Шерри, знаменитый ресторатор, предоставил одну из своих самых красивых комнат в распоряжение дам, и в течение многих недель одну или нескольких из них всегда можно было найти там, готовыми принять подписи под петициями. «Нью-Йорк Уорлд» выразила ситуацию в сильной статье, отчасти говоря:
В течение месяца в Нью-Йорке произошла внезапная и совершенно неожиданная вспышка движения за женское избирательное право... Кто-то подал сигнал, и со всех частей штата поднялся крик о предоставлении избирательных прав женщинам. Нетрудно обнаружить первопричину, которая положила начало восстанию — ибо в определённом смысле это восстание. Это был призыв, который появился во второй половине февраля и был подписан многими выдающимися мужчинами и женщинами. Здесь были почти сорок имён, столь же широко известных и почётных, как любые в этом штате — имена людей самого высокого социального положения, не из-за экстравагантного показа или модной одежды, а из-за отличия в интеллекте, в филантропии и в истории штата. Причина появления петиции именно в это время была, конечно, ясна. Заседание Конституционного конвента было бы единственным шансом для суфражисток за двадцать лет...
Будет замечено, что эти женщины входят в «Четыреста» мистера Макаллистера, но не являются их частью. Они не занимаются легкомыслием. Они занимаются благотворительностью, работой среди масс, повышением стандартов жизни и морали в трущобах города. Они проснулись к факту существования другой половины и того, как эта другая половина живёт, и они выразили своё возмущение по поводу низких зарплат, выплачиваемых женщинам за выполнение мужской работы; по поводу нечестных мужчин на политических постах, поставленных туда, потому что они могли голосовать и контролировать голоса ряда бездельников из салунов; по поводу жалкого удела женщины-учительницы, плохо оплачиваемой и заброшенной, потому что она бесполезна в день выборов.
И если вернуться немного назад, большинство этих светских дам — продукты того высшего образования, которое сделали возможным суфражистки-первопроходцы. Они женщины широкого чтения, независимого мышления, большой уверенности в себе. Они начали задаваться вопросом, почему они не могут голосовать, когда сутулые, узкоголовые юноши, которые предлагали им выйти замуж или уже женились на них, имели это право и не использовали его, не проявляя никакой информации и никакой озабоченности по поводу гнили местного правительства... Высший класс женщин вовлечён. Женское избирательное право — единственная интересная тема для обсуждения во всём модном квартале.
Эта кампания принесла и другой сюрприз. За все сорок лет работы по избирательному праву одним из камней преткновения была полная апатия самих женщин, которые не проявляли интереса ни «за», ни «против», но теперь они, казалось, были взбудоражены по всей линии. В Олбани внезапно возникла небольшая группа женщин, называющих себя «Противниками». В течение ряда лет в Массачусетсе была горстка женщин под таким названием, но это было первое появление этого вида в Нью-Йорке. Казалось, что их отцом был епископ Уильям Кросвелл Доун, а матерью — миссис Джон В. Л. Пруйн. Семь мужчин и ряд женщин присутствовали на первой встрече в гостиной этой дамы, и они сформировали организацию, чтобы противодействовать порочным усилиям тех женщин, которые просили о политической свободе. Очевидно, под руководством своего духовного наставника, миссис Пруйн представила набор резолюций, которые были приняты, с мольбой к Конституционному конвенту «не вычёркивать слово «мужской»; излагая, «что избирательное право не является естественным правом; что нет причин, по которым эта привилегия должна быть распространена на женщин; что отсутствие налогообложения без представительства не означает, что каждый гражданин должен голосовать; что всеобщее избирательное право — это ошибка; что обладание избирательным правом вовлечёт женщин в конфликты, к которым они совершенно не приспособлены; и что это грубо нарушит сильный и растущий дух рыцарства». Другое отделение было сформировано в Бруклине с миссис Лайман Эбботт во главе и «Аутлуком» за спиной, редактируемым преподобным Лайманом Эбботтом. Общество появилось в Нью-Йорке примерно в то же время и открыло штаб-квартиру в «Уолдорфе». Был также клуб «Анти» в Ютике.
«Демократ энд Кроникл» опубликовала длинное интервью с мисс Энтони по поводу этих «Противников», из которого приводится следующий отрывок:
«Это оппозиционное движение — не работа женщин, — сказала она, — хотя оно имеет такой вид. Вчера днём в Олбани состоялось собрание, на котором были приняты резолюции, осуждающие нашу работу. Послушайте имена женщин, которые присутствовали. Видите ли вы, что они все миссис Джон и миссис Джордж и миссис Уильям такой-то и такой-то? Во всём списке нет ни одного женского имени, и я также не вижу ни одной мисс. Это говорит о том, что женщины просто выдвинуты вперёд своими мужьями.
