«Жизнь и деятельность Сьюзен Б. Энтони (Том 2)»

СНОСКИ:

[114] Следующее из Wichita Eagle примечательно, потому что в кампании в Канзасе годом ранее, и во все предыдущие годы, она была оскорбительной сверх всякого описания и во все времена ставила все возможные камни преткновения на пути женского избирательного права и ругала всех, кто выступал за него: «Какой опыт был у мисс Энтони! Никто, кроме выдающейся женщины, не мог принять такую жизненную работу в то время, когда предрассудки и образование шли в противоположном направлении. Тонко сбалансированная и самообразованная в своем особом деле, она не только завоевала имя и всемирную славу, но и заметно повернула весь поток человеческих убеждений. И она была, во всем этом, скромной женщиной, по-настоящему женственной. Мужчины и женщины этой страны — мира — которые верят, что избирательный бюллетень для женщины означает лучшее управление и возвышение общества на более высокий уровень, должны всегда признавать Сьюзен Б. Энтони настоящей пророчицей-первопроходцем этого дела, ибо так запишет ее история».

[115] Мисс Энтони много раз просили раскрыть секрет ее удивительной жизненной силы и работоспособности, и по одному случаю она написала следующее: «Как работающий механизм служит дольше, чем когда он простаивает, так тело и душа в активном упражнении избегают разъедающей ржавчины физической и умственной лени, которая преждевременно обрывает жизнь стольких женщин. Я верю, что способна выдержать напряжение ежедневных поездок и лекций в возрасте за семьдесят, главным образом потому, что я всегда работала и любила работу. Что касается моих привычек жизни, для меня было невозможно иметь фиксированные правила для еды, отдыха, сна и т. д. Единственный совет, который я могла бы дать молодому человеку по этому поводу, был бы: "Живите так просто, как можете. Ешьте то, что, как вы находите, подходит вашему организму — когда можете это получить; спите, когда хотите спать, и думайте об этих деталях как можно меньше"».

[116] Среди прочих был прекрасный отзыв от Теодора Тилтона, который много лет был жителем Парижа, в котором он сказал: «В наши дни каждая женщина, которая добивается законной опеки над своими детьми или законного контроля над своей собственностью; каждая женщина, которая находит двери колледжа или университета открытыми для нее; каждая женщина, которая управляет почтовым отделением или публичной библиотекой; каждая женщина, которая вступает на путь медицины, права или теологии; каждая женщина, которая преподает в школе, или возделывает ферму, или держит магазин; каждая, кто водит лошадь, катается на велосипеде, катается на коньках на катке, плавает на летнем курорте, играет в гольф или теннис в общественном парке, или даже щелкает кодаком; каждая такая женщина, я говорю, обязана своей свободой в значительной степени вам и вашим самым ранним и храбрым коллегам по делу эмансипации женщин. Поэтому я посылаю свои приветствия не только вам, но и небольшому остатку, ныне живущему, вашей первоначальной группы благородных помощников, среди которых — всегда и во всем — была и остается ваша достойная пара, главный советник и исполнительная правая рука, Сьюзен Б. Энтони; героиня тяжелой работы, которая, когда ее собственный восьмидесятый день рождения наступит, также заслужит национальную овацию, на которой она не неуместно получит старую римскую дубовую корону». Это сопровождалось личным письмом к мисс Энтони, в котором говорилось, помимо других приятных вещей: «Я слышал недавно, что вы умираете! Я не поверил этой утке. Умираете? Нет! Вы будете жить вечно. Передайте мою любовь героине часа — и готовьтесь к равному пикнику, когда придет ваше время. Всегда ваш, как и прежде».

[117] В письме к Woman's Tribune миссис Джин Брукс Гринлиф сказала: «Я отсутствовала на съезде и не могла голосовать против той резолюции. "Женская Библия" — помеха организации? Конечно, это так. Что с того? Вера в старые теории о женщинах, которые имели свое основание в доктринах, преподаваемых из версии Библии короля Якова, была гораздо более монументальной помехой для работы первопроходцев, не только в движении за женское избирательное право, но и во всех движениях за продвижение женщин».

ГЛАВА XLVII.

КАЛИФОРНИЙСКАЯ КАМПАНИЯ.

1896.

На своем съезде штата в 1894 году республиканцы Калифорнии приняли самый сильный из возможных пунктов в пользу женского избирательного права, и, поскольку легислатура в следующем году была республиканской со значительным большинством, Клара Фольц и Лора де Форс Гордон, адвокаты, и Нелли Холбрук Блинн, в то время президент штата, миссис Пит, мадам Сорбье, миссис Бидуэлл, миссис Спенсер из округа Лассен и другие предприняли решительную попытку добиться законопроекта о предоставлении женщинам избирательных прав. Поскольку это не удалось, легислатура согласилась представить поправку к конституции, за которую нужно было проголосовать в 1896 году. Этот законопроект был подписан губернатором Джеймсом Х. Баддом, и женщины затем подготовились к агитации по всему штату, чтобы обеспечить благоприятное большинство.

Из должностных лиц суфражистской ассоциации штата и комитета по поправкам был сформирован объединенный комитет кампании, и, в дополнение к этому, центральный комитет штата. [118] Эти два составили рабочую силу в штаб-квартире штата. Были также ораторы и организаторы, и регулярно действующее общество в каждом округе, сотрудничающее с должностными лицами в штаб-квартире.

По просьбе комитета штата племянница мисс Энтони, Люси Э., в течение семи лет секретарь мисс Шоу и имеющая большой опыт в планировании и организации встреч, отправилась в начале февраля, чтобы помочь доктору Элизабет Сарджент в подготовке к первой серии съездов. Она несла с собой полный список, составленный самой мисс Энтони с большим трудом и заботой, каждого города с населением более двухсот человек в каждом округе штата, с инструкциями планировать встречу там во время кампании. Трудно описать запутанную работу этих молодых женщин по организации этого большого размаха съездов, два дня в каждом окружном центре, каждый съезд перекрывает следующий, доставляя ораторов из одного в другой вовремя, находя женщин в каждом городе, которые возьмут на себя местные приготовления, и завершая всю серию к Женскому конгрессу в мае. В марте комитет кампании пригласил Мэри Г. Хэй, которая имела двенадцатилетний опыт организационной работы, и Харриет Мэй Миллс, организатора штата Нью-Йорк, руководить съездами; и преподобную Анну Шоу и мисс Элизабет Апхэм Йейтс в качестве ораторов. Невозможно проследить за этими встречами в деталях, кроме как сказать, что, за немногими исключениями, они были очень успешными, аудитории были большими и сердечными, были сформированы клубы, было создано много суфражистских настроений, и съезды значительно превысили все расходы. Женщины Калифорнии обладали способностями, энергией, патриотизмом и стремлением к политической свободе, но до этого времени у них не было представления об огромном количестве денег и работы, которые потребовались бы для кампании. Как только они осознали ситуацию, они были полностью готовы к ее требованиям, и никогда за всю историю движения не было сделано столько великолепной работы, или собрано столько средств женщинами любого штата.

