжевельника, через большие камни и подлесок. Мы спали в сарае для сена до двух, выпили много молока и продолжали погоню до заката, убив двадцать пять вальдшнепов и двух бекасов. Затем мы обедали в домике — чудесном сооружении из дерева — на полуострове у озера. Моя комната с тремя табуретами, двумя столами и кроватью представляет тот же однородный оттенок грубых сосновых досок, что и весь дом и его стены. Кровать очень жесткая, но после всех этих усилий спишь без укачивания. Из окна я вижу холм с березами, ветви которых шелестят на ветру; между ними зеркало озера, а за ним еловые леса. Рядом с домом палатка для охотника, возницы, слуг и крестьян; затем каретный сарай и маленькая собачья деревенька из восемнадцати или двадцати хижин по обе стороны маленькой улицы, и из каждой из них выглядывает уставший загонщик. Я намерен остаться в этом оазисе до среды или четверга, затем уехать в другую экспедицию на побережье и вернуться через неделю в Копенгаген из-за жалких политических дел. Что дальше, я пока не знаю.
17-е. — Сегодня рано утром здесь было шесть волков, которые разорвали бедного бычка; мы нашли их свежие следы, но лично мы их не видели. С четырех утра до восьми вечера мы были в движении, подстрелили четырех вальдшнепов, поспали два часа на скошенном вереске и теперь, смертельно уставшие, в постель.
19-е. — Невозможно отправить письмо на почту отсюда, не отправив гонца за двенадцать миль; поэтому я сам отвезу его на побережье завтра. Вчера, когда собака сделала стойку, а я смотрел больше на нее, чем на землю, по которой ступал, я упал и ушиб левую голень. Вчера у нас был очень утомительный день охоты, длинный и каменистый; он принес мне вальдшнепа; но так сильно укротил меня, что сегодня я сижу дома с повязками, чтобы завтра быть готовым к путешествию и охотиться на следующий день. Я действительно удивлен собой, что сижу дома один в такую очаровательную погоду, и едва могу удержаться от отвратительного желания, чтобы остальные ничего не подстрелили. Уже слишком поздно в году, птицы пугливы, иначе дичи было бы больше. Вчера мы стреляли в очаровательном месте; большие озера с островами и берегами, горные потоки, через скалы, равнины на мили без домов или пашни; все именно так, как создал Бог: лес, поле, вереск, болото и озеро. Я обязательно вернусь сюда когда-нибудь.
Два джентльмена из датских палат уже вернулись; им было слишком жарко, и они пошли спать. Около половины шестого; остальные прибудут только около восьми. Я весь день развлекался, изучая датский язык у врача, который накладывал повязки. Мы привезли его с собой из Копенгагена, потому что здесь нет врачей. С тех пор как распространился слух о присутствии врача в лесу, каждый день человек двадцать или тридцать жителей хижин приходят потоком, чтобы спросить его совета. В воскресенье вечером мы устроили очень забавные танцы для жителей пяти квадратных миль леса; музыка исполнялась и пелась по очереди. Затем они услышали о «мудром человеке», и теперь калеки двадцатилетней давности приходят и надеются, что он их вылечит.
Кёнигсберг, 12 сентября 1857 г.