«Ещё один момент: эти мужчины, которые разжигают оппозицию, не только отказали бы женщинам в праве голосовать, но и ограничили бы слово «мужской», как оно сейчас стоит в конституции. Они говорят так много слов в своих резолюциях о том, что право избирательного голоса уже распространено на слишком многих мужчин; и они делают сомнительный комплимент интеллекту своих матерей, жён и сестёр, добавляя, что класс нежелательных избирателей увеличился бы, если бы избирательный бюллетень дали женщинам. Это люди богатства, которые ограничили бы осуществление права избирательного голоса своим собственным классом — на самом деле, сделали бы это правительство аристократией».
Эти новые организации, казалось, были обильно снабжены деньгами, но хотя они могли платить за работу по распространению петиций, которая для сторонников избирательного права должна была быть трудом любви, они получили только 15 000 подписей. Петиции с просьбой о поправке об избирательном праве получили 332 148 индивидуальных подписей, включая 36 000, собранных Женским христианским союзом трезвости (W. C. T. U.). В дополнение к ним Нью-Йоркская федерация труда прислала мемориал, представляющий 140 000; Конференция по реформе труда — 70 000; несколько профсоюзов — 1 396; Грейнджи — 50 000; итого — 593 544. Добавьте к этому петиции от ряда обществ, что в круглых цифрах составляет около 600 000. Было невозможно по нескольким причинам провести тщательный опрос, и это было особенно верно для Нью-Йорка и Бруклина, содержащих половину населения штата; и всё же было более половины столько подписантов, сколько было избирателей во всём штате.
Конституционный конвент собрался в Олбани 8 мая и избрал президентом Джозефа Х. Чоута из Нью-Йорка. Хотя всего несколько месяцев назад он высказывался в пользу женского избирательного права, всё его влияние на конвенте было использовано против него. Мистер Чоут, согласно всеобщему мнению, принял эту должность с ожиданием, что это приведёт к его выдвижению на пост губернатора штата, и у него не было намерения оскорблять силу, стоящую за губернаторским креслом. Поправка была обречена с момента его избрания. Его первым шагом было назначение комитета, который должен был отвечать за все поправки об избирательном праве, и в этот комитет из семнадцати человек он поместил двенадцать мужчин, тщательно отобранных, потому что они, как было известно, были решительно настроены против женского избирательного права. Он назначил председателем человека, на которого можно было положиться, что он не остановится ни перед какими средствами, которые обеспечат её поражение. Во всех своих усилиях убить поправку без надежды на воскрешение мистер Чоут активно поддерживался своим первым лейтенантом, достопочтенным Элиху Рутом, также из Нью-Йорка.
Разрушив все шансы на принятие поправки, председатель Чоут затем объявил, что дамам, ответственным за нее, будет оказана всяческая любезность и внимание. Мисс Энтони была приглашена выступить перед комитетом по избирательному праву 24 мая, и слушания прошли в зале заседаний Капитолия. На своих местах находились не только члены комитета, но и большинство делегатов, присутствовала большая аудитория. Говорили, что это было одно из ее лучших выступлений, и, казалось, она почти полностью завоевала симпатии слушателей. Она говорила в течение сорока пяти минут, а затем настоятельно призвала оппонентов изложить свои доводы и дать ей возможность ответить на них. Хотя в комитете было двенадцать человек, которые уже тогда намеревались представить отрицательный отчет, и девяносто восемь делегатов, которые впоследствии проголосовали против, ни один из них не решился встать и высказать свои возражения. Многие говорили, что если бы голосование можно было провести в тот момент, никакая сила не смогла бы предотвратить большинство голосов «за».
Женщинам Нью-Йорка было предоставлено право на слушание 31 мая, и именно по этому случаю, когда петиции 600 000 человек были сложены на столе перед ней, доктор Мэри Патнэм-Джейкоби произнесла ту мастерскую речь, которая считается классикой. Мисс Маргарет Ливингстон Ченлер в прекрасном обращении также выступила от имени «контингента Шерри». Обычную Лигу города Нью-Йорка достойно представляли Лилли Деверо Блейк и Харриет А. Кайзер. Трибуна была заполнена выдающимися женщинами штата, при этом мисс Энтони, миссис Гринлиф и доктор Джейкоби занимали центральные места.