Было единогласно решено, что мисс Энтони должна остаться в Сан-Франциско, отвечая на многочисленные призывы к выступлениям в этом городе и окрестных городах, и имея общее руководство кампанией. Миссис Сарджент отвела ей самую большую, самую солнечную комнату в своем просторном доме, но ее гостеприимство и ее услуги делу поправки не закончились на этом. Еще одна большая квартира была выделена преподобной Анне Шоу и ее секретарю. Комната, ранее использовавшаяся как кабинет сенатора, была посвящена работе, пишущие машинки были установлены там, и вскоре она была заполнена документами, газетами и всей атрибутикой кампании. Через некоторое время они посягнули на библиотеку, и она была заполнена мусором. Затем пишущая машинка нашла свой путь в один из углов длинной столовой. Заседания комитета проводились в гостиной; и в течение всех восьми месяцев едва ли был прием пищи, за которым не было бы от одного до полудюжины ораторов, членов комитетов, приезжих работников и других, помимо ее семьи, за столом. Каждый час времени миссис Сарджент и доктора Элизабет был посвящен кампании. Последняя была поставлена во главе литературного комитета, а также взяла на себя полное руководство работой по петициям для штата, что потребовало месяцев самой требовательной работы. В дополнение ко всему этому, обе внесли очень щедрые денежные пожертвования. Сколько было достигнуто благодаря тихому влиянию миссис Сарджент, ее мудрым и рассудительным советам, ее многочисленным логичным и достойным призывам лично и письменно, никогда не может быть оценено.

Штатский совет и комитеты состояли из женщин с безупречной репутацией и высоким социальным положением, пользовавшихся глубоким уважением; на протяжении всей долгой кампании они откладывали в сторону любые другие обязанности и личные дела, всецело посвящая себя — и душой, и телом — успеху поправки. По ту сторону залива, в Окленде, Аламиде и Беркли, действовало крупное и активное окружное общество под председательством миссис Изабель А. Болдуин, а также городские организации, состоявшие из женщин, обладавших не меньшими способностями и авторитетом, которые ежедневно поддерживали связь со штаб-квартирой штата и выполняли самую ценную и добросовестную работу. То, что было верно для них, было справедливо и для женщин во всех округах от Сан-Диего до Дель-Норте. Кажется несправедливым выделять кого-то одного, когда столь многие внесли столь выдающийся вклад. Однако следует признать, что, пока сотни женщин боролись за свою политическую свободу, тысячи не внесли абсолютно ничего — ни деньгами, ни трудом; и все же среди них было немало тех, кто полностью поддерживал принцип женского избирательного права. Они просто позволяли домашним обязанностям, светским требованиям или апатичному безразличию мешать им оказать хоть какую-то помощь, и их невозможно было убедить даже пожертвовать деньги на поддержку тех, кто выполнял эту работу. Если бы все они использовали свое влияние, женщины Калифорнии сегодня уже обладали бы избирательными правами; но они переложили все бремя на плечи немногих, а те не могли выполнить работу, необходимую для успеха, поскольку человеческие силы имеют свои пределы.

Отношение калифорнийской прессы заслуживает особого упоминания, поскольку именно ей в значительной степени было обязано то пристальное внимание, которое поправка об избирательном праве получила по всему штату. В Калифорнии мисс Энтони встретилась со своей знакомой, миссис Айдой Х. Харпер, недавно работавшей в редакции «Индианаполис Ньюс», и попросила ее стать председателем комитета по связям с прессой. Поскольку пресса Сан-Франциско могла погубить поправку в самом зародыше, если бы захотела, они решили обратиться к редакторам ежедневных газет этого города и выяснить их позицию. Они посетили управляющих редакторов «Колл», «Экзаминер», «Кроникл», «Пост», «Репорт» и «Бюллетень» и без единого исключения были встречены с величайшей любезностью и получили заверения, что к поправке и дамам, выступающим в ее поддержку, будут относиться с уважением, что не будет никаких насмешек, карикатур и попыток создать оппозиционные настроения.

Газета «Пост» выступила в поддержку поправки и открыла отдел на полстраницы под заголовком «Новый гражданин», который велся ежедневно на протяжении всей кампании — это был самый большой объем газетной площади, когда-либо предоставленный какой-либо газетой женскому избирательному праву. Доктор Элизабет Сарджент взяла на себя основную ответственность за этот отдел при содействии сотрудников редакции. «Репорт» выразила редакционную поддержку и открыла двухколоночный отдел под названием «Женщина-гражданин», который каждую субботу вела Уиннифред Харпер. «Бюллетень» выразила дружелюбное отношение, а позднее в ходе кампании открыла отдел по вопросам избирательного права под руководством Элизы Д. Кит; однако газета время от времени публиковала редакционные статьи, которые сторонники не расценивали как благоприятные для этой меры. Управляющий редактор дал понять дамам, что со стороны «Кроникл» противодействия не будет, и в ходе кампании в ней появилось несколько сильных редакционных статей, не призывающих к принятию поправки, но решительно высказывающихся в пользу женского избирательного права. Эта газета также предоставила видное место ряду статей миссис Харпер и других авторов. Однако за два дня до выборов она посоветовала своим читателям голосовать против поправки.

«Экзаминер» была настроена дружелюбно и предложила колонку на редакционной странице воскресного выпуска на весь период кампании, если мисс Энтони будет ее заполнять. Она возразила, что не является писателем, но только на этом условии было предоставлено место. Оно было слишком ценным, чтобы им жертвовать, поэтому она согласилась и в течение семи месяцев предоставляла воскресные статьи по 1600 слов. Их широко перепечатывали не только по всему штату, но и во всех частях страны. Было задействовано все возможное влияние, чтобы убедить владельца газеты Уильяма Р. Херста, проживавшего в Нью-Йорке, выступить в поддержку поправки в редакционной статье. Мисс Энтони написала искреннее личное письмо, которое заканчивалось словами: «Поэтому я молю вас ради любви к справедливости, ради любви к вашей благородной матери и ради Калифорнии — возглавьте Демократическую партию вашего штата в поддержке поправки об избирательном праве. «Экзаминер» до сих пор прекрасно справлялась с публикацией честных и полных отчетов о наших собраниях и статей наших ведущих суфражисток. Единственное, о чем мы просим, — это чтобы газета редакционно поддержала поправку, как она поддерживает любую другую меру, в которую верит и по которой предстоит голосование в ноябре». Все мольбы оказались тщетными, и великая газета хранила молчание. Однако в ней не появилось ни строчки против.