Я с огромной радостью нашел ваши четыре письма в Полангене (который, кстати, находится не в Пруссии, а в России) и узнал из них, что вы и дети здоровы. У меня все шло очень хорошо; курляндцы были все трогательно добры ко мне, так, как редко встречаешь у иностранца. Помимо нескольких косуль и оленей, я подстрелил пять лосей, один — очень красивый олень, размером примерно шесть футов восемь дюймов, без его колоссальной головы. Он упал, как заяц, но так как он был еще жив, я милосердно дал ему второй ствол; едва я это сделал, как подошел второй, еще выше, так близко ко мне, что Энгель, мой заряжающий, должен был прыгнуть за дерево, чтобы его не сбили. Я был вынужден смотреть на него дружелюбно, так как у меня не было другого выстрела. Я не могу избавиться от этого разочарования и должен пожаловаться вам на него. Я стрелял в другого — несомненно, он будет найден — но в одного я промахнулся совсем. Я мог бы, следовательно, убить еще троих. Позавчера вечером мы покинули Донданген и за двадцать девять часов проехали сорок миль без дороги, через лес и пустыню до Мемеля, в открытой карете, по камням и ухабам; мы были вынуждены держаться, чтобы нас не выбросило. После трех часов сна в Мемеле мы отправились сегодня утром на пароходе в это место, откуда мы уезжаем в Берлин сегодня ночью и прибываем завтра. «Мы» означает Бер и я. Я не могу остановиться в Хохендорфе; я должен был быть в Берлине завтра, мой отпуск закончился. Я, однако, был бы вынужден отказаться от своей лучшей охоты в Дондангене, с огромными оленями, или, как их там называют, bolls; не увидел бы я и того, как ось большой телеги сломалась под огромным существом. В понедельник император прибывает в Берлин, поэтому я обязан быть там «за несколько дней» до этого. Я надеюсь вернуться из Берлина в Хохендорф и Райнфельд; но если король поедет во Франкфурт, это маловероятно.
Франкфурт, 19 декабря 1857 г.
Ваше истинно сестринское сердце предложило столь дружелюбным образом позаботиться о рождественских нуждах, что я не буду извиняться, если теперь позволю вам осуществить соблазны Герсона и других негодяев еще раз, и попрошу вас sans phrase сделать следующие покупки для Иоганны:—
1. Ювелирные изделия: она хочет иметь опаловое сердце, как у вас, и «the mind of man his kingdom is». Я готов заплатить за него около двухсот талеров. Если за эту цену возможно получить пару сережек, каждая из которых состоит из одного чистого бриллианта, я бы счел это более изысканным. У вас есть похожие, но они намного дороже, и если вы сочтете опаловое сердце предпочтительным, я позже попытаюсь найти пару подходящих сережек на основе жемчуга.
2. Одно платье, примерно за сто талеров — не больше. Она хочет видеть себя «очень легкой и яркой», à deux passes, moirée antique или что-то в этом роде: ей нужно десять аршин — около двадцати локтей.
3. Если вы обнаружите ценный и красивый позолоченный веер, который сильно шуршит, купите и его. Десяти талеров вполне достаточно. Я терпеть не могу эти вещи.
4. Большой теплый ковер, чтобы накрывать ноги в карете, с рисунками тигров, стеклянными глазами в их головах; может быть лиса или бегемот — любое свирепое животное. Я видел такой у ——, из очень мягкой шерсти; не будет стоить десяти талеров. Если вы хотите остаться очаровательной сестрой, купите мне все это и отправьте немедленно экспресс-багажным поездом; адрес: гофрату ——, Прусское посольство.
У меня так много нужно написать о Гольштейне, Майнце, мосте Кель и всяких вещах в Берлине, что я был вынужден отказаться от двух отличных дней охоты, сегодня и завтра, на благородного оленя. Иоганна и дети здоровы, и первая передала бы любовь, если бы знала, что я пишу; но не давайте ей знать ничего об этом, мое сердце, и так прощайте. Приветствия Оскару. Деньги я пришлю через Фрица, получателя, к новому году.
Франкфурт-на-Майне, 2 апреля 1858 г.