7 июня слушание было предоставлено женщинам из сенаторских округов, каждая из которых в пятиминутной речи изложила требования тысяч просителей из своего округа. Среди этих ораторов были одни из самых известных в штате женщин, как в социальном, так и в интеллектуальном плане; а также ряд других, равных им по положению, которые никогда не участвовали в общественной деятельности и теперь покинули свои дома только для того, чтобы просить о праве, которое позволило бы женщинам лучше защищать интересы семьи. [97] Президент штата, миссис Гринлиф, председательствовала на всех этих слушаниях, ее властная манера держаться, огромное достоинство и незаурядные умственные способности придавали особый престиж этим группам женщин, которых невозможно было превзойти по характеру и интеллекту. Заключительное слушание сторонников поправки состоялось 28 июня, когда сенатор США Джозеф М. Кэри, прибывший по настоятельному приглашению, выступил с весьма убедительной речью, описав практические результаты женского избирательного права в Вайоминге и призвав мужчин Нью-Йорка предоставить избирательные права женщинам штата. За ним последовали миссис Мэри Т. Берт, представлявшая Женский христианский союз трезвости (W. C. T. U.), и Мэри Сеймур Хауэлл.
Одно слушание было предоставлено «противникам» (Remonstrants), или «анти», как их окрестила пресса. Из-за своей чрезмерной скромности и по другим, более очевидным причинам, они не стали выступать со своими призывами сами, а были представлены мужской особью своего вида. Их петицию представил Элиху Рут. Достопочтенный Фрэнсис М. Скотт, чья жена была одной из ведущих «анти» в Нью-Йорке, выступил с основной речью. Он патетически описал робкий и застенчивый класс женщин, за которых он ходатайствовал, настаивал на том, что законодательный орган никогда ни в чем не отказывал женщинам, о чем бы они ни просили, заявил, что сторонники избирательного права представляют лишь «незначительное меньшинство», [98] и закончил красноречивой перорацией: «Я голосую не потому, что я умен, не потому, что я морален, а исключительно и просто потому, что я мужчина». Преподобный Кларенс А. Уолворт, достопочтенный Мэтью Хейл и Дж. Ньютон Фиеро были другими ораторами. Первый из них не верил во всеобщее мужское избирательное право и не мог поддерживать ничего, что удвоило бы число голосов. Мистер Хейл посвятил большую часть своего аргумента так называемым «падшим женщинам», заявив, что в штате их более 100 000, и они продадут свои голоса так же, как продавали свои тела — этого достаточно, чтобы перевесить голоса добродетельных женщин. Мистер Фиеро сказал, что женщина непригодна для участия в голосовании, потому что ею движут жалость, страсть и предрассудки, а не суждение. Было зачитано письмо от достопочтенного Абрама С. Хьюитта, возражавшего против поправки, поскольку большинство женщин не хотят голосовать.
Эти оскорбления в адрес их пола показались вполне приемлемыми модно одетым «анти», занимавшим первые ряды кресел. Насколько их влияние сказалось на отрицательном голосовании конвента, конечно, определить невозможно. В то время как торговцы спиртным посылали колеблющимся членам бочонки пива и кувшины виски, «анти» подкрепляли свои усилия ужинами с шампанским, цветами, музыкой и платьями с глубоким декольте. А сторонники избирательного права надеялись компенсировать эти политические методы, пробираясь через грязь и снег со своими петициями и используя свои скудные средства на рассылку литературы! Возможно, это была ошибочная политика, но единственно возможная для того класса женщин, которые просят о предоставлении избирательных прав.
Комитет, как и было предрешено, представил отрицательный отчет. Вечера 8, 9, 14 и 15 августа были посвящены обсуждению этого отчета. Зал Ассамблеи был переполнен на каждом заседании. Женщины неделями знали, что они потерпели поражение, но ни на йоту не ослабили своих усилий. Их работа была завершена, и они собрались в большом количестве, чтобы выслушать заключительные дебаты. У поправки от начала до конца был способный и искренний защитник в лице Эдварда Лаутербаха из Нью-Йорка, который открыл обсуждение речью продолжительностью в час с четвертью, которую назвали самой способной из всех, произнесенных на конвенте. Девятнадцать членов выступили «за» и четырнадцать — «против». Дебаты на протяжении всего времени были серьезными и уважительными, и настолько достойными, насколько это было возможно при легкомысленных возражениях, выдвинутых оппонентами. Делегаты продемонстрировали явное понимание важности обсуждаемого вопроса, который, как обычно, собирались принести в жертву политической целесообразности.