Во время визита мисс Энтони в Сан-Франциско годом ранее «Монитор», официальный католический орган Калифорнии, выпустил два номера с редакционными статьями на целую страницу в поддержку женского избирательного права, такими же сильными, как все, что когда-либо было написано на эту тему. Когда две дамы посетили редактора, он заверил их в своем полном сочувствии и согласился принять серию статей от председателя комитета по связям с прессой. Они регулярно публиковались некоторое время, а затем внезапно были отклонены, и все попытки выяснить причину оказались безуспешными. Мисс Энтони несколько раз заходила к нему и ждала полчаса в приемной, но он отказался ее принять, и в течение оставшейся части кампании поправка не получила никакого признания со стороны «Монитор».

Отклик других газет штата был весьма примечательным. Популистская пресса без исключения выступала за женское избирательное право. Каждая газета в Окленде, Аламиде и Беркли высказывалась в пользу поправки. Большинство газет в округах Лос-Анджелес и Сан-Диего поддержали ее. Все, кроме одной, в Сан-Хосе и все, кроме одной, в Сакраменто сделали то же самое. До окончания кампании 250 газет редакционно высказались за поправку об избирательном праве. Только две влиятельные газеты во всем штате открыто выступили против: «Рекорд-Юнион» из Сакраменто и «Таймс» из Лос-Анджелеса. Первая прекратила свою оппозицию за некоторое время до выборов; вторая продолжала до конца, высмеивая, искажая факты, осуждая и даже доходя до грубых карикатур на мисс Энтони.

«Стар», «Войс оф Лейбор» и другие видные журналы, издававшиеся в интересах рабочего класса; издания, выпускаемые цветным населением; испанские, французские и итальянские газеты; ведущие еврейские газеты; органы сторонников трезвости, А. П. А. и социалистов; а также многие издания, посвященные частному предпринимательству, сельскому хозяйству, страхованию и т. д., решительно высказывались за поправку. Фирма, поставлявшая клише сотням небольших газет, принимала короткую статью каждую неделю. В штате было очень мало газет, которые не предоставили бы место для отделов женского избирательного права, и они умело редактировались женщинами из разных местностей. Материалы по этому вопросу поставлялись председателю комитета по связям с прессой Бюро вырезок Сан-Франциско, и эти вырезки тщательно систематизировались и подшивались. К концу восьмимесячной кампании их насчитывалось 9000, взятых только из калифорнийской прессы. Двадцать семь газет выступили против; среди них было несколько еженедельников Сан-Франциско сенсационного характера и несколько газет, издававшихся в маленьких городках.

В этой связи следует помнить, что организация женского избирательного права не имела ни доллара, чтобы платить за влияние в газетах, не имела рекламы, которую можно было бы распределять, и что даже объявления о собраниях были бесплатными. Вся эта поддержка со стороны газет была чисто добровольным вкладом и отражала честные и мужественные убеждения редакторов. Это считается особенно достойным внимания, поскольку ничего подобного не было в предыдущих кампаниях за избирательное право. Ближе к концу, когда влияние оппозиции начало приносить свои губительные плоды, за этими газетами внимательно следили, и ни в одном случае не было отмечено отступничества.

Несмотря на эту великолепную поддержку прессы, мисс Энтони твердо решила, что не останется до конца кампании, если поправка не получит одобрения политических партий, и вся энергия была направлена на достижение этой цели. Несколько республиканских окружных конвентов высказались за нее, и ряд республиканских лидеров, с которыми проводились встречи, объявили о своей поддержке этого пункта программы. Конвент штата должен был состояться 5 мая. 3 мая воскресный выпуск «Сан-Франциско Колл», крупнейшей и наиболее влиятельной республиканской газеты штата, вышел с кричащими заголовками, смело и недвусмысленно заявляющими о поддержке женского избирательного права! Произведенная сенсация была огромной, и акции поправки взлетели выше номинала. Понедельничный и вторничный выпуски продолжали редакционную поддержку, заявляя, что Республиканская партия взяла на себя обязательство по женскому избирательному праву и что «Колл» берет на себя роль защитника и доведет дело до победы.

Во вторник утром в Сакраменто открылся республиканский конвент. Делегация по женскому избирательному праву, состоявшая из миссис Сарджент, миссис Джон Ф. Свифт, миссис Блинн, миссис Остин Сперри, миссис Нокс Гудрич, мисс Энтони, преподобной Анны Шоу, мисс Хэй, мисс Йейтс и миссис Харпер, открыла штаб-квартиру в отеле «Голден Игл», украсила гостиную цветами, разложила литературу и значки и стала ждать делегатов. Ждать пришлось недолго. Благодаря влиянию воскресного выпуска «Колл», экземпляр которого был положен на место каждого делегата в зале конвента, они обладали авторитетом, который нашел отклик в глазах политиков. Посетители приходили рано и оставались допоздна; они уходили и возвращались, приводя своих друзей, чтобы те тоже прониклись идеей. В отчете «Колл» говорилось: «Они приходили по двое и по трое, большими группами и целыми делегациями, чтобы отдать дань уважения своим более скромным труженицам и, по-видимому, вымолить привилегию служить им». Комнаты были переполнены до полуночи.

Делегаты надели значки, и к моменту открытия конвента 250 из них носили маленький флажок с тремя звездами. Дамам предоставили лучшие места в огромном здании. Делегаты были разделены на два враждующих лагеря, представлявших противоположные крылья партии, и женщинам приходилось действовать очень осторожно, поскольку было далеко не ясно, какая фракция возьмет контроль над конвентом. Им также пришлось формулировать множество уклончивых ответов на вопрос: «Как вы относитесь к А. П. А.?» Штаб-квартира была заполнена репортерами; у каждой женщины брали подробные интервью, и ее мнения телеграфировались в крупные ежедневные газеты Сан-Франциско. Интервью мисс Энтони занимали колонку в «Экзаминер» каждый день работы конвента. Те паникеры, которые боятся, что женщины потеряют уважение мужчин, когда будут наделены политическим влиянием, должны были бы увидеть этот наглядный урок.