Я вполне согласен с вами, что наше положение в Таможенном союзе ошибочно. Я иду дальше этого, будучи твердо убежден, что мы должны уведомить весь Таможенный союз, как только наступит срок. Причины этого убеждения слишком стратифицированы, чтобы развивать их здесь, и они слишком тесно связаны, чтобы называть их одну за другой. Мы должны расторгнуть договор ввиду опасности остаться в одиночестве с Дессау и Зондерсхаузеном. Однако нежелательно, чтобы последнее было случаем или чтобы такое положение вещей долго сохранялось; поэтому мы должны сделать приятным — по возможности, неизбежной необходимостью — для других государств Таможенного союза, в течение еще не истекшего периода, чтобы после того, как будет дано надлежащее уведомление, они искали присоединения к нашим условиям. Одной частью этой системы было бы позволить им получать более высокие чистые доходы, чем они могли бы получить за счет пограничных таможен без Пруссии. Другое дело, что им нельзя позволять думать, что продолжение Таможенного союза с Пруссией невозможно на деле; это, однако, было бы так, если бы, помимо двадцати восьми правительств, около пятидесяти классовых корпораций, руководствующихся частными интересами, могли осуществлять liberum veto. Если прусские палаты начнут с этого, головокружение от равенства германских правительств не позволит остальным отстать; они пожелают также придать себе значение.
Чтобы избежать этих скал в Таможенном союзе, который будет воссоздан Пруссией после 1865 года для осуществления корпоративных избирательных прав, я думаю, нам придется принять одну черту проекта Союза 1849 года и создать своего рода Таможенный парламент с условиями для itio in partes, если другие потребуют этого. Правительства будут серьезно возражать против такого курса; но если мы будем дерзкими и последовательными, мы могли бы достичь многого. Идея, выраженная в вашем письме, сделать прусские палаты средством, через их представительство всех немецких налогоплательщиков, основать гегемонию, с той же точки зрения. Самыми мощными вспомогательными средствами нашей внешней политики могли бы стать палаты и пресса. В нынешнем положении вещей, которое может быть подтверждено голосованием, политика Таможенного союза, зло Союза для Пруссии, сделало бы необходимость прекращения делом для самых обстоятельных и близких дебатов, чтобы признание этого имело место; ваше письмо должно было появиться как статья в «Kreuzzeitung», вместо того чтобы лежать на моем столе здесь. Немецкая таможенная политика должна широко и безоговорочно обсуждаться с прусской точки зрения палатами и прессой — тогда ослабевающее внимание Германии было бы привлечено к ней, и наши палаты стали бы силой для Пруссии в Германии. Я хотел бы видеть Таможенный союз и Союз, с отношениями Пруссии к обоим, подвергнутыми скальпелю острейшей критики в наших палатах. Это было бы только преимуществом для короля, его министров и их политики, предполагая, что они знают свое дело. В то же время я мог бы пожелать, как результат такого обсуждения, чтобы предложение было принято небольшим большинством. Ибо Таможенный союз желает в настоящий момент скорее приковать германские правительства к их котлам с мясом, чем чтобы они завоевали симпатии своих подданных. Последние бессильны, так как, что касается их, мощные, деловые и почетные дебаты сделали бы то же самое, что и шанс результатов голосования.
Франкфурт, 12 ноября 1858 г.
Ваше письмо было неожиданным удовольствием: адрес выглядел точно как у Иоганны, и я удивлялся, как она могла добраться до Укермарка. Я не мог ответить раньше: дела, простуда, охота отчасти заняли все мое время, да и я не совсем знал, что написать вам о новом явлении на политическом небосводе, о чем я не мог бы написать так же хорошо о комете — интересное явление, совершенно неожиданное для меня, цель и природа которого мне еще неизвестны. Орбиту кометы наши астрономы довольно хорошо могут вычислить, но им было бы трудно сделать то же самое с этим новым политическим септастеризмом. Иоганна благополучно добралась сюда с детьми сегодня утром; слава Богу, они здоровы, но не в духе. Она расстроена всеми политическими ужасами, которыми ее наполнили в Померании и Берлине, и я тщетно пытаюсь сделать ее более беззаботной. Естественное беспокойство хозяйки дома также влияет на нее, когда становится сомнительным, остаешься ли ты в новом доме, устроенном с заботой и расходами. Она приехала сюда с мыслью, что я собираюсь уйти в отставку. Я не знаю, будет ли моя отставка навязана мне без моей воли, или я должен искать ее ради приличия. Прежде чем сделать это добровольно, я подожду, чтобы увидеть, каковы министерские цвета.