Оппонентов возглавил Элиху Рут из Нью-Йорка, который патетически умолял, чтобы «нас не грабили, лишая женщин наших домов», и заявил, что «он побоялся бы вложить в руки женщин право защищать свою жену и женщин, которых он любит и уважает». Уильям П. Гуделл из Сиракуз, председатель комитета, завершил обсуждение длинной речью, в которой утверждал, что «вопрос не в том, просит ли большое количество граждан мужского и женского пола о женском избирательном праве, протестует ли против него, облагаются ли они налогом или нет, а в том, идет ли это на пользу штату?». Если это так, почему мистер Гуделл не поддержал вынесение этого вопроса на голосование избирателей штата, чтобы они могли принять решение?
На голосование потребовался час с половиной, так как большинству членов показалось необходимым объяснить, почему они голосуют именно так. Пока оно проходило, председатель Чоут покинул свое кресло и серьезно беседовал со многими делегатами — вероятно, о погоде, — время от времени останавливаясь, чтобы получить одобряющие улыбки «анти». Когда его имя было названо для последнего голосования, он проголосовал против поправки, и великая битва была окончена! [99] За внесение — 58, против — 98.
Ни один вопрос перед конвентом не привлекал столько внимания по всему штату. New York Recorder возглавила газеты, выступавшие за внесение поправки, а Harper's Weekly и Evening Post были заметны среди оппозиции — значительное падение по сравнению с теми днями, когда они находились под редакционным руководством Джорджа Уильяма Кертиса и Уильяма Каллена Брайанта. На следующий день после голосования комитет по избирательному праву закрыл свою штаб-квартиру в Олбани в Капитолии, и дамы вернулись домой. Они собрали 10 000 долларов и потратили их самым экономным образом; они отдали год самой тяжелой и добросовестной работы; и они не жалели ни о долларе денег, ни о дне времени. [100] В своем отчете президента миссис Джин Брукс Гринлиф сказала:
Эти дни никогда не будут забыты трио комитета штата, которые ежедневно встречались, чтобы работать и планировать — делать «кирпичи» кампании без финансовой «соломы». Никто, у кого есть сердце, не вспомнит без содрогания о денежных затруднениях прошлой зимы, и для тех, у кого было то, что, по их оценке, было делом, поставленным на карту, драгоценным, как сама жизнь, перспективы часто были почти обескураживающими... Если бы можно было рассказать полную историю работы прошлой зимы, сомнения, высказанные относительно желания женщин получить избирательный бюллетень, были бы развеяны навсегда. Никакие более патетические истории не рассказываются о борьбе за свободу во времена Революции, чем те, которые можно было бы рассказать о женщинах Нью-Йорка в этой кампании...
В заключение мы переходим к имени той, кто, как мы все знаем, является вдохновляющим лидером женщин на пути к вершинам чести, чистоты и самоотверженности — Сьюзен Б. Энтони. Ее удивительной энергии и решимости мы обязаны как замыслом, так и успехом этой замечательной кампании. На семьдесят пятом году жизни она отправилась в путь как один из главных ораторов, чтобы выступить в шестидесяти округах штата; ни разу она не пропустила встречу, ни разу не дала команду «стоп»... Эта благородная женщина, оставив дом, к которому она привязана не меньше, чем любая другая женщина, путешествовала днем и ночью, как того требовали обстоятельства, не только выступая, но и упражняясь со своим неутомимым пером — и все ради чего? Не ради денег, ибо она решительно отказывалась получать хоть пенни жалованья, которое, если бы оно было выплачено, превысило бы сумму в 3000 долларов. Она отдала свои услуги из любви к свободе и справедливости, надеясь, что Нью-Йорк докажет, что он действительно является «Имперским штатом» Союза.
С того часа, как она узнала, что будет созван Конституционный конвент, и до открытия этого конвента мисс Энтони верила, что он включит поправку об избирательном праве, которая, по всей вероятности, будет позволена избирателями к принятию вместе с остальной частью конституции. Она обнаружила, что ее перехитрили политики, как это случалось с ней уже много раз, но хотя это поражение было самым горьким разочарованием в ее жизни, оно не сломило ее бесстрашный дух. Рассказывают, что когда она спускалась по ступеням Капитолия с другими дамами в полночь, после того как голосование состоялось, она начала планировать новую кампанию.