Председатель конвента считался неблагосклонным к женскому избирательному праву. Из семи человек, назначенных в комитет по резолюциям, пятеро, как говорили, были против этого пункта. Дух дам начал падать. Вечером им было дано разрешение выступить перед комитетом по партийной программе. Миссис Харпер писала в «Сан-Франциско Колл»:

Я хотела бы, чтобы я могла описать эту сцену. В небольшой комнате, сидя вокруг стола, находились семь человек, в чьих руках была судьба этого вопроса. В одном конце стояла мисс Энтони, свет сверху падал на ее седые волосы, и они казались нимбом, и она говорила так, как никто никогда не слышал, чтобы она говорила раньше. На лицах всех делегатов было выражение глубочайшей серьезности, и прежде чем она закончила, на глазах у многих выступили слезы. За ней последовала мисс Шоу, которая стояла там, воплощая в себе все чистое, милое и женственное, и низким, ясным голосом представила предмет так, как никто другой не смог бы этого сделать. Когда мы собирались покинуть комнату, председатель сказал: «Дамы, мы проведем голосование сейчас, если вы желаете». Мы поблагодарили его, но сказали «нет», мы удалимся и оставим их обдумывать вопрос в спокойной обстановке.

Через несколько минут мы узнали их решение — шестеро за резолюцию и один против. Здесь я хочу обратить внимание на одну вещь. Восемь женщин знали о благоприятном решении комитета к 9 часам вечера, но, хотя нас осаждали репортеры и делегаты почти до полуночи, мы не подали виду, и газеты в среду утром могли лишь сообщить, что, вероятно, будет принят пункт о женском избирательном праве. Обвиняют, что женщины не умеют хранить секреты, но это один из тех многих древних мифов, которые долго умирают.

Пункт был принят на следующий день на большом конвенте лишь при одном голосе против. В Сан-Франциско проходил Женский конгресс, и когда миссис Купер, его президент, вышла на трибуну и зачитала телеграмму с объявлением результата, энтузиазм трудно было описать. На следующий день дамы приехали из Сакраменто на Конгресс и получали непрерывные овации на протяжении всех оставшихся заседаний.

Среди приятных писем, пришедших мисс Энтони, было письмо от Эбигейл Скотт Даниуэй из Портленда, штат Орегон, в котором она писала: «Ваши триумфы в Калифорнии изумительны. Ура, и еще раз ура! Я верю теперь, что женщины Золотого штата победят. Вся честь вам и вашим благородным соратникам!» И письмо от Люси Андервуд Макканн из Санта-Крус: «Именно вам, самой почитаемой и уважаемой из женщин, мы обязаны тем, что благодаря вашему долгому мученичеству в этом великом реформистском движении мы стоим сейчас, как мы надеемся и молимся, на пороге реализации наших прав. Это стало возможным только благодаря терпеливому труду таких героических душ, как ваша. Ваша мудрость в планировании этой кампании, в которой мы с уверенностью ожидаем славной победы, является нашей главной опорой, от которой зависят все остальные надежды».

Счастье мисс Энтони по поводу действий республиканцев не знало границ, и она с обновленной смелостью начала готовиться к популистскому конвенту 12 мая. Видные популисты, с которыми проводились встречи, уверяли дам, что им не нужно тратить время или деньги на поездку в Сакраменто, чтобы добиться включения пункта в их программу, поскольку женское избирательное право является одним из фундаментальных принципов их партии. Лидеры суфражисток, однако, чувствовали, что этот конвент заслуживает такой же вежливости, как и другие, и они присутствовали в полном составе во главе с мисс Энтони и миссис Сарджент. Когда они вошли в зал конвента, их встретили приветственными возгласами и взмахами шляп, проводили на передние места, пригласили выступить перед конвентом и окружили делегатами во время перерыва. Без всяких просьб комитет по резолюциям представил, а конвент принял сильный пункт о женском избирательном праве, а затем трижды прокричал «ура» в честь дам. Им сказали, что в этом органе едва ли найдется полдюжины человек, которые были бы против поправки.

Оттуда они отправились на конвент сторонников «сухого закона» в Стоктон, где их встретила делегация дам, и конвент оказал им выдающееся внимание. Мисс Энтони дважды приглашали выступить перед ними, и пункт, одобряющий поправку, был принят сердечным и единогласным голосованием. Затем в отеле состоялся прием, на который пришли более ста дам.

Оставался еще один конвент — Демократический. Хотя немногие лидеры этой партии были за поправку, большинство из них были против и не давали никакой поддержки попыткам добиться включения пункта. Дамы, однако, выполнили программу, и та же большая делегация вернулась в Сакраменто 16 июня, число которой увеличилось за счет миссис Купер, миссис Э. О. Смит из Сан-Хосе, миссис Элис М. Стокер из Плезантона и нескольких других. Прошел месяц, и у оппозиции было время организоваться. Некоторые окружные конвенты высказались против поправки, и многим делегатам было дано указание голосовать против нее.

Представители суфражисток были разочарованы надеждой на то, что они смогут прийти на этот конвент с редакционной поддержкой «Экзаминер», но были очень рады получить от этой газеты утром в день открытия пакет из 2000 листовок о женском избирательном праве. «Экзаминер» за свой счет собрала большое количество свежих и ценных свидетельств от ведущих редакторов и чиновников Колорадо и Вайоминга об удовлетворительной практической работе избирательного права в этих штатах и оформила их крупным шрифтом на плотной кремовой бумаге, сделав самую красивую листовку такого рода из когда-либо выпущенных. Они были переданы делегатам, а также распространены по всему штату.

Штаб-квартиру женщин в «Голден Игл» практически никто не посещал. Несколько одиноких делегатов и две-три делегации, получившие указание голосовать за поправку, забредали, чтобы выразить свое сочувствие, но большинство из них были слишком сильно подавлены политическими боссами, чтобы даже нанести визит вежливости. Здесь появился новый элемент в лице женщины с несколько неприятной репутацией, которая заявила, что является представителем антисуфражистской организации. Комитет по партийной программе состоял из тридцати пяти человек и заседал в большой комнате, заполненной зрителями. Дамы представили петицию, подписанную 40 000 калифорнийских мужчин и женщин с просьбой о женском избирательном праве. Вся делегация ораторов во главе с мисс Энтони и мисс Шоу получила двадцать минут для изложения своих требований, и той самой женщине, о которой упоминалось выше, было предоставлено столько же времени. Она не заняла более минуты, просто сказав, что ее антисуфражистская лига собирается организоваться по всему штату и работать на Демократическую партию. Резолюция была отложена в сторону почти до того, как они вышли из комнаты.

Отчет меньшинства был подготовлен Чарльзом Уэсли Ридом из Сан-Франциско и подписан им самим, мистером Элфордом, председателем комитета, и двумя другими. В письме в «Колл» миссис Харпер так описывает последующие события:

Мистер Рид заверил дам, что вынесет этот отчет на рассмотрение конвента, и сдержал свое слово, хотя у него были и другие битвы, и он подвергал их опасности, выступая за женское избирательное право. Этот отчет меньшинства, хотя и был должным образом составлен и подписан четырьмя членами комитета по партийной программе, включая председателя, был «задушен» секретарем конвента и его председателем, мистером Фрэнком Гулдом. Любой другой отчет меньшинства зачитывался и принимался конвентом; только этот, по женскому избирательному праву, был задержан. Напрасно мистер Рид протестовал; председатель игнорировал его и призвал к голосованию по программе в целом. Она была принята с ревом, и наша борьба была проиграна! Было около полуночи. Мы просидели два долгих жарких дня на конвенте, почти не спали, были измотаны и очень, очень разгневаны. В этот момент Джон П. Айриш обратился к конвенту, заявив, что присутствует выдающаяся леди и т. д., и не выслушают ли они мисс Сьюзен Б. Энтони? Подумав, что уже слишком поздно, чтобы она могла причинить какой-либо вред, ее встретили громкими аплодисментами.

Невозможно было сказать, чего ожидал конвент, но они получили упрек за то, что допустили такие действия со стороны своего председателя и за то, что обращались с женщинами штата таким несправедливым и недемократичным образом, что заставило весь зал замолчать. Это была драматическая и впечатляющая сцена, которую невозможно забыть. По ее окончании раздались громкие крики в поддержку Анны Шоу. Маленький борец была на пределе, но она вышла на трибуну с улыбкой и с тем сарказмом, которым она владеет в совершенстве, дополнила замечания мисс Энтони. Когда она сошла вниз, половина конвента была на ногах, требуя отчета меньшинства. Председатель заявил, что для этого уже слишком поздно, но может быть предложена резолюция. Первоначальная резолюция была немедленно представлена, и затем была предпринята попытка провести голосование поднятием рук, но наши друзья потребовали поименного голосования. Оно дало 149 голосов «за» и 420 «против». Округ самого мистера Гулда проголосовал почти единогласно «за». Округ Аламида, возглавляемый У. У. Футом, дал 32 голоса «против» и 3 «за», хотя этот округ прислал самую большую петицию за женское избирательное право из всех в штате.

Добиться более чем одной четверти голосов конвента, который был полон решимости не допустить даже вынесения вопроса на обсуждение, не было полным поражением.

Битва теперь началась по-настоящему и с каждой неделей в течение следующих пяти месяцев становилась все жарче. Через несколько дней после последнего конвента женщины провели массовое собрание в Метрополитен-Темпл, чтобы ратифицировать пункты программы. Огромный зал был переполнен до дверей, и сотни людей стояли во время всех долгих выступлений. Когда дамы, побывавшие на конвентах, вышли на сцену, здание буквально звенело от аплодисментов. Республиканская, Популистская, Противоалкогольная, Демократическая и Социалистическая рабочая партии были представлены видными мужчинами, которые произнесли сильные речи в поддержку избирательного права. Конгрессмен Джеймс Г. Магуайр выступил от имени тех отдельных демократов, которые верили в женское избирательное право, среди которых он всегда был стойким защитником. Мисс Энтони приветствовали овациями, и казалось, что аудитория не может насытиться ее яркими, меткими замечаниями, когда она представляла разных ораторов.

Сторонники избирательного права, воодушевленные своей победой на трех конвентах, открыли штаб-квартиру в большом новом здании Парротта и развернули свой баннер через улицу. Пять комнат были заполнены занятыми работниками под руководством Мэри Г. Хэй, председателя центрального комитета штата, в то время как другие члены по очереди принимали репортеров, людей по делам и толпы посетителей со всех частей штата. Следить за этой кампанией в деталях, называть всех тех, кто был наиболее тесно с ней связан, было бы очевидно непрактично. Было бы совершенно невозможно упомянуть индивидуально сотни женщин, которые тщательно обошли свои избирательные участки и заслуживают полной доли признания за большое количество поданных голосов. Ряд компетентных калифорнийских женщин взяли на себя организацию различных округов. Каждая женщина в штате, которая могла обратиться к аудитории, нашла свое место и работу. Миссис Элис Мур Маккомас и преподобная Мила Таппер Мейнард возглавили список ораторов Южной Калифорнии. Мисс Сара М. Северанс выступала под эгидой В. К. Т. У. Миссис Наоми Андерсон представляла цветных женщин. Преподобная Анна Шоу выступала каждую ночь во время кампании, за исключением одного месяца, когда она возвращалась на Восток для выполнения обязательств. Она оплачивала жалование своего секретаря и пожертвовала свои услуги штаб-квартире на пять месяцев. Мисс Элизабет Апхэм Йейтс из Мэна произнесла около ста речей. Последние два месяца миссис Кэрри Чепмен Кэтт, национальный организатор, выступала с несколькими речами каждый день. Было очень мало мужчин, которые работали так же усердно во время той кампании, как десятки женщин, каждая в соответствии со своими способностями.

Никакое описание не могло дать адекватного представления об объеме работы, проделанной мисс Энтони за те восемь месяцев. Едва ли был день, включая воскресенья, когда она не произносила от одной до трех речей, часто совершая между ними долгие поездки. Она выступала на больших политических митингах тысяч людей; церковных конвентах всех деноминаций; собраниях спиритуалистов и вольнодумцев; собраниях Армии спасения; африканских обществах; социалистах; всех видах рабочих организаций; фермерских союзах; армейских и флотских лигах; домах ветеранов и военных лагерях; женских клубах и мужских клубах; ИМКА и В. К. Т. У. Она выступала на фермерских пикниках на вершинах гор и в миссиях Бетел в подвалах Сан-Франциско; на салонных встречах в самых элегантных домах; и в бильярдных, где на доске было написано: «Добро пожаловать, Сьюзен Б. Энтони».

Она была постоянно востребована на светских мероприятиях, где ее присутствие давало возможность для обсуждения всепоглощающего вопроса. Одним из самых красивых из них был завтрак на двести персон, устроенный Клубом Столетия в «кленовом зале» отеля «Палас», где собрались ведущие женщины Сан-Франциско и других городов штата. Мисс Энтони сидела по правую руку от президента и ответила на тост: «Те, кто преломляет с нами хлеб». Ей были предоставлены клубные привилегии, а по окончании кампании она была сделана почетным членом. Этот клуб состоял в основном из консервативных женщин, но его президент, миссис Мэри Вуд Свифт, была одной из самых видных сторонниц избирательного права. Она выступала перед Женской ассоциацией прессы, клубом «Лорел Холл», «Форумом», «Соросис», Ассоциацией выпускниц колледжей и большинством других женских организаций Сан-Франциско. Приглашение на обед было получено от миссис Стэнфорд с подписью: «Ваш искренний друг и верующий в женское избирательное право», и очень приятный день был проведен в ее прекрасном доме в Менло-Парке.

Завтрак в ее честь был дан клубом «Эбелл» из Окленда, президент миссис Г. У. Баннелл. Она ехала в красиво украшенном экипаже на большом празднике Фабиола, или цветочном фестивале, проводимом ежегодно в этом городе. Многие светские любезности были оказаны в городах вокруг залива, среди них были званые обеды у сенатора и миссис Фред Стрэттон, мистера и миссис А. А. Мур, миссис Генри Вруман, мистера и миссис Ф. М. Смит, миссис Эмма Шафтер Говард, мистера и миссис Ф. К. Хэвенс, миссис Элис Х. Уэллман из Окленда; судьи и миссис Дж. А. Уэймайр из Аламиды; мистера и миссис Уильям А. Кит из Беркли. Все это было бы очень приятно, если бы не тот факт, что большинство этих случаев включали речь, и она обычно была вынуждена приходить сразу после выступления или спешить, чтобы успеть на другую встречу. Одним из уникальных событий была бесплатная поездка, предложенная через миссис Ловелл Уайт владельцами новой живописной железной дороги Милл-Вэлли и Маунт-Тамалпаис мисс Энтони и большому количеству гостей. С вершины этого высокого пика, который выходит на Золотые Ворота, они наслаждались видом, который по красоте и величию не имеет себе равных в мире.

Мисс Энтони посетила также различные города по всей центральной части штата и вдоль побережья, выступая в вигвамах, залах, церквях, школах и на открытом воздухе, садясь на поезда в любое время, путешествуя через жару и пыль, ветер и холод; и за всю долгую кампанию не было ни слова жалобы. Она всегда была готова ехать, всегда вовремя, всегда полна бодрости и надежды.

В первую неделю июня она отправилась в Портленд, чтобы посетить Женский конгресс, президент Эбигейл Скотт Даниуэй. Его офицеры были среди видных женщин города, и ее приняли по-королевски. Она выступала несколько раз во время девяти сессий, и пресса отнеслась к ней прекрасно. Сара Б. Купер присоединилась к ней здесь, возвращаясь домой с Национальной федерации клубов в Луисвилле, штат Кентукки. В их честь было дано несколько приемов, среди них один от Женского клуба. Был изысканный обед в «Кертисе»; и прием был устроен управляющими Женского союза. Никаких усилий не было пожалено, чтобы сделать их визит в город восхитительным. Мисс Энтони читала лекции в оперном театре в Сиэтле под эгидой Женского клуба Столетия, и прием был дан ее хозяйкой, миссис Кейт Тернер Холмс. Было предложено много стимулов для того, чтобы она продлила визит, но она стремилась вернуться на поле деятельности в Калифорнии в кратчайшие сроки и отсутствовала всего девять дней.

Мисс Энтони была приглашена как республиканскими, так и популистскими менеджерами выступить на их митингах по ратификации в Сан-Франциско и получила овации от огромной аудитории, представляющей две партии. Одно крыло демократов провело свой митинг по ратификации после наступления темноты на открытом воздухе, и, конечно, ее не пригласили выступить, но другое крыло направило сердечное приглашение, и она выступила перед ними в Метрополитен-Темпл, получив восторженный прием. Сами женщины-суфражистки провели второе массовое собрание 10 сентября, согласно «Колл», «среди мощного взрыва народного энтузиазма, подобного которому редко, если вообще когда-либо, можно было видеть на политическом собрании, проводимом в этом городе». Здесь снова участие, принятое видными мужчинами из всех политических партий, продемонстрировало беспартийный характер женской кампании. Это было первое появление миссис Кэтт перед калифорнийской аудиторией, и газеты писали: «Когда она и другие дамы произносили свои ясные, логичные речи, воздух сотрясали приветственные возгласы, а платки и шляпы развевались с непреодолимым энтузиазмом».

И так проходили месяцы, с их заботами и удовольствиями, их надеждами и страхами, их подъемом и депрессией. В своих письмах к сестре мисс Энтони писала: «Иногда у меня бывает час тоски по дому, и я чувствую, что должна оставить все и броситься обратно к своему очагу, но потом я беру себя в руки и решаю идти до конца». Подобная кампания шла в Айдахо, и миссис Кэтт была там в августе по просьбе совета того штата, чтобы представлять национальную ассоциацию. Они очень хотели, чтобы мисс Энтони тоже приехала, но на их многочисленные письма она ответила:

Я бы очень хотела немедленно отправиться в Бойсе, как вы просите, и я была бы в Айдахо в течение последних двух месяцев, если бы было возможно для одного человеческого существа находиться в двух местах одновременно.... Я узнаю, что мужчины, которые верят в избирательное право в вашем штате, возражают против открытого требования партийного одобрения, но предпочитают «тихую охоту». Я видела, как это пробовали раньше, но наши противники всегда могут устроить более тихую охоту. Наша единственная надежда на успех заключается в открытых, свободных и полных дискуссиях через газеты и ораторов политических партий.... Разве это не будет великолепным пером в нашей шляпе, если мы получим и Калифорнию, и Айдахо в наши ряды в этом году? Как красиво будет смотреться синее поле с еще двумя звездами — пятью маленькими золотыми звездами! Помните, что звезды женского избирательного права золотые, а не серебряные. Не то чтобы я думала, что золото лучше серебра, но это другой цвет, отличный от сорока пяти на обычном флаге.

Были, конечно, некоторые искажения, как преднамеренные, так и непреднамеренные, позиции мисс Энтони. Тот факт, что она выступала на платформах всех политических партий, был чем-то, что многие люди не могли понять, и партийные органы не могли удержаться от того, чтобы немного исказить ее замечания в сторону своих доктрин; затем следовал шторм протестов с другой стороны, и ей приходилось объяснять, что она на самом деле сказала. Таким образом, с репортерами, постоянно находящимися у ее локтя, публикой, наблюдающей за каждым высказыванием, и политиками, настороже, чтобы обнаружить, какую партию она и ее коллеги-работники действительно поддерживали, она жила действительно много месяцев в «свирепом свете, который бьет по трону».

«О, если бы ты была рядом со мной; какую команду мы бы составили!» — часто писала она миссис Стэнтон, которая отвечала: «Я читаю все газеты, которые ты присылаешь, и внимательно слежу за ходом кампании. Я чувствую временами, что должна лететь тебе на помощь. Мы — единственный класс в истории, который был оставлен сражаться в своих битвах в одиночку, без помощи правящих сил. У белого труда и освобожденных черных людей были свои защитники, но где наши?»

В июне в Сент-Луисе состоялся Национальный республиканский конвент. Мисс Энтони не могла совершить долгую поездку, но она отправила следующую резолюцию и попросила ее принять: «Республиканская партия, собравшаяся на национальный конвент, настоящим рекомендует Конгрессу представить поправку к Федеральной Конституции, предусматривающую, что право граждан Соединенных Штатов голосовать не должно быть отказано или ограничено Соединенными Штатами или любым штатом по признаку пола».

Комитет по партийной программе потрудился, и вот что он выдал: «Республиканская партия помнит о правах и интересах женщин. Защита американской промышленности включает равные возможности, равную оплату за равный труд и защиту дома. Мы выступаем за допуск женщин к более широким сферам полезности и приветствуем их сотрудничество в спасении страны от демократического бесхозяйственности и популистского неправосудия».

Возмущение, гнев и презрение мисс Энтони, когда она прочитала эту резолюцию, нельзя выразить словами. Потребовались объединенные усилия тех, кто был ближе всего к ней, чтобы предотвратить выражение ее мнения в ответ на многочисленные вопросы репортеров и письма, желающих знать, как она относится к этому пункту. «Вы не должны оскорблять республиканцев и вредить нашей поправке», — аргументировали они, и она соглашалась и успокаивалась. Затем, обдумав это, она снова взрывалась и заявляла, что женщины страны не должны быть вынуждены подчиняться этому оскорблению без протеста с ее стороны. «Женщины хотят избирательного права как меча, чтобы поразить демократическое и популистское неправосудие. Позорно!» — восклицала она снова и снова. «Это кульминация всех возмущений, когда-либо предложенных женщинам в истории политических платформ». Миссис Стэнтон она писала: «О, если бы ты была молода, сильна и свободна и могла бы выстрелить с планеты такой невыразимой слякотью, как та, что слюнявится над нашим делом!» Но она хранила молчание, и все умные женщины, которые вели эту великую кампанию, молчали, хотя не было ни одной из них, кто не чувствовал бы себя точно так же, как мисс Энтони в отношении этого пункта. Не было также женщины в стране, которая была бы способна понять резолюцию, которая не рассматривала бы ее как оскорбление и не чувствовала бы, что предпочла бы никогда больше не упоминать женщин в национальной платформе, если у мужчин, которые должны ее составлять, нет более высокого представления о справедливости, чем это.

11 октября мисс Энтони начала южный тур, выступив сначала в Сан-Луис-Обиспо перед аудиторией, которая заполнила зал. Отсюда до Санта-Барбары, благодаря любезности суперинтенданта Джонсона с узкоколейной железной дороги, поезд останавливался на каждой станции для десятиминутного выступления. В некоторых местах была импровизирована сцена, в других она выступала с задней платформы вагона. О ее приезде было объявлено, и даже в тех довольно малонаселенных регионах на станции собиралось до тысячи человек. Когда она заканчивала, на ее пути бросали множество цветов, и платформа была буквально завалена ими. После сорока миль езды на дилижансе ее восторженно встретили в Санта-Барбаре, где она была гостьей доктора Иды Стамбах. Овации продолжались во всех городах, посещенных в южной части штата.

Небольшое волнение было вызвано в начале кампании объявлением о том, что Национальный конвент В. К. Т. У. будет проводиться в Сан-Франциско осенью 1896 года. Мисс Энтони написала мисс Уиллард, что считает это очень неблагоразумным. Она тогда согласилась отложить его до выборов, и мисс Энтони снова возразила, сказав:

Я рада, что вы думаете, что будет возможно отложить ваш конвент до ноября; но, видите ли, даже для того, чтобы сделать это, вся Калифорния будет полна вашей рекламы, и газеты будут рассказывать, как В. К. Т. У. собирается привезти свой конвент в Сан-Франциско сразу после того, как женщины получат право голоса, чтобы обучить их уничтожить винодельческий и коньячно-дистилляционный бизнес; другими словами, что он собирается начать с самого первого дела, чтобы разрушить то, что сегодня является единственным средством к существованию для огромного числа ранчеров по всему штату. Поэтому я надеюсь — нет, я умоляю, чтобы вы отозвали конвент вообще из Калифорнии на этот год. У меня были письма от комитета кампании поправки, и каждый из них оплакивает приезд конвента....

Теперь, дорогая, проводите свой конвент где угодно, только не в штате, где мы пытаемся убедить каждого лицензированного человека, каждого виноградаря, каждого пьющего и каждого, кто не верит в запрет, так же как и каждого, кто верит, проголосовать «за» по вопросу женского избирательного права. Если вы только сделаете это, я уверена, вы сделаете самую эффективную работу, которая в силах любого смертного, чтобы обеспечить цель, которую мы все так сильно желаем.

Мисс Уиллард ответила в сердечном письме, что у нее нет ни малейшего желания противостоять ей или движению за избирательное право и она использует свое влияние, чтобы место проведения конвента было изменено. Миссис Б. Стертевант Пит, президенту Калифорнийского В. К. Т. У., которая несколько сомневалась в необходимости такого изменения, мисс Энтони написала:

То, что вы говорите о хорошем влиянии вашего национального конвента в Сан-Франциско, верно, насколько это касается реальных сторонников запрета; но мы должны учитывать тех, кто зарабатывает свой хлеб насущный производством, а также продажей спиртных напитков. В Калифорнии есть много отличных людей, которые не являются полными абстинентами, но которые верят в вино, как люди Италии и Франции верят в него; и я думаю, что, ведя нашу кампанию, мы должны быть осторожны, чтобы не столкнуться с предрассудками или денежными интересами этого класса. Как я уже говорила раньше, если бы это была поправка о запрете, которая была на рассмотрении, я бы сочла чрезвычайно неразумным вести эту кампанию под знаменем женского избирательного права. Средний человеческий разум неспособен воспринять более одной идеи за раз. Та, которую мы хотим вложить в головы избирателей в этом году, — это женское избирательное право, и мы должны дергать за все ниточки с каждым возможным отдельным человеком и классом людей, чтобы обеспечить их голоса за эту поправку. Мы должны быть чрезвычайно осторожны, чтобы основывать все наши аргументы на праве каждого человека иметь свое мнение, подсчитанное в избирательной урне, независимо от того, соответствует ли оно нашему или нет. Поэтому поправку нельзя продвигать как меру для трезвости, социальной чистоты или любой другой реформы, а просто как меру, чтобы дать женщинам право голосовать «за» или «против» каждой и всех из них. Я хочу, чтобы каждая женщина в Калифорнии работала за поправку, но я хочу, чтобы она работала во имя избирательного права, а не запрета.

Национальный конвент был полностью отозван из Калифорнии, и женщины В. К. Т. У. в большинстве мест работали под одним знаменем поправки об избирательном праве во время кампании. В доказательство того, что со стороны лидеров не было никаких чувств против мисс Энтони, можно сказать, что она получила официальные приглашения присутствовать на праздновании дня рождения миссис Пит в апреле; выступить перед конвентом штата В. К. Т. У. в Петалуме в октябре; присутствовать на Национальном конвенте в Сент-Луисе в ноябре; и присоединиться к прощальному приему мисс Уиллард в Нью-Йорке накануне ее отъезда в Европу.

Менеджеры женской кампании предполагали, конечно, что одобрение популистским и республиканским конвентами штата означало не только то, что ораторы этих партий будут защищать пункт об избирательном праве так же, как они делали это с другими в своих соответствующих платформах, но что они также позволят самим женщинам говорить за него на своих политических собраниях. Когда они обратились к мистеру Уордаллу и другим членам Популистского центрального комитета, расписание было оперативно предоставлено, и их заверили, что их ораторы будут приветствоваться. Когда они обратились к Республиканскому центральному комитету, к их изумлению, их отложили уклончивым ответом. Тем временем у них были мисс Энтони, мисс Шоу, миссис Кэтт и другие ораторы, ожидающие обязательств, и они не осмеливались назначать даты заранее, чтобы это не помешало большим республиканским митингам, на которых они хотели, чтобы они выступили. Снова и снова они ходили в Республиканский центральный комитет и просили расписание их собраний и привилегию отправлять своих ораторов на них. Наконец, после недель тревожного ожидания, председатель, майор Фрэнк Маклафлин, отправил письмо в штаб-квартиру суфражисток, говоря по существу: «Комитет решил не предоставлять эту привилегию; на языке, использованном в свое время мисс Энтони, это означало «слишком много чепчиков на их собраниях», и они хотели достучаться до избирателей».

Он добавил, что они вольны делать любые договоренности, которые они выберут, с окружными председателями. Это означало, конечно, что они должны узнать имя и адрес каждого окружного председателя в штате, следить за газетами для объявлений о собраниях, держать своих ораторов в резерве и умолять о привилегии быть услышанными. Все это, когда одобрение поправки об избирательном праве было первым пунктом в республиканской платформе, единогласно принятой конвентом штата! Ничего не оставалось, однако, кроме как извлечь из этого лучшее; но когда они попытались договориться с окружными председателями, они обнаружили, что майор Маклафлин написал им не позволять женщинам-ораторам выступать на их платформах! Хотя многие из них отказались подчиниться его приказам, он практически уничтожил лучшую возможность достучаться до людей.

Республиканский конвент штата с энтузиазмом принял резолюцию, объявляющую за «свободную чеканку серебра в соотношении 16 к 1». Когда Национальный конвент собрался в Сент-Луисе вскоре после этого, он принял пункт о золотом стандарте, и вот они где! Популисты и демократы, которые согласились на финансовый пункт, увидели здесь возможность и во многих округах осуществили слияние и проводили свои собрания вместе. Это, конечно, аннулировало разрешение, данное женщинам ставить ораторов на популистскую платформу, поскольку демократы, как партия, были против женского избирательного права, и вот они где! Если они пытались проводить просто собрания по избирательному праву, они могли получить только аудиторию женщин, потому что все мужчины присутствовали на политических митингах. Так что единственное, что оставалось женщинам в каждом городе и городке штата, всякий раз, когда рекламировалось политическое массовое собрание, — это идти к менеджерам и смиренно умолять иметь одного из своих ораторов на платформе.

В этом не часто отказывали, и было так же легко получить это разрешение от демократов, как и от республиканцев. Первые чувствовали, что если поправка пройдет, они не будут возражать против небольшой доли признания, и они вскоре обнаружили также, что женщины были привлекательным фактором. Всякий раз, когда было чисто популистское собрание, видное место и все желаемое время давались женщинам, но на республиканских, демократических или слиянных собраниях их всегда ставили в конец программы и позволяли только пять или, самое большее, десять минут. Чтобы просто получить это маленькое слово, женщины-ораторы совершали долгие поездки и сидели на платформе, пока каждый длиннобородый оратор-мужчина не заканчивал свою речь, и пока они не были готовы упасть со своих стульев. Но аудитория ждала их, неважно как поздно, и никогда не переставала встречать их с дичайшим энтузиазмом. Много раз, когда менеджеры были бы готовы прослоить их между другими ораторами, последние возражали, говоря, что люди пойдут домой, как только женщины закончат!

По мере того как кампания продолжалась, это становилось борьбой за жизнь с политическими партиями. «Колл», которая так доблестно выступила за женское избирательное право, была поражена в жизненно важную часть, т. е. в счетную палату, противниками этой меры, которые отозвали ценную рекламу и всеми возможными способами пытались навредить газете. Ее поддержка использовалась другим крылом Республиканской партии, чтобы создать предрассудки против кандидатов, которых она поддерживала; основные акционеры не были дружелюбны к поправке; как орган Центрального комитета она была лишена независимых действий. Так что неудивительно, что задолго до окончания кампании великая борьба, которую «Колл» согласилась вести, свелась к случайной стычке, когда мольбы женщин становились слишком сильными, чтобы им сопротивляться.

Почти без исключения республиканские ораторы молчали по вопросу женского избирательного права, даже те, кто лично поддерживал его. Женщины писали им, брали у них интервью и умоляли их защищать первый пункт в их платформе, как они делали со всеми остальными, и иногда, когда они приходили в полном составе и садились на передние места, чтобы наблюдать за оратором, он говорил несколько мягких слов в пользу поправки, но было несколько демократов, которые делали столько же. Некоторые популисты защищали его, но самые видные, которые всегда раньше выступали за него, прошли всю кампанию без единого упоминания, чтобы обеспечить демократическую поддержку. Когда Томас Б. Рид приехал в штат, в самом конце кампании, женщины чувствовали себя уверенными в союзнике, так как он долго был выраженным защитником, но он даже не сослался на вопрос в своем туре по штату, хотя они бомбардировали его письмами, которые впечатлили бы сердце из камня. На последнем грандиозном митинге в Окленде, за день до выборов, с мисс Энтони по одну сторону от него и мисс Шоу по другую, он действительно сказал, что он «не знает больше причин, почему женщина не должна голосовать, чем почему мужчина не должен» — но битва тогда была уже проиграна.

До нескольких недель до выборов, несмотря на все недостатки, казалось, что поправка победит. Общее настроение по всему штату, казалось, было в пользу. Простое упоминание предмета на любом собрании встречалось с величайшим энтузиазмом. Почти каждый делегатский орган, который собирался на конвент в течение того лета, принял резолюцию об одобрении; это было верно для большинства церковных конференций, учительских институтов, Государственного фермерского союза и фермерских институтов, собраний Шатокуа и бесчисленных других. И все же женщины смотрели и ждали! Был один элемент, более мощный, чем все они вместе взятые, который еще не показал свою руку. Он никогда не терпел неудачу ни в одном штате в борьбе с женским избирательным правом до смерти, и не было причин полагать, что он не убьет его в Калифорнии.